Stát si ČSA zachrání sám

deník  |  úterý 27. 10. 2009  |



Rychetského proměny Cesta od soudného politika v soudce politiků » PROFIL str. 6–7

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Nakažlivá rizika

Přehnaná regulace škodí, říká šéf firmy Marsh David Batchelor » rozhovor str. 16–18

david klimeš: Suďme hříchy podle Komentář str. 18 nebezpečnosti ČÍSLO 489

> jednou větou

<

>>EU chce záruku,

že Klaus smlouvu podepíše

» UDÁLOSTI 2/5 » profil 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24/26

Stát si ČSA zachrání sám

Pokud chce Česko získat výjimné společnosti se musí stabiliku z Listiny základních práv EU, Jana Havligerová | Praha zovat do konce roku. musí dát Praha garanci, že pak prezident Václav Klaus Lisabonalík 92 procent akcií Stát aeroliniím bezproskou smlouvu podepíše.  str. 2 Českých aerolinií zůstá- středně pomůže tím, že zruší

B

vá v  rukou státu. „Vláda ČSA >>Jízda po dálnici prodávat nebude,“ oznámil se prodraží podle očekávání premiér Jan Vlastníkům osobních automobi- Fischer. Ukončení privatizace lů se zdraží od příštího roku jíz- navrhl ministr financí Eduda po dálnicích – cena ročního ard Janota, přály si ho i  ODS kuponu stoupne o pětinu. str. 4 a ČSSD. Firma, jak řekl premiér, podstoupí pod dohledem >>RWE Transgas představí státu restrukturalizační kúru obcím projekt elektrárny „s drsným tahem na snižování Paroplynová elektrárna o výnákladů“. Situace v  prodělečkonu 860 megawattů, kterou chce postavit RWE ve středních Čechách, má přijít zhruba na deset miliard korun.  str. 10

zástavní práva k  půjčce, kterou ČSA poskytl státní podnik Osinek. To proto, aby přežily zimní sezónu. Posléze dojde na kapitalizaci úvěru. K tomu však bude potřeba souhlas antimonopolního úřadu i  Evropské komise. „Podklady pro Brusel připraví 18. listopadu valná hromada ČSA. Bude v  ní deklarovat,

že  restrukturalizační program je přípravou pro budoucí privatizaci,“ uvedl Janota. Aeroliniím mají pomoci i  majetkové přesuny mezi ČSA a  Letištěm Praha. Prezidentem a předsedou letecké firmy proto zůstává Miroslav Dvořák, který zároveň skončí na pozici šéfa představenstva letiště. Letiště však nadále povede jako generální ředitel. Podle Janoty nebyla jediným důvodem odmítnutí prodeje cena, tedy jedna miliarda

korun, kterou za  národního leteckého přepravce nabídlo konsorcium firem Unimex a  Travel Service. „Kladli si řadu nepřijatelných podmínek, například splácení částky až do roku 2013,“ konstatoval. Konsorcium vzalo rozhodnutí vlády na  vědomí. „Naše nabídka byla v kontextu s miliardovými ročními ztrátami ČSA vysoce standardní,“ uvedlo v tiskovém prohlášení.  » byznys str. 8  » názory str. 18

>>ING oddělí pojišťovací

Nový výnosný byznys: likvidace firem

Nizozemská finanční skupina ING se rozdělí na dvě části a do čtyř let odprodá svou pojišťovací divizi.  str. 12

Tereza Zavadilová | Praha

divizi, bude jen bankou

>>Soud s Karadžićem začal bez Karadžiće Před Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii začal proces s bývalým vůdcem bosenských Srbů Radovanem Karadžićem, obžalovaný se však nedostavil.  str 15 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 169  2 681  21 561  5 665 2 381

-0,53 % 0,00 % 1,21 % -1,33 % -1,30 %

Zatímco v  době ekonomického boomu bylo dobrým byznysem zakládání firem, nyní to jsou jejich likvidace. Barbora Brühlová z  poradenské společnosti Tacoma říká, že  poptávka po  likvidacích firem se  od  loňka zdesetinásobila. „Z  osmdesáti procent chtějí likvidovat firmy zahraniční vlastníci, kteří se buď sami dostali do  finančních problémů nebo jim tuzemská firma už nic nepřináší,“

uvedla. Nárůst potvrzuje i Petr Král, šéf AZ Finance Group, která se  na  likvidace specializuje. V  jeho firmě vzrostla poptávka po  likvidacích proti loňsku o  polovinu. „Nejvíce poptávek chodí z  oblasti stavebnictví a autodopravy.“ V  Tacomě chtějí nejčastěji majitelé likvidovat firmy zaměřené na  realitní byznys. „Dá se  říci, že  finanční krize podnikatelský trh čistí,“ dodala Brühlová. Kromě nemovitostních fi-

rem ruší vlastníci často také účelově založené firmy pro konkrétní projekt. Důvodem bývá fakt, že  české právo neumožňuje firmě nečinně „spát,“ ale vlastníci a jednatelé musejí dále vykonávat řadu administrativních činností. Problém je podle Krále v tom, že řada vlastníků přijde s likvidací pozdě, až když je firma předlužená.

„Většinou se snaží byznys do poslední chvíle zachránit, narostou jim ale dluhy a musí se jít do řízeného bankrotu,“ uvedl. V insolvenci podle něho končí zhruba třetina firem, které se snaží zlikvidovat. Podle Bruhlové trvá nejjednodušší likvidace firmy minimálně šest měsíců. Ceny likvidací začínajína 150 tisících korun, většinou se ale kvůli složitosti procesu vyšplhají skoro na půl milionu. Pokračování » byznys  str. 9

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

25,895 0,02 %

CZK/USD

žE Ko lá

-0,02 %

15

17,244

> události

A pak že to bez peněz nejde Americká kina mají nový hit: duchařský horor Paranormal Activity, který během pár týdnů vydělal 62,5 milionu dolarů. Nic překvapivého, kdyby šlo o standardní hollywoodský film. Tento snímek však byl natočen za neuvěřitelných 15 tisíc dolarů (některé zdroje hovoří dokonce o rozpočtu 11 tisíc dolarů). Navíc Paranormal Activity již dávno pronikl na internet, a přesto si na něj našly cestu miliony diváků. Podobně jako před deseti lety v případě Záhady Blair Witch se rozpoutala nebývalá kampaň a z Paranormal Activity se navzdory všemu stal módní film, který prostě musíte vidět (i když vás samotný film nejspíš zklame). Co by si z tohoto příkladu měli vzít čeští filmaři a především producenti? Jednoznačně odvahu a téměř bytostnou potřebu zkoušet, hledat nové cesty a nedržet se stereotypu. Letošní bohatá sklizeň tuzemských filmů je výsledkem velké finanční podpory ze státního i soukromého sektoru. Skutečně za řeč však stojí jen čtyři pět filmů, jak tomu bylo i v chudších letech. O penězích to tedy je také, rozhodně však ne pouze o nich.  Stanislavav Šulc

Deník SME rozpoutal maďarskou aféru Tři dny před summitem o Lisabonské smlouvě pohrozila Budapešť zablokováním výjimky pro Klause  Evropská unie Igor Záruba l Praha ušnou předehru měla včera zahájená dvoudenní schůzka Rady Evropské unie pro všeobecné záležitosti a  vnější vztahy v  Lucemburku. Několik hodin před začátkem setkání ministrů zahraničí uveřejnily webové stránky slovenského deníku SME maďarský vzkaz, aby Česká republika a  Slovensko zapomněly na výjimku z Listiny základních práv EU, když se toto osvobození bude odvolávat na Benešovy dekrety. Za zdroj označil SME rozhovor šéfa

R

maďarské diplomacie Pétera Balázse pro server hirszerzo. hu. „Maďarsko nebude souhlasit, aby EU udělila České republice a  Slovensku výjimku v  záležitosti Benešových dekretů,“ napsal SME. České velvyslanectví na  otázku E15 odpovědělo, že  ví o  kauze z  médií. Signály, že  by mohla Budapešť zaujmout natolik přísný postoj, se  prý předem neobjevily. Vzápětí však sdělilo, že se věc možná vyostřuje více, než je: Maďarsko by nechtělo mít v  záruce pro Česko a  Slovensko odkaz na  konkrétní akty národní legislativy, s obecnější zárukou ale nebude mít pro-

blém. Od  třetího tajemníka úřadu Jana Blažka obdržely vzápětí E15 a  ČTK doslovný překlad „choulostivých“ pasáží rozhovoru s  Balázsem. Z  nich vyplývá, že  si obojí noviny přisadily. Klíčovým se  pro ně stalo ministrovo

„ne“ na dotaz, zda by bylo pro Maďarsko přijatelné, pokud by EU v jakékoli formě akceptovala odvolávání na Benešovy dekrety. V  Lucemburku se  už Balázs vyslovil jasněji: „O Benešových dekretech nesmí být

EU žádá garance, že Klaus podepíše Pokud chce Česko získat výjimku z Listiny základních práv EU, jak požaduje prezident Václav Klaus, pak je třeba, aby Praha dala EU garance, že pak česká hlava státu smlouvu o reformě EU také podepíše, řekla švédská ministryně pro evropské záležitosti Cecilia Malmströmová, jejíž země unii tento půlrok předsedá.

desítek lidí v kostýmech ledních medvědů se sešlo na pražském Hradčanském náměstí. Recesistickou formou poukazovali na názory českého prezidenta na klimatické změny. Podobné akce se podle organizátorů budou konat celý týden. Dnes se chtějí sejít před plzeňskou právnickou fakultou, řekli organizátoři. „Medvědi také chtějí mít rychle titul JUDr.,“ dodali.

> protagonisté dne

b) negativní efekt, zpomalí se nástup

9%

Otázka na 27. října:

Zdražení dálniční známky a) odpovídá realitě b) je zbytečné c) mělo by být vyšší

Hlasujte na

c) zbytečné investice

JEDNÁME RYCHLE

Zda hned po veřejném slyšení padne verdikt, však jisté není

Správa a odkup pohledávek z obchodního styku

unie mají o  výjimce jednat na  summitu v  Bruselu, jenž začíná ve  čtvrtek. Ve  středu se kvůli tomu mimořádně sejde i česká vláda. Na formulaci výjimky se podle premiéra Jana Fischera velmi pečlivě pracuje, podařilo se  dobře nastavit jak komunikaci mezi Pražským hradem a  vládou, tak mezi Českou republikou a  švédským předsednictvím. „Myslím, že  vytváříme všechny předpoklady, aby ta věc prošla,“ uvedl včera Jan Fischer. Ústavní soud se  již Lisabonskou smlouvou jednou zabýval. I tehdy k tomu dala podnět skupina senátorů.

Žádná pohledávka není malá

Premiér chce znát jméno eurokomisaře do dvou týdnů

Výsledky ke včerejší 20. hodině

65 %

Před Ústavní soud dnes opět předstoupí odpůrci i zastánci Lisabonské smlouvy, přít se budou o to, zda je dohoda o  reformě evropských institucí v  souladu s  českým ústavním pořádkem. Zda hned po  veřejném slyšení padne verdikt, však jisté není. „Vzhledem k  tomu, že  účastníci stále doplňují svá vyjádření, a  ta je třeba zpracovat, je to tak padesát na  padesát,“ tipuje generál-

stupovat ministr pro evropské záležitosti Štefan Füle. Verdikt Ústavního soudu byl původně jedinou podmínkou, která bránila prezidentovi v  podpisu Lisabonské smlouvy, nyní Klaus pro Česko navíc žádá trvalou výjimku z Listiny základních práv Evropské unie. Požadavek zdůvodňuje obavou, že  po  ratifikaci Lisabonské smlouvy by jinak mohly být zpochybněny Benešovy dekrety. Členské země Evropské

<

Zavedení turniketů v metru podle vás přinese: a) pozitivní efekt, zlepší se výběr jízdného

Jana Havligerová l Praha

ní sekretář a  mluvčí soudu Tomáš Langášek. Další připomínky ke  smlouvě poslal soudu v pátek například prezident Václav Klaus. Hlavu státu má u  soudu zastupovat právník Aleš Pejchal, senátory Jiří Oberfalzer (ODS). Právě senátoři zpochybnili Lisabonskou smlouvu, respektive její soulad s  prvním článkem české Ústavy, podle kterého je Česko „svrchovaný, jednotný a  demokratický právní stát založený na  úctě k  právům a  svobodám člověka a  občana“. Vládu, která stížnost sedmnácti senátorů označila za neodůvodněnou, bude za-

Medvědi na Hradě. Několik

Anketa

26 %

ani slovo. Lisabonská smlouva nemá nic společného s  historickými právními dokumenty, pracujeme pro budoucnost.“ Český ministr pro evropské záležitosti Štefan Füle novináře ujistil, že Benešovy dekrety nebudou vůbec zmíněny. Načasování „aféry“ bylo nicméně poněkud předčasné. Pokud se  ministři zahraničí měli včera v  Lucemburku o  Lisabonské smlouvě vůbec bavit, tak jen v  rovině výměny informací. „Je jasné, že  čekáme na  výrok Ústavního soudu,“ sdělil Jiří Beneš z tiskového odboru rezortu, který doprovází ministra Kohouta.

Zasedá Ústavní soud. Opět kvůli Lisabonu

Martin Herrmann šéf RWE Transgas

Jan Hommen generální ředitel ING

Radovan Karadžić bývalý srbský prezident

Plynárenský gigant se příští týden pokusí přesvědčit zastupitele Čelákovic a Modletic, aby souhlasili s výstavbou paroplynové elektrárny o výkonu 860 megawattů. Firma chce investovat kolem deseti miliard korun. str. 10

Nizozemská finanční skupina se rozdělí na dvě části a odprodá svou pojišťovací divizi. Chce také předčasně splatit 50 procent z loňské vládní půjčky a vydá nové akcie v hodnotě 7,5 miliardy eur. str. 12

Bývalý prezident Republiky srbské a předák bosenských Srbů obviněný z genocidy a válečných zločinů se nedostavil k úvodnímu slyšení Mezinárodního trestního tribunálu. Jednání tak bylo odročeno po 15 minutách.  str. 15

Praha l Premiér Jan Fischer by chtěl mít o  novém českém zástupci v  Evropské komisi jasno do týdne či dvou, chce proto „dynamizovat“ jednání se  stranami. Na  tiskové konferenci zopakoval, že  by preferoval shodu mezi stranami na  jednom jméně. Pokud toho politici nebudou schopni, vláda eurokomisaře vybere sama. V  této souvis-

losti odmítl spekulace, že  by vládním kandidátem do  komise Josého Barrosa mohl být Marek Mora, nynější náměstek ministra pro evropské záležitosti Štefana Füleho. „Ještě nevím přesně, kam je pozvu. Smyslem toho setkání bude, abychom otestovali, zdali jsme schopni najít shodu na jednom kandidátovi z těch, které předložili,“ přiblížil Fis-

cher téma plánovaného setkání s lídry stran. Snahu o urychlení procesu, který se původně čekal přibližně o  týden delší, premiér zdůvodnil „informacemi z  bruselských útrob“. Země Evropské unie tedy už začaly o jménech a portfoliích kandidátů neoficiálně vyjednávat. „Nerad bych dopustil, abychom byli úplně na chvostu,“ poznamenal Fischer. >čtk

Volejte CASHDIRECT

225 275 148

in ze rce

<

Foto čtk

> dobrý den

<

900016074

2/3

www.cashdirect.cz

4/5

<

900013198

> události

Jízda po dálnici podraží. Nejvíce roční ku pony

Podle odhadů ministerstva dopravy by dražší známky mohly příští rok do státní pokladny přinést až 400 milionů korun navíc

V

lastníkům osobních automobilů se od příštího roku zdraží jízda po dálnicích. Nejvíce v  případě ročního kuponu, jehož cena stoupne o  pětinu. Místo tisícikoruny zaplatí majitelé vozidel 1200, rozhodla včera vláda. Zdražení by podle ministerstva dopravy mohlo do  státní pokladny přinést až  400 milionů korun navíc. Dálniční známky v  současné době vynášejí státu necelé tři miliardy. „Přitom do  tohoto příjmu už nebudou zahrnu-

ty vozy nad 3,5 tuny, které v  republice a  že  na  její údrž- Jako příklad uvádějí sousední budou od  ledna platit na dál- bu je potřeba stále více pe- Rakousko, kde roční známka nicích mýto stejně jako dnes něz. „Vybrané peníze půjdou stojí v  přepočtu kolem dvou tisíc korun. Ze srovnání s dalšími sousedy vychází, že ceny známek jsou v České republikorun bude příští ce na srovnatelné úrovni. rok stát roční dálniční Dražší budou i  ostatní čaznámka pro sové známky. Měsíční o  dvaosobní automobily cet korun, a  vyjde na  350. Místo stávající sedmidenní známky za 220 bude v nabídce desetidenní za  250 korun. nákladní vozy nad 12 tun,“ hlavně na  opravy a  údržbu „Návrh vnímáme jako velmi sdělil mluvčí ministerstva Ka- dopravní infrastruktury,“ řekl diskutabilní vzhledem k  doHanzelka. Úředníci rezortu padům krize na  životní úrorel Hanzelka. Ministerstvo cenovou úpra- zdražení obhajují také tím, veň většiny motoristů,“ vyjávu vysvětluje tím, že se každý že  cenově stále nedosahuje- dřil již v  pátek nelibost nad rok prodlužuje dálniční síť me průměru Evropské unie. zdražením mluvčí Ústředního

1200

automotoklubu ČR Pavel Kuchálik. Proti zdražení podle něj hovoří i špatná kvalita dálniční sítě. Zdražovat by naopak neměly sazby mýtného, i  když tento bod včera vláda ještě neřešila. „S  jedinou výjimkou, pátečních jízd těžkých kamionů,“ upřesnil Hanzelka. Vyšší zpoplatnění na  konci týdne je podle ministerstva lepším řešením než absolutní zákaz pro kamiony. Vyšší sazby by měly platit v  pátek od  15. do  21. hodiny. „V  úvahu připadá až  50procentní navýšení sazeb,“ doplnil mluvčí ministerstva.

