StoCretec | Padlóbevonatok
Ipari padlóbevonati rendszerek
Ez a tájékoztató alkalmazási irányelveink és műszaki ismertetőink kiegészítésének tekintendő. Az itt közöltek ismereteink jelenlegi állásának felelnek meg, hosszú évek tapasztalatain és átfogó vizsgálatokon alapulnak. A kiterjedt alkalmazási terület és sokféle kivitelezési technika miatt nem vállalhatunk kötelezettséget arra, hogy az itt leírtak minden lehetőséget fednek, minden esetben érvényesek, sok esetben cégünk állásfoglalása, szakvéleménye szükséges. Szakadatlanul dolgozunk rendszereink és termékeink továbbfejlesztésén, és technikai (műszaki fejlődés, előírások változása), valamint építés-jogi okokból fenntartjuk magunknak a változtatások jogát. Kérjük, mindenkori aktuális műszaki ismertetőinkről tájékozódjon az interneten (www.sto.hu magyarul, www.stocretec.de németül) vagy a Sto Cretec termékekkel foglalkozó területi képviselőjénél, a rendszer-tanácsadóknál. Új kiadás megjelenésekor ez a tájékoztató érvényét veszti. Érvényes: 2006 januárjától
Tartalomjegyzék | Padlóbevonati rendszerek
4. oldal | Ipari padlóbevonati rendszerek
6. oldal | Alapfelületek – alapozók – terhelési fokozatok
10. oldal | Általános ipari padlóbevonati rendszerek
12. oldal | Padlóbevonati rendszerek a gépjárműgyártás követelményeire
14. oldal | Elektronikai/számítástechnikai ipari padlóbevonati rendszerek
Padlóbevonati rendszerek | Ipar
StoCretec: Ipari padlóbevonati rendszerek Az ipari padlóbevonatoknak különböző iparágak eltérő használati követelményeinek kell megfelelniük, az adott területen előnyös tulajdonságokkal kell rendelkezniük. A StoCretec padlóbevonati rendszerek szakosításánál a súlypontokat a következő felhasználási területekre helyeztük: általános ipar, járműipar, valamint az elektronikai és számítástechnikai ipar.
Fenti területeken belül mindenkor a terhelési fokozat – kis, közepes és erős terhelés – szerinti alcsoportosítást használunk. Így például a mikrochip előállításnál alkalmazott, könnyű mechanikai terhelésnek kitett padlóval szemben támasztott követelmények egészen mások, mint egy motorgyártó üzemben. A továbbiakban említett, összesen 21 padlóbevonati rendszer a StoCretec padlóbevonatoknak csak az ipari területeken alkalmazható szegmensét képviseli. A StoCretec termékekkel foglalkozó tanácsadóink igény esetén - a helyszíni adottságok és követelmények beható elemzése alapján - speciális megoldásokat is javasolhatnak.
4
Általános ipari padlóbevonati rendszerek Az ipar területén évente sok ezer négyzetméter padlófelületet látnak el burkolattal, beleértve mind az új burkolatok készítését, mind a meglévő padlófelületek felújítását, szanálását. Éppen ez a terület igényli leginkább az ipari padlók alkalmazási lehetőségeinek sokrétűségét. Ennek megfelelően egy-egy padlóbevonat jellemző tulajdonságai is különbözőek. Azon felületeken például, melyeken raktározást végeznek, átrakodnak vagy komissióznak, figyelembe kell venni a szállító járművek által okozott mechanikai hatásokat. Különösen sokféle igényt támasztanak a padlókkal szemben azok a helyiségek, melyekben termelés folyik. Ezekben a mechanikai terhelés mellett hő-, vegyiés egyéb terhelések is felléphetnek, melyeknek meg kell felelni.
