Seznam dílů Č. dílu
Střešní nosič jízdních kol Evolution (max. pro 2 kola)
Počet kusů
Tvar dílu
1
1
Obj. č.: 85 72 40 Tvar dílu
Počet Číslo ks
Tvar dílu
Počet ks
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup střešního nosiče jízdních kol Evolution . Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
2
1
3
4
4
4
5
8
6
20
7
4
8
4
9
8
10
12
11
12
12
4
13
8
14
8
15
8
16
8
17
2
18
4
19
1
20
1
21
1
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vlastnosti • • • •
Jednoduchá montáž na střešní nosič (s max. šířkou 75 mm a max. výškou 45 mm) Menší výška pro zlepšení pohodlí cestování a vyšší bezpečnostní standard Jednodušší přístup ke kolu v porovnání s tradičními nosiči kol Zabezpečení proti krádeži
Instalace lišt základny nosiče na střechu auta Důležité! Správné fungování nosiče lze zajistit pouze za předpokladu, že lišty nosiče jsou nainstalovány navzájem rovnoběžně a vytváří základnu, ke které lze nainstalovat nosič, jak ukazuje obrázek 1. Lišty namontujte ve stejné vzdálenosti od pevně označených bodů střechy auta, např. od okrajů předního a zadního okna, okraje dveří, apod. Vzdálenost mezi lištami základny musí být v rozmezí 68 až 90 cm (obr. 1).
Pokyny k montáži Z bezpečnostních důvodů Vám doporučujeme instalovat nosič kol na stranu, kde sedí spolu spolujezdec (vedle řidiče), abyste mohli kola naložit a sundat ze strany, která směruje k chodníku.
Montáž základny na lišty
• Šrouby (9) zašroubujte seshora do otvorů v destičkách (1h). V případě lišt, které jsou vyšší než 32 mm, použijte dlouhé šrouby (1). • Destičky (12) zachyťte zespodu podložkami (6) a pevně utáhněte křídlové matice (14), (obr. 7). • Když chcete vyrovnat polohu vodících lišt, uvolněte křídlové matice (14) a po vyrovnání je znova utáhněte. Dříve než utáhnete kroužkové matice (1e), ještě se přesvědčte, že trubky, na nichž jsou namontovány, jsou uprostřed mezi bočními vodícími lištami (obr. 8).
Plastové ochranné části (13) vložte na destičky (12) a na destičky pod lištami základní jednotky (1h), (obr. 2). Pomocí klíče (19) uvolněte kroužkové matice (1e) na základní, resp. nosné jednotce (1), aniž byste je zcela odšroubovali. Základnu montujte a uvolňujte tak, aby se přizpůsobila lištám základny. Pozor, abyste nepřekročili max. úroveň rozevření, která je vyznačena značkou STOP (obr. 3).
Montáž opěry držáku kol na základní část
Nosnou část položte na lišty opěrnými válečky (1g) směrem dolů a k osobě, která provádí montáž. Nainstalujte ji podle následujících vodítek: 1. Upínací šrouby opěrných válečků (1g) se musí dotýkat vnitřní části lišt základny (obr. 4) 2. Opěrné válečky (1g) musí být zarovnány s vnějším koncem střechy, aby se trubky základní části nedotýkaly karoserie auta (obr. 5). 3. Boční strany vodičů se musí umístit do stejné vzdálenosti od podélné osy auta (obr. 6).
• Klíčem (20) uvolněte šrouby v koncovkách vodiče (1i) na stranách základní části (1), aniž byste je zcela vyšroubovali a koncovky posuňte až na konec vodiče. (obr. 9). • Uvolněte kruhové matice (2c), aniž byste je zcela vyšroubovali. • Uchopte opěrnou část (2), aby prodloužený profil směroval dolů k zemi. Rameno označené písmenem „L“ by měla být vlevo a rameno se značkou „R“ by mělo být vpravo. • Opěrnou část (2) položte tak, aby ramena (2a) zapadly do otvorů ve vodicích lištách základní části (1d), (obr. 10). • Utáhněte, resp. povolte trubky na pravé a na levé straně, aby opěra držáku kol (2) seděla zcela přesně na základně (1). Dejte pozor, abyste nepřekročili max. úroveň rozevření, která je vyznačena značkou STOP (obr. 11). • Uvolněte knoflíkový šroub základny (1f), aniž byste jej zcela vyšroubovali. • Šrouby (10) zastrčte do otvorů z vnitřní strany základny. Mezi základnu a opěru držáku kol (2) dejte podložky (15) a základnu s podložkami seřiďte vedle opěry držáku. Podložky (5) nasaďte na vnější část opěry držáku a utáhněte je postupně a střídavě klíčem (19) a maticemi (11). Pokud jsou podložky utaženy, trubky držáku musí směrovat svisle k vodícím lištám základní části. Utáhněte knoflíkové šrouby (1f), (obr. 12).
