str. 4 Plynové sklokeramické desky

Magazín pro uživatele zemního plynu | ročník 2. | Jaro 2005 | www.zijemenaplnyplyn.cz

str. 4 Plynové sklokeramické desky

str. 2 Vstup RWE na český trh Osm regionálních distributorů zemního plynu se stalo součástí německého koncernu RWE

str. 7 Martin Němec na paralympiádě nezklamal

2

Magazín pro uživatele zemního plynu | ročník 2. | Jaro 2005

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI jsme rádi, že se s Vámi setkáváme v dalším ročníku časopisu Žijeme na plný plyn. V minulém roce pro Vás redakční rada připravovala informace s plynárenskou tématikou, doplněné o rubriky z oblasti volného času a zábavy. Celý rok jsme přinášeli pohodu do Vašich domovů.

Kostky jsou vrženy: Vstup RWE na český trh

Dostávali jsme od Vás také dopisy a připomínky. Musíme říci, že většinou pochvalné. Přicházela však také přání, jak by měl časopis vypadat, co byste se chtěli dovědět. Protože chceme být redakcí, která naslouchá svým čtenářům, doznal časopis jistých změn.

Společnost RWE vstoupila na český trh již 16. května 2002, kdy tehdejší RWE Gas AG převedla na privatizační účet Fondu národního majetku České republiky 4,1 miliard euro za akciové podíly českého státu ve společnosti Transgas a osmi regionálních distributorech zemního plynu. Ty se tak staly součástí německého energetického koncernu RWE.

Na podzim roku 2003 prošla celá skupina RWE rozsáhlou přestavbou, jejímž výstupem pro české plynárenství byl vznik nové mateřské společnosti RWE Energy, pod kterou přešla RWE Gas. RWE Energy, kontinentální evropská distribuční společnost pro elektrickou energii, plyn a vodu, je jedním z největších evropských poskytovatelů energetických služeb. Za veškeré obchodní aktivity RWE Energy v České republice zodpovídá od března 2004 společnost RWE Energy Czech Republic. Těžištěm její působnosti je řízení dovozu a tranzitu zemního plynu, dálkové zásobování zemním plynem a koordinace rozdělování dodávek zemního plynu v České republice. V letošním roce přistupuje společnost RWE k aktivní komunikaci své značky, dochází tak ke změně v jednotlivých regionálních distribučních společnostech, které mají

PODÍL RWE SPOLEČNOSTÍ Název společnosti

RWE Transgas

Podíl na zákl. kapitálu v % 100,00

Severomoravská plynárenská

58,15

Severočeská plynárenská

51,82

Středočeská plynárenská

51,19

Jihomoravská plynárenská

50,12

Západočeská plynárenská

50,12

Východočeská plynárenská

50,05

Pražská plynárenská

49,24

Jihočeská plynárenská

46,67

Držíte v ruce první letošní číslo časopisu uživatelů zemního plynu. Na první pohled je zřejmé, že změna je patrná jak v grafice časopisu, tak v obsahu čísla. V náplni magazínu je dána přednost informacím s plynárenskou tématikou. Je to možná obtížnější čtení, ale plníme tak Vaše přání - být více informováni o dění v plynárenství. Jednotlivá vydání budou tématicky zaměřena. Následující vydání, které vyjde v září, bude zaměřeno na zemní plyn a bezpečnost.

od 21. dubna 2005 ve svém názvu značku RWE a mění i svou vizuální podobu. Jednotící prvky značky RWE jsou nyní jednoznačným identifikátorem příslušnosti do skupiny RWE, silného hráče na energetickém poli. RWE v regionech Skupina RWE se v České republice vedle klíčového působení v oblasti dodávek a distribuce zemního plynu významně podílí i na rozvoji jednotlivých regionů, a to prostřednictvím aktivit RWE Transgasu a regionálních distribučních společností. Podporuje zejména dlouhodobé projekty v oblastech vzdělávání, kultury, zdravotnictví, sportu a charity, na jejichž realizaci spolupracuje s neziskovými organizacemi a nadacemi, ale také s řadou měst a obcí. V oblasti kultury podporuje například tradiční divadelní a hudební festivaly, ve zdravotnictví jde zejména o investice do vybavení specializovaných center a oddělení. Mimo všechny ostatní oblasti sportu podporují členové skupiny RWE také sportovní aktivity postižených spoluobčanů. RWE je významným zaměstnavatelem ve všech regionech, který v rámci celé České republiky zaměstnává přes 5 tisíc lidí.