Padlóbevonati rendszerek a gépjárműgyártás követelményeire A padlóbevonatokkal szemben támasztott igények folyamatosan változnak. Különösen egy olyan nagy innovációs igényű és nagy gazdasági jelentőségű üzletágban kell az állandóan változó követelményekre reagálni, mint az autóipar. A társaságok növekvő mobilitása és a járművek növekvő értéke – akár haszonjárművekről, akár státuszszimbólumokról van szó – az alkatrész gyártás növekvő diverzifikációját is megköveteli. Ezzel együtt járnak a termelési feltételekkel szemben támasztott nagyobb igények. A nagy felületek, a rugalmas alkalmazás és a minőség ezen a területen döntő szerepet játszanak a padlóbevonatot illetően.
Elektronikai/számítástechnikai ipari padlóbevonati rendszerek Az elektronikai ipar termelő területein, például a mikrochipek gyártása során különleges védőintézkedéseket kell betartani. Az elektromos eszközöket, berendezéseket például védeni kell az elektrosztatikus feltöltődéstől és kisüléstől (ESD = electrostatical discharge). Ebben döntő szerepet játszanak a vezetőképes padlók. A StoCretec különféle vezetőképes padlóbevonati rendszereket kínál az egyes termelési területekre, műtőhelyiségekbe, tisztaterekbe és egyéb célokra. A következő oldalakon néhány példa jellegű rendszerfelépítést mutatunk be ezen ipari szektor számára. A kis, közepes és erős igénybevétel közötti differenciálás megkönnyíti a megfelelő burkolati rendszer kiválasztását.
5
Padlóbevonati rendszerek | Alapok
Alapok: Alapfelületek – alapozók – terhelési fokozatok Alapvetően a használati követelmény határozza meg a padlóbevonati rendszer kiválasztását. Nem szabad elhanyagolni azonban az olyan paramétereket sem, mint az alapfelület állapota, anyaga - az aljzat előkészítését és az alapozót is főként ennek megfelelően kell megválasztani.
Alapfelületek Az alkalmazandó padlóbevonati rendszer kiválasztása nemcsak a jövőbeni terheléstől függ – minden termékrendszert össze kell hangolni a meglévő alapfelülettel. Minden munkaterületen – a fekvéstől, a meglévő aljzat anyagától vagy az elhasználódás mértékétől függően egészen különböző alapfelületek fordulhatnak elő. Az első állapotfelmérés során ezért fontos, hogy alaposan megvizsgáljuk az aljzatot. Erre építve lehet azután megválasztani a megfelelő alapozót és a szükséges bevonatokat. Lehetséges alapfelületek • Száraz beton / cement-esztrich • Magas nedvességtartalmú beton / cement-esztrich • Olajjal szennyezett beton / cement esztrich • Anhidrit /magnezit esztrich • Régi bevonat • Öntött aszfalt
6
A mellékelt táblázatok szemléltetik, melyik esetben milyen StoCretec padlóbevonati rendszer felel meg az adott alapfelületre. Alapozók A szokásos rétegfelépítés alapozóra, szükség esetén közbenső bevonatra, a tulajdonképpeni bevonatra és egy lezárásra tagolódik. A tervezőnek és a kivitelezőnek már az alapozó megválasztásánál helyes döntést kell hoznia. Milyen alkalmazási feltételek, körülmények állnak fenn? Milyen kivitelű és állapotú az aljzat? Tehát milyen feltételeket kell kielégítenie az alapozónak? A megfelelő terméket csak ezek után lehet kiválasztani az alapozáshoz. A mellékelt táblázatból kiderül, hogy az egyes feltételekhez és célokhoz mely StoCretec alapozókat lehet alkalmazni.
