magazín pro zákazníky společnosti Henkel – divize lepidel
Stavby světa: Henkel v Dubaji Novinky: technologie a trendy Henkel Sport: Antonín Panenka a Bohemians 1905 Design: tapety nejen z Dánska
JARO 2008
Úvodník
Vážení čtenáři,
d
ržíte v rukou první číslo firemního magazínu společnosti Henkel – divize stavebních a spotřebitelských lepidel. Dovolte mi k němu, prosím, pár slov na úvod.
Tak, jak se mění svět kolem nás, mění se i Henkel, největší světový výrobce lepidel. Pravidelně přicházíme s inovativními technologiemi a systémovými řešeními, jsme rovněž absolutní špičkou na trhu v oblasti jejich použití. Henkel je leader v inovacích. Příkladem takové inovace je bezprašná lepicí malta Ceresit CM 17 Stop Dust (více na straně 10) nebo polyuretanové lepidlo Ceresit CT 84 Express (strana 15). Moderní doba, ve které žijeme, je rychlá a vyžaduje ještě rychlejší reakce. Henkel – divize lepidel se snaží neustále zlepšovat služby zákazníkům, a proto má také snahu přinést uživatelům svých technologií rychlé a ucelené informace. Aktuální zprávy o našich novinkách a dalších akcích si můžete přečíst online i na našich nových webových stránkách www.proficlub.cz. Na stránkách www.proficlub.cz máte dále možnost se zaregistrovat a pravidelně
Ceresit CM 17 STOP DUST Rekonstrukce bez nečistoty a prachu!
odebírat Pro Profi magazín, případně si vyžádat zasílání našeho elektronického newsletteru Profi News. Tak budete neustále v obraze o aktuálním dění v našem sortimentu a budete včas informováni o různých akcích a benefitech, například o školeních, která naše divize pořádá. Věřím, že Vám ucelenými informacemi v časopise, na stránkách www.proficlub.cz i v elektronickém newsletteru Profi News pomů-
Plánujete rekonstrukci interiéru? Vyzkoušejte nové lepidlo na obklady a dlažbu Ceresit CM 17 STOP DUST a zajistěte tak ve svém bytě čistotu a pořádek při provádění obkladačských prací. Zapomeňte na prach, nečistotu a vyčerpávající úklid. Používejte CM 17 STOP DUST a Váš byt zůstane čistý!
žeme zorientovat se na rychle se rozvíjejícím trhu v našem sortimentu. Děkuji Vám předem za Vaše názory a ohlasy, na které se těší redakce Pro Profi magazínu na e-mailu
[email protected]. Ing. Tomáš Hloušek
www.ceresit.cz Úvodník
jaro 2008 3
stavby světa s henkelem
stavby světa s henkelem
Stavby světa
6
V Dubaji se staví s technologiemi Henkel.
Nové produkty strana
6
10
Novinky Ceresit a Thomsit.
Partneři
16
Keramika Soukup.
Nové technologie
strana
20
Foto na obálce: Zuzana Rybářová
Novinky Makroflex, Cimsec a Pattex.
16
Sport
22
VYDAVATEL
Rozhovor s Antonínem Panenkou. VÝROBA
Design
24
Designové tapety z Dánska. strana
24
Školení
ŠÉFREDAKTOR ART DIRECTOR GRAFICKÁ ÚPRAVA
28
Fotoreportáž.
HENKEL ČR, spol. s r. o. U Průhonu 10 170 00 Praha 7 IČ: 15889858 Animark, s. r. o. Velvarská 53 160 00 Praha 6 IČ. 64788261 Bára Středová Petr Puch Irena Hnídková, Zdeněk Hnát Atemi DTP
Vychází jako občasník, toto vydání 14. dubna 2008 NEPRODEJNÉ
Aktuality
30
Kopírování, znovupublikování, rozšiřování jakékoli části časopisu se povoluje jen se souhlasem vydavatele. Články jsou majetkem redakce, která si vyhrazuje právo umístit je na digitální nosič (CD, DVD) a internet.
Co je nového v Henkelu.
strana
28
Soutěž
Registrace MK ČR E 17924 ze dne 31. 10. 2007
31
Každý vyhrává!
4
Pro Profi magazín
Obsah
jaro 2008 5
stavby světa s henkelem
stavby světa s henkelem Text a foto: Zuzana Rybářová a archiv časopisu Travel Digest (www.traveldigest.cz)
Velkolepé stavby v Dubaji Burj al-Arab je 321 metrů vysoký hotel, který se jako jediný na světě pyšní sedmi hvězdičkami. Jako plachta velké plachetnice svítí Burj al-Arab nad Dubají. Při jeho stavbě byly použity materiály značky Henkel.
V
šude ve světě lze nalézt použití
živili lovem perel, ale především pro
Tahle výjimka má ale své opodstatnění:
materiálů společnosti Henkel.
její touhu vyniknout. A že se jí to daří!
hosté přistávají ve vrtulnících na střeše,
Nevěříte? Tak například v Du-
V druhém největším městě Spojených
odkud je pozlacený výtah odveze do
baji, na jedné z nejzajímavějších staveb
arabských emirátů (prvenství patří
restaurace pod vodní hladinu, kde jim
světa, jediném sedmihvězdičkovém ho-
Abu Dhabi) se neustále staví, a tak má
pak vybrané lahůdky okukují ryby. Je tu
telu Burj al-Arab. Anebo při budová-
jejích 1,2 milionu obyvatel o zaměstnání
i exkluzivní nákupní středisko a lázně
ní umělého souostroví ve tvaru palmy
postaráno. Jenom ve zdejší chloubě,
s nejrůznějšími procedurami včetně ma-
Palm Jumeirah…
321 metrů vysokém hotelu ve tvaru
sáže lávovými kameny. Večer hosté po-
plachetnice, našlo práci několik
píjejí v baru Skyview na střeše hotelu,
tisícovek lidí.
odkud shlížejí na rozzářené město…
Dubaji se přezdívá Perla zálivu (leží
Burj al-Arab vyrůstá z moře a holedbá
Zájemci (především zahraniční celebri-
v Perském, ale tady se mu říká Arabský)
se sedmi hvězdičkami, ačkoli všude jin-
ty, které Dubaj doslova milují) se už teď
– nejen proto, že se zdejší lidé kdysi
de ve světě je maximem pět hvězdiček.
můžou přetrhnout, aby získali některý
Lovci perel míří k nebi
6
Pro Profi magazín
Velkolepé stavby v Dubaji
jaro 2008 7
stavby světa s henkelem
8
stavby světa s henkelem
Palm Jumeirah je prvním z umělých ostrovů v Dubaji, které rozšíří pobřeží o 520 km. I zde se využívají technologie Henkel.