ÚOHS bude zkoumat veřejné zakázky na stavby dálnic Brno l Antimonopolní úřad (ÚOHS) se  s  největší pravděpodobností začne zabývat zadáváním veřejných zakázek na  stavby dálnic v  ČR. Přijal podnět, podle něhož systém zadávání neodpovídá zákonu a  způsobuje zhruba třetinové předražení ceny stavby dálnic ve  srovnání s  okolními zeměmi. Na  nadprůměrnou cenu výstavby infrastruktury nedávno upozornila i bývalá Národní ekonomická rada vlády. „Můžeme zatím pouze po-

tvrdit informaci, že  jsme uvedený podnět obdrželi,“ řekl mluvčí ÚOHS Kristián Chalupa bez bližších podrobností. V  praxi to obvykle znamená, že se začne zabývat a zkoumat i jeho obsah. Zadavatelem zakázek je Ředitelství silnic a  dálnic (ŘSD), které bývá často terčem kritiky, že české dálnice jsou dražší než zahraniční. Mluvčí ŘSD Martina Vápeníková ale v  reakci řekla, že  firma případné šetření ze strany antimonopol-

ního úřadu jen vítá. „Zakázky zadáváme zcela v  souladu se  zákonem a  transparentně a je jen dobře, pokud to ÚOHS prověří,“ uvedla. Prodražování staveb oproti původním plánovaným cenám si je vědomo i ministerstvo dopravy. Proto zpřísnilo cenové limity pro silniční stavby. Bude posuzovat každou zakázku ŘSD, kde se  předpokládaná cena v  tendru zvýší více než o  deset procent, uvedl tehdy ministr Gustáv Slamečka. >čtk

Zpoplatnění dálnic v okolních zemích Na Slovensku platí dálniční známky osobní i nákladní vozy. Osobní: týden 127 Kč, měsíc 255 Kč a rok 950 Kč. V Slovinsku platí i motocykly, polovinu toho co auta. Osobní: týden 390 Kč, měsíc 780 Kč a rok 2470 Kč. I v Rakousku platí motocykly o polovinu méně než auta. Osobní: 10denní 200 Kč, 2 měsíce 577 Kč a rok 1919 Kč. Dálnice v Německu jsou pro osobní automobily zdarma. Vozy nad 12 tun platí elektronické mýtné. V Maďarsku dálniční známky (nelepí se, dochází pouze k registraci aut) platí všechny vozy. Osobní: 4denní 110 Kč, 10denní 250 Kč, měsíc 400 Kč, rok 3500 Kč. Pramen: ÚAMK

> krátce >>KDU-ČSL na Brněnsku opustilo 90 lidí

Lidoveckou stranu na Brněnsku od června opustilo asi 90 členů, tedy zhruba pět procent ze všech členů v tomto okrese. Značná část z nich zamířila do nové strany TOP 09, za kterou chtěl původně kandidovat i bývalý šéf této okresní organizace na jižní Moravě a exposlanec Ladislav Šustr.

>>ČSSD chce proplácení prvních tří dnů nemoci

První tři dny nemoci by mohli mít zaměstnanci od roku 2011 opět placené. ČSSD podala do sněmovny návrh na zrušení třídenní karenční neboli čekací doby, během níž zaměstnanci nedostávají žádné dávky.

>>Zámek Štiřín vláda prodávat nebude

Foto čtk

Ministerstvo chce obnovit evidenci zneužitelných léků Strážní věž na Klárově.

Pražský Klárov hlídá replika strážní věže z komunistického lágru Vojna u Příbrami. Je součástí výstavy My jsme to nevzdali aneb Příběhy 20. století. Bude trvat od  29. října do 23. listopadu na několika místech Prahy. Koná se ke dvacetiletému výročí pádu železné opony.

Praha l l Ministryně zdravotnictví Dana Jurásková chce znovu umožnit evidenci lidí kupujících léky zneužitelné k  výrobě pervitinu. Řekla, že  neprodleně připraví novelu zákona o  léčivech, která to umožní. Úřad pro ochranu osobních údajů přikázal minulý týden Státnímu ústavu pro kontrolu léčiv (SÚKL) zničit

v  centrálním úložišti citlivá data pacientů, kteří si kupovali léky na  chřipku a  nachlazení s  pseudoefedrinem. Sběrem těchto dat prý porušil zákon. „SÚKL nadále nesmí shromažďovat a  poskytovat lékárnám aktuální data jednotlivých pacientů o  předchozích výdejích léčiv s  pseudoefedrinem. Nesmyslně zvítězila ochrana

osobních údajů nad ochranou lidského zdraví, veřejných zdrojů a  zájmy organizovaného zločinu,“ uvedla ministryně. Kontrola výdejů v  centrálním úložišti má zabránit velkonákupům léků k  výrobě pervitinu. Česká lékárnická komora doporučila svým členům, aby léky s pseudoefedrinem dávali jen na recept.  >čtk

Zámek Štiřín nedaleko Prahy stát prodávat nebude. Napsal to týdeník Týden. Ministerstvo zahraničí si přitom v době, kdy v jeho čele stál Karel Schwarzenberg, objednalo znalce, aby určil tržní cenu rezidence. Sdělení, že zámek má hodnotu 650 milionů, vyšlo úřad na 600 tisíc korun.

>>Katarský princ žádá po Česku odškodné

Katarský princ Hámid bin Abdal Sání, kterého ministerstvo spravedlnosti před čtyřmi roky vydalo do Kataru, žádá podle televize Nova po Česku odškodné zhruba 250 tisíc korun za

< pobyt ve vazbě. Ministerstvo spravedlnosti Sáního odškodnit odmítlo, princ se nyní žalobou obrátil přímo na Obvodní soud pro Prahu 2. Princ byl v Česku nepravomocně odsouzen za sexuální zneužívání nezletilých dívek. Poté byl vydán do domovské země, kde jeho stíhání úřady zastavily.

S jakou slevou jezdíte vy?

>>Německá policie zatkla Pitrova komplice

Povinné ručení

Německá policie zadržela Vratislava Romanovského, komplice uprchlého podnikatele Tomáše Pitra. Informovala o tom televize Prima. Spolu s dalšími muži byli oba odsouzeni za daňové trestné činy. Romanovský dostal šest let vězení.

Využijte slevy/bonusu až 65 % na povinné ručení sjednané u ČSOB Pojišťovny. Zdarma navíc získáte úrazové pojištění, asistenční služby (pomoc při havárii a poruše vozidla – odtah či servis na místě poruchy) a exkluzivní limity plnění až 100 milionů Kč. Neváhejte, bonusy za jízdu bez nehod se převádějí.

>>Šéf strážníků opsal bakalářskou práci Šéf plzeňské městské policie a absolvent právnické fakulty v Plzni Luděk Hosman opsal bakalářskou práci svého bývalého nadřízeného. Potvrdil to Hosmanův právník Radek Ondruš. Spolu s klientem počká na verdikt univerzity, která rozhodne, co dál. Případ je podle Ondruše selháním systému na fakultě.

>>Zemřel spisovatel Miloslav Švandrlík

Ve věku 77 let v pražské Thomayerově nemocnici zemřel spisovatel a humorista Miloslav Švandrlík, kterého znají čtenáři především jako autora Černých baronů, kteří mu zaručili, že se stal jedním z nejznámějších českých spisovatelů. >čtk in ze rce

 DOPRAVA Jiří Michal l Praha

www.csobpoj.cz Člen skupiny KBC

Infolinka 800 100 777

6/7

> profil

<

Pavel Rychetský: proměna soudné ho politika v soudce politiků David Klimeš | Praha

Rok 2009 je se svými mimořádně důležitými nálezy Ústavního soudu pro předsedu soudu Rychetského bezpochyby vrcholem právnické kariéry. Ale pravděpodobně také definitivním prásknutím dveřmi za českou politikou. Smutek z  poslanecké „neschopnosti nalézat společná východiska“ a  „beznaděje, že  se  to neustále zhoršuje“, nijak neskrývá, a  po  nedávných útocích politiků na „puč“ ústavních soudců se zrušením předčasných voleb nelze čekat, že by třeba někdy v budoucnu vyslyšel pravidelně se opakující vábení na Hrad. „Chápal jsem motivy Pavla Rychetského, že  chtěl odejít ze stranické politiky, a možnost být členem a předsedou Ústavního soudu byla pro něj vhodnou příležitostí, aby se uplatnil v nové roli jako vynikající právník, kterým vždy byl. Pokud je pro Pavla Rychetského česká politika čím dál větším zklamáním, mám pro tento jeho závěr plné pochopení,“ přemítá Zdeněk Jičínský, jenž se s Rychetským přátelil už na  právnické fakultě, pak v  Chartě 77, dále OF, Federálním shromáždění a naposled v dresu ČSSD.

soustředí zraky všech evropských politiků a  ústavních právníků, je pravděpodobné, že mnohem těžší pro něj bylo zářijové zrušení ústavního zákona o  zkrácení volebního období sněmovny. Přestože se  tehdy drtivá většina soudů rozhodla pro zrušení, ne pro každého to bylo asi stejně těžké rozhodování. I když se soudci nakonec shodli, že  podobné ad hoc jednorázové ukončování činnosti sněmovny je „změnou podstatných náležitostí demokratického právního státu“, takový soudce Holländer mohl spokojeně poklepávat na  své staré námitky, kdy už při obdobné cestě k předčasným volbám v  roce 1998 hlasitě protestoval. Zato tehdejší senátor za  ČSSD Rychetský tehdy tvrdil: „Jsem toho názoru, a to přes všechny výhrady, které zde zazněly, že přijímá-li se  ústavní zákon vskutku účelově, protože nastala krize, kterou není možné řešit za  daného ústavního pořádku, pak vracíme-li rozhodnutí skutečnému suverénovi, občanské společnosti, jednáme demokraticky.“ Když po  jedenácti letech stejně argumentoval před souRychlá řešení dem také sociální demokrat už nejsou nade vše Zaorálek, Rychetský už měl I  když vyhlašování verdiktu jiný názor: Zaprvé se  v  roce k  Lisabonské smlouvě na  něj 1998 vepsalo do zákona, že je

Kresba Břetislav Kovařík

est let si v rozhovorech pochvaloval změnu, která ho z pražské politiky přenesla na brněnský Ústavní soud. Jenže tento rok je noční můrou: nejprve čelil Pavel Rychetský tvrdým útokům politiků poté, co soud zrušil ústavní zákon o zkrácení volebního období sněmovny, a nyní zase musí sepsat odůvodnění rozhodnutí o Lisabonské smlouvě, zahraničím asi nejsledovanějšího verdiktu českého Ústavního soudu.

Pavel Rychetský » narodil se 17. srpna 1943 do rodiny pražského advokáta – jeho otec obhajoval ještě v roce 1968 disidenty, matka úřadovala na Hradě pod prezidenty od Beneše po Svobodu » v šedesátých letech se dostal jako čekatel k pražskému městskému soudu » v roce 1966 vstoupil do KSČ, ale brzy se stal hlasitým příznivcem „obrodného procesu“ » po smrti Jana Palacha z KSČ odešel, podepsal Chartu 77 a pracoval jako právník bytového družstva » po revoluci byl místopředsedou federální vlády a podílel se na sepsání Ústavy » v letech 2002–2003 byl ve vládě Miloše Zemana ministrem spravedlnosti » roku 2003 ho prezident jmenoval předsedou Ústavního soudu » je držitelem francouzského Řádu čestné legie

to poprvé a naposledy. Zadruhé ani sám Rychetský nepopírá, že  prošel v  názoru na  to, kdo je v  Česku suverénem, značným vývojem. „I  já jsem tehdy podlehl výjimečné potřebě ‚rychlého řešení‘. Navíc jsem tehdy ještě do  značné míry podléhal iluzi společné všem členům parlamentu, že  ‚parlament je suverén a může všechno‘. Mé šestileté působení u  Ústavního soudu mne poučilo, že ani parlament nemá absolutní moc, a  většina nemusí mít vždy pravdu a  základní hodnoty demokratického právního státu je třeba chránit i před zákonodárci.“ Rychetského přítel Jičínský mu však tento obrat nevěří: „Uznávám samozřejmě, že  po  jedenácti letech může člověk změnit názor, ale nemyslím si, že  to je tento případ.“ Podle něho měl jako místopředseda vlády pro legislativu dost času vše dát do  souladu s  Ústavou. „Neučinil tak, proto nyní nemohu přijmout jeho radikální odsudek tohoto jednorázového ústavního zákona.“

Komunista, chartista

Rychetský může ze  svého života vyjmenovávat mnoho paradoxů: mezi ty největší patří asi to, že  jako právník bytového družstva psal Ústavu a jako straník a aktivní politik během měsíce přešel do soudcovského taláru ústavního soudce. První životní zvrat si odbyl už v  šedesátých letech. Na  jedné straně jako mladý právník to už ve  23 letech dotáhl na  soudního čekatele u  Městského soudu v  Praze a  rudá knížka v  kapse věstila slibnou budoucnost. Na  druhé straně to však byl komu-

nista „obrodného procesu“ a neváhal protestovat už proti politickým procesům s účastníky takzvaných majálesových událostí. Ještě jako straník tak spadl ze  soudu na  právnickou fakultu. Po  příjezdu tanků a  po  upálení Palacha Rychetský zahodil i  stranickou knížku. Za  normalizace měl svým způsobem štěstí. Zatímco ostatní museli do  kotelny či mýt okna, Rychetský zakotvil v  bytovém družstvu jako právník. A  jeho šéfové i  přes nátlak režimu nad ním drželi ochrannou ruku. To nebylo vůbec jednoduché, protože chartista Rychetský pilně psal do exilových Listů, Tigridova Svědectví. Největší proslulost získal v  pozdně normalizačních obnovených Lidových novinách pod pseudonymem Jurist.

aliční vládě se  středovými stranami, jako ministr musel držet basu se  svými straníky u  privatizace Unipetrolu, kauzy D47 či likvidační žaloby na týdeník Respekt. Po  skončení svého angažmá v  Zemanově vládě se  ani netajil, že  jeho členská legitimace nebyla srdcovou volbou, ale pragmatismem, neboť „legislativu nebo spravedlnost nelze dělat jinak než přes politickou stranu“.

Blízko k ČSSD, ale daleko k Paroubkovi

Z Laterny magiky do vlády

Po revoluci se Rychetský stal důležitou postavou. Spoluzakládal Občanské fórum, byl v  Laterně magice (a  spolu s  Klausem a  Pithartem je jediným, kdo ještě vydržel na  důležitých mocenských postech), hned v  roce 1990 se na pár měsíců stal generálním prokurátorem. Právě zde se  ilustrativně projevila jeho povaha. O jeho noblesnosti a konsenzuálnosti se dobře vědělo, tak Rychetský raději hned po  nástupu na  prokuraturu jedním podpisem odvolal všechny vysoké šarže, aby se s dotyčnými nemohl seznámit a  podlehnout jejich prosbám o  ponechání ve funkcích. Po jeho jmenování vicepremiérem federální vlády mu dva roky procházely rukama

Koláž E15

š

zásadní zákony: třeba o  vrácení majetku KSČ lidu, ale shodou okolností i  ten, kterému je nyní odpovědný – o  Ústavním soudu. Ve  funkci se  zasadil o  restituce židovského majetku, ale restitucím církevního a  šlechtického majetku se vždy protivil. S  končícím Československem přišla jeho hvězdná hodina (podíl na psaní Ústavy), ale i pád. Ze zbytků OF si jako „sociálně laděný liberál“ vybral tu méně životaschopnou část pod vedením Jiřího Dienstbiera. Založil tedy brzy velmi vlivnou advokátní kancelář

s  partnery Hlaváčkem a  Kramperou (z  této líhně mimo jiné vzešel známý pražský právník a lobbista s  vazbami na  ČSSD Radek Pokorný, který Rychetskému dělával koncipienta).