Az alapozóval szemben támasztott követelmények • Alkáliállóság • Nedvességállóság • Hőállóság • Tapadás nedves alapfelületre • Pórusok zárása • Szilárdítás • A nedvszívó képesség kiegyenlítése • Tapadás a következő réteghez
Különféle alapfelületeken alkalmazható alapozók áttekintése Alapfelület
Beton/cementesztrich száraz
Beton/cementesztrich nedves
StoPox SGM
•
StoPox GH 300
•
StoPox GH 205
•
StoPox GF
•
StoPox 452 EP
•
•
StoPox FBS LF
•
•
StoPox WG 100
•
•
StoPox WL 100
•
StoPox HVP O
•
•
Beton/cementesztrich olajjal szennyezett alap
Anhidritesztrich Magnezitesztrich
Epoxigyanta alapú régi bevonat
•
•
•
•
•
Alapozók és alkalmazási területeik Alapozó
Alkalmazási terület
Tulajdonságok
StoPox SGM
Epoxi alapozó gyors, pl. hétvégi javításokhoz
Gyors térhálósodás alacsony hőmérsékleten is
StoPox GH 205
Standard alapozó, főként ásványi aljzatokhoz
• Nagyon jó nedvesítés • Nagyon jó légtelenedés
StoPox GF
Epoxi alapozó földdel érintkező, hátulról nedvesedő ásványi aljzatokhoz (szigeteletlen aljzatok)
Alkáli-álló záróréteg felszívódó nedvesség veszélye esetén
StoPox 452 EP
Epoxi alapozó nedves aljzatokra
• Nagyon jó tapadásközvetítő nedves ásványi aljzatokon • Nagyon jól tapad fémre/acélra
StoPox WG 100
Vizes epoxi alapozó páraáteresztő bevonatokhoz
Kitűnő tapadásközvetítő különböző alapfelületeken (ásványi aljzatok, magnezit esztrich, anhidrit esztrich, régi bevonat)
StoPox HVP O
Epoxi alapozó olajjal szennyezett ásványi aljzatok átvonására
Speciális tisztítás után alkalmazva megakadályozza az olaj további felszivárgását
StoPox WHG Grund
Az építésügyi hatóságok által jóváhagyott Sto környezetvédelmi rendszer alapozója
Kielégíti a környezetvédelemre vonatkozó általános építési és vizsgálati alapelveket
7
Terhelési fokozatok Az ipari épületek padlófelületei általában két épületszerkezeti elemből állnak: padlólemezből, melynek feladata a statikus és dinamikus terhek felvétele, valamint a tulajdonképpeni padlóbevonatból, amely ezen felül védelmet nyújt a vegyi és mechanikai behatások ellen. Az ipari padló azonban csak akkor képes optimálisan megfelelni alkalmazási céljának, ha a konkrét esetre pontosan meghatározott követelményprofil már a tervezés fázisában adott. A későbbi használhatóságot (terhelhetőséget) ezért az alkalmazandó bevonatrendszer kiválasztása határozza meg.
A táblázatban egy sor terhelési paraméter – melyek a megfelelő padlóbevonat kiválasztásánál lényegesek – szolgálja a jobb megfeleltetést: • A terhelés gyakorisága • A terhelés mértéke • A terhelő objektum tömege • Nyomószilárdság kerekek/légnyomás/keménység
A terhelési fokozatok áttekintése példák alapján Aljzatok
8
Gyalogosok, kerékpárosok, stb.
Személygépkocsi, villástargonca fújt gumi kerékkel, emelőtargonca stb.
Teherautó, villástargonca tömör gumi kerékkel stb.
A terhelés gyakorisága
közepes
közepes
közepes
A terhelés mértéke
kicsi
közepes
nagy
A terhelő eszköz tömege Nyomószilárdság kerekek/légnyomás/keménység
kicsi
közepes
nagy
kicsi
közepes
nagy
Együttes besorolás
kicsi
közepes
nagy
A különböző erősségű terhelések definiálására három fokozat szolgál:
kis
közepes
nagy
A következő oldalakon bemutatjuk az általános ipar, a gépjárműgyártás és az elektronikai/számítástechnikai ipar területén alkalmazható StoCretec padlóbevonati rendszereket. A rendszerek a táblázatokban a mechanikai terhelés három fokozatához – kicsi, közepes, nagy – vannak rendelve. A képek alapján egyszerűen felismerhető, hogy melyik rendszer melyik terhelési fokozatra van méretezve.