Koncové pojistky (1l) ve vodících lištách potáhněte až na konec trubek a šrouby utáhněte klíčem (20), (obr. 14). Když jste zmontovali výše uvedené části, Měla by být hlavní část připravena.
Montáž držáků kol Držáky kol (3) namontujte podle obrázku 15. aniž byste je zcela utáhli.
Nasazení smontovaných držáků kol na hlavní část nosiče Vodící lišty je nutné montovat, když je hlavní část ve spodní poloze, opřena na boku auta. Než ji opřete, očistěte pěnový obal a místo, kde se dotýká auta. Uvolněte matici (1f), aniž ji sundáte. Uchopte oběma rukama hlavní část na obou stranách (L, R) vedle pěnového obalu a prsty sklopte bezpečnostní ramena (2a), (obr. 16).
Zatáhněte za hlavní část, aby byly přední posuvné válečky (1c) na úrovni otvorů ve vodící liště (1d). Zvedněte hlavní část, až se válečky uvolní (obr. 17).
Trubku, která je obalena pěnovou ochranou (2b) nastavte doprostřed opěry držáku a utáhněte kruhové matice (2c), obr. 13.
Zatáhněte hlavní část (obr. 18) až na doraz a pomalu ji sklopte, aby spočívala pěnovým obalem na boku auta.
Smontované držáky nechte ležet na trubkách hlavní části (obr. 19). Zarovnejte délku držáků, aby byly otvory v držácích na úrovni otvorů v trubkách. Pozor, vytažené části držáků z trubek hlavní části musí být na obou stranách stejně dlouhé, aby nenarušovaly rovnováhu. Nasaďte seshora šrouby (8) do podložek (6), držáků kol a do otvorů v trubkách hlavní části. Ze spodní strany přiložte také podložky (5) a klíčem (19) přišroubujte matice (11), (obr. 20).
Naložení kol Dříve než naložíte kolo na nosič, otočte řídítka o 90 stupňů, aby byla vodorovně s kostrou kola (obr. 25). Je to důležité, aby se o řídítka nepoškrábala střecha vozu, když se zvedne hlavní část nosiče. Klíč na řídítka je součástí dodávky (21). Uvolněte šroub krátkého upínacího ramena (1b), aniž byste jej zcela odšroubovali. Položte kolo do držáku vedle auta a se sedlem na stejné straně jako je rameno. Řídítka kola nesmí být natočena proti autu (obr. 26).
Kontrola funkčnosti nosné části nosiče Uchopte nosnou část oběma rukama po stranách (L, R) pěnového obalu (2b) a zvedněte ji (obr. 21). Když dostanete nosič do vodorovné polohy, zatlačte na nosnou část, aby se zarovnaly přední posuvné válečky (1c) s vodícími lištami (obr. 22). Úchyt nosného ramena dejte na trubku, která drží sedlo kola a pevně přišroubujte šroub (obr. 27).
Nosnou část lehce nadzvedněte a zatlačte, až přední posuvné válečky (1c) zapadnou do otvorů ve vodících lištách (1d), (obr. 23). Zatlačte hlavní část ještě dále, aby bezpečnostní ramena (2a) automaticky zapadly do otvorů ve vodících lištách (1d), (obr. 24) a poté utáhněte šrouby (1f). Naložte na nosič druhé kolo a zajistěte jej delším zajišťovacím ramenem (1a). Dejte přitom pozor, aby si navzájem nepřekážely pedály kol. Kola v držácích pevně zabezpečte utahovacími páskami (16). Pozor! Pásky umístěte, jak ukazuje obrázek č. 28. Montáž nosiče je dokončena. Nosnou část, včetně kol, zvedněte na střechu auta a dejte pozor, aby bezpečnostní ramena (2a) zapadly současně.