Ve vládě sebevrahů

Jeho návrat do politiky nejprve nevypadal nijak dramaticky. V roce 1996 se stal strakonickým senátorem za  ČSSD. Zeman s  Rychetským měl své úmysly, ale ten tomu moc nevěřil: „Já jsem zhruba rok před volbami v  roce 1998

jednou neprozřetelně slíbil Miloši Zemanovi, že když vyhraje volby, tak mu do  té vlády půjdu. Jenže také, když jsem odcházel z  federální vlády, jsem slíbil své ženě, že  už nikdy do  žádné vlády nepůjdu. Zemanovi jsem to slíbil proto, že  jsem předpokládal vždy jen koaliční vládu, a  říkal jsem si, že mi ještě všichni budou vděčni, že  do  té vlády nepůjdu, čímž oni budou mít nějaké křeslo i  pro partnerskou stranu,“ svěřil se později médiím. Do  jednobarevné „vlády sebevrahů“ nakonec jako vicepremiér šel, ale mnoho mu k  srdci nepřirostla. Už půl roku po  volbách volal po  ko-

V roce 2003 byl k údivu mnohých prezidentem Václavem Klausem nominován nejen na ústavního soudce, ale rovnou na  předsedu Ústavního soudu. Řečem o  politizaci soudu navolením bývalých vrcholných politiků se  brání. Svou vazbu na  mateřskou stranu odmítá. Tomu nasvědčuje i  to, že  současný předseda Paroubek není právě Rychetského typ. O  jeho „levicovosti“ se  spekulovalo při projednávání poplatků ve  zdravotnictví či při vzniku Ústavu pro studium totalitních režimů, kdy se Rychetský přidal k minoritě soudců a  šlo o  názor konvenující ČSSD. Na  druhé straně ale třeba omezenou nemocenskou zrušil k  radosti ČSSD nejen Rychetský, ale i  většina ostatních soudců včetně těch spojovaných s  pravicí. A  o  celkové povolnosti politikům po rozmetání předčasných voleb nemůže být ani řeči. Rychetský si však nyní může trochu oddychnout. Horší kombinaci než tlak na  uznání nelegitimně vyhlášených voleb a trapné zatahování do zdržovacích her okolo eurosmlouvy mu snad už nemohou politici přichystat.

8/9

> byznys

<

Stát mohl privatizaci aerolinek ukončit už dřív, konsorcium nesložilo předepsanou kauci  Letecká doprava Jana Havligerová l Praha

K

onsorcium firem Unimex a Travel Service, kterému vláda včera odmítla prodat České aerolinie, mohlo být z  tendru vyloučeno už mnohem dřív. „Odmítli složit kauci ve  výši dvacet milionů korun, my jsme však chtěli dotáhnout privatizaci do konce a  nezavdat příčinu k  arbitráži,“ vysvětluje ministr financí Eduard Janota. Prodej ČSA by byl jednoznačně nevýhodný. Jednou ze  zásadních podmínek konsorcia bylo, že  vlastní jmění firmy bude v  okamžiku pře-

vzetí alespoň nulové. Jenže již ke  konci letošního srpna bylo jmění firmy v  minusu 1,2 miliardy korun. Na  konci roku se  už očekává ztráta přes tři miliardy korun. Výsledek privatizace by tak pro stát byl záporný. Stát však nyní bude muset národnímu leteckému přepravci pomoci. ČSA jinak hrozí, že  jim dojde hotovost a nepřežijí zimní sezonu. Kabinet proto v  prvním kroku zrušil zástavní práva k úvěru ve  výši 2,5 miliardy korun od podniku Osinek. České aerolinie za něj ručí především svým sídlem, nyní s  ním budou moci nakládat.

„Společnost také bude cíleně a cílevědomě kapitalizována,“ uvedl Janota. K  tomu poslouží právě úvěr od Osinku. Že  vláda hodlá privatizaci zrušit, napovědělo nedávné personální propojení aerolinek se  státním Letištěm Praha. To zůstává v platnosti, šéf letiště Miroslav Dvořák však nadále bude působit jen v ČSA. Jak Janota zdůraznil, žádná fúze obou firem nehrozí. Nicméně se podle něj již nyní rýsují kroky, které by mohly snížit náklady ČSA synergií některých aktivit s letištěm. Konsorcium rozhodnu-

Co chtělo konsorcium » Aby vlastní jmění ČSA v momentě převzetí bylo nulové » Prodat hlavní budovu ČSA » Prodloužit smlouvy s Letištěm Praha do 31. prosince 2015 » Posunout termín splacení úvěru od Osinku na rok 2013 » Odmítlo složit kauci ve výši 20 milionů korun

tí vlády respektuje. Travel Service jako velký letecký dopravce v  Praze však včera varoval před možnou státní podporou plynoucí z  propojení Letiště Praha a Českých

aerolinií. Stát ovšem plán firmy na  oživení bude muset předložit k  posouzení Úřadu na ochranu hospodářské soutěžě i  Evropské komisi.

Aerolinky v Evropě ukončí rok v rekordní ztrátě Igor Záruba | Praha Asociace evropských aerolinek (AEA) a Mezinárodní asociace vzdušné přepravy (IATA) očekávají, že  členské letecké společnosti zakončí rok 2009 rekordní celkovou ztrátou v 50leté historii AEA. Ve  zbývajících měsících počítají oba zdroje s  nárůstem poptávky po  létání, nicméně do ziskovosti budou mít aerolinky i tak stále daleko. Vyplývá to z podkladů asociací a  dalších dat, které si zpracovaly České aerolinie. Podle Asociace evropských aerolinek dosáhne provozní

> krátce >>Tisk: Quelle ve východní Evropě hrozí kolaps

Východoevropským zásilkovým obchodům Quelle hrozí podle německého deníku Die Welt zřejmě brzy kolaps. Jsou totiž prý jen omezeně schopny dodávat objednané zboží. Pokud se do poloviny listopadu nepodaří najít pro ně investora, hrozí jim likvidace. Jednatel české pobočky Quelle Jiří Karásek uvedl, že se nyní uskutečňují jednání s potenciálními investory, kteří mají zájem o finanční účast v české společnosti Quelle. „Výsledky jednání budou známy v relativ-

minus evropských přepravců v  roce 2009 skoro tří miliard eur. Asociace si myslí, že  aerolinky neprocházejí přímo krizí, ale průlomovým obdobím s  dalekosáhlými a nevratnými důsledky. „V porovnání s  provozním ziskem za  rok 2008 ve  výši 500 mi-

lionů eur bude tato ztráta i  největším meziročním propadem,“ stojí v textu. Úbytek 30 milionů pasažérů už způsobil, že  se  letošní trh evropských aerolinek smrskl na úroveň roku 2005. Přeprava nákladů má spadnout o 22 procent.

V  srpnu se  však začala karta obracet, připomíná IATA. Propad osobní přepravy se  snížil na  1,8 procenta. Dobře si vedla zejména mezinárodní osobní přeprava. Ta se zvedla z jarního dna o šest procent. Ve  zbytku roku má nárůst poptávky pokračovat.

Vývoj letecké přepravy v Evropě od ledna do září společnost

(v procentech)

Asociace evropských aerolinií

počet cestujících*

-7,5

-6,2

-5,8

-4,5

-4,6

14,7

2,2

obsazenost letadel

75,4

63,8

78,4

77,8

77,4

81,4

85,4

* metiroční změna

Pramen AEA, webové stránky Rynaair a eaysJet

Před přílišným optimismem ale IATA varuje: „Společnosti létají s  plnějšími letadly, jenže ne tak intenzivně,“ konstatuje sdružení. „Od  konce prvního čtvrtletí bylo zaparkováno asi 100 letadel, ovšem do provozu bylo uvedeno 480 nových. Menší intenzita využití letadel povede  k  růstu provozních nákladů. Z  vnějšku budou navíc doléhat stoupající ceny ropy.“ Výsledkem bude stav, který smaže výhodu vyšší obsazenosti. „Poptávka se  zlepšuje, ale ziskovost se  aerolinkám vzdaluje,“ míní šéf IATA Giovanni Bisignani.

Nový výnosný byznys: likvidace firem Dokončení ze str. 1 Zprostředkovatel likvidace se  snaží najít věřitele firmy a  skrze komunikaci s  úřady a soudem docílit výmazu firmy z obchodního rejstříku. Pokud majitel nemá zdroje na vyplacení věřitelů, likvidovaná firma může skončit v konkurzu, jenž je delší a složitější. Naopak byznys s  předzaloženými firmami letos kvůli krizi upadá. Firmy málo investují, nové projekty nevznikají. Brühlová říká, že v Tacomě je proti loňsku zakázek zhruba třikrát méně –poměr se  přelévá právě ve  prospěch likvidací. Martin Chamr z  Chamr & Partners namítá, že  pokles trhu se  zakládáním firem jde hlavně na  vrub zvýšené konkurenci. „Na  trhu neustále přibývá firem, které se  živí zakládáním firem,“ uvedl. I  v  jeho firmě přibývá poptá-

vek klientů po  likvidacích firem. „My to zatím nenabízíme, protože to je velmi náročný proces,“ řekl. Chamr uvádí, že v jeho firmě poklesla poptávka zhruba o třicet procent. Firmy, které se  živí zakládáním firem, šly také s  cenami dolů. Založení společnosti s  ručením omezeným stálo před krizí kolem šedesáti tisíc korun, nyní ho firmy nabízejí za  méně než 40 tisíc korun. Letos se  nejvíce poptávají „eseróčka“ pro projekty solárních elektráren. „Zájem o  ready-made společnosti je podmíněn především přechodem živnostníků fyzických osob na právní formu obchodní společnosti. Pozitivní roli sehrává i  mírný optimismus ohledně konce krize a  boom podnikání ve  fotovoltaice,“ uvedl Josef Jaroš ze  Smart Companies.

Foto čtk

Janota: ČSA s letištěm fúzovat nebude

Chytrá helma. Opravářům a stavitelům výrobních linek a elektráren, ale také

pyrotechnikům a vojákům v poli pomáhá speciální „helma“ s vestou, která umí přenášet zvuk i obraz a slouží k on-line komunikaci mezi technikem a jakýmkoliv místem na světě. S vývojem ojedinělého produktu, na nějž má patent německá technologická společnost Heitec, výrazně pomohla plzeňská firma Applycon, která systémy montuje.

"2.ë.3+Ƭ #!-053¬ -­¬026.·¬.­*%-#%¬ %PCB
LEZ
TF
OPWx
QPTUBWFOl
BENJOJTUSBUJWOx
PCDIPEOp
LPNQMF
YZ
QSPEeWBMZ
B
QSPOBKpNBMZ
UlNx¤
TBNZ
KF
QSZi
¥JSPLe
OBCpE LB
EOFT
VNP°”VKF
OeKFNDµN
BCZ
CZMJ
WZCpSBWp
5x°p
[
UPIP
Q¤F EFW¨pN
QSPKFLUZ
T
W¹SB[OPV
Q¤JEBOPV
IPEOPUPV
+FEOpN
[
OJDI

KF
J
$BNQVT
4DJFODF
1BSL
W
#SOx
EP
OxIP°
TF
KJ°
OBTUxIPWBM
QSWOp
OeKFNDF
TQPMFiOPTU
"55
#SOP


< ně krátkém časovém horizontu,“ řekl Karásek. Dodávky objednaného zboží podle něj nedoznaly zásadních změn.

>>Obchodníci slibují vyšší

Benzin i nafta výrazně zdražily

Praha l Průměrné ceny pohonných hmot se u čerpacích Obchodní řetězce zahájily stanic v Česku začaly v minuhlavní sezonu předvánočních lém týdnu výrazně zvyšovat. slev. Například obchody Albert Nejprodávanější benzin Nave středu zlevní vybrané zboží o 30 až 40 procent. Na slevy už tural 95 zdražil o  44 haléřů láká také Tesco. Vánoce vyjdou na průměrných 27,70 koruny za  litr, cena nafty se  zvýšila Čechy zřejmě levněji než loni, o  49 haléřů na  průměrných protože obchodníci se pomocí 26,11 koruny za  litr. Vyplývá výraznějších slev budou snažit povzbudit zákazníky k útratám, to z  údajů společnosti CCS, které utlumila krize.  >čtk která ceny pohonných hmot pravidelně sleduje.

předvánoční slevy

„Na  čerpacích stanicích rostly ceny pohonných hmot v  uplynulém týdnu nad očekávání výrazně. Důvodem je rostoucí cena ropy, která se vydala směrem vzhůru pod dojmem relativně dobrých výsledků amerických firem za  třetí kvartál,“ komentoval čísla analytik společnosti Broker Consulting Jan Šimek. Podle analytika společnosti Colosseum Petra Čermáka

ceny zvyšuje také další oslabení americké měny, optimismus mezi investory a  velké množství peněz v oběhu, které tlačí ceny většiny investičních aktiv vzhůru. „V  příštím týdnu po  současném cenovém skoku očekáváme spíše stagnaci nebo další mírnější růst cen. V dalších týdnech se motoristé nižších cen nedočkají,“ odhadl >čtk Šimek. 

i n ze rce

900019194

$BNQVT
4DJFODF
1BSL
OBCp[p
GMFYJCJMOp
QSPTUPSZ
U¤FUp
HFOFSBDF
,BODFMe¤TLl
CVEPWZ
U¤pEZ
"
KTPV
LPODJQPWeOZ
UBL
BCZ
VNP°OJMZ
QSPWP [PWeOp
W¨FDI
UZQµ
PCDIPEOpDI
BLUJWJU
WiFUOx
W¹[LVNO¹DI
B
W¹WPKPW¹DI
MBCPSBUP¤p
¨LPMpDpDI
TU¤FEJTFL
UFDIOPMPHJDL¹DI
DFOUFS
B
DFOUFS
QSP
W¹[LVN
B
W¹WPK
W
PCMBTUJ
*5

,OKALITASP£IDANOUHODNOTOU ¦2OLI DNES NEHRAJE JEN KVALITA PROVEDENo A VYBA VENoPROSTOR DOSTUPNOSTLOKALITY FLEXIBILITABUDOV NEBOT£EBABEZPROBLkMOVkPARKOVdNo TEDYVwCI KTERk JSOU U §PIhKOV¸CH PROJEKT´ SAMOZ£EJMOS To ™ £oKd 7 $ACKIW Z DEVELOPERSKk SPOLEhNOSTI !)',).#/,. ¦0OTENCIdLNo NdJEMCI STdLE hASTwJI ¯dDAJoPRVOT£oDNoLOKALITYADYNAMICKk INSPIRATIVNoPRO ST£EDo KTERkPOZITIVNwP´SOBoJAKNAZAMwSTNANCE TAK NAZdKAZNoKY3ToM JAKSECHARAKTERPODNIKATELSK¸CH ZdMwR´VEST£EDNo%VROPwMwNoVEPROSPwCHSOFISTI KOVANwJ§oCH VZdJEMNwPROVdZAN¸CHOBOR´SORIENTACo NASLU¯BYAV¸ZKUM SESPOLEhNOSTISNA¯oP´SOBITTAM KDEMOHOUNEJENP£ITdHNOUT§PIhKOVkZAMwSTNANCE ALETAKkVYU¯oTSYNERGIo KTERkSEVTwCHTOOBORECH NABoZEJo0RdVwTOPAT£oMEZINEJVwT§oV¸HODYPROJEKT´ JAKOJEBRNwNSK¸#AMPUS3CIENCE0ARK™ .wKDE KDETO¯IJE &IRMY DNES U¯ NEHLEDAJo JEN VYHOVUJoCo KANCELd£E NEBOMALOOBCHODNoPROSTORURhIT¸CHPARAMETR´ ALE MoSTO KDEJEJICHPROVOZOVNAhISoDLOBUDOUSOUhdSTo §IR§oHOSMYSLUPLNkHOKONTEXTU¦.dJEMCISTdLEhASTw JIZVA¯UJoTO JAKSEJEJICHZAMwSTNANCIDOSTANOUDO PRdCE KAMBUDOUCHODITNAOBwDY ZDASIBUDOU MoTKDENAKOUPIT KDEZASPORTOVAT KDEVKLIDUPOSE DwT:EJMkNAUNADNdRODNoCHSPOLEhNOSToJSOUTYTO OTdZKYSTANDARDNoSOUhdSToFIREMNoKULTURY ™POTVRZUJE 7$ACKIW.ENdHODOUTEDYVELKkMEZINdRODNoFIRMY TYPU $(, )"- !CCENTURE 3ONY (ONEYWELL NEBO $ELL VYHLEDdVAJo KOMPLEXNw £E§ENk PROJEKTY JAKO JE4HE0ARK KTER¸SPOLEhNOST!)',).#/,.VYBUDOVALA V0RAZENA#HODOVw NEBOBRNwNSK¸#AMPUS3CIENCE 0ARK¦+DY¯JSMEHLEDALIIDEdLNoKANCELd£SKkPROSTO RYPRONA§EDYNAMICKYSEROZVoJEJoCoCENTRUM MwLI JSMENwKOLIKPODMoNEK š£oKd/LD£ICH'RULICH 3ECURITY -ANAGERSPOLEhNOSTI!44"RNO¦.E§LONdMPOUZE OTO ABYSoDLO!44V"RNwBYLODOSTATEhNwREPREZEN TATIVNo TOJSMEBRALIJAKOSAMOZ£EJMOST ALEP£EDEV§oM ABYKANCELd£SKkPROSTORYSPL“OVALYV§ECHNYNA§E NdROKY JAKONAP£oKLADDOSTATEKKONFERENhNoCHMoST NOSTohIPROSTORPRO§KOLENoZAMwSTNANC´VhETNwLABO

RATO£E$´LE¯IT¸MFAKTOREM KTER¸HRdLROLIP£INA§EM ROZHODOVdNo BYLA CELKOVd VYBAVENOST #AMPUSU V¸BORNdDOSTUPNOSTAUTEMI-($ DOSTATEKRESTAU RACo OBCHODNoST£EDISKOATAKDdLE*EDNODU§EV§E CONA§IMZAMwSTNANC´MNABoZoMAXIMdLNoKOMFORT NEJENBwHEMPRACOVNoDOBY ALEIPOJEJoMSKONhENo  DOPL“UJE/'RULICH +ANCELd£E LABORATO£E 2$.E NOVdhTVR½
¦#AMPUS3CIENCE0ARKJEKROMwSVkPOLOHYVBLoZ KOSTI CENTRA I VELETR¯NoHO AREdLU "66 UNIKdTNo ToM ¯E NA ROZDoL OD IZOLOVAN¸CH DEVELOPERSK¸CH PRO JEKT´ JE ORGANICKY PROPOJEN¸ SE SV¸M NEJBLI¯§oM OKOLoM—-ASARYKOVOUUNIVERZITOU &AKULTNoNEMOC NICo "OHUNICE A SOUSEDoCoMI OBYTN¸MI hTVRTwMI ™ £oKd NA ADRESU BRNwNSKkHO PROJEKTU 7 $ACKIW Z!)',).#/,..AVoCNABoZoMNOHEMVoC NE¯JEN KANCELd£E LABORATO£ENEBO2$+ROMw#AMPUS 3CIENCE0ARKJESOUhdSToPROJEKTUI NdKUPNo CENT RUM#AMPUS3QUARESNABoDKOUOBCHOD´ SLU¯EB A OBhERSTVENo 4AKk DoKY TOMU Md TENTO KOMPLEX SESV¸MIVE£EJN¸MIPROSTRANSTVoMIANAVR¯ENOUPARKO VOUuPRAVOUAMBICISTdTSEP£IROZEN¸MOBCHODNoM PRACOVNoMASPOLEhENSK¸MCENTREMPROP£ILEHLk BRNwNSKkhTVRTI"OHUNICEA,oSKOVEC



*ANA6OJTOVd  VOJTOVA AIGLINCOLNCZ

10/11

> byznys <

za 129 milionů korun

Za téměř 129 milionů korun se na pařížském mezinárodním veletrhu současného umění prodal obraz Filosofická architektura českého abstraktního malíře, grafika a ilustrátora Františka Kupky. Kupkovo dílo si podle sdělení galeristy zarezervoval český zájemce.