9
Padlóbevonati rendszerek | Általános ipar
StoCretec rendszerek: Megoldások az általános ipar számára Az iparban szerteágazó követelményeket támasztanak a padlóbevonatokkal szemben. Iparágtól függően leginkább a mechanikai és a vegyi terheléseknek kell megfelelni. A követelménysort olyan törvényi előírások is kiegészítik, mint pl. a környezetvédelem vagy a csúszásgátlás. A lehetséges rendszerfelépítéseket az alábbi táblázat mutatja be.
Közepes mechanikai terhelés
Kis mechanikai terhelés Tulajdonságok
• Diffúzióképes • Vizes, oldószermentes
• Vegyileg erősen terhelhető • Egyszerűen felhordható, falfelületekre is • Nagy fedőképesség
Alapozó
StoPox WL 100 + víz, legfeljebb 20 %
StoPox BI
• Vegyileg terhelhető • Nagyszámú vizsgálati bizonyítvány
• Csökkenti a lépészajt • Repedésáthidaló • Öntöttaszfaltra felhordható • Vezetőképes kivitel is megoldható
StoPox GH 205, homokhintés: StoQuarz 0,1-0,5 mm
StoPox GH 205, homokhintés: StoQuarz 0,1-0,5 mm
StoPox BB OS és Chips (igény esetén)
StoPox IB 501
Közbenső réteg
Bevonat
Fedőlezárás
StoPox WL 100 színes és StoPox WL 200
StoPox UA 2 rétegben
StoPox WL 100 transzparens vagy StoPur WV 200 transzparens
StoPur WV 200 színes vagy transzparens
Ápolás
StoDivers P 105
StoDivers P 105
StoDivers P 105 vagy StoDivers P 120
StoDivers P 105 vagy StoDivers P 120
Rétegvastagság
< 1 mm
< 1 mm
1,5-3 mm
kb. 2 mm
Szín
RAL-színkártya/ StoColor színrendszer
RAL-színkártya
RAL-színkártya és más színek
RAL-színkártya és más színek
Alkalmazás Megfelelő speciális alapozással az itt felsorolt aljzatok / körülmények esetén is
10
• Hátoldali nedvesedés • Anhidrit-esztrich • Magnezit-esztrich
• Régi bevonatok
• Hátoldali nedvesedés • Olajjal szennyezett aljzatok • Régi bevonatok
• Hátoldali nedvesedés • Anhidrit-esztrich • Magnezit-esztrich
Nagy mechanikai terhelés • Tisztaterekben alkalmazható • Erősen tölthető önterülő (nem bocsát ki gázokat) habarcs • Csúszásmentesre is • Vegyileg terhelhető kialakítható • Vegyileg terhelhető • Diffúzióképes
StoPox WG 100
• Vegyileg erősen terhelhető • Gyors térhálósodás • Vezetőképes kivitel is • Csúszásmentes megoldható • Vegyileg erősen terhelhető • WHG 19. § szerinti engedély (környezetvédelmi rendszer) • Alkalmazás kül- és beltérben
• Nagy rétegvastagságok lehetségesek • Csúszásmentes • Mechanikailag erősen terhelhető • Alkalmas tartós nedvesüze- mi terhelésre és forró gőzzel történő tisztításhoz • Alkalmazás kül- és beltérben
StoPox GH 205, homokhintés: StoQuarz 0,1-0,5 mm
StoPox WHG Grund, homokhintés: StoQuarz 0,1-0,5 mm
StoPox GH 205, homokhintés: StoQuarz 0,1-0,5 mm
StoPox GH 205, homokhintés: StoQuarz 0,6 -1,2 mm
StoPox WB 100
StoPox UH 100
StoPox WHG Deck
StoPox KU 601 + szórás: StoQuarz 0,3-0,8 mm
StoPox MH 105 / StoQuarz AS
StoPur WV 200 transzparens / StoPox WL 100/200
Igény esetén fedőlezárás – StoPur WV 200 transzparens
StoPox KU 601
Igény esetén fedőlezárás – StoPox MH 105 / StoQuarz
StoDivers P 105 vagy StoDivers P 120
StoDivers P 105 vagy StoDivers P 120
StoDivers P 105
StoDivers P 105
1,5 - 3 mm
1,5 - 3 mm
1,6 mm
2 - 4 mm
8-20 mm
RAL-színkártya/ StoColor színrendszer
RAL-színkártya és más színek
7032, 7035 és más RAL-színek
RAL-színkártya
StoPox WG 100 / StoQuarz (igény esetén)
• Hátoldali nedvesedés • Anhidrit-esztrich • Magnezit-esztrich
• Hátoldali nedvesedés • Olajjal szennyezett aljzatok • Régi bevonatok
• Hátoldali nedvesedés • Olajjal szennyezett aljzatok
• Hátoldali nedvesedés • Olajjal szennyezett aljzatok • Régi bevonatok
• Hátoldali nedvesedés • Olajjal szennyezett aljzatok
11
Padlóbevonati rendszerek | Járműipar
StoCretec rendszerek: Megoldások az autóipar számára Az autóipar a magas szintű műszaki követelmények mellett az ipari padlók küllemével és kialakításával szemben is fokozott igényeket támaszt. További fontos szempont az alkalmazott anyagok úgynevezett lakktűrése. Az alábbi táblázat a lehetséges rendszerfelépítéseket szemlélteti, a három mechanikai terhelési fokozatnak megfelelően.