Doufáme, že s novou formou i obsahem budete spokojeni a těšíme se na Vaše ohlasy a připomínky. Ing. Ladislav Jahelka, vedoucí marketingu VČP

OBSAH Vstup společnosti RWE na český trh str. 2

Regionální energetické společnosti v zahraničí Nizozemsko

Polsko

Stoen a.s. KRI, GTE

RWE Energy Nederland B.V. RGV, RHG, ROG

RWE se představuje str. 3

Slovensko

Polsko

Hofddorp

VSE a.s. (Košice)

Nizozemsko Waršava

Dortmund

Česká republika RWE Transgas, 8 RDS, SCE a PRE

Praha

Česká republika Slovensko

Wien

Rakousko Klagenfurt

Rakousko KELAG (Klagenfurt)

Plynárenské aktivity RWE v České republice a v Evropě V rámci evropského trhu RWE Energy rozvíjí své aktivity v Rakousku, Nizozemí, Velké Británii, Maďarsku, Polsku, České a Slovenské republice. Odběratelům nabízí elektrickou energii, plyn, vodu a služby s tím spojené tzv. z jedné ruky. Mezi klienty patří města, obce, domácnosti, obchodní a průmyslové podniky, komunální a regionální energetické společnosti.

Bratislava

Košice Miskolc

Budapešť

Maďarsko

Maďarsko ELMÜ / EMASZ (Budapešť / Miskolc) FÖGAZ, TIGAZ, DDGAZ Budapešťské vodárny

Plynové sklokeramické desky str. 4

Úspory za pár korun: Teploodrazná fólie str. 5 Novinky a informace našim zákazníkům str. 6 Martin Němec na paralympiádě nezklamal str. 7

Magazín pro uživatele zemního plynu | ročník 2. | Jaro 2005

3

KONCERN RWE V ČÍSLECH

RWE se představuje

Rezervy plynu v mld. kWh

910

RWE je dnes pátým největším průmyslovým podnikem v Německu a patří v mezinárodním měřítku k vedoucím podnikům v oblasti utilitních služeb - plyn, voda, energetika a zpracování odpadu. Hlavními trhy jsou Německo, Velká Británie, střední a východní Evropa a USA.

Výroba plynu v mld. kWh/rok

26

Kapacita zásobníků v mld. m

6,3

Plynové potrubí v km

92 559

RWE AG byla založena 25. dubna 1898. Zkratka RWE AG znamená „Rheinisch-Westfälische Elektrizitätswerke AG“. Hlavním oborem činnosti je výroba a distribuce elektrické energie, plynu a vody. V obchodním roce 2003 docílil koncern s přibližně 127 000 pracovníky obrat 44 mld. €. 260 000 akcionářů drží přibližně 563 mil. akcií. Přibližně 15 % kapitálu se nachází mimo Německo.

RWE npower

Zákazníci v milionech

10,5

Odpovídá v koncernu za obchody s energiemi ve Velké Británii. Společnost se zabývá jak výrobou elektrické energie, tak i integrovanou distribucí elektrické energie a plynu.

Objem prodeje v mld. kWh (konečným spotřebitelům)

455

Obrat přes prodejce v mld. €

8,5

Do koncernu RWE patří: RWE Power

V rámci skupiny RWE se zabývá výrobou elektrické energie a patří mezi největší evropské producenty. Vlastní dceřiné společnosti RWE Dea a Harpen. RWE Trading

V panevropském postavení obchoduje s elektrickou energií, plynem, uhlím, minerálními oleji a certifikáty životního prostředí a s deriváty k zajištění cenových rizik. RWE Thames Water

Jako třetí největší vodárenský podnik v celosvětovém měřítku rozvíjí a realizuje obchody koncernu v tomto odvětví.

3

* Stav k 31. 12. 2003

RWE Systems

Je interním poskytovatelem služeb servisu přesahujícího rámec koncernu. Úkoly této společnosti sahají od informační techniky a managementu s nemovitostmi přes centrální nákup pro koncern až po personální a infrastrukturální služby. RWE Energy

Zahrnuje všechny distribuční aktivity a přenosové a rozvodné sítě pro dodávky elektrické energie, plynu, vody a s energií příbuzné služby v Německu a kontinentální Evropě. Jejím prostřednictvím drží skupina RWE v České republice významný majetkový podíl ve všech regionálních plynárenských distribučních společnostech a společnosti RWE Transgas, a. s. Ten řídí dovoz a přepravu zemního plynu, dálkové zásobování zemním plynem a koordinuje rozdělování dodávek zemního plynu v České republice.