Kolem Burj Dubai roste město se „starobylými“ budovami, oddělenými vodními kanály se sladkou vodou.
z nesmírně drahých bytů, jež vyrůstají
je – na dunách jste za dvacet minut , ze
řiceti luxusních hotelech s obchodními
Zlatá země
je oblíbeným dějištěm mezinárodních
Bikiny ani minisukně ne!
v Burj Dubai, budoucí nejvyšší stavbě
záplav barevných květin se vypínají pal-
centry, pod nimiž budou z přístavu vy-
Ačkoliv Dubaj ani přes den není ospalé
konferencí; v listopadu tu jednu uspo-
Přestože je Dubaj nejbenevolentnějším
světa. Aby měli majitelé jistotu, že bude
my a najdete tu skvěle udržovaná golfová
plouvat jachty. Zároveň je tu sto dvacet
město, život tady začíná po setmění. To
řádalo i české sdružení Czech Top 100,
arabským emirátem, raději tu dodržujte
opravdu nejblíž nebi, úzkostlivě tají její
hřiště. To by bez vody nešlo – a místní
kilometrů písčitých pláží… Vybudovat
propuká opravdová horečka – aspoň ta
které podporuje podnikání našich firem
jistá pravidla. To platí hlavně pro ženy:
výšku; odhaduje se ale zhruba na sedm
lidé jí spotřebují v přepočtu na osobu
tuhle nádheru samozřejmě nebylo nic
nákupní. V Perle zálivu dostanete ob-
v zahraničí a naopak. Možná vás to pře-
aspoň pokud se nechcete vystavovat
set metrů! „Bude tady minimálně sto
nejvíc na světě. Není divu; téměř na kaž-
jednoduchého. Lodě sem dopravily na
lečení, boty i parfémy všech známých
kvapí, ale běžně tu uvidíte škodovky,
pohrdavým pohledům místních. Krátké
šedesát pater, mezi nimiž bude rychlos-
dém kroku vidíte fontánu, vodotrysk či
sto milionů metrů krychlových písku,
značek, a třeba elektroniku tu pořídíte
v halách si všimnete lustrů z českého
sukně i trička s hlubokým výstřihem
tí tři patra za vteřinu létat padesát čtyři
umělý akvadukt. Sladkou vodu ovšem
a aby si ostrov v budoucnu zachoval tvar,
levněji než v České republice. Ve velkém
skla a zdejší lidé se vás nebudou vyptá-
nechte tentokrát doma; na pláži se klidně
dvojitých výtahů,“ vysvětluje mi průvod-
nemají odkud čerpat, a tak musejí denně
z masivního kamene tu vyrostlo umělé
ji tu nakupují hlavně Japonci a o Rusech
vat, kdeže „Československo“ vlastně
opalujte v bikinách, ale do ulic se hodí
ce a vede mě do ukázkového apartmá-
odsolit neuvěřitelných osmdesát milionů
pobřeží.
se tvrdí, že do Dubaje vysílají manažer-
leží. „Každý rok se ženou jezdíme na
spíš delší volné sukně, kalhoty a lehké
nu o rozloze dvě stě metrů čtverečních.
litrů mořské vody!
Místní architekti se hned pustili do
ky, které mají kolem hrudi igelitové pásy
tři týdny do lázní v Teplicích. Jeden
halenky zahalující dekolt i ramena.
Může být můj – v přepočtu za čtyřicet
Skutečně gigantickým projektem jsou
dalšího šíleného plánu: staví tři sta
plné dolarů. Co je na tom pravdy, těžko
příbuzný si tam dokonce koupil nemo-
„Chovejte se zdrženlivě, nepokládejte
milionů korun...
pak zdejší umělé ostrovy. Jeden je už
ostrovů, které budou uskupeny do tvaru
říct, nicméně ruských klientů jsou plné
vitost. To město ctí arabské způsoby
osobní otázky a na veřejnosti nezvyšujte
Kolem Burj Dubai vyroste město se
skoro hotový: Palm Jumeirah má tvar
mapy světa. Kontinenty a ostrovy se
hotely...
a restaurace nabízejí naše pokrmy,“
hlas. To se tu netrpí stejně jako přehnaná
„starobylými“ budovami, které budou
palmy se sedmnácti listovými vějíři.
už vynořují z moře – a brzy budou na
Kromě turistů je okupují podnikatelé,
vysvětluje mi Murshi Mustafa, majitel
dochvilnost.“
odděleny vodními kanály. Ačkoli město
Turisté se tu budou moci už příští rok
prodej. Pokud máte v kapse miliony
hlavně od podzimu do jara, kdy teploty
obchodu s noži ve staré části města Bur
vzniklo v poušti a ta ho stále obklopu-
ubytovat ve dvou tisících vilách a čty-
dolarů, může být první (Havaj) váš…
klesnou na příjemných 25 °C. Dubaj
Dubaj, která leží za zátokou Creek.
Pro Profi magazín
Velkolepé stavby v Dubaji
jaro 2008 9
nOVÉ PRODUKTY henkel
NOVÉ PRODUKTY henkel
Bezprašná lepidla na obklady a dlažby Ceresit CM 17 Stop Dust
www.ceresit.cz
Flexibilní tenkovrstvá malta - BEZPRAŠNÁ! Díky nové receptuře umožňuje bezprašná lepicí malta pro lepení obkladů a dlažeb Ceresit CM 17 Stop Dust provedení prací s udržením maximální čistoty. Během dopravy, při vysypávání malty do nádoby a po dobu míchání s vodou se uvolňuje minimum prachu, což zaručuje práci v čistém a zdravotně nezávadném prostředí. Lepicí malta je určena k lepení obkladových materiálů z keramiky, cementu a kamene (kromě mramoru) na nestálých a kritických podkladech, v interiéru i exteriéru – je voděodolná a mrazuvzdorná. Vlastnosti malty zaručují flexibilní spojení s podkladem a eliminují vnitřní pnutí mezi obkladovým materiálem a podkladem. Díky tomu je lepicí malta CM 17 Stop Dust doporučována pro lepení obkladů a dlažeb na tenkých dělicích příčkách, podlahách se zabudovaným podlahovým vytápěním, schodištích, balkónech, terasách, plaveckých bazénech a technologických vodních nádržích. Malta je vhodná pro lepení na kritických podkladech, jako jsou stávající obklady a dlažby, staré malby a nátěry, sádrové a anhydritové podklady, pórobeton apod.