>>Vodafone nabídne

služby v 900 stanicích ČD České dráhy rozšířily počet stanic, ve kterých budou nabízet služby mobilního operátora Vodafone, na téměř 900. Dosud byly předplacené karty operátora k dostání v rámci pilotního provozu zhruba na 80 nádražích v jižních a východních Čechách.

RWE Transgas představí obcím pr ojekt elektrárny Moderní paroplynový zdroj o kapacitě 860 megawattů má přijít zhruba na deset miliard korun  energetika Robert Zelenka lPraha

P

lynárenský gigant RWE se  příští týden pokusí přesvědčit zastupitele Čelákovic a Modletic ve středních Čechách, aby souhlasili s  výstavbou paroplynové elektrárny o  výkonu 860 megawattů. Tu by firma chtěla postavit v těsném sousedství rozvodny elektřiny Čechy-střed. „Na jednání půjdeme s bliž-

šími informacemi o  celém projektu. Chceme především rozptýlit obavy z velikosti celé stavby,“ uvedl tiskový mluvčí společnosti RWE Transgas Martin Chalupský. Podle jeho slov půjde o relativně malý objekt o  rozloze zhruba šesti hektarů. K dopravě většiny součástí elektrárny nejspíš RWE využije blízkou železnici. Obyvatelé okolních obcí zatím o  projektu nemají kon-

krétní informace. „Uvidíme, s  čím přijdou a  rozhodneme na  prosincovém zasedání zastupitelstva,“ řekl místostarosta Mochova Libor Bezucha. Mochov, v jehož katastru má elektrárna stát, s  projektem předběžně souhlasil. Teď ale váhá, protože RWE navýšila kapacitu elektrárny na dvojnásobek oproti původnímu záměru. Podle informací E15 bude elektrárna stát zhruba de-

set miliard korun a  RWE by mohla zahájit práce už v roce 2011. „Takhle daleko nejsme. Zatím se můžeme pohybovat jen v rovině úvah a odhadů. Mohu ale potvrdit, že hodnota investic bude v  řádu miliard, a  ne desítek miliard korun,“ uvedl Chalupský. Podle jeho slov padne definitivní rozhodnutí o  nové elektrárně v  příštích měsících. Teprve pak RWE požádá

o stavební povolení a odevzdá ke  schválení studii vlivu stavby na životní prostředí. RWE Transgas spolupracuje na  projektu moderní paroplynové elektrárny se společností Alpiq Holding, která je registrovaná ve  Švýcarsku. V  České republice působí pod jménem Atel a  vlastní zde dvě kogenerační elektrárny spalující uhlí – Kladenskou ECKG a  zlínskou teplárnu. Koncovým

zákazníkům v  České republice dodává společnost zhruba jednu terawatthodinu elektřiny za rok. Nová elektrárna bude stát v  dosahu rozvodné soustavy i plynovodu, což omezí nutné investice. Voda bude přiváděna z blízkého Labe. „Postavíme jen malé čerpadlo o  velikosti rodinného domku, takže žádný drastický zásah do krajiny skutečně nehrozí,“ tvrdí Chalupský.

Foto čtk

> krátce >>Kupka se prodal

<

>>Domácnost měsíčně

přenese 11 gigabytů dat Průměrná domácnost každý měsíc stáhne a odešle dohromady 11,4 gigabytu dat. To za jeden den představuje tři tisíce textových e-mailů, 100 hudebních souborů MP3 nebo 360 elektronických knih bez obrázků.

Robert Zelenka | Praha Problémy těžební společnosti Lignit Hodonín narůstají. Firma, která dodává uhlí pro hodonínskou elektrárnu společnosti ČEZ, se  v  krátké době už podruhé ocitá na pokraji krachu. Těsně poté, co se dohodla s  jedním věřitelem, přihlásil svou pohledávku na brněnský soud další a  insolvenční řízení odstartované 9. září pokračuje. Návrh na  zahájení insolvenčního řízení spojeného s  rozhodnutím o  úpadku a  prohlášením konkurzu podala tentokrát brněnská společnost Panara, a to kvůli dluhu za necelých 45 tisíc korun. Lignit Hodonín by měl soudu dodat dokumenty dokazující, že  společnost není předlužená, nejpozději 5. listopadu. Největším věřitelem důlní 900016080

Železniční přehlídka. Prohlídka vlaků, které by mohly být předmětem tendru pro regionální železniční dopravu, se uskutečnila na zkušebním okruhu v Cerhenicích u Velimi na Kolínsku. Kraje by do konce letošního roku měly uzavřít dlouhodobé smlouvy s provozovateli železniční regionální dopravy. Ti pak budou moci příští rok požádat o evropské dotace na nákup nových vlakových souprav. Tendry by se měly začít vypisovat v polovině příštího roku.

>>ČD Cargo je zpět v zisku

Dceřiná společnost Českých drah pro nákladní dopravu ČD Cargo se ve třetím čtvrtletí vrátila do černých čísel. Vykázala hrubý zisk šest milionů korun. Za prvních šest měsíců roku byl podnik ve ztrátě před zdaněním 371 milionů korun. >čtk

Coface finišuje s žebříčkem Štiky českého byznysu Praha l Vyhlášení nejúspěšnějších firem v  soutěži Štiky českého byznysu 2009 proběhne podle šéfa Coface Radka Laštovičky devátého listopadu. Coface je pořadatelem soutěže, deník E15 je jedním z jeho partnerů. Letos podobně jako v  minulých ročnících hodnotí Coface zhruba deset tisíc českých firem. Do žebříčku Štiky českého byznysu jsou zařazeny firmy se  sídlem v  České republice, které měly v  posledních třech letech obrat vyšší než jeden milion eur a  splni-

Věřitelé Lignitu Hodonín poslali podnik podruhé do insolvence

ly dvě kvalifikační kritéria: měly v  hodnoceném období alespoň jeden kladný výsledek hospodaření a  prokázaly schopnost dostát svým závazkům. Tato kvalifikační kritéria loni splnilo celkem 10 044 firem. Pro vlastní umístění v žebříčku je rozhodující hodnota Indexu 1000 Coface, který je počítán na  základě pěti ekonomických kritérií: nárůstu obratu, ROE (poměru hospodářského výsledku po zdanění k vlastnímu kapitálu), ROA (poměru hospodářského výsledku po zdanění k celko-

vým aktivům), běžné likvidity a míry zadluženosti. Za každé z těchto pěti kritérií lze získat až 200 bodů. Maximum tak je tisíc bodů. Nejvyššího výsledku vůbec dosáhla v  roce 2006 se 821,4 bodu pardubická společnost Svoboda TMS, jež se zabývá strojírenstvím. Loni se  na  prvním místě umístila vlašimská firma Twin Trans, která se  věnuje distribuci leteckých pohonných hmot. Podnik v  indexu dosáhl druhého historicky nejvyššího výsledku 792,4 bodu.  >tzv

Laštovička: Hlásí se  nám desítky firem Praha l Firma Coface, pořadatel soutěže Štiky českého byznysu, si účastníky vybírá ze  své databáze. Podle šéfa Coface Radka Laštovičky se ale řada firem do klání hlásí sama. E15: Kolik firem letos budete hodnotit? Každoročně projde kvalifikačními kritérii okolo deseti tisíc firem a  letošní ročník není v tomto nijak odlišný. E15: Podnikatelé mohou své firmy přihlašovat i sami. Kolik jich to letos učinilo? Aktivně o  účast žádají desítky firem. Hlavním zdrojem tak nadále zůstává databáze

Coface Czech, v níž jsou shromažďovány údaje o  firmách, na  které si u  nás někdo objednal vypracování skóringu bonity. E15: Jsou mezi soutěžícími i největší české firmy? Většina objednávek skóringu bonity českých firem k  nám přichází od  zahraničních subjektů, především pak od  různých pojišťoven pohledávek. Takže absolutní většina firem ze známého žebříčku TOP 100 je v databázi Coface Czech zastoupena. Ne všechny z  nich však splnily kvalifikační kritéria, a to především alespoň jednou za poslední tři roky dosáhnout zisku.

E15: Na nejvyšších příčkách loňského ročníku se  umístily spíše menší firmy. Čím to je, znamená to, že jsou efektivněji řízeny než největší hráči? Významným hodnotícím kritériem žebříčku Štiky českého byznysu je růst obratu. Je přirozené, že takovéto žebříčky všude po světě vyhrávají právě menší firmy, u  nichž častěji dochází ke  znásobení ročního obratu. E15: Jak jsou firmy v  soutěži oborově zastoupeny? Je odvětví, které má nejvíce soutěžících? Oborově žebříček kopíruje zastoupení firem v  celé ekonomice. Největším českým

oborem, co se týče  počtu firem, je obchodní činnost, takže i  v  žebříčku je tento obor nejvíce zastoupen. E15: Zhoršily se  kvůli krizi sledované ukazatele firem? U  stovky nejúspěšnějších firem v  žebříčku letos nepozorujeme nějaké zásadní odlišnosti od  minulých ročníků. Snad jen to, že zdražení ropy v průběhu roku 2008 pomohlo růstu obratu firem obchodujících s  pohonnými hmotami a  dalšími ropnými produkty. Podkladem pro žebříček jsou ale výkazy hospodaření za rok 2008, kdy se  krize projevila výrazněji až v posledním kvar>tzv tále roku. 

firmy je podle dokumentů insolvenčního řízení energetická společnost ČEZ, které Lignit dluží téměř 23 milionů korun. První splátku dluhu ve  výši 5,9 milionu korun by podle splátkového kalendáře

níků Josef Foltýn nebyl včera na svém telefonním čísle k zastižení. Lignit má problémy od velkého závalu na  jednom z  porubů, který předloni poslal společnost do ztráty 14,8 mili-

Úřad práce v Hodoníně minulý týden vyplatil zaměstnancům Lignitu dlužné mzdy za poslední tři měsíce. Závazky firmy tak opět narostly měla firma zaplatit do 31. října. Úřad práce v  Hodoníně minulý týden vyplatil zaměstnancům společnosti dlužné mzdy za  poslední tři měsíce. Dluhy firmy se  tak zvýšily o dalších 4,3 milionu korun Generální ředitel Lignitu a  jeden z  dvojice spoluvlast-

onu korun. O rok dříve přitom dosáhla zisku 10,1 milionu. Lignit má čtyři stovky pracovníků a  vytěží kolem 460 tisíc tun uhlí ročně, které odebírá především energetická společnost ČEZ pro elektrárnu v Hodoníně. Tento provoz však postupně přechází na biomasu. i n ze rce

12/13

> burzy & trhy

<

CME odstartuje výsledkovou sezonu

Tisíce klientů SkyEurope přihlásily své pohledávky

Mediální skupina opět doplatí na pokles reklamního trhu měsíce,“ varuje analytik Capital Partners Jiří Zendulka. Podle analytika České spořitelny Petra Bártka však mohou být akcionáři CME relativně v  klidu, neboť k  výrazné reakci na  negativní hospodaření se nečeká. „CME již naznačilo, že postupné zlepšení ziskovosti přijde až v průběhu příštího roku. „Čekáme pokles příjmů v  meziročním srovnání o  téměř pětatřicet procent,“ říká analytik Patria Jiří Fišer. Podle něj se firma nevymaní z nepříznivého vývoje předchozích měsíců. Analytici investorům ale vzkazují, že  data za  třetí čtvrtletí by měla být odražením ode dna. Přesto analytik Atlantik FT Patrick Vyroubal říká, že stále nelze vyloučit pokračující tlak na cenu akcie, k čemuž by mohla přispět právě ztráta již na úrovni EBITDA. I  přes nepříznivé otevření

V

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Platnost od 26. 10. 2009 země

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

15,939 3,479 25,895 3,588 18,757 16,324 9,690

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,109 12,992 6,203 59,693 2,538 17,114 17,244 28,168

1 1

Foto profimedia.cz

české výsledkové sezony, analytici u  titulů obchodovaných v systému SPAD za třetí čtvrtýsledková sezona firem, letí 2009 nečekají žádná velká obchodovaných na hlavpřekvapení. „Většina firem by ním českém kapitálovém trhu, tak svými výsledky měla potvrse otevírá. Pro investory to ale dit poměrně omezený dopad podle analytiků dobré čtení hospodářské recese, obdobně nebude. První na  seznamu jako tomu již bylo ve  druhém je mediální společnost CME, čtvrtletí,“ říká Jiří Zendulka. která má podle očekávání zvePříznivá čísla zřejmě opět neřejnit záporný výsledek hospřinesou developeři ani NWR. podaření. „Hlavně průmyslové tituly by Analytici předpokládají, měly zveřejnit lepší výhled že negativní výsledky CME by do  konce roku a  překvapit by trh neměly překvapit. Ztráty mohly bankovní a realitní tituovlivní především pokračující ly,“ dodává Bártek. Podle něj se nepříznivý trend vývoje repražským titulům dařilo spíše klamního a  mediálního trhu. hůře nebo v souladu s očeká„Faktem ale je, že  očekávání váním trhu a k žádnému zájsou v  poměrně širokém rozsadnímu pozitivnímu výsledku pětí. Pesimistická čísla mohou nedošlo. „To se  myslím bude ale opět vyvolat negativní reopakovat, čekejme větší podíl akci na trhu. To by mohlo nafirem vykazujících ztrátu, v poAmsterdam l Nizozemská vrátit volatilitu, která nastala rovnání se  situací v  zámoří,“ finanční skupina ING se  rozpo profit warningu v polovině uzavírá Bártek. dělí na  dvě části a  do  čtyř let odprodá svou pojišťovací diviOdhady hospodaření CME za třetí čtvrtletí 2009 (v mil. korun) zi. V  rámci dohody o  restrukturalizaci s  Evropskou komisí čistý zisk/ se z ING stane banka zaměřená společnost tržby EBITDA -ztráta hlavně na evropský trh, sdělila společnost. V Česku bude ING Česká spořitelna 2536 -55 -692 podle své mluvčí Alexandry Atlantik FT 2387 -138 -381 Gjuričové pojišťovací aktivity KBC/Patria 2270 -360 -727 nadále provozovat. Akcie na zprávu zareagovaly 18procentCapital Partners 2353 neuvedl -467 ním poklesem. BH Securities 2422 57 -431 Pondělní oznámení bylo Pramen E15 překvapivé rychlostí záměru,  kapitálový trh Pavel Daniel l Praha

ING oddělí pojišťovací d ivizi, bude jen bankou

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

Nový úpis. Ředitel ING Jan Hommen (na snímku) uvedl, že skupina vydá nové akcie v hodnotě 7,5 miliardy eur a předčasně splatí polovinu vládní půjčky

26. 10. 2009

změna [%]

14,08

0,07

476,00

-4,21

897,80

-0,24

343,00

-0,44

781,00

-0,51

3 790,00

-0,60

174,74

0,43

191,00

-0,44

427,80

-2,11

8 948,00

-0,36

426,30

-1,30

139,25

-0,54

1 085,00

0,28

900021112

protože podobný krok analytici sice očekávali, ale později. ING již ustavila oddělené správní rady pro bankovní a pojišťovací divizi, popírala však, že chce obě součásti oddělit. Z  procesu rozdělování, který by měl trvat až  do  roku 2013, vyjde ING jako banka s  primárně evropskými aktivitami s  některými menšími divizemi v jiných částech světa. Firma uvedla, že po restrukturalizaci bude její bilanční suma o  30 procent nižší než před vládní finanční pomocí z  loň-

ského roku. V polovině června tato suma činila zhruba 1,2 bilionu eur. „Pro pojišťovnu ING v České republice pokračuje každodenní byznys jako obvykle. Na  tomto trhu jsme jedním z  důležitých hráčů a  tím také chceme zůstat i nadále,“ uvedla Gjuričová. Části skupiny ING, která se  v  ČR zaměřuje na pojištění, fondy, spořicí účty a  hypotéky, v  letošním prvním pololetí vzrostl čistý zisk o  45 procent na  526 milionů korun.

