Stolní automatický výrobník ledu
HZB-12/A
HZB-12/SA
Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu.
TABLE OF CONTENTS Obsah Důležité bezpečnostní předpisy ……….…………………………………………………… ….2 Příprava výrobníku ledu Důležité rady o bezpečnostni ……………………………………………………………………3 Seznámení s přístrojem…………..… ………………………………………………...…………….4 Provoz a údržba Vybalení výrobníku ………………… ………………….………………………..…………………..6 Zapojení výrobníku …………………… ……………….……….……………….…………………..6 Čistění a údržba výrobníku ……………………………… ….…………………..………………….6 Používání Vašeho výrobníku…….……….……..………………………………………………..7 Řešení problémů ……… …………………………….………………………………..……………..8 Technické parametry a schema zapojení ............................................................................9 ZÁRUKA
………………………………………………………………….10
1
IMPORTANT Příprava stroje SAFETY k použití INSTRUCTIONS Vaše bezpečnost i bezpečnost ostatních je velmi důležitá. V manuálu je uvedeno mnoho důležitých zpráv. Pozorně je čtěte a řiďte se jimi. Tento symbol označuje varování :
! Všechny bezpečnostní upozornění jsou provázeny slovy “DANGER” or “WARNING”.
! DANGER ! WARNING Tato slova znamenají : Nebezpeči a Varování. Všechny bezpečnostní zprávy vás upozorní na potenciální nebezpečí. Vždy dodržujte pokyny uvedené v návodu.
2
Vsechny Bezpečnostní zprávy vás upozorňují na potenciální nebezpečí.
nepoužívejte tento, nebo jiný spotřebič s poškozeným přívodním kabelem. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho servisním zástupcem nebo obdobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu. Tento výrobník ledu musí být umístěn tak, aby síťová vidlice byla přístupná. Žádný jiný spotřebič by neměl být připojen do stejné zásuvky. Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky.
●
Nespouštějte napájecí kabel na koberce, tepelné izolátory, neponořujte jej do vody a chraňte před mechanickým poškozením.
Nedoporučujeme použití prodlužovacího kabelu, může se přehřát a způsobit zkrat. Pokud musíte použít prodlužovací kabel, použijte minimálně číslo 0.75mm2 a nejméně 16A/250V ~~~V s vidlicí.
Odpojte stroj před čištěním nebo provádění servisu.
Buďte opatrní pokud je stroj užíván v blízkosti dětí. ●
●
Nepoužívejte výrobník ledu venku. Umístěte stroj mimo dosah přímého slunečního světla a ujistěte se, že je alespoň 100 mm prostoru mezi zadní stranou přístroje a stěnou. Udržujte minimální vzdálenost 100 mm mezi stěnou a Vaším výrobníkem, na každé straně vašeho přístroje. Nepoužívejte jiné tekutiny k výrobě ledu, než čistou, pitnou vodu. Nečistěte Váš výrobník ledu s hořlavými kapalinami, uvolněné páry mohou způsobit požár nebo výbuch.
Nepřevracejte stroj.
●
Pokud jste výrobník ledu přinesl z venku v zimě, nechte jej stát několik hodin pro zahřátí na pokojovou teplotu.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností. ●
● Děti by měly být pod dozorem, aby nezacházely neodborně s tímto přístrojem. ●
Prosím, stroj likvidujte v souladu s místními předpisy pro likvidaci zařízení.
3
Upozornění : Tento spotřebič musí být uzemněn. Důležité : Dráty v tomto síťovém kabelu jsou zbarveny následovně :
Zelená nebo zelená se žlutým pruhem: uzemnění Modrá: Nula Hnědá:Fáze Stroj musí být umístěn vždy ve vodorovné poloze na rovné podložce.
4
Části stroje Obecné pokyny
1. Výparník 2. Čidlo – plný zásobník 3. Zásobník pro led 4. Horní víko s průhledným okénkem 5. Kondenzátor s nentilací 6. Odpad víčko: na přední straně BTM jednotky. 7. Maximální hladina vody: ▲ Vyjměte zásobník ledu a můžete vidět rysku max pro doplnění vody.
5
Ovládací panel a jeho funkce Ovládací panel: Snadné použití, viditelné funkce dotykový displej nastavení. A. Vybrané velikosti ledu S=malý, L=velký. B. Indikátor napájení C. Ukazatel-plný zásobník ledu D. Ukazatel-doplnit vodu E. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí přístroje. F. Tlačítko pro volbu velikosti ledu.
6
Provoznía postupy Čistění údržba stroje a údržba Vybalení výrobníku ledu - Odstraňte vnější i vnitřní obal. Zkontrolujte, zda je výrobník kompletní. Pokud některé části chybí, obraťte se prosím na náš zákaznický servis. - Odstraňte pásky pro upevnění lopaty ledu a zásobníku ledu, vyčistěte nádrž a zásobník pro led. - Dejte stroj na pult bez přímého slunečního záření a jiných zdrojů tepla (např.: sporák, kotel, radiátor) a zajistěte 10 cm mezeru kolem stroje. - Nechte stroj alespoň hodinu stát bez připojení k napájení. - Přístroj musí být umístěn tak, aby síťová vidlice byla přístupná.
Upozornění : Doplňovat pouze čistou pitnou vodu !!!!!! Připojení výrobníku.
!