Kis mechanikai terhelés Tulajdonságok
• Magasfényű felület • Diffúzióképes • Oldószermentes és vízzel hígítható
Alapozó
StoPox WL 100 + víz, legfeljebb 20 %
Bevonat
12
Közepes mechanikai terhelés • Vegyileg terhelhető • Szilikonmentes • Egyszerűen feldolgozható
• Strukturált, narancsbőr jellegű felület • Vezetőképes kivitel is megoldható • Oldószermentes
StoPox GH 205
StoPox GH 205, homokhintés: StoQuarz 0,1-0,5 mm
StoPox BB OS
StoPox KU 400
Fedőlezárás
StoPox WL 100 színes + víz, legfeljebb 10 %
Ápolószer
StoDivers P 105
StoDivers P 105
StoDivers P 105
Rétegvastagság
< 1 mm
kb. 2 mm
1,5-3 mm
Szín
RAL-színkártya/ StoColor System
RAL-színkártya és más színek
RAL-színkártya és más színek
Alkalmazás Megfelelő speciális alapozással az itt felsorolt aljzatok / körülmények esetén is
• Beton/cementesztrich • Magnezit-esztrich • Anhidrit-esztrich • Régi bevonatok
• Hátoldali nedvesedés • Magnezit-esztrich • Anhidrit-esztrich • Olajjal szennyezett aljzatok
• Olajjal szennyezett aljzatok • Régi bevonatok
Nagy mechanikai terhelés • Csúszásmentes • Csekély sárgulási hajlam
• Selyemmatt felület • Diffúzióképes • Vezetőképes kivitel is megoldható
StoPox GH 205
StoPox WG 100
StoPox GH 500
StoPox GH 205, homokhintés: StoQuarz 0,1- 0,5 mm
StoPox BB OS
StoPox WB 100
StoPur EZ 500
StoPox KU 601
StoPox EP Dicksiegel + Ballotini (üveggolyók)
• Fokozott repedés-áthidalás • A DafStb, OS 11/F helyreállítási irányelvei szerint, valamint parkolóházakhoz az ÉMI által engedélyezett
• Csúszásmentes • Vegyileg erősen terhelhető • Gyors térhálósodás • Szilikonmentes • Vezetőképes kivitel is megoldható
StoPox DV 500 vagy PH DVE
StoDivers P 105
StoDivers P 105 vagy StoDivers P 120
StoDivers P 105
StoDivers P 105 vagy StoDivers P 120
2-3 mm
2-4 mm
2-3 mm
2-4 mm
RAL-színkártya és más színek
RAL-színkártya/ StoColor színrendszer
RAL-színkártya és más színek
RAL-színkártya és más színek
• Hátoldali nedvesedés • Olajjal szennyezett aljzatok • Régi bevonatok
• Hátoldali nedvesedés • Magnezit-esztrich • Anhidrit-esztrich
• Hátoldali nedvesedés
• Hátoldali nedvesedés • Olajjal szennyezett aljzatok
13
Padlóbevonati rendszerek | Elektronikai / számítástechnikai ipar
StoCretec rendszerek: Megoldások az elektronikai/számítástechnikai iparnak A chipgyártás és az elektronikai alkatrészek gyártása támasztja a maximális követelményeket az ipari padlóbevonatok elektrosztatikus vezetőképessége tekintetében. Nemzetközi szabványokat és normákat kell betartani. Az alábbi táblázat a lehetséges padlóbevonati rendszerek választékát szemlélteti.