Regionální energetické společnosti v zahraničí

RWE Energy • je jedním z největších poskytovatelů energie a služeb v Evropě • sdružuje zkušenosti z prodeje energie, nabídky zásobování a služeb • je plošně zastoupena regionálními energetickými společnostmi • sází na regionální identitu, blízkost k zákazníkovi a péči o něj • je pružná s ohledem na regionálně a individuálně rozdílné požadavky zákazníků • předává regionálním energetickým společnostem jako „regionálním energetickým podnikům“ decentrální odpovědnost za operativní výsledek

ODBYT PLYNU RWE Odbyt přes prodejce v mld. kWh 126,1 Průmysl a obchod

Nizozemsko

Polsko

RWE Energy Nederland B.V. RGV, RHG, ROG

Stoen a.s. KRI, GTE

VSE a.s. (Košice)

Nizozemsko Waršava

Dortmund

367,0 Celkem

Slovensko

Polsko

Hofddorp

115,8 Domácnosti a živnostníci 125,1 Další rozdělování

Česká republika RWE Transgas, 8 RDS, SCE a PRE

Praha

Česká republika Slovensko

Wien

Rakousko Klagenfurt

Rakousko KELAG (Klagenfurt)

Bratislava

Košice Miskolc

Budapešť

Maďarsko

Maďarsko ELMÜ / EMASZ (Budapešť / Miskolc) FÖGAZ, TIGAZ, DDGAZ Budapešťské vodárny

* Stav k 31. 12. 2003

4

Magazín pro uživatele zemního plynu | ročník 2. | Jaro 2005

Plynové sklokeramické desky Plynové sklokeramické desky patří k nejnovější generaci plynových spotřebičů dnešní doby. Jsou určeny k vestavění do pracovní desky kuchyňské linky a slouží k přípravě pokrmů v nádobách k tomu určených (vaření, smažení, ohřívání). Díky modernímu řešení a konstrukci získala sklokeramická varná deska moderní, estetický vzhled a současně zajišťuje komfortní a bezpečné používání.

Popis Varná deska má 3 injektorové plynové hořáky s keramickou vložkou, vybavené zapalovacími elektrodami a ionizačními elektrodami plamene. Hořáky jsou zakryté sklokeramickou deskou, na které jsou uvedené 3 varné zóny a 1 pole dohřívací, které využívá pouze teplo ze spalin varných zón. Řídící jednotka varné desky je napájena napětím 230 V. Panel, který umožňuje regulaci, řízení a kontrolu funkce jednotlivých hořáků této plynové varné desky je umístěn v přední části. Podmínky použití Kuchyně nebo místnost, ve které má být plynová varná deska instalována, musí být dobře větratelná a splňovat platné normy - nejmenší požadovaný objem místnosti je 20 m3. Varné desky lze instalovat s troubou, ale i samostatně. Hořáky se nesmí nikdy zapínat „na prázdno“ tzn. bez naplněných nádob. Bezpečnost Abychom vyloučili nekontrolované zapnutí (např. dítětem), vypnutí nebo změnu topného výkonu hořáků, je třeba použít blokování ovládání. V okamžiku vypnutí horké varné zóny se na displeji objeví písmeno „H”, to znamená „varná zóna je horká ”. Když tato signalizace zhasne, lze se bezpečně dotknout varné zóny.

K zvýšení spolehlivosti práce je varná deska vybavena omezovačem doby provozu pro každou varnou zónu. Provoz Zapnutí varné zóny nastává po dotyku jednoho ze senzorů [+] nebo [-], výkon hořáku seřizujeme v rozsahu od 1 do 9. Hořák se zapálí po uplynutí 1-3 vteřin a keramická vložka pod sklokeramickou deskou se rozžhaví. Po nastavení topného výkonu varné zóny v rozsahu od 1 do 8 pracuje hořák přerušovaně, což v praxi znamená, že hořák v době, kdy nespaluje plyn (až několik desítek sekund v jednom cyklu), odevzdává naakumulované teplo a díky tomu je dosahován větší energetický efekt při spalování plynů. Nahřívání varné zóny po zapnutí trvá přibližně 1 minutu, a po této době v závislosti na nastaveném výkonovém stupni se dostaví přerušovaný chod. V případě nastavení topného výkonu dané varné zóny na stupeň „9” nastane automatické zapnutí stavu práce s funkcí automatického dohřevu, která je signalizována rozsvícením desetinné tečky na displeji dané varné zóny po dobu 18 minut, a potom nastane cyklus automatického udržování teploty. Dohřívací pole Sklokeramická plynová varná deska má tzv. dohřívací pole, které využívá tepla spalin odváděných z velkého a středního hořáku do mřížky odvodu spalin umístěné v zadní části varné desky. Toto pole lze využívat k ohřívání pokrmů, které nevyžadují vysoké teploty. Použité nádobí Pro zajištění maximálního využití tepla z varné zóny je třeba používat vhodné nádoby, které musí mít průměr přibližně stejný jako varná zóna a dno ploché a příslušnou jeho tloušťku, která činí u nádobí z nerez oceli minimálně 4-6 mm. Kromě toho musí být nádoby vybaveny poklička-