Ceresit CM 90 Easy Flex Plus www.ceresit.cz
Tenkovrstvá flexibilní lepicí malta - BEZPRAŠNÁ A VYDATNĚJŠÍ! Práce s touto tenkovrstvou flexibilní lepicí maltou pro lepení keramických obkladů a dlažeb na kritické podklady zaručuje až o 90 % méně prachu a zároveň o 30 % vyšší vydatnost. Lze ji variabilně použít pro stěny i podlahy a je vhodná i pro silnovrstvé lepení. Za zmínku stojí i prodloužená otevřená doba, která umožňuje lepicí maltu nanášet na větší plochy a tím urychlit postup práce. Stejně tak jako všechny produkty s EasyTechnologiií má i CM 90 EasyFlex PLUS o 30 % nižší hmotnost než běžné lepicí malty na obklady a dlažby, což v konečném důsledku znamená nižší náklady na dopravu a snadnější manipulaci. Až o 90 % menší prašnost při zpracování znamená méně prachu k nadýchání, méně prachu při transportu, manipulaci a míchání lepidla. Proto je CM 90 EasyFlex PLUS vhodná zejména pro renovace v uzavřených prostorách. Malta Ceresit CM 90 je určena k lepení obkladů a dlažeb z keramiky, betonu a kameniny, dále vhodná také k lepení nenasákavých (gresových) dlažeb a izolačních desek, všude tam, kde je nutno docílit flexibilního lože pro vyrovnání podružného napětí na kritických podkladech. Je vhodná pro lepení na podlahových vytápěních, fasádách, terasách a balkónech. Lepicí malta Ceresit CM 90 Easy Flex PLUS je vhodná pro stěrkování a vyrovnávání nerovností do 15 mm.
Ceresit CMSTOP 17 STOP DUST Ceresit CM 17 DUST Rekonstrukce bez nečistoty a prachu! Rekonstrukce bez nečistoty a prachu! Běžná lepicí malta.
10
Lepicí malta Ceresit CM 17 Stop Dust.
Plánujete rekonstrukci interiéru? Vyzkoušejte lepicí maltu Ceresit CM 17 s recepturou
Plánujete rekonstrukci interiéru?
Pro Profi magazín
Novinky
jaro 2008 11
nOVÉ PRODUKTY henkel
NOVÉ PRODUKTY henkel
Trojnásobná ochrana proti vodě
Opravný systém pro ochranu betonu Ceresit CD 24, 25, 26 a 30
Ceresit CR 90 Crystaliser
www.ceresit.cz
www.ceresit.cz
Malty pro opravování nerovností
Těsnicí malta s krystalizačním efektem
Opravný systém Ceresit PCC (Polymer Cement Concrete) pro ochranu betonu je určen k vyplňování nerovností, reprofilaci balkónů a k provádění kompletních oprav betonových a železobetonových konstrukcí. Produkty systému Ceresit PCC jsou odolné vůči působení atmosférických vlivů, zabraňují poškození vznikajícímu v důsledku posypu solí, vyznačují se odolností proti vodě a vysokým součinitelem difúznosti a prodlužují celkovou životnost konstrukcí. Ceresit CD 24 je mnohozrnná stěrka pro vyrovnání betonových povrchů do 5 mm. Je vhodná pro vyplňování pórů a prasklin, například před malováním. Může být použita na stěny i podlahy, v interiéru i exteriéru. Ceresit CD 25 je opravná cementová jemnozrnná malta pro provádění tenkých vrstev od 5 do 30 mm. Je vhodná pro stěny i podlahy, v interiéru i exteriéru. Může být zpracovávána ručně i strojově. Ceresit CD 26 je opravná cementová malta pro provádění silných vrstev od 30 do 100 mm. Ceresit CD 30 je jednosložková minerální ochranná malta pro povrchy z oceli i betonu, její kontaktní vrstva „2 v 1“ obsahuje zpomalovače koroze. Je určena k antikorozní ochraně prutů výztuže nebo jako kontaktní vrstva betonových a železobetonových povrchů před aplikací opravných malt systému.
Tato těsnicí malta s krystalizačním efektem je určena k utěsnění stabilních a vyzrálých minerálních podkladů. Dodatečně pod povrchem podkladu díky krystalizaci uzavírá póry a trhliny. Vodou nerozpustné soli pronikají do struktury kapilár a pórů, kde vytváří tzv. krystalická jádra. Stupňovitě dochází k narůstání krystalů až do úplného uzavření kapilár a pórů, což zamezí pronikání vlhkosti v obou směrech. Krystalizace tak dodatečně zvyšuje ochranu podkladu před lokálním poškozením povrchu, vznikem puchýřů a prasklin v důsledku statických trhlin vedoucích k oddělení jednotlivých vrstev. Malta Ceresit CR 90 může být použita k izolaci balkónů, soklů, podzemních částí budov, ale také sklepů, nádrží na vodu (včetně pitné), kde hloubka vodního sloupce nepřesahuje 15 m, požárních nádrží, technologických zásobníků, malých monolitických bazénů do 20 m2. Chrání před vodou a vlhkostí betonové a železobetonové konstrukce, zdivo na plné spáře a povrchy cementových omítek. Může být použita jako ochrana před působením vody jak z pozitivní strany konstrukce (do 15 m vodního sloupce), tak i negativní strany (do 5 m vodního sloupce).
Původní prasklina, na kterou bude použita těsnicí malta Ceresit CR 90.
12
Po třech dnech začíná hmota viditelně krystalizovat, po 14 dnech už zaplňuje celou prasklinu.