DANGER
Nesprávné použití uzemněné zástrčky může mít za následek riziko úrazu elektrickým proudem. Je-li napájecí kabel poškozen, prosím volejte náš zákaznický servis. 1. Tento přístroj by měl být řádně uzemněn pro vaši bezpečnost.Napájecí kabeltohoto zařízení je vybaven zemnící zástrčkou. 2. Zapojte přístroj do správně nainstalováné zásuvky. Není za žádných okolností dojít k poškození uzemnění prostředky zástrčky za jakýchkoli okolností. Jakékoliv dotazy týkající se výkonu a / nebo praskla by se měla zaměřit certifikovaného elektrikáře. 3. Tento přístroj vyžaduje standardní 220-240Volt, 50Hz elektrickou zásuvku.
Před použitím výrobníku ledu, je doporučeno důkladně stroj vyčistit. 1. Vyjměte led koš. 2. Vyčistěte vnitřek zředěným saponátem a teplou vodou a jemným hadříkem. 3. Pak použijte vodu na oplachování vnitřních částí, a vypusťte vodu otevřením vypouštěcího uzávěru na přední spodní straně. 4.Obal výrobníku se musí pravidelně čistit jemným detergentem a teplou vodou. 5. Vysušte vnitřek a venek čistým měkkým hadříkem. 6. Když stroj nebudete delší dobu používat, vypusťte vodu zcela a vysušte vnitřek. 7. Pravidelně kontrolujte a čistěte sítko pro nasávání vody do výparníku
7
Technické parametry a schema zapojení - otevřete víko stroje, vyjměte zásobník a dolijte vodu po rysku- hladina MAX - stiskněte “ON/OFF” tlačítko na panelu, výrobník se spustí. - zvolte velikost kloboučků ledu, tlačítkem “SELECT” . Pokud je teplota v místnosti nižší než 15 ° C, doporučuje se zvolit malou kostku ledu, aby se zabránilo slepení ledových kloboučků. - cyklus výroby ledu trvá cca. 6 až 13 minut, v závislosti na výběru velikosti kostky ledu a teploty v místnosti.Doporučená teplota je 10 ℃ až 43 ℃ - pokud ubyde voda a rozsvítí se kontolka pro doplnění vody, výrobník ledu se automaticky zastaví, stiskněte tlačítko ON/OFF, doplňte vodu na MAX, stiskněte ON/OFF znova, do 3 minut stroj opět spustí výrobu ledu. - vyměňujte vodu v zásobníku aspoň jednou za 24 hodin, sítko pro čerpání vody pravidelně kontrolujte a čistěte.
Odstranění poruchy
PROBLEM
Možná příčina
Řešení
“Doplň vodu” kontrolka se rozsvítí.
Nedostatek vody.
Zastav stroj, doplň opětovně stroj zapni.
Kontrolka“Plný zásobník” svítí.
Zásobník ledu je plný.
Vyprázdněte zásobník.
Cyklus výroby trvá příliš dlouho.
Zastav stroj, aby roztál výparník, zvol menší velikost kostek a opětovně spusť výrobník.
Voda ve výrobníku je příliš studená.
Vyměň vodu, 8-32℃
Okolní teplota nebo teplota dolité vody je přílišvysoká.
Okolní teplota by měla být v rozmezí10-43 ℃ , teplota vody 8-32℃
Únik chladiva.
Kontaktuj servis.
Chladicí okruh je ucpaný..
Kontaktuj servis.
Kostky ledu se slepují.
Výrobník pracuje, netvoří se led.
ale
8
vodu
a
Schéma zapojení, soupis dílů Model Ochrana typu Typ Klimatu Napájení Výrobu ledu Aktuální Ice Harvest Aktuální Chladivo Čistá hmotnost Vypěnění Konstrukce
HZB-12 / I SN / N / ST / T 220-240V/50Hz 0.7A 1.2A R134a/62g 9,2 kg C5H10 Plast
9
HZB-12/SA I SN / N / ST / T 220-240V/50Hz 0.7A 1,2A R134a/62g 9,3 kg C5H10 Inox
1. Napájecí kabel
2. Zadní panel
3. Držák
4. Magnetický ventil
5. Výparník
6. Kryt
7. Hlavní PCB
8. Krabice pro PCB
9. Vanička výparníku
10. Mikrospínač
11. Vnitřní nádrž na stěnu, LH
12. Vačka mikrospínače
13. Držáky lopatky
14. Lopatka vyklápění
15. Kryt výparníku
16. Krycí panel
17. Průhledné okénko
18. PCB tlačítka
19. Touch pad
20. Přední horní panel
21. Přední panel BTM
22. Zásobník ledu
23. Izolace
24. Filtr
25. Mechanizmus vyklápění
26. Motor
27. sponka
28. Kondenzátor
29. Kryt motoru ventilátoru
30. Filtr chladiva
31. Trubka filtru
32. Konektor
33. Krytka konektoru
34. Silikonové těsnění čerpadla 35. Čerpadlo
36 Kompresor
37. Deska spodní
39. Mřížka
38. Gumové nohy
1
Informace o záruce VAROVÁNÍ: Udržujte větrací otvory v krytu přístroje nebo na vestavěné konstrukci, zcela čisté a průchozí. POZOR: Nepoškoďte chladicí okruh nešetrnou manipulací. Výrobce poskytuje záruku v souladu s právními předpisy po dobu 1 roku, počínaje dnem zakoupení stroje. Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu.
Opravy v rámci záruky mohou být prováděny pouze autorizovaným servisním střediskem. Při reklamaci v rámci záruky, kontaktujte prodejce Záruka neplatí na tyto závady : - Běžné opotřebení - Nesprávné použití, např. přetížení přístroje, použití neschválených příslušenství,
špatná údržba stroje - Mechanické poškození - Škody způsobené nedodržením návodu k použití, např. nesprávné připojení k
elektrické síti - částečně nebo zcela rozebraný stroj
2