Vedení ING uvedlo, že oddělení pojišťovací divize se  uskuteční prostřednictvím prodeje akcií na  trhu nebo přímými prodeji. Skupina rovněž odloučí některé hypoteční operace v Nizozemsku a  prodá americkou divizi internetového bankovnictví ING Difect USA. Firma rovněž sdělila, že předčasně splatí 50 procent z deseti miliard eur pomoci, kterou od  nizozemské vlády dostala loni v  říjnu za  eskalace recese. Skupina také vydá nové akcie v hodnotě 7,5 miliardy eur.  >čtk

Zašlá sláva dividend? V žádném případě Boston l Dividendy jsou pasé asi jako korzety, tvrdí dnes většina investorů. Jak se  jenom mýlí. Od  roku 1926 do  roku 2006 právě dividendy (a  kapitálové zisky, kterých bylo dosaženo díky dalším investicím těchto dividend) tvořily kolem 40 procent celkových obratů v rámci Indexu S&P 500. Podle indexu Dow Jones 300 dokonce přesáhly 44 procent. Pradávná historie? Těžko. Za posledních deset let se Dow

Praha l Tisícovky bývalých klientů zkrachovalé slovenské letecké společnosti SkyEurope využily možnosti přihlásit své pohledávky. Posledním dnem, dokdy tak mohli klienti učinit, bylo pondělí 26. října. Uvedl to konkurzní správce firmy Ľubomír Bugáň. „Jsme pohledávkami administrativně zahlceni,“ řekl Bugáň s  tím, že  nyní využije výjimky, kterou schválil soud, a namísto běžných deseti dnů bude konečný seznam nároků zákazníků vypracovávat tři měsíce. Kolem února příštího roku by potom měla následovat schůze věřitelů, na  níž správce dále zveřejní podrobnosti o  majetku SkyEurope a dalším postupu. Podle něj největší část tvoří dluhy na  rezervované nepoužité letenky. Jak ale deníku E15 sdělil výkonný ředitel společnosti Patria Finance

Jones propadl více než o  šest procent, přesto však dividendy přinesly svým investorům zisky o 18 procent větší. A i nadále pracují v jejich prospěch, i když

jen skromně. Tady jde ovšem o rozdíl mezi ziskem a ztrátou. Někteří mí klienti užívají zisky z dividend velmi specifickým způsobem. Jeden z  nich napří-

klad z příjmů financuje léčbu svého nemocného příbuzného. Dividendy však slouží ještě k  jinému účelu – jsou jakýmsi barometrem optimismu či pesimismu managementu společností. Pokud se vedení firmy rozhodne zvýšit dividendy, má větší šanci, že výdělky v příštích letech budou dostatečné, aby jejich navýšení pokryly. Když sleduji vývoj na  akciových trzích, zajímám se  jednak o  skutečné výnosy (čtyř-

procentní a  vyšší) a  pak také o  růst dividend za  posledních pět let. To ukáže dlouhodobě prosperující společnost. Předtím, než jsem napsal tento článek, prozkoumal jsem situaci 2100 amerických akciových společností. Mezi nimi jsem se  snažil najít ty, které mají skutečné výnosy přes pět procent a stejně tak i pětiprocentní růst dividend za posledních pět let. Našel jsem jich přes čtyři desítky.  John Dorfman

Petr Kováč, v  balíku se  také mohou nacházet nevyplacené mzdy pracovníků aerolinek a  pohledávky nejrůznějších dodavatelů a  dalších bývalých obchodních partnerů. „Tuto možnost si nechal málokdo ujít. Šance je sice malá, ale časový náklad na  přihlášení pohledávek není veliký,“ domnívá se  ředitel pražské pobočky Cyrrus Jan Procházka. Správce restrukturalizace SkyEurope Jozef Griščik totiž již dříve naznačil, že větší část dluhů zůstane nepokrytá. Zákazníci, kteří si u SkyEurope pořídili zbytečnou letenku, tak mají prakticky jedinou šanci, jak své peníze získat zpět. Platbu totiž mohou reklamovat u své banky – platí to ale jenom v případě, že letenku klient uhradil platební kartou. Poškození mají čas do uplynutí čtyř měsíců od  doby plánovaného odletu.  >psi

> krátce >>IEA čeká pokles

<

spotřeby plynu

Mezinárodní agentura pro energii (IEA) očekává, že celosvětová poptávka po zemním plynu v letošním roce klesne o tři až čtyři procenta. Uvedl to generální ředitel IEA Nobuo Tanaka na konferenci v Moskvě. Dodal, že světová spotřeba elektřiny by se letos měla snížit o 3,5 procenta.

>>Tata zvýšila zisk

Největší indický výrobce motorových vozidel Tata Motors ve druhém finančním čtvrtletí zvýšil čistý zisk meziročně o 110 procent na 7,29 miliardy rupií (zhruba 2,7 miliardy korun) díky oživení poptávky po osobních i nákladních vozech a levnějším surovinám. Údaje ovšem nezahrnují výsledky problémové divize Jaguar Land Rover. Tržby společnosti ve čtvrtletí stouply o 13 procent na 79,79 miliardy rupií. Objem prodeje se zvýšil o 17 procent na 151 945 vozů.  >čtk i n ze rce

14/15

> zahraničí

<

Drážďanský soud řeší vraždu, spáchanou v jeho budově

ICTY: Soud dnes začne i bez Radovana Karadžiće

B

udova drážďanského soudu je na  několik dní z  bezpečnostních důvodů vyhrazena pouze jedinému případu. V pondělí tam začalo líčení s  mužem, který v  létě přímo v  budově soudu ubodal těhotnou Egypťanku. Případ ostře sleduje zejména muslimský svět, který na  vraždu reagoval vlnou protestů. I  žalobci tvrdí, že pachatele k činu vedla nenávist vůči muslimům a neevropským národům. Objekt střeží 200 policistů, do soudní síně bylo instalováno neprůstřelné sklo. „Bezpečnostní riziko je u tohoto soudu vyšší než obvykle,“ řekl podle agentury Reuters policejní mluvčí. Obviněnému prý někdo v  srpnu prostřednictvím

internetu dokonce vyhrožoval smrtí. Celý případ začal, když jednatřicetiletá žena Němce ruského původu oslovila na dětském hřišti s  žádostí, ať jejímu malému synovi udělá místo, aby se  mohl houpat na  houpačce. „Islamistko! Teroristko!“ křičel na  ni muž. Soud poté rozhodl, že  jí za  urážku musí zaplatit 780 eur. Odsouzený se ale odvolal. Při červencovém líčení pak ženu až  osmnáctkrát bodl kuchyňským nožem, který do budovy propašoval. Zranil také jejího manžela, jenž se  snažil zasáhnout. Toho pak navíc postřelila do nohy přivolaná stráž, která ho omylem považovala za pachatele. Následovaly protesty nejen v Egyptě, ale také v Íránu. Před německou ambasádou v  Teheránu se  sešli mladí lidé, jež

házeli na  bránu zastupitelství vejce. Studenti skandovali hesla „smrt Německu“ a „smrt Evropě.“ Íránci zavražděné na mnohých místech věnovali páteční modlitby a prohlásili ji za „mučednici hodnot islámu.“ Němci se  snažili situaci žehlit, kancléřka Angela Merkelová vyjádřila na  summitu G8 osobně upřímnou soustrast egyptskému prezidentovi. Přesto se objevily informace o tom, že  z  obavy o  svoji bezpečnost prestižní německý orchestr zrušil v  Egyptě dva koncerty, plánované na přelom října a listopadu. Egyptské ministerstvo zahraničí uvedlo, že  na  proces, který má trvat 11 dní, najalo osm německých právníků a  doufá, že pro pachatele dosáhnou nejvyššího možného trestu, tedy doživotí.

Foto čtk

 soudní spor Pavla Palaščáková l Praha

Mimořádná opatření. Obžalovaného Alexe W. přivedla stráž k líčení s pouty na rukou i nohou. V soudní síni ho oddělovalo neprůstřelné sklo a na vše dohlíželo 200 policistů

> náš člověk...

Petr Horký

Jádro pudla

B

ritský ministr zahraničí Ed Milliband se rozhodl, že jednou provždy utne tipec všem spekulacím o tom, že by mohl po přijetí Lisabonské smlouvy povýšit na šéfa EU. Udělal to tak, jak se to často dělává, když se chceme zbavit něčeho, co nám není příjemné – hodil to na někoho jiného. Odmítl svou kandidaturu a dodal, že ale skvělým prezidentem unie by byl Tony Blair, bývalý britský premiér. Miliband musel evropský post opravdu hodně nechtít. Aby se o tom dozvěděl opravdu i ten nejignorantnější Brit, si dal politik totiž velmi záležet. Nejprve v neděli o své podpoře Blairovi napsal článek do Timesů. Pak vše zopakoval na vlnách BBC. Ani to mu ale nebylo dost. „Potřebujeme někoho, kvůli komu budou schopni zastavit dopravu, ať už přistane v Pekingu, Washingtonu nebo Moskvě. Musí to být někdo, kdo

Praha | Mezinárodnímu trestnímu soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se  nepodařilo řádně zahájit jeden ze  svých nejdůležitějších procesů. Včera v devět ráno porota měla začít soud s obviněným z genocidy a válečných zločinů, bývalým prezidentem Republiky srbské a předákem bosenských Srbů Radovanem Karadžićem. Obviněný však dostál svému slovu a  k  úvodnímu slyšení nepřišel. Jednání tak bylo odročeno hned po  15 minutách. Předsedající soudce pak prohlásil, že dnes se nic podobného nebude opakovat. Pokud Karadžić nepřijde opět, soudci zváží, jestli mu přidělí právního zástupce. „Prokurátor Alan Tieger seznámí tribunál s  důkazy proti obviněnému... Žádáme Karadžiće, aby zde byl, aby tak jeho proces již

Foto reuters

Případ ubodané těhotné Egypťanky rozhořčil muslimský svět, podezřelý údajně vraždil z nenávi sti k islámu

Nepřišel a nepřijde. Obviněný Radovan Karadžić bojkotuje svůj proces a žádá deset měsíců na přípravu nebyl blokován,“ řekl soudce. Není však jasné, jak by soud chtěl obviněného přimět, aby s případným nuceným zástupcem spolupracoval. Karadžić tvrdí, že se hodlá u soudu obhajovat sám, ale má k dispozici vlastní tým právníků. Jeden

z nich, Marko Sladojević, poté co dnes Karadžiće navštívil ve  věznici v  Scheveningenu na  předměstí Haagu, řekl, že  obžalovaný nemá v  úmyslu k  soudu přijít ani v  úterý. „Řekl, že se tam zítra neobjeví,“ uvedl Sladojević.  >jež i n ze rce

900016016

je zvyklý jednat na velmi, velmi vysoké úrovni,“ řekl Miliband na jedné přednášce. Za své přirovnání si od bulvárního listu The Sun okamžitě vysloužil novou přezdívku – traffic stopper. Miliband má pravdu – Blairovou největší předností totiž je opravdu hlavně to, že dotyčné město se zastaví. Jenže tím jeho výčet kvalit vhodných pro budoucího prezidenta EU končí. Otázkou je, proč by měl být šéfem EU politik země, která není součástí Schengenu a chlubí se tím, že je tak trochu mimo Evropu. A k tomu další nepříjemný dotaz – Proč by měl Evropany zastupovat

... v Londýně

<

člověk, který Británii nadšeně vtáhl do války v Iráku a vysloužil si tak přezdívku Bushův pudl? Blair je celebritou, ale takovou jako například režiséři Tarantino nebo Polanski – spíše rozděluje nez sjednocuje. Pokud se prezidentem sedmadvacítky stane člověk, který její obyvatele rozděluje, oblibě Bruselu to v očích obyčejných lidí nepřidá. Paradoxní výhodou bude snad to, že se o EU začnou lidé v ostrovním království více zajímat.

Při sérii nehod vrtulníků v Afghánistánu umírali vojáci Kábul l Nejméně 14 mrtvých Američanů si v noci na pondělí vyžádala série nehod amerických vojenských vrtulníků v Afghánistánu. Zraněno bylo téměř 30 dalších lidí. Včerejší den se tak stal jedním z nejtragičtějších jednotlivých dní pro americkou armádu v  Afghánistánu od začátku války v této zemi.

46 Jeden vrtulník se zřítil na západě země a  zahynulo v  něm sedm vojáků a  tři civilisté. Zranění utrpělo 12 Američanů a  14 Afghánců. Vrtulník odlétal z  místa střetu s  ozbrojenci a kromě vojáků odvážel i civilisty pracující pro vládu. Dvě helikoptéry se z dosud neznámých příčin srazily na jihu Afghánis-

tánu, zahynuli čtyři američtí vojáci a tři další byli zraněni. Americké úřady v  Afghánistánu vyloučily, že  by srážku dvou vrtulníků na  jihu zavinila nepřátelská střelba. Příčinu zřícení svého stroje na  západě země zatím ale neupřesnily. Afghánské hnutí Tálibán oznámilo, že  sestřelilo vrtulník v  pro-

amerických vojáků již zahynulo v Afghánistánu od začátku října

vincii Badghís v  severozápadní části země. Není ale jasné, zda jde o tentýž incident. Letošek je nejkrvavějším rokem pro mezinárodní a americké vojáky rozmístěné v  Afghánistánu od roku 2001, kdy bylo při invazi vedené Spojenými státy svrženo vládní hnutí Tálibán. Pondělní den zvýšil bilanci

amerických vojáků, kteří od začátku října zahynuli v Afghánistánu, na celkem 46. Nové oběti přibývají v době, kdy američtí oficiální činitelé diskutují o  tom, zda vyslat do  Afghánistánu desetitisíce dalších vojenských posil, a  zároveň v době, kdy se afghánská vláda snaží chvatně připravit druhé kolo prezidentských voleb. V něm se 7. listopadu utká dosavadní prezident Hamíd Karzáí a  bývalý ministr zahraničí Abdulláh Abdulláh. Karzáí sice po  prvním kole voleb získal nadpoloviční většinu hlasů nutnou pro přímé vítězství, ale ztratil ji po  anulaci části hlasů kvůli masivním podvodům. Americký prezident Barack Obama a  jeho vláda doufá, že z druhého kola voleb vzejde legitimní vedení Afghánistánu. Další volby s  pochybným průběhem by vrhly pochybnosti na  oprávněnost vyslání dalších vojáků do země vedenou slabou vládou poznamenanou volebními podvody. >čtk

EK plánuje změnu rozpočtu Praha l Zemědělství už nemá být pro EU prioritou číslo jedna. Evropská komise (EK) totiž navrhuje radikální reformu rozpočtu, podle níž se mají přesměrovat výdaje z oblasti zemědělství do energetiky, boje proti klimatickým změnám a inovací. Vše po  novém má být už od  roku 2013, kdy končí dosavadní program dlouhodobých výdajů EU. Podle návrhu EK by se měla věnovat prioritní pozornost při placení výdajů oborům, které více přispějí k ekonomickému růstu, tvorbě pracovních

> krátce >>Iberia ruší lety

Španělská letecká společnost Iberia musela zrušit okolo 440 letů kvůli stávce letušek a stewardů. Podle zástupců společnosti bude kvůli dvoudenní stávce, která trvá do dnešní půlnoci zrušena přibližně čtvrtina letů. Nejvíce bude zasaženo madridské letiště Barajas. Lety do ostatních turistických destinací a dálkové lety se rušit nebudou.

míst, boji proti klimatickým změnám a  budou posilovat energetickou bezpečnost EU. Faktem zůstává, že  více jak 40 procent stávajícího rozpočtu EU se nyní používá na platby pro zemědělský sektor a zhruba jedna třetina jde na  regionální pomoc. Do této kategorie se započítávají výdaje na  dopravní stavby, ochranu životního prostředí a  přípravu na  zaměstnání. EK ovšem navrhuje větší důraz na  výzkum a  vývoj, inovace, vzdělávání a  nadnárodní projekty. >pda

< >>V USA chybí vakcína

Spojené státy kvůli takzvané prasečí chřipce způsobované virem H1N1 plánovaly nejambicióznější očkování svých obyvatel. Vakcínu měl zdarma anebo za malý poplatek dostat každý. Několik týdnů po zahájení vakcinace se ale ukazuje, že ochranné látky je nedostatek a je stále více zřejmé, že se řada Američanů nestihne před nemocí ochránit včas.  >čtk

Jsme investiční a poradenská společnost působící v oblasti investic, strategického poradenství, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací společností. Pro našeho klienta hledáme vhodné kandidáty na pozice:

RISK MANAŽER ÚVĚROVÝ ANALYTIK Nabízíme: Ź motivující finanční podmínky Ź práci v malém kolektivu Ź velmi zajímavou a dynamickou práci, možnost dalšího profesního a kariérního rozvoje Ź zázemí stabilní finanční společnosti V případě Vašeho zájmu nám zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

www.garris.cz

031-069-09_GARRIS_inzerce_ PI RM, UA - E15-126x136_b.indd 1

19.8.2009 10:27:15

16/17

> rozhovor

<

David Batchelor: Nadměrná regulace způsobí, že se vyhýbáte riziku Jan Žižka | Praha

p

David Batchelor Výkonným šéfem společnosti Marsh pro Evropu, Blízký východ a Afriku je od dubna 2008. Předtím působil v Hongkongu, kde vedl asijské aktivity Marshe, od roku 2006 byl šéfem pro celý širší asijsko-pacifický region. Pojišťovnictví a poradenství v oblasti rizikového managementu se věnuje více než 30 let. Kariéru začínal v roce 1976 ve firmě Bowring, kterou později převzala společnost MMC. Působil na různých postech v Evropě, Asii i Spojených státech.