Po 54 dnech krystaly úplně uzavřou kapiláry a póry, což zamezí pronikání vlhkosti v obou směrech.
Pro Profi magazín
Model použití opravného systému Ceresit PCC při kompletní opravě železobetonových konstrukcí.
Novinky
Poškození železobetonové konstrukce lze renovovat pomocí systému Ceresit PCC.
jaro 2008 13
nOVÉ PRODUKTY henkel
NOVÉ PRODUKTY henkel
Moderní řešení pro každou podlahu
Revoluce v zateplování
Thomsit DD+
www.thomsit.cz
Ceresit CT 84 Express
Samonivelační vyrovnávací hmota
www.ceresit.cz
Nová samonivelační vyrovnávací hmota pod parkety Thomsit DD+ slouží k vyrovnání betonových, cementových nebo anhydritových potěrů a je určena pro tloušťku vrstvy 0,5 až 5 mm v jedné pracovní operaci. Je vhodná jako podklad pro lepení PVC, korku, koberců, keramické dlažby nebo pro pokládku plovoucích podlah. Vzhledem k velmi dobré pevnosti se doporučuje i pod přímo lepené parkety. Hmota DD+ je určena pro použití v interiéru v prostorách nezatížených trvalou vlhkostí a to v komerční i bytové výstavbě. Je rychletuhnoucí, což v praxi znamená, že se po povrchu vyrovnaným hmotou Thomsit DD+ dá chodit již po cca 3 hodinách. Mezi další přednosti této vyrovnávací hmoty patří možnost její aplikace i na podlahy s podlahovým vytápěním nebo tam, kde se budou používat kolečkové židle.
Polyuretanové lepidlo - revoluce v lepení polystyrénu Polyuretanové lepidlo CT 84 Express určené k lepení polystyrénových desek ve vnějších tepelně izolačních kompozitních systémech Ceresit Ceretherm VWS umožňuje rychlý postup prací: lepení a přichycení tepelně izolačních desek, nanesení armovací vrstvy s výztužnou sítí v průběhu jednoho pracovního dne. Lepidlo Ceresit CT 84 Express je dodáváno v kovových dózách, ve stavu připraveném k okamžitému použití a nanáší se pomocí aplikační pistole. Zatímco 25 kg balení běžné cementové lepicí malty vystačí sotva na 5 m2 na optimálně rovném povrchu, 750 ml balení CT 84 o hmotnosti cca 1 kg včetně aplikační pistole vystačí na cca 6 m2 pěnového polystyrénu. Díky tomu je lepení nejen rychlejší, ale i účinnější a čistší. CT 84 Express slouží k provádění zateplovacích prací u novostaveb nebo při rekonstrukcích stávajících objektů. Lepidlo vytvrzuje po cca 20 až 30 minutách od aplikace. Již po cca 2 hodinách od nalepení polystyrénových izolačních desek je možno přistoupit k jejich přebroušení, montáži hmoždinek a následnému přestěrkování armovací sítě použitím stěrkových hmot Ceresit CT 85 nebo CT 87. Mezi další přednosti polyuretanového lepidla Ceresit CT 84 Express patří jeho velmi dobré tepelně izolační vlastnosti nebo také možnost provádění prací i za nízkých teplot (0 °C až +40 °C) a při zvýšené vlhkosti vzduchu (i více než 90%).
Samonivelační vyrovnávací hmota Thomsit DD+ vytváří dokonale hladké povrchy.
14
Více informací o tomto produktu najdete ve fotoreportáži ze školení, strany 28 - 29.
Pro Profi magazín
Novinky
jaro 2008 15
partner henkel
partner henkel Text: Bára Středová | Foto: archiv
Keramika Soukup v největším koupelnovém studiu u nás Koupelnové studio Richter + Frenzel, které patří mezi největší ve střední Evropě, a firma Keramika Soukup potvrzují starou známou pravdu o tom, že když se dva kvalitní partneři dají dohromady, vytvoří dokonalou věc.
S
polečnost Keramika Soukup, která svým objemem prodaného zboží zaujímá přední pozici na českém trhu v oboru obkladů, dlažeb, stavební chemie a nářadí potřebného k pokládce materiálů, si zde loni otevřela
vzorkovnu a zákaznické centrum. Zákazníkům studia kromě široké škály obkladů poskytuje i odborné poradenské služby.
Historie firmy Začátky dnes velmi úspěšné společnosti Keramika Soukup byly velmi prosté. Jiří Soukup načerpal zkušenosti v Německu, kde pracoval u firmy zabývající se prodejem a následnou pokládkou obkladů a dlažeb. V roce 1992 otevřel svoji první prodejnu zabývající se nákupem a prodejem obkladů a dlažeb. Už tenkrát Koupelna vašich snů: to je IL BAGNO ALESSI (Laufen). Obklady značky Aparici, série OPTICAL. 16
Pro Profi magazín
Největší koupelnové studio u nás
jaro 2008 17
partner henkel
partner henkel
Zeptali jsme se... Jiří Soukup, zakladatel a ředitel firmy Keramika Soukup, říká: „Společnost Richter + Frenzel je předním prodejcem sanitárního vybavení u nás. Spojení se stabilním partnerem chápeme jako vstřícný krok vedoucí ke zlepšení nabídky služeb zákazníkům, neboť díky působení na jednom místě se zjednoduší výběr i nákup. Předpokládáme také, že bude možné společně vstupovat do rozsáhlejších projektů a propojit zákaznické portfolio.“
Vanový test: díky simulátoru je možné nastavit délku a hloubku vany a také úhel pro opření zad. Mají ho v koupelnovém studiu Richter + Frenzel.
nabízela jeho plzeňská firma v Puškinově
Na Slovensko expandovala Keramika
Firma otevřela pobočku nejen v Horaž-
Richter + Frenzel, kde zákazníci najdou
tradice české keramiky. Spolupracuje a je
a dlažby pro privátní zákazníky i podni-
ulici široký sortiment od českých i za-
Soukup v roce 1997 otevřením prv-
ďovicích, ale také ve Spojených Arab-
kompletně zařízené koupelny vybavené
také přímým odběratelem keramických
katelské subjekty, kompletně zabezpeču-
hraničních výrobců. Zaměstnance měl
ní slovenské pobočky v Žilině. Stala se
ských Emirátech, v Dubaji. Ve spolupráci
tím nejlepším materiálem. Keramika
obkladů a dlažeb od zahraničních výrob-
je projekt od studie až po vlastní realizaci
obchod jen dva: manžele Jiřího a Janu
tam přímým prodejcem výrobků firmy
se svými vlastními architekty a projek-
Soukup zde poskytuje odborný
ců, například italských a španělských:
ve spolupráci s architekty, projektanty,
Soukupovy.