Dotazy čtenářů - odpovídá Pavel Zajíc

Mám 12 let starý plynový kotel a uvažuji o novém, kondenzačním. Jaké jsou hlavní výhody kondenzačního kotle oproti klasickému? Hlavní výhodou kondenzačního kotle je jeho vyšší účinnost. Tento typ kotle dokáže využít i teplo vzniklé kondenzací vodní páry, vznikající při spalování zemního plynu. Jeho účinnost tak vysoko překračuje 90 % a dochází k výrazné úspoře nákladů proti kotli klasickému. Kondenzační kotle se doporučují zejména k vytápění moderních dobře zateplených budov při použití nízkoteplotních systémů – tedy například podlahového vytápění. Odborníci s trochou nadsázky tvrdí, že kdo u novostavby volí jiný plynový kotel než kondenzační, volí špatně. Ceny kondenzačních kotlů jsou zhruba o 30 % vyšší než u klasických a začínají na 30 000 Kč. Pavel Zajíc, tiskový mluvčí Severočeské plynárenské, a. s.

mi. Je třeba věnovat pozornost tomu, aby poklička nepřesahovala nádobu a srážená voda nekapala na sklokeramickou desku. V případě používání nádob s prohnutým dnem se doba vaření značně prodlouží, jelikož dno odebírá pouze část tepla z rozehřáté varné zóny. Je nutné používat nádobí označené symbolem pro sklokeramickou desku. Nesmí se použít nádobí z plastu, hliníkové, nebo obsahující hliník. U takových hrozí poškození sklokeramického povrchu. Údržba a čištění K čištění se používají pouze čistící prostředky určené pro sklokeramické a jim podobné desky. V žádném případě se nesmí používat brusné či tvrdé materiály ani agresivní čisticí prostředky jako písek na nádobí nebo houbičky se zdrsněným povrchem. Nikdy se nesmí nanášet čisticí prostředek na horkou sklokeramickou desku. Karma Český Brod, www.karma-as.cz

Magazín pro uživatele zemního plynu | ročník 2. | Jaro 2005

SLOVNÍČEK POJMŮ

Úspory za pár korun: teploodrazná fólie

Odorant

Část tepla vyzařovaného radiátory přechází bez významného užitku do zdi za radiátorem. Zhodnocení této energie přináší lesklá hliníková izolační fólie, jejíž funkční plocha odráží až 90 % sálavého tepla.

Díky této vlastnosti uspoří fólie podle zahraničních zkušeností 2-5 % celoroční spotřeby tepla potřebného k ohřevu místnosti. Návratnost vložených prostředků se projeví už za jednu, maximálně dvě sezóny. Ke zlepšení izolačních vlastností je možné fólii nalepit na polystyrén. Vynikajících reflexních vlastností fólie je možné rovněž využít při budování podkroví jako reflexní parozábranu. V zimě hřeje, v létě odráží sálavé teplo zpět. Je možné ji použít i jako reflexní vrstvu pod podlahové topení nebo do podkroví. Potřebné množství fólie se spočítá podle počtu radiátorů v domě + cca 10 % navíc. Podkladní papír je hořlavá hmota, proto je nutno při instalaci v blízkosti lokálních spotřebičů (kamen) dodržet pokyny výrobce o bezpečných vzdálenostech od hořlavých předmětů, které činí pro kotle na tuhá paliva až 400 mm, pro infrazářiče 500 mm. Úspory energie Zbytečné jsou ztráty parapetním zdivem (obvodovou stěnou za radiátorem), zvláště ve starších bytech, kde jsou radiátory montovány do výklenků obvodového zdiva. Omezení těchto ztrát můžeme dosáhnout jednoduchou úpravou s reflexní fólií. Při této úpravě se využívají zákonitosti šíření tepla sáláním. Pro úpravu používáme materiály, jejichž poměrná odrazivost se blíží 1. Jsou to hliník leštěný R = 0,95, hliník drsný R = 0,93 a hliník zoxidovaný R = 0,7-0,8 (Pro úplnost: odrazivost vápenné omítky se pohybuje kolem R = 0,07.).