Foto E15 Richard Rameš

řehnaná regulace a nadměrné požadavky na řízení rizik by nakonec mohly vést k tomu, že se pojišťovny začnou více vyhýbat riziku. Úvěrová krize, kterou známe z bankovního sektoru, by se tak mohla přenést do pojišťovnictví. Momentálně jsou však pojišťovny naopak velmi inovativní a svým klientům pomáhají rizika zvládat, říká David Batchelor, evropský šéf společnosti Marsh. Ta je světovým lídrem ve zprostředkovávání pojištění a rizikovém managementu.

E15: Hospodářská krize údajně ukázala, že  firmy by měly zlepšit systém řízení rizik. Mnohé z  nich však teď hlavně musejí snižovat náklady. Je možné firmy nutit, aby více investovaly do rizikového managementu? Je možné se  na  to dívat z  různých úhlů. My se  zaměřujeme na  služby pro velké korporátní klienty a  není pochyb, že pro ně se rizikový management dostal jednoznačně do popředí. Povědomí o možných rizicích a rizikovém managementu je možná nejvyšší v historii. Katalyzátorem byla zkušenost s  ekonomickou krizí, ale povzbudily to i  jiné faktory. Veřejně obchodova-

né společnosti se musely přizpůsobit prostředí, v  němž operují – na  rizikový management kladou daleko větší důraz burzy a regulátoři. E15: A regulátoři budou ještě přísnější? Myslím, že  ano. Lidé si uvědomili, že svět se stává složitějším, a tudíž se mění i chápání rizika. Dnešní transakce nejsou jednoduché. Svět je čím dál tím globálnější, rizika si dovážíte a  je to nakažlivé. Týká se to samozřejmě všech firem, nejen těch velkých. Podnikatelé patří k těm, kteří na  sebe berou největší riziko, protože opírají své ideje o  svá vlastní aktiva. Jdou

daleko více s kůží na trh než manažeři. Nyní je třeba najít vyvážený poměr regulace a dohledu. E15: Vidíte riziko přehnané regulace? Ano. E15: Co se s tím dá dělat? Je třeba najít pragmatický přístup v době, kdy kolem sebe máte tolik emocí. To je dost náročná výzva. Přehnaná reakce byla vyvolána finanční krizí, lidé prostě hledají medicínu. Vlády hledají záruky, že se jejich ekonomiky nerozvrátí nějakou další nákazou. Na přehnanou regulaci budou upozorňovat firmy.

Povědomí  o možných rizicích  a rizikovém managementu je možná nejvyšší v historii. Může za to krize a regulace

E15: Může být vůbec regulátor pragmatický? Je to výzva. Bude složité dosáhnout pragmatické diskuze. Když se  potýkáte s  tak dalekosáhlým jevem, jakým je globální finanční krize, je jasné, že  se  kolem něho točí veškerá diskuze o  rizikovém managementu. Kdyby finanční krize nebyla, nechyběl by nám ani pragmatismus. Situace je dost krutá, proto zde může být přehnaná reakce. E15: Vraťme se  k  původní otázce: Jak mají firmy investovat do  rizikového managementu, když musejí omezovat náklady? Musejí, není jiná cesta.

Rizikový management musí být přítomen v samotné DNA firmy, byl tam ostatně už dříve – u  některých společností více než u  jiných. Riziko je vždy na  straně nákladů i  zisků. Firmy teď šetří na  všem, obávají se o přežití, uchování pracovního kapitálu. Bude záležet na  podmínkách každé jednotlivé společnosti. Ale firmy se  samozřejmě musejí dívat na  náklady rizikového managementu stejným způsobem, jakým se  dívají třeba na  efektivitu nákladů na  rozšíření továrny, nákup strojů, na  pracovní sílu. Nemyslím, že  by se  k  rizikovému managementu mělo přistupovat nějak odlišně.

E15: Očekáváte změny v  ochotě firem investovat do  pojištění? Pojišťovny nyní mají vůči klientům vyšší požadavky, pro firmy bude pojištění komplikovanější a dražší… Pojištění dnes může být z  hlediska celkových nákladů efektivní možností, jak převést riziko na  pojišťovací společnost. Nebezpečím ale může být rostoucí cena pojištění do budoucna. Růst cen mohou ovlivnit jak případné ztráty pojišťoven, tak nová evropská pravidla regulace Solvency II. E15: Některé firmy se zřejmě budou chtít častěji pojišťovat vůči bezpečnostním rizikům

Je třeba najít pragmatický přístup  k regulaci  v době, kdy kolem sebe  máte tolik  emocí

středkovatelé bychom byli neradi, kdyby pojišťovny přestaly našim klientům nabízet ochranu proti riziku. Momentálně ale takové nebezpečí nevidím, pravý opak je pravdou. Pojišťovny byly dosud velmi inovativní, pomáhají svým klientům zvládat rizika. A  to je přínos pro celou ekonomiku. E15: Potřebuje Evropa jednoho centralizovaného regulátora? Nepotřebuje. Už tak jich je dost. Důležité samozřejmě je, jak jednotliví regulátoři v Evropské unii spolupracují. Doufám, že pravidla regulace se  budou v  EU dál sjednocovat, ale že unie bude zároveň respektovat podmínky jednotlivých členských zemí. Nová regulace bude částečně vyplývat také z  aktivit skupiny G20, která se  stává tím, kdo ve finanční oblasti určuje globální směřování. Nemyslím ale, že  vytváření dalšího super-regulátora pro finanční služby by bylo přínosné.

E15: Vezměme si konkrétní případ – pojišťovnu v  Česku, která je dcerou nadnárodní firmy. Kdo by měl odpovídat za regulaci té české společnosti? Když chce někdo podnikat v určité zemi, musí především respektovat pravidla a  regulaci té země. Nemůže doufat, že se této regulaci vyhne tím, že  je v  kontaktu se  svým domácím regulátorem. Myslím ale, že musí být určitá vyváženost mezi tím, co očekává národní regulátor, a tím, co očesvého obchodního partnera, kává regulátor země, v níž má narušení dodavatelského ře- společnost své hlavní sídlo. tězce a  podobným rizikům. E15: V  USA sílí požadavky, Budou pojišťovny schopny reaaby firmy zveřejňovaly více ingovat na nové požadavky? Myslím, že  pojišťovnický formací o svém rizikovém matrh prošel současnou finanč- nagementu, aby byly v  tomto ní krizí neuvěřitelně dobře. smyslu transparentnější. OčeAni problémy velké americké káváte něco podobného v  Evpojišťovny AIG ostatně ne- ropě? Ano, bezpochyby. Vyplývá způsobil její primární byznys. V pojišťovnictví jako takovém to už z evropských regulačních není skutečná krize. Je tu pravidel Solvency II. Vzhledem ale nebezpečí silného tlaku k  tomu, že  firmy mají obavy na  přísnější regulaci a  rizi- spojené s riziky svých obchodkový management, takže tu ních partnerů, je požadavek do budoucna hrozí to, co se už větší transparentnosti v  tomstalo ve  finančním sektoru – to smyslu správný. Umožní to že  se  pojišťovny začnou více také demystifikovat některé vyhýbat riziku. To si samo- věci kolem rozvah pojišťoven, zřejmě nepřejeme, jako zpro- vykazování zisků a ztrát.

< Foto profimedia.cz

> názory

tvář dne

O Benešových dekretech nesmí být ani slovo. Lisabonská smlouva nemá nic společného s historickými právními dokumenty, řekl v Lucemburku maďarský ministr zahraničí Péter Balázs | str. 2

Suďme hříchy podle nebezpečnosti David Klimeš

V 

českém vysokém školství je více shnilého, než kdo tušil. Jakmile média v  září odhalila první výhonky organizovaného rychlostudia na  plzeňských právech, otevírají se  nové a  nové třinácté komnaty českého terciárního školství. Kromě falšování bakalářských, magisterských a  doktorských titulů média zakopávají o  další problémy s  vadnou úpravou malých

doktorátů, dále s  napojením politiků na některé soukromé školy a  zveřejňují se  i  etické prohřešky studentek chtivých vyučujících. Vážné je jistě vše z  uvedeného, nicméně stát nejprve musí osekat ty nejnebezpečnější chapadla zaneřáděného českého vysokoškolského systému. A zde jsou na piedestalu hanby stále plzeňská práva. Včera zveřejněné šetření Západočeské univerzity o tamních právech vlastně nic neřeklo – z  prvního vzorku  91 studentů jich více než polovina studovala férově, u ostatních se  musí dál prověřovat. Důležitější je zprostředkovaná informace, že ministerstvo

školství po univerzitě požaduje prověření více než půl tisícovky podezřelých případů. To je na jednu fakultu vskutku hodně. Tamní právnická fakulta se  tak svou nebezpečností od restů ostatních škol pořád neblaze odlišuje. Šéfka Akreditační komise Dvořáková opakovaně zdůrazňuje, že nejde jen o  „cinknutá“ studia politiků a  státních úředníků. Jde i o jejich vliv na chod státu prostřednictvím Ústavu státu a práva, který často pro vládu vypracovává klíčové posudky. Nyní se navíc ukazuje, že  ikona kauzy Milan Kindl nejen zařizoval tituly, ale prostřednictvím ústavu to dotáhl

až k posuzování tak ožehavých věcí, jako je ekologická zakázka, prodej bytů ČEZ nebo nároky společnosti Diag Human. Na  vytíženého proděkana, sepisujícího po  večerech román o lásce za normalizace, vskutku pozoruhodný rozsah činnosti a kontaktů. Tyto dohady proto z plzeňských práv stále dělají klíčovou kauzu pro bezpečnost státu v  současném odkrývání nešvarů v  celém českém vysokém školství. Další medializované problémy totiž nejsou určené pro rychlý zásah protikorupční policie, ale pro celkovou změnu systému: sem spadá dozor ministerstva nad soukromými školami,

které upadají do  područí politických stran či finančních skupin; sem spadá i  problém s malými doktoráty, které zvyšují pouze prestiž nositele, ale ne jeho kvalifikaci; a konečně sem spadá i  problém eticky ubohého chování některých kantorů spoléhajících na  nedotknutelnost svého postavení vysokoškolského profesora. Nic z  toho by však nemělo zastínit kauzu plzeňských práv. Názor ombudsmana Motejla, že média na Plzeň útočí, protože po zrušených volbách není o čem psát, je těžko přijatelný. Chaos je i  na  dalších školách, ale takto organizovaný a  nebezpečný je jenom v Plzni.

> osobní finance < Přes pokles akcií pravidelné investice nakonec vydělávají Tomáš Tyl | Praha

P

ravidelné investice do  finančních aktiv jsou základním způsobem, jak je možné systematicky budovat majetek, jenž je možno využít jak na  plnění běžných cílů, tak na  svou vlastní finanční nezávislost. Pro dlouhodobé investování je vhodné směřovat své investice do akciových strategií, které nabízejí vyšší potenciál výnosu. Na  dlouhodobém horizontu totiž rizika spojená s  investicí do akciových trhů klesají. Naopak výrazně roste riziko inflační, jež může znehodnotit výnosy dluhopisů, spořicích účtů a podobně.

V

láda oznámila, že České aerolinie neprodá. Překvapení to nebylo. Privatizace vlastně skončila už před týdnem, kdy byl do čela představenstva ČSA jmenován šéf Letiště Praha Miroslav Dvořák. Zbytek už byla jen taktika ministrů financí a dopravy, kteří hrozbou prodeje potřebovali zatlačit na odbory. Povedlo se, restrukturalizace může začít. Záchranu to ale neznamená. eprodáme za hubičku, říkalo od samého začátku ministerstvo financí. A konsorcium Unimex/Travel Service víc utratit nemínilo. Nabízenou miliardu chtělo splácet do roku 2013. Bez záruky, že peníze na účty státu dorazí. Podobných podmínek si stanovilo víc. Kalkul, že stát v nouzi musí kývnout, kšeftsmanům nevyšel.  dané situaci vláda udělala to nejlepší, co mohla. Otázka, jestli Česká republika národní chloubu se znakem OK na trupu vlastně potřebuje, ale zůstává. Nyní je třeba zajistit, aby kvůli ČSA nevykrvácel stát, a pak je opět nabídnout. Jana Havligerová

glosa

N V

240 tisíc korun. Jeho aktuální majetek by byl 248 tisíc korun (bez započtení poplatků). Přestože index ztratil v  korunovém vyjádření třetinu své

Ochromená důvěra

Zacelené rány

Tato situace není náhodná. Pravidelné investice totiž nejvíce ovlivňuje dění v posledním období. To, co se na trhu děje na začátku, nemá velký vliv, protože je zainvestovaná částka příliš nízká. Naopak poslední vývoj trhu ovlivňuje investici podstatně více, protože i nashromážděná částka je vyšší. Růst od března roku 2009 měl na pravidelnou investici velmi dobrý vliv a vyrovnal předchozí delší a hlubší propady. Autor je analytikem společnosti Fichtner i n ze rce

INVESTUJTE DO ČESKÝCH I SVĚTOVÝCH AKCIÍ ONLINE

Modelové kdyby

Jak by vypadala pravidelná investice korunového investora do  světového akciového fondu, který by se  vyvíjel

Na co je třeba myslet leko, zahajte pravidelné investice (po dohodě s vaším finančním poradcem) do akciových trhů. Pokud již pravidelně investujete, pak v tom pokračujte. » Pokud budou akciové trhy růst, poroste i hodnota pravidelných investic do nich. » Když budou akciové trhy padat, pak máte díky pravidelnému investování možnost nakupovat levné akciové trhy. Až přijde oživení, budete z toho profitovat. » Jestliže se blíží cíle, které chcete z investovaných prostředků financovat, přesouvejte prostředky postupně do dluhopisů a nástrojů peněžního trhu. Nenechte nějaký prudký propad akcií na poslední chvíli, aby ovlivnil vaši situaci.

hodnoty (viz graf ), pravidelná investice by se dokonce zhodnotila.

900021115

Index MSCI All Country World odráží vývoj celého světového akciového trhu. Tento index dosáhl svého dolarového maxima před dvěma lety v  říjnu. Přes růst v  posledních měsících je index od  té doby stále  26 procent (v  USD) pod svým maximem. V  korunách je to dokonce ztráta 32 procent. Důvěra lidí v  investice do akcií v tomto období značně utrpěla.

» V případě, že jsou vaše cíle da-

Co dál s ČSA? Přece prodat

podobně jako zmíněný index? Pokud by investor začal investovat pravidelně částku deset tisíc korun od  tohoto maxima, celkem by investoval 

WWW.BROKERJET.CZ

Foto profimedia.cz

18/19

Delší cesta. Pro dlouhodobé investování je vhodné směřovat investice do akciových strategií, které nabízejí vyšší potenciál výnosu

Příklad investice závislé na indexu MSCI All Country World 300 000

(v korunách)

měsíční investice 24 x 10 000 korun hodnota investovaných 240 000 korun

250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 10/07

12/07

03/08

05/08

07/08

09/08

11/08

01/09

03/09

05/09

07/09

09/09

Pramen mscibarra.com, fichtner

> auto test

<

20/21

> showroom

<

Foto Suzuki

Suzuki SX4: přijíždí druhá generace Praha | Druhou generaci vozu SX4 začala na českém trhu nabízet společnost Suzuki. Proti modelu, který se objevil na trhu v roce 2006, došlo k  výrazným změnám zejména pod kapotou. Všechny pohony již splňují normu Euro 5, nabízejí vyšší výkony a točivý moment, současně mají nižší spotřebu paliva. Například u  nejoblíbenějšího benzinového motoru vzrostl výkon o  0,9 kW a  kombinovaná spotřeba klesla ze 6,8 na 6,2 l/100 km. Pro zájemce o  dieselové motory je určen nový agregát 2.0 DDiS o  výkonu 99 kW, kterému v kombinovaném cyklu stačí pouze 4,9 l/100 km. Nový interiér s  přehlednější palubní deskou dostal do vínku mimo jiné integrovaný digitální informační displej. Novinka se na českém trhu nabízí v nejlevnějším provedení GA s motorem 1.5 VVT za 289 900 korun a nejdražší varianta GLX 4x4 a moto>pír rem 2.0 DDiS stojí 499 900 korun. 