Lasselsberger a zahraničních výrobců.
tanty se Keramika Soukup podílela na
poradenský servis, od výběru obkladů
MARAZZI, CAESAR, MARCA CORO-
designéry a stavebními firmami. Navr-
V roce 1996 otevřel Jiří Soukup velko-
V roce 2000 otevřela firma v Žilině vzor-
výstavbě několika dubajských hotelů
a dlažeb, přes zpracování grafického
NA, ABK, IMOKER, DADO, APAVI-
huje optimální technologické postupy
plošný areál v Plzni – Křimicích, zahrnu-
kovnu o rozloze 1500 m2 a dala tak práci
a rodinných vil. Z Dubaje se snaží pro-
návrhu, po konečnou pokládku obkladů
SA, APARICI, VIDEPUR, PERONDA,
pro jakoukoli stavbu, a to s veškerým
jící na jednom místě prodejnu, vzorkovnu
celkem padesáti zaměstnancům. V roce
niknout na rychle se rozvíjející a velmi
a dlažeb.
STRÖHER, EXAGRES, GRESAN, NA-
zajištěním pokládky zakoupeného zboží.
a sklad s co možná nejširším sortimen-
2006 byla otevřena pobočka v Bratislavě.
perspektivní arabský trh. Právě v těchto
VARTI, OSMOSE, CASALGRANDE
Těsně spolupracuje se svojí sesterskou
PADANA, STEULER. Je také přímým
společností SPO (Společnost plzeňských
tem obkladů, dlažeb a stavební chemie
18
Keramika Soukup vybavila koupelnové studio Richter + Frenzel obklady a dlažbou. Na obrázku obklady značky Marazzi Iberia, série Melodia de natura.
dnech (duben 2008) dokončuje Lázeňské
Sortiment a služby
sanatorium v Kuvajtu.
Keramika Soukup je přímým odběrate-
odběratelem stavební chemie Ceresit od
obkladačů).
na celkové rozloze 2100 m2. Dnes má
Od roku 2005 po současnost
plzeňská pobočka celkem šedesát za-
Vraťme se do roku 2005. Ten byl pro
Loni firma úspěšně otevřela vzorkovnu
lem tuzemských výrobců keramických
firmy Henkel.
Více se o Keramice Soukup dozvíte na
městnanců.
Keramiku Soukup velmi významným.
v Praze, v areálu koupelnového studia
obkladů a dlažeb, kteří i nadále rozvíjejí
Keramika Soukup dodává obklady
www.keramikasoukup.cz.
Pro Profi magazín
Největší koupelnové studio u nás
jaro 2008 19
nové produkty henkel
nové produkty henkel
Makroflex FT 101
www.makroflex.cz
Pattex CF 850 a CF 900
Lepicí tmel
www.pattex.cz
Doslova sto plus jedno využití nabízí nový univerzální lepicí tmel Makroflex FT101. Lze ho použít při vyplňování nejrůznějších spár a prasklin, lepení předmětů a střešních prvků, těsnění svodů, okapů a střešních plášťů, při finální úpravě spár v exteriéru i interiéru, při montáži parapetů, lišt, schodů a dlaždic. Receptura je založena na unikátní technologii Flextec, která spojuje výhody silikonu, akrylu a polyuretanu. Je určen nejen profesionálním řemeslníkům, ale i domácím kutilům. Makroflex FT 101 je vysoce elastický lepicí tmel, výborně přilne k nejrůznějším povrchům, jako je např. mramor, kov, plast, dřevo, beton, cihla, hliník, nerez, sklo či přírodní kámen bez nutnosti podkladového nátěru. Lze jej dokonce použít i na vlhké podklady, snadno se aplikuje i za nízkých teplot. Je rozměrově stabilní (nesmršťuje se) a trvale odolný vůči UV a světelnému záření, po vytvrzení je přetíratelný a brousitelný, neobsahuje silikon ani žádná rozpouštědla a není toxický.
Chemické kotvy Chemické kotvení je v současnosti považováno za nejprogresivnější způsob upevňování prvků. Není se co divit: jedná se o rychlou a spolehlivou náhradu hřebíků, vrutů, hmoždinek a dokonce i ocelových kotev, používaných dosud třeba pro kotvení ocelových hal a budov. Chemické kotvy Pattex mají uplatnění při kotvení bezpečnostních bran a závor, veřejného osvětlení, závěsných toalet, umyvadel, skříní a polic, ale také schodů a zábradlí, či dokonce potrubních systémů a vzduchotechniky. Chemická kotva je určena jak širokému spektru odborníků, jako jsou tesaři, truhláři, instalatéři, výrobci kuchyní, elektrikáři, zedníci, zámečníci, kováři, stavební firmy, montážníci, tak samozřejmě kutilům. Kotvy Pattex neobsahují zdraví škodlivý styren, který je některými výrobci stále používán a který negativně působí na nervový systém člověka. Pattex CF 850 je polyesterová verze vhodná pro univerzální použití středního a vyššího zatížení. Je rychleschnoucí, má velmi dobré tepelné a mechanické vlastnosti. Aplikace možná od 5°C. Pattex CF 900 je vinylesterová verze s nejvyšší chemickou odolností. Má velmi dobré tepelné a mechanické vlastnosti, protipožární odolnost F 120, je trvale vodotěsná a může se aplikovat i na mokrý podklad. Aplikace možná od -5°C.