Kvůli zjištění možností využití reflexních fólií ke snížení tepelných ztrát bylo provedeno několik měření. Vnitřní povrch zdiva za radiátorem se rozdělil na dvě stejné části s reflexní vrstvou a bez úpravy. Při první alternativě, kde Al fólie je přímo na zdivu, se tepelný tok snížil na cca 40 %. Reflexní fólie je vhodné při úpravě starších rodinných domků spojit s dodatečným přiizolováním (tloušťka dodatečné izolace závisí na vzdálenosti radiátoru od stěny). V případech, kdy tepelný odpor parapetního zdiva je dostatečný, stačí nalepit fólii na nějaký nosný materiál např. vlnitou lepenku případně přímo na zdivo. Vyčíslený energetický efekt se může projevit do návrhu topných těles s nižším počtem článků nebo menší plochou topného tělesa. V tabulce dole je možno vidět možné úspory rodinného domku s roční spotřebou cca 100 GJ. R. Sedlář, napsáno pro Alternativní energii, převzato z internetového portálu www.tzb-info.cz, zkráceno.

Roční náklady na otop (Kč)

Roční úspory s reflexní fólií (Kč)

Hnědé uhlí

15 051

753

Černé uhlí

17 237

862

Zemní plyn

23 334

1167

Elektřina - přímotop

37 155

1860

* pozn.: cenová úroveň 2004

V současnosti je zemní plyn odorizován směsí látek tvořených převážně merkaptany (tioly R-SH) a sulfidy (tioétery R-S-R), v praxi se pak používá etylmerkaptan (EM, C2H6S).

Plynovodní přípojka (přípojka) Zařízení sloužící k připojení odběrného plynového zařízení na plynovod; sahá od plynovodu až k hlavnímu uzávěru plynu odběrného plynového zařízení. Její součástí může být regulátor tlaku, pokud je osazen před hlavním uzávěrem plynu (HUP).

Odběrné plynové zařízení (OPZ) Veškerá zařízení připojená k plynárenskému rozvodu, počínaje hlavním uzávěrem plynu až ke konečnému spotřebiči. OPZ se zpravidla dělí na dvě části, domovní plynovod a vlastní plynový spotřebič. Vlastní OPZ začíná hlavním uzávěrem plynu (HUP). Tento HUP je zpravidla umístěn na samostatném pilířku nebo v nice obvodové zdi, respektive na hranici plynofikovaného objektu.

Plynárenské měřicí zařízení Plynoměr nebo měřicí sestava dodavatele plynu, kterou se měří dodávka plynu zákazníkovi v odběrném místě.

Regulační stanice (RS)

POROVNÁNÍ NÁKLADŮ NA OTOP Palivo

Intenzivně zapáchající organická sloučenina nebo směs takovýchto sloučenin, přidávaná v malém množství do zemního plynu, jejíž charakteristický a výrazný (obvykle nepříjemný) varující zápach umožňuje zjištění úniku plynu při koncentracích ležících pod jeho dolní mezí výbušnosti.

Zařízení používané k regulaci tlaku plynu a zabezpečení proti nepřípustnému zvýšení provozního tlaku, zahrnující veškerá zařízení, včetně vstupního a výstupního potrubí, uzavíracích armatur a staveb, ve kterých je toto zařízení umístěno. Regulační stanice začíná hlavním uzávěrem plynu regulační stanice před touto regulační stanicí a končí 1 m za obvodovou konstrukcí stavební části. V případě, že regulační stanice musí být vybavena hlavním uzávěrem plynu regulační stanice na výstupu, končí regulační stanice touto armaturou. Regulační stanice tlaku plynu se dělí podle vstupního provozního tlaku na: - středotlaké RS (0,05 - 4 barů včetně) - vysokotlaké RS (4 - 40 barů včetně) - velmi vysokotlaké RS (nad 40 barů)

5

6

Magazín pro uživatele zemního plynu | ročník 2. | Jaro 2005

VČP se představuje „v novém kabátě“

Úprava provozní doby v zákaznických kancelářích provozní doba: po, st út, čt

Od 21. dubna začala VČP používat nové logo. Dovolte, abychom Vám je nyní představili.

Jak Vám můžeme pomoci?

Zavedení nové značky není spojeno se žádnou změnou stávajících smluvních vztahů. Zachovány zůstávají veškerá čísla účtů, bankovní spojení a adresy, mění se pouze logo, které znáte například z našich zákaznických kanceláří nebo dopisů.