Prestižní ocenění. Honda Accord Tourer zvítězila v jedné z nejvýznamnějších světových designérských soutěží Red Dot Award. Předstihla více než tři tisíce návrhů z 51 zemí

Honda Accord Tourer 2.2 i-DTEC

Designérská lahůdka na kolech

Zahájení prodeje: říjen Cena: od 289 900 korun ford212x136rijen.ai 10/23/09 11:49:43

AM

i n ze rce

900021105

H

> jízdní vlastnosti a ovladatelnost > luxusní interiér > miniaturní kufr > málo místa vzadu

sto osmdesát centimetrů si sezení neužijí. Zato přední sedačky neměly chybu, byly obrovské, přitom pohodlné. Ve své třídě nemají konkurenci. A  skvělý byl i  design přístrojové desky. Před první jízdou však doporučuji pečlivé studium kapitoly nazvané Volant – ten je totiž doslova obsypaný tlačítky.

Interiér z jiné galaxie. Malý volant se silným věncem padne do ruky, sedačky nabízejí nízký posez. K tomu přidejte sportovní styling palubní desky a kvalitní kůži

NEJLEPŠÍ CENY u nás!

Motor: přeplňovaný vznětový Zdvihový objem: 2199 cm3 Výkon: 110 kW Převodovka: automatická pětistupňová Rozměry: 4750 x 1840 x 1440 mm Zavazadlový prostor: 406/672 l Maximální rychlost: 207 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 9,6 s Kombinovaná spotřeba: 5.6 l Cena: 1 109 tisíc Kč (výbava Top Executive) První cena vozu: 679 tisíc Kč (2.0 i-VTEC, výbava Comfort) Ford Mondeo 2.2 TDCi – výkon: 129 kW, rozměry: 4778 x 1886 x 1500 mm, max. rychlost: 218 km/h, zrychlení 0–100 km/h: 8,9 s, komb. spotřeba: 6,2 l/100 km, cena: 846 990 Kč (výbava Titanium S) Citroën C5 2.0 HDi – výkon: 125 kW, rozměry: 4829 x 1860 x 1491 mm, max. rychlost: 219 km/h, zrychlení 0–100 km/h: 9,2 s, komb. spotřeba: 6,6 l/100 km, akční cena: 834 900 Kč (výbava Exclusive)

AUTO PALACE, s. r. o. Na Chodovci 2457/1, Praha 4 tel.: 267 286 860 - 4 296 574 860 - 4

Nový FordFiesta Již od 234.990 Kč

Technické údaje

Konkurence

Foto E15 Richard Rameš 3x

onda nabízí už roky dvě jistoty – jejich vozy mají skvělý design a  automobilka si za to nechá zaplatit. Platí to i pro Accord Tourer. Má ostré hrany, výrazné lemy blatníků a dynamické linie. Sice nese označení kombi, ale s vozy tohoto provedení má jen pramálo společného. Je to znát hlavně u zavazadlového prostoru. Kritici mu vyčítají, že je malý. A mají pravdu, jeho velikost (pouhých 406 litrů) je skoro legrační. Leckteré kombi – i o dvě třídy nižší – ho trumfne. Jenže na tenhle vůz nelze pohlížet klasickou optikou, v  Accordu skříně stěhovat nebudete. Sluší manažerům a  hlavně pro ně je určeno reklamní sdělení automobilky, že do kufru se vejdou pohodlně dva golfové bagy. Vůz na mne působil od první chvíle velmi atleticky (zásluhu na tom měla jeho výrazně širší a mírně snížená silueta), a  jak jsem rychle poznal, tak se i  na silnici choval. Motor sice nebyl z nejsilnějších, ale byl dynamický a vozu uděloval slušné zrychlení („na sto“ za 9,6 sekundy). Jízdu s  pětistupňovou automatickou převodovkou jsem si užil. V  poloze S byl k dispozici režim sekvenčního řazení, to se provádělo pomocí dvou páček pod volantem. Hlavně na okresních silnicích, při předjíždění, jsem měl z  jednoduchého ovládání velmi dobrý pocit. K dobrému pocitu z jízdy přispělo i nízko položené těžiště vozu, to ostat-

šířené podpory řízení (ADAS), ten se ale zatím dodává jen ve výbavě Top Executive. Tvořily ho tři vyspělé technologie, první byl „systém pro udržování jízdního pruhu“, druhý adaptivní tempovat a  třetí „systém pro zmírnění následků kolize“. Abych však řekl pravdu, skoro mi vadil. Ve voze totiž neustále něco blikalo, pokud systémy vyhodnotily situaci jako nebezpečnou, a já jsem jako staromilec – lehce trpěl. Dokonce mne napadla i kacířská myšlenka, zdali všechny ty moderní technologie (až se rozšíří i  do levnějších vozů) nebudou nakonec více na škodu než k užitku. Řidiči se na ně naučí spoléhat a s jejich uměním to půjde zákonitě z kopce. A na závěr už jen dvě poznámky. Vůz určený především pro evropský trh by měl nabízet vzadu více místa. Lidé nad

CM

S bohatou výbavou Trend již za 269.990 Kč: • 5dveřové provedení • motor 1,25i 60k • klimatizace • rádio s CD přehrávačem • centrální zamykání s dálk. ovl. • el. ovl. př. okna a zrcátka • airbagy řidiče a spolujezdce

MY

+ ZÁRUKA 3 ROKY/60.000 km

C

M

Y

CY

CMY

K

Spotřeba a emise CO2 pro model Fiesta 1.25/60 k: 7,3/4,3/5,4 l/100 km; CO2: 128 g/km, Fusion Duratec 16V 1,4/80 k: 8,5/5,3/6,5 l/100 km; CO2: 154 g/km. Foto jsou ilustrační. Akční nabídka platí do 30. 11. 2009 nebo do odvolání.

ně k Hondám patří neodmyslitelně už po desetiletí, širší rozchod kol a větší torzní tuhost karoserie. A také zcela nové zavěšení předních kol s dvojitými lichoběžníkovými rameny a zadní víceprvková náprava s tlumiči s proměnnou charakteristikou. Vůz se v  zatáčkách téměř nenakláněl, choval se velmi sebejistě. Bezpečnost zajišťoval i  systém roz-

Jaroslav Matějka | Praha

www.autopalace-ford.cz

delům

Ke všem mo

FIesta a Fuosicokn ZDARMA Defend L

Plně vybavený FordFusion Comfort Nyní již za

249.990 Kč

Standardní výbava: • motor 1,4i 80k • klimatizace • rádio s CD přehrávačem • 15“ kola z lehkých slitin • el. ovl. přední okna a zrcátka • centrální zamykání s dálk.ovl. • airbagy řidiče i spolujezdce • kožený volant • přední mlhová světla + ZÁRUKA 3 ROKY/60.000 km

Skvělé akční ceny i na ostatní modely! Přijďte se s atraktivní cenovou nabídkou modelů Ford seznámit do Auto Palace na Spořilově.

22/23

> kultura & showbusiness bude mít pokračování

Filmová verze muzikálu Mamma mia! zřejmě bude mít pokračování. Plány na jeho natočení potvrdila herečka Amanda Seyfriedová, která ve snímku ztvárnila jednu z hlavních rolí. Romantický film Mamma Mia! se stal jedním z největších hitů roku 2008. Ve světě snímek vydělal již přes půl miliardy dolarů. Členové skupiny ABBA Benny Andersson a Björn Ulvaeus byli jeho spoluproducenty.

tipy E15 <

nešní večer nabídne Divadlo Archa unikátní vhled do nejprogresivnějších tendencí temného elektronického stylu zvaného dubstep. V rámci festivalu Stimul zde totiž vystoupí Kevin Martin alias The Bug, autor klíčové desky loňského roku London Zoo. estival Kytara napříč žánry dnes večer uvede další netradiční spojení. V Paláci Akropolis společně zahraje italský kytarista, skladatel a pedagog Beppe Gambetta a tuzemská skupina -123 minut.

F

<

Invaze barbarů

S rodinou, přáteli a vzpomínkami lze i posledním dnům života čelit důstojně a s trochou nadhledu.

>>HBO | středa 20.0O Tobruk

Netradiční válečné drama natočil Václav Marhoul a získal za ně několik ocenění.

>>HBO | středa 22.1O Erotic Nation

Snímek ukazuje osudy rodiny, jež po sametové revoluci založila první sex-shop na Slovensku.

etřeba sáhodlouze představovat japonského prozaika Haruki Murakamiho. Neuplyne téměř půl roku, aby se  na  českém trhu neobjevila nová kniha v  překladu Tomáše Jurkoviče. Nyní se  tedy na  řadu dostává práce z  roku 1999 Sputnik, má láska. Kniha rozkročená mezi subtilností výrazu autorovy knihy Afterdark a  pompézní alegoričností Konce světa & Hard-boiled Wonderland. Nejde o pokus o zjednodušení, zvláště když se jedná o dvě knihy tak odlišné, nicméně jak způsobem vyprávění, tak i tematicky se jedná o vystihující paralelu. Vypravěčem příběhu je začínající učitel K. a  příběh je, až  na  několik málo odchylek, sledován z  jeho perspektivy. Hlavní postavou však není tento mladičký učitel, ale jeho kamarádka Fialka, již K. obdivuje a miluje a jejíž tajemnou proměnu zprostředkovává. Tak jako v Konci světa i v Afterdarku, si ve Sputniku Murakami pohrává s možnostmi fiktivních světů či světů přímo paralelních.

Murakami: Sputnik, má láska Vydavatel: Odeon, Praha 2009 Překlad: Tomáš Jurkovič Hodnocení: 60 %

Poté, co ve  Fialce vzplane lesbická láska ke starší obchodnici s  vínem Mjú, ztratí se  při jejich společném pobytu v Řecku. K., jenž na pozvání Mjú přijíždí na místo Fialčina zmizení, se  musí pomalu smířit s  tím, že  se  jeho kamarádka vytratila kamsi do  neznáma. Až  zpětně zjišťujeme, že  bezprostředním podnětem k tomu zmizení byla právě neopětovaná láska ze strany Mjú. Fialka, jejíž novou touhu po životě právě tato láska zažehla, mizí někam do  prostoru mimo realitu, mimo zlo a dobro zdejšího světa. Svým klasickým důrazem na  odkazování na  další díla se  i  tento Murakamiho text může řadit k  typicky postmo-

Foto profimedia.cz

Electronic Beats uvede v Praze další ze svých akcí. Tentokrát v rámci evropské klubové akce Electronic Beats Recommends vystoupí 7. prosince v Lucerna Music Baru dánský hudební objev The Asteroids Galaxy Tour, jejž si vybrala jako své předskokany Amy Winehouse. V minulosti v rámci Electronic Beast vystoupili v Praze například Róisín Murphyová, The Orb, The Prodigy nebo >čtk, sul Underworld.

> tv tipy >>ČT2 | středa 20.0O

>>Haruki

N

Tour vystoupí v Praze

D

derní próze, hrou s paralelními světy zase k současné japonské filmové tvorbě (například série Ghost in the Shell) vycházející převážně z  výrazových prostředků cyberspacové literatury. Zároveň je však s  novodobým mysticismem cyberpunku v  rozporu extrémní důraz na logiku vyprávění. Murakami neustále tematizuje a  ospravedlňuje děj a jeho vývoj, a je tak úzce spjat s  tradičním způsobem psaní. Murakamiho suverénní konstruování příběhu, jeho mnohovrstevnaté zrcadlení různých motivů a  vytváření nekonečných významových odstínů dozajista přináší další vydatnou krmi pro vyznavače literárního eskamotérství. Tuto svou spisovatelskou akrobacii dokonce obohacuje o  významné existenciální téma hledání identity a místa ve světě. Na druhé straně však svým způsobem přešlapuje na pracně vydobytém místě a nechce se mu překračovat do  radikálně jiného prostoru. Jak vidno Murakamiho fanouškům se  podobný přístup stále ještě nezajídá. Autor je spolupracovníkem redakce

knižní recenze Jan Bělíček | Praha

>>The Asteroids Galaxy

> koncert

Murakamiho Sputnik: nový příběh a stejné kulisy

Populární. Dílo Harukiho Murakamiho patří po celém světě k tomu nejoblíbenějšímu z japonské knižní produkce

V Jihlavě začíná rekonstrukce reality filmový festival Iva Přivřelová | Praha Největší festival autorského dokumentu ve  střední a  východní Evropě začíná dnes v Jihlavě a potrvá do 1. listopadu. Filmy letošního 13. ročníku organizátoři zastřešili motivem „rekonstrukce“, kterým vyzývají diváky k  novému vidění světa. Přehlídku zahájí biografie Život a  film s  podtitulem Labyrintové životopisy Vojtěcha Jasného. Jeho protagonista, jeden z  nejúspěšnějších českých filmařů šedesátých let, film osobně uvede. Pozvání na  Vysočinu přijal i  nekonvenční dánský dokumentarista Jørgen Leth, známý z  loňského karlovarského festivalu nebo z filmu Larse von Triera Pět překážek. Po  jeho vzoru pro něj festival připravil „pět jihlavských pře-

Od Michaela s láskou. Jedním z dokumentů rekonstruujících realitu bude i novinka provokatéra Michaela Moorea nazvaná O kapitalismu s láskou

kážek“, mezi něž patří autorské čtení z kontroverzních příběhů z Haiti nebo výběr vítěze sekce Opus Bonum věnované novým světovým dokumentům. Další tři soutěžní sekce jsou zaměřeny na filmy střední a východní Evropy, experimenty a  české dokumenty. Domácí tvorbu letos zastupuje například Auto*mat Martina Marečka, film-gesto o  problematice pražské dopravy, traktát o  nejvyšší české hoře Pahrbek český od  Lucie Králové nebo Kruh-portrét jedné demonstrace od Terezy Reichové o loňské nechvalně proslulé „bitvě o Janov“ mezi polici a pravicovými radikály. Nedlouho po světové premiéře na festivalu v Benátkách uvede Jihlava novinku provokatéra Michaela Moora O kapitalismu s láskou, kterou tentokrát šťouchá do  amerického ekonomic-

kého systému. K  vidění bude i poslední film Emira Kusturici Maradona by Kusturica, osobitý portrét slavného fotbalisty. Na  programu je také retrospektiva Studia Bély Balázse, někdejšího útočiště avantgardních či kritických autorů v komunistickém Maďarsku, profil Georgese Rouquiera či porevoluční kinematografie Kuby, sekce Jak Češi hajlovali ukáže, jak se  domácí filmaři vyrovnávali s  denní realitou Protektorátu Čechy a Morava. Kromě filmových fanoušků se  do  Jihlavy sjedou i  filmoví tvůrci, producenti a distributoři v regionu na East European Forum. Na digitálním trhu dokumentů East Silver se  bude zahraničním nákupčím prezentovat přes dvě stě snímků ze střední a východní Evropy. Autorka je spolupracovnicí redakce

Drama Ženy mého muže chce být aktuální a selhává filmová recenze Stanislav Šulc | Praha Čím to, že  většina současných českých a  slovenských filmů tak selhává v  zachycení dnešního „ducha doby“? Ivanu Vojnárovi se to téměř podařilo v  jeho předchozím dokumentárním snímku Rozpomínání na Zrcadlení (2006), divácky to však příliš nefungovalo. V  česko-slovenském snímku Ženy mého muže se  Zdenou Studenkovou a  Martinem Stropnickým v hlavních rolích se pokoušel o totéž a opět selhal jako většina jeho souputníků. Vojnár od  počátku buduje vztahové drama. Vztah Very a  Daniela je na  bodě mrazu, oba jsou vnitřně takřka vyhaslí. Do toho vstupuje mladá balkánská dívka, která se k nim nastěhuje a funguje jako katalyzátor všech dosud potlačovaných lží a  nenávistí. Vera si uvědomuje prázdnotu a nesmyslnost svého povolání moderátorky populární show a  snaží se  lidem nabízet „hlubší“ témata. Danielovi se  zhoršuje jeho nepopsaná duševní porucha, díky níž má výpadky paměti. Když je nalezena mrtvola jedné z  Danielových milenek, začne se  ptát sám sebe, jestli by byl schopen někoho zabít. Do  toho se  přimíchává několik vedlejších dějových linií, tak aby to asi bylo

Sázka na známé tváře. Ivan Vojnár ve své novince vsadil na velká herecká jména včetně Martina Stropnického co možná nejkomplexnější. Výsledkem však je spíše plytkost. Vojnár režijně nijak neexhibuje. V  nejlepších momentech zachycuje pouze smutek a  samotu jednotlivých „hrdinů“. Herecky jsou tyto náročné momenty zvládnuty skvěle a právě zde skutečně hmatatelný přesah funguje. Kvůli prázdnotě scénáře však těchto momentů je velmi málo.

>>Ženy

mého muže (drama, ČR/Slovensko, 85 minut) Režie: Ivan Vojnár Hrají: Zdena Studenková, Martin Stropnický Hodnocení: 40 %

Foto profimedia.cz

>>Film Mamma Mia!

Foto SPI

<

Foto profimedia.cz

> krátce

<

Kosheen se vrací do Prahy. Populární

britská elektro-popová skupina Kosheen dnes večer opět zahraje v Praze. Tentokrát se v čele s charizmatickou zpěvačkou Sian Evans představí v holešovickém klubu SaSaZu.

24/25

> sport

<

Růžička řeší především brankáře

Nevydařený návrat.

Rudolf Skácel (vpravo) oblékl po šesti letech strávených ve Francii, Řecku, Skotsku, Anglii a Německu opět dres Slavie Praha, ale včerejší dohrávka 12. kola první fotbalové ligy se nevydařila ani jemu, ani klubu, který prohrál podruhé za sebou na domácím stadionu. Tentokrát 1:2 s Olomoucí.