CIMSEC AquaBlock®
www.cimsec.cz
Univerzální opravný silikon CIMSEC AquaBlock® je univerzální opravný silikon na vodní bázi s patentovanou revoluční technologií SilicoTec®. Jedná se o 100% silikon s trvale vysokou elasticitou, odolný vůči stárnutí, UV záření a působení povětrnostních vlivů, který je dodáván ve stavu připraveném k okamžitému použití a zároveň je šetrný k životnímu prostředí. Tato novinka z produkce společnosti Henkel slouží především k utěsnění trhlin a prasklin v asfaltových střešních lepenkách, okenních a dveřních rámech, na balkonech, terasách a podobně. Elastický silikonový tmel CIMSEC AquaBlock® přilne téměř ke všem stavebním materiálům, jako jsou bitumenové lepenky, zdivo, střešní krytiny, beton, kovy, neošetřené dřevo, sklo, dlažba, PU pěna, polystyrén apod.
20
Pro Profi magazín
Novinky
jaro 2008 21
sport s Henkelem
sport s Henkelem Text: Rudolf Stáhlich | Foto: Dimír Šťastný
dalších reprezentantů Československa.
Jak se bojuje o záchranu
V sezóně 1982–1983 postoupil klub
Antonín Panenka: Zažil jsem tady krásné věci
až do semifinále Poháru UEFA, což
Když se řekne Bohemka, co se vám vy-
bez souhlasu domácího klubu hráč ne-
se do té doby žádnému jinému klubu
baví teď a co před lety?
mohl nic dělat. Já taky hlásil přestup
u nás nepodařilo. na dresu to bylo tro-
Ten pocit je naprosto stejný. V Bohemce
do Sparty nebo Slávie, protože jsem
chu nošení dříví do lesa, a tak – aby
jsem v podstatě strávil celý fotbalový
chtěl hrát první ligu, ale Bohemka
si diváci i aktéři soupeřícího mužstva
život… Nejdřív jako hráč, teď osmým
řekla ne, tak jsem prostě nemohl. Ale
nepletli – bylo vršovickým pro tuto
rokem jako funkcionář. Pro mě je Bo-
nelituji toho, já jsem tady zažil krásné
příležitost propůjčeno jméno Bohe-
hemka všechno. Celá má kariéra je
věci. Asi bych se ve Spartě nebo Slávii
mians (= Češi). A to klubu zůstalo až
spojená se zeleno-bílou bohemkářskou
měl finančně lépe, ale tady jsem zažil
do současnosti. Klub si kromě jména
barvou a jsem rád, že jsme se vzchopili
krásný fotbalový život.
Bohemians přivezl z Austrálie i párek
a dostali se zpátky do ligy. Myslíte, že fotbalu přeje víc tato doba,
živých klokanů jako symbol nového světadílu. Dar byl určen prezidentu
Jak se díváte na výtržnictví vašich fa-
anebo doba, kdy jste hrál?
T. G. Masarykovi, který jej symbo-
noušků při duelu s Kladnem?
Fotbal se strašně změnil. Osobně si
licky přijal a posléze předal klokany
K fotbalu to nepatří a nemělo by se to
myslím, že fotbal v naší éře byl přija-
do péče vršovických fotbalistů. I dnes
stávat. Ale zároveň je tu i otázka, proč
telnější, pro diváky atraktivnější. I pro
sponzoruje klub „svého“ klokana
na Kladně dali sektor fanoušků přímo
nás to bylo přijatelnější, my jsme se
v pražské zoo.
k pomeznímu rozhodčímu. To je podle
fotbalem sice živili, ale i bavili. Kdež-
mne nesmysl, na pomezního je vytvá-
to dneska je to pro hráče tvrdá řehole,
Bohemians 1905
řen velký tlak a lidi reagují na jakýkoli
popularita stojí hodně… Náš život byl
Po roce 1989 se pod vedením trenéra
ofsajd, který on zamává. Když budou
romantičtější.
Petržely podařilo získat v roce 2002
fanoušci stát jinde, reakce bude úplně
slušné 4. místo, v dalším roce však
jiná. Ale výtržníky, kterých je mezi
Kdybyste měl kouzelný prsten, co bys-
přišel sestup do 2. ligy a po krachu
slušnými fandy tak jedno procento, se
te Bohemce přál?
tehdejšího managementu dokonce
budeme snažit najít a zakázat jim pří-
Jsem strašně rád, že klub po potížích,
ještě níže.
stup na zápasy.
které měl, nezanikl. Trochu nás zaskočilo, že jsme se tak rychle dostali do
Na začátku roku 2005 vyústily ekonomické problémy akciové společnosti
Nevadí vám, že jste celý život věnoval
ligy, a tak bych si přál, abychom neměli
k vyhlášení konkurzu, ale v březnu
jednomu klubu?
problém s nějakým sestupem. A také
roku 2005 vznikla veřejná iniciativa
Dnes je situace jiná, ale kdysi se pře-
bych chtěl, aby tady v ďolíčku vyrostl
věrných fanoušků klubu Bohemians,
stupovat prakticky nesmělo, protože
nový stadion.
která byla završena vznikem Družstva fanoušků Bohemians – DFB.
Společnost Henkel podporuje fotbalový klub Bohemians 1905.
P
ojďme si společně s Antonínem
klub pověřen fotbalovým svazem repre-
Éra Antonína Panenky
Panenkou projít historii vršovic-
zentací na několikaměsíčním zájezdu
Nejslavnějším obdobím „Bohemky“
než 1600 členů, kteří na záchranu
kého klubu a zhodnotit současnou
do Austrálie. S klokany.
jsou léta sedmdesátá, kdy klub získal
klubu vybrali ve svých řadách částku
řadu druhých a třetích míst, vyhrál
3,5 milionu korun. Na podporu této
Český pohár a v roce 1983 i mistrov-
iniciativy přistupuje k projektu o zá-
situaci prvoligového mužstva.
Skákavá prehistorie
22
Do této dobrovolné organizace vstou-
„Ďolíček“
pilo v neuvěřitelně krátkém čase více
Do roku 1945 působil klub převáž-
ský titul. Tato éra je spojena s plejádou
chranu Bohemians i společnost AFK
Základy pražského vršovického fot-
ně v 1. lize. Nejvýznamnější událostí
hráčů, kteří vstoupili do síně slávy
Vršovice, a. s., která po provedení
balového klubu sahají do roku 1895,
bylo otevření moderního stadionu pro
československého fotbalu. Skuteč-
nezbytných kroků přijala nový ná-
kdy je doložena existence Sportovní-
18 000 diváků. Stadion pojmenovaný
nou legendou se stal geniální střední
zev BOHEMIANS 1905. Výsledkem
ho kroužku Kotva. Ten se v roce 1905
po řediteli Občanské záložny ve Vr-
záložník Antonín Panenka. K němu
je přiznání nástupnictví původního
stal fotbalovým klubem AFK Vršovice.