• Hradec Králové, Pražská 485 tel. 495 060 180 • Pardubice, Karla IV. 2629 tel. 466 657 195 • Chrudim, Tovární 315 tel. 469 622 349 • Havlíčkův Brod, Svatovojtěšská 2835 tel. 569 422 543

Chcete se nás na něco zeptat? Nevíte si s něčím rady? Nejste si jisti, zda něčemu rozumíte správně? Potom kontaktujte naše Zákaznické centrum. Ochotně Vám odpovíme na Vaše otázky, poradíme, vysvětlíme nejasnosti. Pro komunikaci se Zákaznickým centrem můžete v pracovních dnech využít: - bezplatnou zákaznickou linku: 800 900 101 (od 7,00 do 18,00 hod.) - fax: 495 060 889 dále nás můžete kontaktovat přes: www.rwe-vcp.cz

Již podruhé v tomto roce snižujeme cenu zemního plynu Po lednovém snížení ceny zemního plynu (ZP) - u kategorie domácnost v průměru o 1,6 % - zaplatí zákazníci v této kategorii od 1. dubna 2005 za ZP opět méně, a to o další 2,43 %. Zákazníci Východočeské plynárenské tak mají nejnižší ceny ZP v republice. Níže uvedený graf ukazuje vývoj ceny ZP ve Východočeské plynárenské od roku 2001. Jedná se o cenu za 1 MWh při roční spotřebě 2400 m3 (tj. 25 MWh, tj. 90 GJ), což představuje spotřebu čtyřčlenné rodiny v běžném rodinném domku.

Zákaznické centrum: - podává všeobecné informace zákazníkům - podává informace novým zákazníkům - podává informace o produktech - přijímá odečty po telefonu - provádí změny záloh za odběr plynu - provádí změnu spotřebičů - provádí změnu zasílací adresy - provádí změnu identifikačních údajů - provádí změnu způsobu platby - provádí konzultace plateb - řeší reklamace vyúčtování - řeší reklamace plateb - sjednává ukončení smlouvy s odmontováním měřidla

VÝVOJ CEN 850 -2,2 %

750 skutečný vývoj inflační vývoj

700

2001

2002

2003

2004

duben

leden

říjen

květen

leden

duben

říjen

duben

leden

říjen

duben

říjen

leden

duben

650 leden

Kč/MWh

800

2005

8:00 – 17:00 8:00 – 15:00

• Litomyšl, T. G. Masaryka 1060 tel. 461 618 688 • Dvůr Králové n. Labem, Heydukova 707 tel. 499 623 090 • Náchod, E. Krásnohorské 1748 tel. 491 428 528 • Jičín, Husova 820 tel. 493 538 096

provozní doba: út, čt

8:00 – 12:00 13:00 – 16:00

• Ústí nad Orlicí, Na Štěpnici 485 tel. 465 525 188

01

Žijeme na plný plyn

Magazín pro uživatele zemního plynu Vychází 3 x ročně Číslo: 1/2005 Uzávěrka čísla: 1. 3. 2005 Východočeské vydání Pro Východočeskou plynárenskou, a. s., vydává: Visual Agency s.r.o. Lazebnická 12, 586 01 Jihlava, IČ 25322401 Evidenční číslo: MK ČR E 15134 Redakční rada: Alena Petrlíková, STP, a. s., František Kůst, JMP, a. s., Lenka Samková, Ladislav Jahelka, VČP, a. s., Šárka Dvořáková, SČP, a. s., Monika Čížková, RWE Transgas, a.s. Adresa redakce: Východočeská plynárenská, a. s., Pražská 702, 500 04 Hradec Králové Foto: Topinfo s.r.o., www.topinfo.cz; KARMA Český Brod a.s; RWE Transgas; SČP; VČP; STP; Mirel Trading a. s. Distribuce: Mediaservis s.r.o., Východočeská plynárenská, a. s. Náměty, připomínky a dotazy rádi přivítáme na e-mailové adrese: [email protected]

Magazín pro uživatele zemního plynu | ročník 2. | Jaro 2005

7

Martin Němec na paralympiádě v Athénách nezklamal Nejen výjimečně úspěšný sportovec, ale i zaměstnanec plynárenské společnosti RWE Transgas, to je inženýr Martin Němec. Na paralympiádě reprezentoval Českou republiku a domů si přivezl očekávanou, ale přesto tvrdě vybojovanou zlatou medaili za disk, paralympijský rekord ve své kategorii ve vrhu koulí a tak trochu nad plán i velice slušný výkon v soutěži oštěpařů. My jsme si s ním povídali nejen o jeho olympijském úspěchu.