Jestliže si při posunu hlavní části všimnete přílišného tření, nebo když bezpečnostní ramena nezapadnou současně, povolte šrouby (14) a kruhové matice ((1e - 2c) zarovnejte konstrukci a šrouby znova utáhněte.
Demontáž a údržba nosné části nosiče kol Nosnou část můžete sundat z auta i s přichycenými koly. Dejte dolů nosnou část a s pomocí další osoby ji odpojte (zvedněte ji ze strany, na které je otevírání ve vodící liště. Pomocí háků, destiček, šroubů a hmoždinek (17 – 18) můžete držák i s koly pověsit na zeď a ušetřit tak místo pro uskladnění (obr. 29 – 30).
Recyklace Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Bezpečnostní pokyny 1. Při montáži jednoho kola doporučujeme umístit jej na vnější držák, aby bylo možné použít zabezpečení proti krádeži a nemuseli jste otáčet řídítka. 2. Může se stát, že při použití nízkého nosiče bude potřebné otočit řídítka kola i ve vnějším držáku. 3. Dejte pozor, aby se kola navzájem nedotýkala. Pokud se tak stane, opravte jejich umístění (sedla, řídítka, pedály, atd.). 4. Dejte pozor, aby se řídítka nikdy nedotýkala karoserie. 5. Pokud nepřevážíte kola, uvolněte šrouby a nasměrujte ramena (1a – 1b) tak, aby při zvedání nosné části nedošlo ke kontaktu s karoserií. 6. Dejte pozor, abyste si před zvednutím nosné části ověřili, jestli jsou jízdní kola pevně upevněna v ramenech (1a – 1b) a jejich kola zabezpečena bezpečnostní páskou (16). 7. Před upevněním na nosič z něj odstraňte všechno příslušenství, jako např. brašnu, dětskou sedačku, bočné kryty kol, držák map, pumpičku, svítilnu, zámek s řetězem, atd. Tyto předměty by se mohly za jízdy uvolnit a způsobit škodu, nebo úraz. 8. Nosič kol a kola nesmí přesahovat obrysy auta. 9. Před jízdou s nosičem kol zkontrolujte, jestli jsou všechny matice, šrouby a bezpečnostní pásky pevně utaženy a správně umístěny. 10.Po 10 km a poté v pravidelných intervalech zkontrolujte všechna připevnění a polohu kol. 11.Způsob jízdy přizpůsobte danému způsobu přepravy kol. Vyhněte se ostrým zatáčkám a prudkému brždění. Při jízdě s nosičem kol se může dynamické chování auta značně měnit, a proto doporučujeme, abyste nepřekračovali rychlost 130 km/hod. V případě silného větru nebo nekvalitní vozovky jeďte ještě pomaleji. Výrobce se zříká odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku nepřiměřeně rychlé jízdy nebo nebezpečných manévrů. 12.Pokud kola nepřevážíte, odstraňte nosnou část nebo nosič demontujte. 13.Podle pravidel silničního provozu je řidič zodpovědný za správné upevnění přepravovaného nákladu. 14.Hmotnost nosiče kol je 12 kg. Maximální transportní zátěž dvou kol je 30 kg. 15.Přísně dodržujte maximální povolenou zátěž střešního nosiče a zátěž, kterou povoluje výrobce auta přepravovat na střeše. 16.Věnujte pozornost zvýšení celkové výšky vozidla (asi o 70 cm), obzvlášť při vjezdu do garáže nebo podzemního parkoviště a do podjezdů. 17.Z bezpečnostních důvodů doporučujeme nakládat a sundávat kola z té strany auta, která je u krajnice. 18.Náhradní klíč uchovávejte na bezpečném místě. 19.Za předpokladu přesného dodržování pokynů, zaručujeme jeho maximální provozní bezpečnost.
Záruka Na střešní nosič jízdních kol Evolution poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/11/2014