Kis mechanikai terhelés
14
Közepes mechanikai terhelés
Tulajdonságok
• Vezetőképes a DIN EN 61340-5-1 és az ESD STM 97.2 (Walking Test) szerint • Alacsony költségű ESD-bevonat
• Vezetőképes a DIN EN 61340-5-1 és az ESD STM 97.2 (Walking Test) szerint • Diffúzióképes
Alapozó
StoPox WL 113
StoPox WG 100
Közbenső réteg
StoPox WL 110 és StoDivers LS vezetőszett
Bevonat
StoPox WB 110
Fedőlezárás
StoPox WL 113
StoPox WL 113
Ápolószer
StoDivers P 110
StoDivers P 110
Rétegvastagság
< 1 mm
1,5 - 3 mm
Szín
Meghatározott színek
Meghatározott színek
Alkalmazás Megfelelő speciális alapozással az itt felsorolt aljzatok / körülmények esetén is
• Régi bevonatok • Ásványi anyagú aljzatok
• Hátoldali nedvesedés • Magnezit-esztrich • Anhidrit-esztrich
EM! FIGYELZtatiKUS
Elektros ŐDÉSRE FELTÖLTNY E K É ÉRZ ÉSZEK! ALKATR ÉSI ELŐÍRÁSOK L A KEZE ÁSA BETART ZŐ! KÖTELE
Nagy mechanikai terhelés • Matt felület • Mechanikailag és vegyileg terhelhető • Nem vezetőképes rendszer, csak olyan helyiségekbe, ahol ez nem követelmény StoPox GH 205
• Vezetőképes a • Lépéshang-gátlás • Öntöttaszfalton is alkalmazható DIN EN 61340-4-1 (ECF/DIF) szerint • Vezetőképes a DIN EN 61340-4-1 (ECF/DIF) • Mechanikailag erősen terhelhető szerint • Gyors használatbavétel StoPox 452 EP
StoPox GH 205
StoPox WL 110 és StoDivers LS vezetőszett
StoPox WL 110 és StoDivers LS vezetőszett
StoPur IB 501 / IB 511/ IB 512
StoPox KU 611/KU 612
StoDivers P 105
StoDivers P 110
StoDivers P 110
1,5-3 mm
2-3 mm
kb. 2 mm
RAL-színkártya és más színek
RAL-színkártya és más színek
RAL-színkártya és más színek
• Hátoldali nedvesedés • Olajjal szennyezett aljzatok • Régi bevonatok
• Hátoldali nedvesedés • Régi bevonatok • Öntött aszfalt alapra is
StoPox KU 101 + Chips StoPur WV 200 transzparens
• Hátoldali nedvesedés • Cementkötésű aljzatok
15
Sto Építőanyag Kft. székhely:
telephelyek:
2330 Dunaharaszti, Jedlik Ányos u. 17
Debreceni kereskedelmi
Telefon
+36 24 510 210
központ
Telefax
+36 24 490 770
4030 Debrecen,
E-mail
[email protected]
Gizella u. 4/b
Honlap www.sto.hu
Telefon
+36 52 416 660
Telefax
+36 52 416 660
E-mail
[email protected] Pécsi kereskedelmi központ 7630 Pécs, Álmos u. 3. Telefon
+36 72 525 315
Telefax
+36 72 525 314
Art.-Nr. 9661-143 rEV.-nR. 01/11.04 Printed in Hungary, 2008
E-mail
[email protected]