Pracujete v plynárenské společnosti RWE Transgas. Můžete prozradit, jak dlouho už zde pracujete? Do Transgasu jsem nastoupil v roce 1995. Byl jsem zaměstnán zhruba tři čtvrtě roku v oddělení Provozu a údržby liniové části, poté jsem odešel studovat Technickou fakultu České zemědělské univerzity. Po úraze jsem ve škole přešel na distanční studium a na podzim 1997 se vrátil do Transgasu. Co máte v RWE Transgas na starosti, jakou činnost vykonáváte? V současné době se starám jak o rutinní provozní záležitosti související s tranzitní i vnitrostátní soustavou, tak i o mimořádné provozní stavy v souvislosti například s čištěními nebo vnitřními inspekcemi plynovodů apod. Stále spolupracuji s dodavatelskou firmou na pravidelné letecké kontrole, při aktualizacích provozních schémat atd. Jak se Vám daří skloubit pracovní a tréninkové povinnosti? Vychází Vám zaměstnavatel vstříc při koordinaci Vašich sportovních aktivit? Trénink s prací se dá skloubit celkem dobře. Trénuji zpravidla jednou denně. Konkurence ve sportu postižených není tak velká, nikdo z mých soupeřů není profesionál, všichni pracují, takže tréninkové manko nepociťuji. Veškerá soustředění a závody jsem v minulých letech zvládal z dovolené. Loňský pa-

Martin Němec po svém návratu z olympiády s předsedou představenstva RWE Transgas, a.s., Dr. Ulrichem Jobsem

ralympijský rok byl extrémní. Paralympiáda trvala tři týdny a dovolená by to nepokryla. Transgas mi vyšel velmi vstříc a do Athén mne uvolnil. Také mi přispěl finanční částkou na přípravu, která je kromě fyzické a časové stránky náročná i finančně. Tím se dostáváme už k samotné Vaší účasti na olympiádě. Před odletem do Athén jste přiznal, že i když tabulkově jste v hodu diskem hlavním favoritem, přece jen pociťujete určitou nervozitu. V jaké náladě jste nakonec do soutěže nastupoval? V dost nervózní a také to bylo na závodě vidět. Přitom právě jen ten disk jsem měl jako „nespojenou“ disciplínu, to znamená jenom pro svou kategorii. Protože se průběžně měnil časový harmonogram soutěží, musel jsem na svou příležitost velice dlouho čekat. Všichni okolo už nosili zlaté medaile, jen já pořád seděl na baráku a čekal. Pak konečně můj závod přišel, ale protože jsem strašně moc chtěl vyhrát, byl jsem tak nervózní, že jsem to začal přímo neskutečným způsobem kazit. Možná mělo vliv i to, že den předtím jsem absolvoval soutěž ve vrhu koulí, takže jsem před svým hlavním závodem vlastně neměl žádný odpočinek. Máte nějaký návod na to, jak se zkoncentrovat a zase se dostat do optimální pohody? Právě že ne. Ještě nikdy se mi nic podobného nestalo, takže jsem musel vymyslet, jak to udělat. Většinou funguje to, že si člověk začne oblékat dres, kurtuje si „kozu“ – prostě začne dělat činnosti, které už dělal tisíckrát. To člověka obvykle srovná. Vraťme se ale k Vaší „zlaté“. Jak závod probíhal? Při pohledu na „startovku“ – bylo nás na ní jedenáct, já jako první – jsem si říkal: Je to paráda, bude to jako ve Francii, hned „dám“ všem tři metry a zruším závod, dřív než začne. Po druhém „rozcvičováku“ jsem si dal první závodní hod jako „zajišťovák“,

bylo to 33,68 metru, a pak jsem chtěl hodit tak, aby bylo rozhodnuto - těch mých osmatřicet. Takové rozhodnutí je ale asi to nejhorší, co člověk může udělat, protože okamžitě ztuhne. Ale po prvním kole jsem byl druhý, a to mě uklidnilo. Ve druhém kole jsem pak dal šestatřicet a posledním hodem 37,18 – tři centimetry pod světový rekord, jinak ale nový paralympijský rekord. Ještě před paralympiádou jste prohlašoval, že Vaše disciplíny jsou hod diskem a vrh koulí, přesto jste se zúčastnil i soutěže oštěpařů. Bylo to rozhodnutí přímo na místě? Došlo k tomu trochu nedopatřením, do soutěže mě vlastně přihlásili proti mé vůli. Pro oštěp jsem měl splněn kvalifikační limit. A když to v listinách viděli, přihlásili mě. Odhlásit se pak ze závodu totiž bezproblémově nelze. Musí k tomu být například lékařské potvrzení, že k disciplíně není možné nastoupit ze zdravotních důvodů. Česká výprava ale svého lékaře neměla. Předpokládám, že athénská paralympiáda nebyla Vaše poslední. V případě, že do Pekingu pojedete, máte již jasno v tom, která disciplína bude pro Vás tou hlavní? Hodně záleží na slučování kategorií. Vypadá to tak, že za čtyři roky bude slučování nejen ještě častější, ale i horší. Zdá se, že se bude slučovat až přes čtyři skupiny. Pak bude asi velký problém splnit kvalifikační limity, a budu proto považovat za velký úspěch jen se do Pekingu dostat. Jak na vaše mimořádné sportovní výsledky reagují Vaši kolegové? Fandí Vám? Jistě, kolegové sledovali výsledky na Paralympiádě v médiích i na internetu a byli samozřejmě zvědavi na medaile, fotografie i zážitky.