šovicích Dannerovi slouží fotbalové
samozřejmě patří i jména Karola Do-
klubu Českomoravským fotbalovým
Přelomovým se stal rok 1927, kdy byl
„Bohemce“ dodnes.
biáše, Přemysla Bičovského a dvacítky
svazem.
Pro Profi magazín
Jak se bojuje o záchranu
Antonín Panenka je prezidentem klubu Bohemians 1905. Kvůli zdravotním problémům s kyčlí už fotbal nehraje, přesto dál aktivně sportuje – hraje tenis, ping-pong, golf, kulečník.
jaro 2008 23
designové tapetování s henkelem
designové tapetování s henkelem
Text a foto: Andrea Mičková a archiv časopisu Design&Home DIGEST (www.bydlenimag.cz)
Designové tapety Lepení tapet 1 Tapety nastříhejte tak, aby vzor plynule přechá-
zel po celé ploše, kterou budete tapetovat. 2 Pokud je na ploše, kterou chcete vytapetovat, okno, začněte s tapetováním zde. 3 Naměřte si jednotlivé pruhy tapet (délka je závislá na výšce stěny), ke každému pruhu přidejte 5 – 10 cm. Naměřenou tapetu otočte potištěnou stranou na stůl, zarovnejte podle hrany stolu a od středu směrem k okrajům nanášejte lepidlo. 4 Předtím, než nalepíte první pruh, narýsujte na
zdi svislou čáru, podle které určíte správný směr lepení (použijte například provázek se zátěží). 5 Tapetu hned po nalepení uhlaďte houbou nebo kartáčem od středu směrem ven – odstraníte tak vzduchové bubliny, které vznikly pod tapetou. 6 Přesahující spodní okraj zastřihněte. 7 Před lepením dalšího pruhu zkontrolujte, zda vzor na tapetách navazuje. Napojení mezi tapetami nechte 1 – 2 mm přesahovat a pečlivě uhlaďte. Takto postupně vytapetujte celou plochu. tip: Vzduchové bubliny pod tapetou odstraníte tak, že je propíchnete špendlíkem a vzduch vytlačíte.
Jsou v módě! Přesvědčily nás o tom pařížský, kolínský i milánský veletrh. Tapety REMIX. (www.best4wall.com)
24
Pro Profi magazín
Designové tapety
jaro 2008 25
designové tapetování s henkelem
designové tapetování s henkelem
Aplikace samolepky Balení samolepky se skládá ze tří částí: malé zkušební samolepky (ptáčka), stěrky pro jednodušší přitlačení samolepky na zeď a vlastní samolepky. Nalepení samolepky na zeď si můžete natrénovat na zkušební samolepce ptáčka. Oddělte voskový papír tak, aby na průhledné přenášecí fólii zůstala samolepka a voskový papír byl prázdný. Vyberte místo, kam ptáčka nalepíte a přitlačte přenášecí fólii se samolepkou na zeď. Uhlaďte od středu stěrkou a pomalu od rohu sejměte přenášecí fólii. Při lepení vlastní samolepky dodržujte stejný postup.
N
avštívili jsme první inter-
kolekce tapet je tištěná na papír typu
Než začnete s tapetováním
netový obchod s designový-
Wallsmart, který byl vyvinutý přímo pro
Abyste dosáhli nejlepšího výsledku,
mi tapetami a samolepkami
tapetování a lepidlo (např. METYLAN
je nezbytné, aby zeď, na kterou bu-
na českém trhu. Internetový obchod
direct) se již neaplikuje na tapetu, jak
dete lepit tapetu, byla rovná, hladká
www.wallwear.cz vznikl z prosté
tomu bylo dříve, ale přímo na zeď, na
a suchá. Nerovnosti vyhlaďte písko-
myšlenky a chuti vytapetovat si. Na-
kterou se pak nalepují pruhy tapet.
vým papírem, prohlubně zasádrujte
bízí kolekci tapet a samolepek dán-
Aplikace samolepky je ještě o něco jed-
a vyhlaďte. Pokud jsou na stěně staré
ských designérů ze studia Ferm.
nodušší. Snahou Wallwearu je přiblížit
tapety, odstraňte je (pro snadnější od-
Díky novým technologiím je dnes ta-
pěkný design lidem, kterým nechybí
stranění použijte METYLAN odstra-
petování daleko jednodušší. Poslední
fantazie a odvaha.
ňovač tapet).
Proutí s trny je vidět na tapetách Gothica. (Wall & Decò, www.wallanddeco.com) Samolepka Finger Print je ze série dánských designových tapet Ferm. (www.walwear.cz)
26
Pro Profi magazín
Designové tapety
jaro 2008 27
školení s henkelem
školení s henkelem Text : Bára Středová | Foto: Petr Sznapka
Pod odborným vedením technického poradce Richarda Černocha a Pavla Moravce se v budově Střední odborné školy dopravní v Ostravě Vítkovicích školila početná skupina nadšených účastníků.
Ukázka správného nanesení polyuretanového lepidla.
Fotoreportáž
28
Demonstrace postupu, kdy je nutné vyplnit nerovnosti povrchu vrstvou lepidla.
Chcete se účastnit našich školení?
Stačí se podívat na www.ceresit. cz, www.cimsec.cz nebo www.thomsit.cz a kontaktovat naše školitele. Nebo se přihlásit k odebírání elektronických
Henkel ČR, divize stavebních hmot, pořádal 19. března 2008 v Ostravě Vítkovicích odborné školení. Tématem byl nový zateplovací systém ETICS - CERESIT VWS EXPRESS, lepení tepelně izolačních desek z polystyrénu pomocí PU lepidla Ceresit CT 84 Express. Z akce přinášíme následující fotoreportáž.
Richard Černoch s účastníky probírá teorii.
První kroky v aplikaci polyuretanového lepidla.
Profi NEWS na stránkách www.proficlub.cz. V Profi NEWS vás budeme o plánovaných školeních včas informovat.
Diskuse nad aplikací polyuretanového lepidla.
Pavel Moravec předvádí použití polyuretanového lepidla.
Pro Profi magazín
Fotoreportáž
Po cca 30 min. bylo možné desku odtrhnout s velkými obtížemi.
jaro 2008 29
v y h r á vá
Soutěž!
Aktuality henkel
každý Vyhrajte lepicí pásku, díky které přežili astronauti letu Apollo 13!
Flexibilní lepidla na obklady a dlažby
www.ceresit.cz
Text a foto: archiv Henkel
Ceresit_billboard 5,1x2,4m.indd 1
20.3.2008 16:31:08
Kampaň Velmi pružně vypadá modelka na billboardech s reklamou na Ceresit CM 16. Stejně tak pružná a flexibilní je lepicí malta Ceresit CM 16, určená k lepení obkladů a dlažeb z keramiky, desek z betonu a kamene v interiéru i exteriéru na kritických podkladech.
Henkel ČR slaví 15 let Máme důvod k oslavám. Historie české pobočky společnosti Henkel, světoznámého výrobce pracích a čisticích prostředků, kosmetiky, lepidel a technologií, začala právě před 15 lety. Firma prodává na českém trhu produkty více než 50 značek a zaměstnává kolem 250 lidí. Za rok 2007 vykázala obrat vyšší než 4 miliardy Kč, což představuje nárůst o více než 13 % v porovnání s předchozím rokem. Vývoj obratu následovaly i doposud nejlepší podíly na trhu – divize pracích a čisticích prostředků dosáhla více než 37 % a divize kosmetiky více než 18 %.
Let Apollo 13 byl sedmým pilotovaným letem programu Apollo. Jeho cílem bylo uskutečnit třetí přistání lidské posádky na povrchu Měsíce.. V průběhu letu však došlo k výbuchu jedné z kyslíkových nádrží. Následky výbuchu nejen, že zabránily posádce splnit úkol letu, ale ohrozily životy jejích členů. Řídicí středisko v Houstonu muselo v průběhu následujících čtyř dnů s vynaložením nesmírného úsilí vyvinout nouzové scénáře, díky nimž
Pattex Power Tape
se podařilo posádku dopravit živou zpět na Zemi. V atmosféře lunárního modulu, do kterého se kosmonauti byli nuceni po havárii přesunout, stoupala koncentrace oxidu uhličitého. K jímání oxidu uhličitého byly určeny filtry obsahující hydroxid litný (LiOH). Jejich kapacita instalovaná v lunárním modulu odpovídala obsazení dvěma astronauty po dobu dvou dní. Na palubě velitelského modulu byly sice podobné filtry, ale jiného tvaru, a tak nešly v lunárním modulu použít. Tým v řídícím středisku vymýšlel, jak s využitím pomůcek, které mají astronauti na palubě, přizpůsobit filtry velitelského modulu pro použití v lunárním modulu. Na základě instrukcí astronauti z ponožky, lepicí pásky, plastového sáčku a plastového obalu letové příručky vytvořili adaptér, umožňující instalovat v lunárním modulu filtry z velitelského modulu. Na motivy této události, kterou Jim Lovell popsal ve své knize Lost Moon (Ztracený Měsíc), natočil režisér Ron Howard v roce 1995 film s názvem Apollo 13, v němž ztvárnil hlavní roli Jima Lovella herec Tom Hanks.
● 100% vodovzdorná
● na lepení, připevňování, spojování, montáže,tmelení, opravy ● extra pevná ● lehce odtrhnutelná rukou ● odolává UV záření
Soutěžní otázka:
Kolik let existuje společnost Henkel ČR?
Na vaše odpovědi čekáme do 31. 5. 2008.
V rámci neustálého zlepšování služeb našim zákazníkům, obchodníkům i řemeslníkům jsme spustili nové webové stránky www.proficlub.cz. Stránky jsou určeny všem, kteří potřebují rychlé informace o novinkách v sortimentu divize lepidel, o připravovaných prodejních akcích, školeních, výstavách a veletrzích. Na stránkách www. proficlub.cz se návštěvníci také můžou zaregistrovat a objednat si jak Pro Profi magazín, tak elektronickou formu Profi NEWS.
30
Nápovědu hledejte na www.henkel.cz
Pravidla hry:
Nový web
Vyhrává každý, kdo pošle správnou odpověď e-mailem na:
[email protected] a k odpovědi připojí svoje jméno a adresu, na kterou budeme moci výhru zaslat. Můžete soutěžit také formou SMS: na číslo 900 09 06 pošlete správnou odpověď ve tvaru Henkel mezera odpověď *Jméno*Příjmení*Adresa . Cena SMS je 6 Kč (vč. DPH), poskytuje goNET s. r. o., technicky jarozabezpečuje 2008 MobilBonus s. r. o., infolinka: 777 717 535 (po-pá 9.00-17.00),
[email protected]. Jména výherců uveřejníme začátkem měsíce června 2008 na stránkách www.proficlub.cz, kompletní pravidla soutěže najdete tamtéž.
Pro Profi magazín
Pravidla a bližší podmínky soutěže jsou uvedeny na internetových stránkách www.proficlub.cz pod označením soutěž. Účastí v soutěži (odesláním odpovědi na soutěžní otázku prostřednictvím SMS nebo e-mailu) vyjadřuje účastník svůj souhlas s těmito pravidly a podmínkami. Zároveň vyjadřuje svůj souhlas podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, se zpracováním osobních údajů jím uvedených při odesílání soutěžní odpovědi (jména, příjmení, adresy, telefonního čísla, či e-mailové adresy), za účelem nabízení obchodu nebo služeb, a to do odvolání tohoto souhlasu. Správcem ve smyslu zákona o ochraně osobních údajů je společnost HENKEL ČR, spol. s r.o., se sídlem U Průhonu 10, 170 00 Praha 7 a zpracovatelem je společnost Pythagoras, s.r.o, se sídlem Praha 4, Pobočná 16. Udělení výše uvedených souhlasů účastníky soutěže je dobrovolné. Správce shromažďuje osobní údaje v rozsahu zákona č. 101/200 Sb., o ochraně osobních údajů. Účastník souhlasí s tím, aby správce poskytl osobní údaje jinému správci za účelem nabízení obchodu a služeb.