8

Magazín pro uživatele zemního plynu | ročník 2. | Jaro 2005

Kde se schoval plamínek?

Jména výherců z minulého čísla:

47

16 15

20

18

21

17 19 13

8

12

38

10

35

49 45

51

42

5

40 11

25 39

56 58

55 44

50 59

41

4 2

34

37 36

24 26

6

3

54

32 31 33

27

9

57

52

30

23 29 28

7

1

46

22

14

53

48

43

60

V. Hebelka, Jevíčko; M. Frydrychová, Rudoltice; V. Havlík, Vysoké Mýto; V. Lichtenbergová, Pardubice; B. Petrák, Vrchlabí; J. Bednář, Hronov; P. Hubáčková, Týniště nad O.; V. Sodomková, Zlíč; A. Doudová, Rosice nad L.; A. Vaníčková, Přelouč; S. Čiháková, Hradec Králové; E. Flídrová, Litomyšl; J. Křivková, Pardubice; V. Rosecká, Trutnov; D. Kučerová, Pardubice; Z. Kosek, Králíky; Z. Duncová, Nový Bydžov; J. Benešová, Litomyšl; L. Hrubá, Svitavy; J. Umlaufová, Špindlerův Mlýn; Z. Staněk, Úpice; P. Hyršál, Nový Bydžov; Z. Akrman, Hlinsko v Č.; B. Klicnar, Hronov; J. Svobodová, Třebechovice pod Orebem; A. Kaňková, Choceň; T. Prátová, Holešov; J. Sekaninová, Prostějov; D. Ropek, Platěnice; V. Krejčí, Pardubice Z. Burger, Buštěhrad; P. Nosek, Dolní Bousov; J. Hynek, Kutná Hora; B. Turazová, Kladno; M. Česalová, Kněževes; A. Ovsenáková, Nelahozeves; J. Novotná, p. Loukov; J. Loužil, Čáslav; S. Růžičková, Praha; V. Dlouhý, Sázava; P. Suchomel, Rakovník; Z. Čermáková, Brodce; M. Paulová, Příbram; L. Vlasáková, Úžice u Kralup n. Vlt.; H. Toušková, Vlašim; J. Doksanský, Praha; A. Klimešová, Kralupy n. Vlt.; M. Pánek, Rakovník; V. Stránský, Sázava; M. Hrušová, Praha; A. Plevková, Dobříš; R. Čech, Kolešovice; M. Morávková, Kolín; L. Mikolášek, Dobříš; S. Vaňková, Mníšek pod Brdy; M. Matějková, Libušín; P. Hrdlička, Řevnice; A. Putschögl, Slaný-Kvíček; M. Michlová, Dobříš; B. Šebestová, Kralupy n. Vlt.; S. Bartoš, Třešť; V. Šrámek, Sušice; H. Kubátová, Nové Hvězdlice; J. Hrdá, Jaroměřice; I. Horáková, Libchavy; M. Jelínková, Havl. Brod; J. Valenta, Rohatec; D. Žváčková, Bystřice nad P.; E. Škapová, Ždár nad Sáz. 1; J. Kratochvílová, Moravská Třebová; Z. Mach, Měřín; J. Eislerová, Havl. Brod; M. Poříz, Chotěboř; M. Kadlecová, Chotěboř; Z. Sotolářová, Blučina; J. Barilková, Třebíč; J. Preisnerová, Zlín; M. Gazárková, Brno; V. Brabec, Uherské Hradiště; J. Minx, Boskovice.

Křížovka o ceny Vyluštěnou tajenku pošlete na adresu: Žijeme na plný plyn, Lazebnická 12, 586 01 Jihlava. Osmdesát vylosovaných luštitelů odměníme froté ručníkem. Slosování správných odpovědí proběhne dne 1. 6. 2005.