> statistiky 12. kola fotbalové ligy Branky: 34. Hloušek - 3. Hořava, 30. Šultes. Rozhodčí: Kovařík - Zlámal, Wilczek. ŽK: Vomáčka - Kaščák, Janotka, Dreksa, Škerle, Lovásik, Ordoš. ČK: 61. Kaščák. Diváci: 9159. Slavia: Vaniak - Čelůstka, Suchý, Vomáčka, Hubáček (46. Krajčík) - Grajciar (76. Vlček), Ragued, Belaid (70. Vasiljevič), Skácel Naumov, Hloušek. Trenér: Jarolím. Olomouc: Lovásik - Janotka, Dreksa,

<

Škerle, Kaščák - Rossi, Ordoš, Hořava (87. Bajer), Onofrej - Šultes (68. Štěpán), Hubník (53. Petr). Trenér: Psotka. Příští kolo – sobota 31. října – 16.00 hodin: Příbram – Slavia, 18.15: Sparta - Ostrava; neděle 1. listopadu – 15.00: Kladno – Teplice, Jablonec – Bohemians Praha, 17.00: Bohemians 1905 – Liberec, Mladá Boleslav – Slovácko, Olomouc – České Budějovice; pondělí 2. listopadu – 17.30: Plzeň – Brno.

> tabulka fotbalové ligy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Teplice Jablonec Ostrava Sparta Plzeň Slavia Mladá Boleslav Brno Liberec Příbram Olomouc Slovácko Bohemians 1905 Kladno České Budějovice Bohemians

< 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

7 8 7 5 6 5 4 4 4 4 3 4 2 3 1 2

5 0 2 2 3 2 7 0 3 3 4 3 4 4 4 4 2 6 2 6 4 5 1 7 5 5 2 7 5 6 1 9

24:10 14:9 17:11 13:6 13:10 17:11 19:14 10:13 14:16 11:14 15:13 11:16 6:9 9:18 6:16 11:24

26 26 24 22 21 19 16 16 14 14 13 13 11 11 8 7

Praha | Krasobruslař Tomáš Verner, mistr Evropy z roku 2008, patří do okruhu favoritů únorového olympijského závodu. Letošní sezonu začal skvěle, druhým místem na Grand Prix v Paříži. V minulých sezonách se mu přitom úvodní závody nedařily. „Vstup se mi povedl,“ řekl Verner v rozhovoru s českými novináři.

Loebovi ke kopci štěstí už tolik nechybí Praha | Dožene někdy Michaela Schumachera? Sébastien Loeb už k tomu nemá daleko. Fenomén automobilových soutěží se stal pošesté šampionem, což nemá v historii tohoto sportu obdoby. Pilot Citroënu má blízko k tomu, aby příští rok napodobil formulového mága a vyrovnal se mu v počtu titulů mistra světa. Muž, na jehož tváři se úsměv objevuje jen zřídka, změnil rallye od základů. Dokázal vyhrát 54 podniků. Přitom těsně přes dvacet vítězství se dostalo jen

pět pilotů. Díky své chladnokrevnosti a  houževnatosti znechutil život řadě soků, i  třeba továrnímu týmu Ford, který se marně snažil rodáka z  alsaského Oberhoffenu sesadit z trůnu. I když Super Seb, jak ho přezdívají fanoušci, vypadá poněkud zakřiknutě, sebevědomí mu nechybí. „Možná vypadám klidný, ale uvnitř to prožívám jinak,“ vysvětloval svou image jezdec, který si kromě rallye vyzkoušel i  testy formule  1 a  slavný závod 24 hodin Le Mans.

odehráli slušný turnaj, podařilo se nám ho vyhrát, a proto jsme se rozhodli dát hráčům opět šanci. Nechci ten výsledek přeceňovat, ale myslím si, že to je celkem silný výběr,“ řekl Růžička na tiskové konferenci v Praze. Největší rébus řeší Růžička s  brankáři, protože Lukáš Mensator, dostává v této sezoně zatím méně prostoru než jeho náhradník Lukáš Sáblík. Mensatorovu nominaci vysvětlil Růžička mimo jiné skutečností, že o vybraných jménech nerozhodovala jen aktuální forma jednotlivých hráčů. „Je to těžké. Liga teprve začala a  někomu se daří více, něko-

mu méně. Není možné, abych za měsíc a  půl stavěl nové mužstvo podle toho, jakou má kdo formu,“ podotkl kouč. Zachování dvojice Mensator, Jakub Štěpánek souvisí i  se získáváním dalších mezinárodních zkušeností s ohledem na jejich případný start na mistrovství světa. „Nejde dělat, abychom zkoušeli za tři turnaje šest brankářů, a pak jeli na mistrovství s gólmanem, který nemá starty. Brankáři potřebují mít odchytané mezinárodní zápasy,“ uvedl Růžička, který naznačil, že v  nominaci na další turnaj by se mohl objevit mladoboleslavský Marek Schwarz. „Vím, že chytá dob-

ře. Pokud tak bude pokračovat, tak bych ho do Ruska chtěl vzít,“ poznamenal. V  aktuálním výběru nechybí ani útočník Pavel Brendl z  Nižného Novgorodu, který při zářijovém turnaji v Liberci zklamal. V  Kontinentální lize ale opět potvrzuje své střelecké kvality. „Je to ale střelec, ve všech soutěžích dává góly. Jedna akce mu nevyšla, ale měl by ještě dostat šanci. Musí ukázat, jestli je to hráč, se kterým můžeme uvažovat například pro mistrovství světa. Nechci mu po jedné nevydařené akci zabouchnout dveře,“ vysvětlil Růžička nominaci juniorského světového šampiona. >čtk, vích

Brankáři: Lukáš Mensator (Karlovy Vary), Jakub Štěpánek (Vítkovice). Obránci: Jakub Čutta, Ondřej Němec (oba Karlovy Vary), Josef Melichar (České Budějovice), Vladimír Sičák (Vítkovice), Miroslav Blaťák (Ufa/KHL), Zdeněk Kutlák (Ambri-Piotta/Švýc.), Tomáš Mojžíš (MODO Hockey/Švéd.), Karel Rachůnek (Dynamo Moskva/KHL). Útočníci: Roman Červenka, Tomáš Kůrka (oba Slavia Praha), Jan Bulis, Jiří Novotný (oba Atlant Mytišči/KHL), Jaroslav Bednář, Pavel Brendl (oba Nižnij Novgorod/KHL), Petr Hubáček (Vítkovice), Petr Kumstát (Karlovy Vary), František Lukeš (Litvínov), Jiří Hudler (Dynamo Moskva/KHL), Jakub Klepiš (Omsk/KHL), Tomáš Rolinek (Magnitogorsk/KHL), Josef Vašíček (Jaroslavl/KHL). Program turnaje - čtvrtek 5. listopadu: Finsko - Rusko, Švédsko – Česko (Jönköping). Sobota 7. listopadu: Rusko - Švédsko, Finsko Česko. Neděle 8. listopadu: Česko - Rusko, Finsko - Švédsko.

Verner: Jsem rád, že se Pljuščenko vrátil Foto E15 Eduard Erben

Slavia Praha - Olomouc 1:2 (1:2)

Praha | Hned dvacet hokejistů, kteří se podíleli na triumfu na zářijových Českých hrách v  Karlových Varech, zařadil kouč českého národního týmu Vladimír Růžička do třiadvacetičlenné nominace na listopadový turnaj Karjala v  Jönköpingu a  Helsinkách. Oproti kádru z  první akce sezony jsou ve výběru nově beci Vladimír Sičák z Vítkovic, Tomáš Mojžíš ze švédského MODO Hockey a útočník Jan Bulis z  Atlantu Mytišči. Chybějí forvard Petr Vampola z Plzně a zadáci Angel Krstev z  Nižného Novgorodu a  Petr Čáslava ze švédské Timry. „V  Karlových Varech jsme

Nominace Čechů na turnaj Karjala

Jeho vytrvalost, s  níž v  neděli připravil o  titul o  jediný bod Fina Mikka Hirvonena, má kořeny v jiném sportu, než jsou bláznivé honičky po rozbitých cestách při rychlostních zkouškách. Loeb odmalička pěstoval sportovní gymnastiku a dotáhl to do žákovské reprezentace. Nebýt pádu z  nářadí a  zranění, kvůli němuž musel v 15 letech tělocvičnu opustit, sbíral by možná dodnes vavříny na gymnastických pódiích. „Tenhle titul je hodně cenný. Byla to poslední rallye sezo-

ny a  nemohli jsme si dovolit šlápnout vedle,“ hodnotil pětatřicetiletý pilot, který se spolujezdcem Danielem Elenou a speciálem C4 WRC se objeví v  sobotu 7. listopadu na tradičním Setkání mistrů v severočeské Sosnové. Srovnávání se Schumacherem se léta vyhýbal. „Na to, abych získal sedm titulů, bych musel mít obrovský kopec štěstí,“ opakoval častokrát vyučený elektromechanik, jenž měl v  kariéře obvykle skvělý vůz a nejlepší podporu.

Sedmý titul nyní tak vzdáleně nevypadá. Zvlášť když zřejmě definitivně padly „Loebovy námluvy“ s  F1. FIA mu totiž neudělila superlicenci, kvůli které se mu zavřely dveře nejen pro letošní závěrečnou GP v Abú Dhabi, ale zřejmě i pro další roky. „Ta šance je už pryč, nevím, jestli se ještě někdy může naskytnout. Byla to možnost, jež nabízel Red Bull, a  to je vše,“ říkal ještě před víkendem Loeb, jehož ale teď víc než nejistota v F1 hřeje re>nov kordní titul v rallye.

kam směřuji, ale nechci říkat umístění dopředu. Ani v Paříži jsem se nechtěl vyprofilovat jako favorit. Jen jsem chtěl vykročit do sezony tou správnou nohou, a to se mi povedlo.

genij Pljuščenko. Těšíte se na souboje s ním? Sledoval jsem ho na internetu, když bruslil na moskevské Grand Prix. A  poté, co jsem viděl jeho výkon, jsem opravdu rád, že se vrátil. Protože snem mojí generace je zabruslit si s ním a porazit ho. Jsem moc rád, že mi tuto možnost dal.

Jak se podle vás srovnal s  novým bodovacím systémem? V  Moskvě bylo vidět, že je u  rozhodčích stále oblíben. A dostává vyšší body. Všichni víme, že je to úřadující olympijský vítěz, a on toho využívá. Budu se snažit tuto převahu vymazat tréninkem.

V  únoru vás čekají olympijské hry. S jakým cílem do Vancouveru pojedete? Mám určité ambice a  ně-

Foto profimedia.cz

Zdařilý vstup. Tomáš Verner se v Paříži předvedl ve vrcholné formě, skončil druhý

unaven. Teď už je to ale dobré. Únava přestává a méně chybuji. Letošní sezona je specifická nejen tím, že bude olympiáda, ale také tím, že se vrací Jev-

Co vám jeho výkon ukázal? Je technicky silný. Ve skocích se nemýlí. Jiné je to ale s  komponenty. Myslím, že tady mám prostor, jak získat více bodů. Pljuščenko preferuje skoky a technickou část, ale zbytek trošku opomíjí.

Jste spokojen se vstupem do sezony? Zvlášť když se vám úvodní závody v minulosti nedařily? Tentokrát se mi vstup povedl. Doufám, že v  nastoleném duchu budu pokračovat. Snad to bude stejné jako v předchozích sezonách, kdy můj první závod byl nejhorší a  potom jsem se už jenom zlepšoval. Pokud to bude platit i  nyní, máme se všichni na co těšit. Hlavně tedy já.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

V  létě jste změnil systém tréninku. Nejezdíte jen část svých programů, ale rovnou celé jízdy. Bylo to správné rozhodnutí? První tři týdny jsem se cítil

Kdy se s Pljuščenkem poprvé utkáte? Bude to až na lednovém evropském šampionátu? Pokud Evropu pojede, tak se tam potkáme. Je ale možné, že evropský šampionát vynechá a  bude se soustředit až na Vancouver. >map

26

< Foto profimedia.cz

> sport > číslo dne

21

<

míst

Dopoval, propadl se Tenista Ivo Minář kvůli disciplinárnímu trestu za doping propadl v žebříčku ATP o 21 míst na 90. příčku. Nejlepší Čech Radek Štěpánek zůstal čtrnáctý.

AC Milán prý opět získá Beckhama

Angličané jí nepřáli. Martinu Hingisovou a jejího partnera Matthewa Cutlera vyřadili diváci ze soutěže „Strictly Come Dancing“ hned ve druhém kole. Prý i kvůli její kokainové aféře

Hingisovou lákají do modelingu Bývalá tenisová jednička tvrdí, že se na kurty nevrátí, co bude dělat?

B

ývalá tenisová královna Martina Hingisová dostala nabídku na vstup do světa modelingu. Stačila k tomu dvě vystoupení v  taneční soutěži britské televize BBC. Hingisová se představila v několika večerních róbách a  její vystupování či chůze zanechaly větší dojem než samotné tancování.

Krátce po vyřazení ze soutěže vyjádřila majitelka agentury Option Ursula Knechtová Hingisové takový kompliment, s  jakým snad ani nemohla bývalá tenisová jednička, rodačka z Košic, počítat. „Martina Hingisová má schopnosti, aby se stala modelkou,“ uvedla Knechtová a doplnila: „Její vystoupení mě skutečně okouzlilo. Věděla jsem už z  jejích dřívějších tenisových dob, že je pohybově

> vítězové & poražení  >>Golfista Matteson vyhrál až v rozstřelu

nadaná, ale toto předčilo i  má očekávání.“ A  pochvala od Knechtové se počítá, má svou váhu, protože to byla právě ona, která objevila letošní vítězku přestižní soutěže Elite-ModelLook Julii Sametovou. O tom, že se Hingisová přece jen objeví na přehlídkovém mole, je přesvědčeno stále více expertů nejen z  modelingové, ale i  tenisové branže. Také proto, že tenistka v  minulých

dnech opakovaně odmítla návrat na kurty poté, co jí vypršel dvouletý trest, jenž dostala za to, že se v  její krvi objevil kokain. Jeho užití sama opakovaně popírá. „Ne, hrát skutečně nebudu, nemusíte se bát,“ vzkázala Hingisová soupeřkám i  s  narážkou na to, že se v minulých týdnech vrátily do kolotoče turnajů dvě předchozí jedničky z  Belgie Clijstersová a Heninová.

< nakročil ve druhém a  třetím kole, v  nichž shodně zahrál devět ran pod par. V  nedělním závěrečném kole však zahrál na posledních dvou jamkách bogey a  dotáhli se na něj Rickie Fowler a  Jamie Lovemark. O  vítězi tak rozhodl až dodatečný rozstřel a po druhé jamce se radoval Matteson. Výhra mu vynesla prémii 900 tisíc dolarů.

Americký golfista Troy Matteson vyhrál v  dodatečném rozstřelu turnaj Arizona Open ve Scottsdale a  získal svůj druhý titul na okruhu PGA. Na děleném osmém místě skončil český rodák s  německým pasem Alex Čejka, který zaznamenal druhý nejlepší výsledek této sezony a zajistil si účast v elitním seriálu i pro příští rok. >>CSKA trénoval jen šest týdnů DevětaJen šest týdnů vydržel dvacetiletý uznávaný španělský kouč Matteson Juande Ramos na lavičce fotbalistů k  vítězství CSKA Moskva. Bývalý trenér Sevilly, Tottenhamu nebo Realu Madrid

byl propuštěn poté, co CSKA v  neděli prohrál 1:3 v derby s FK Moskva, a v podstatě tak přišel o šanci na titul. Tým českého útočníka Tomáše Necida nyní povede Leonid Sluckij, který podepsal smlouvu na tři roky. Čtyřiapadesátiletý Ramos nahradil v  září odvolaného Brazilce Zika a  armádní celek si od něj sliboval útok na titul. Během sedmi zápasů na lavičce však dovedl CSKA k  nepřesvědčivé bilanci tří výher, jedné remízy a tří porážek se skóre 11:8. Po utkání s  FK Moskva spadl CSKA na čtvrté místo tabulky s devítibodovou ztrátou na vedoucí Kazaň. Do konce sezony přitom zbývají čtyři zápasy.

Tma práci nepřeje Včerejšek měl být podle britského průzkumu nejméně produktivním dnem z celého roku. Pracovní morálka prý významně klesá v souvislosti s nástupem tmavých večerů po změně z letního času na zimní. Podle průzkumu se výkonnost v práci tento týden sníží o 50 procent, protože se zaměstnanci budou vyrovnávat s časnějším stmíváním. Čtrnáct procent dotázaných uvedlo, že loni po změně času dosáhl jejich pracovní výkon takové úrovně, že je za ni nadřízený pokáral.

nakonec

TENIS Vít Chalupa | Praha

Řím | Anglický fotbalový reprezentant David Beckham si prý stoprocentně zopakuje jarní hostování v  italském AC Milán. Prohlásil to šéf milánského klubu Adriano Galliani, podle něhož je vše dohodnuto a  chybí pouze podpisy všech tří zainteresovaných stran. Čtyřiatřicetiletý záložník Los Angeles Galaxy hodlá odchodem do Evropy zvýšit svou šanci dostat se do kádru Anglie pro mistrovství světa 2010 v Jihoafrické republice. Letos takto hostoval v AC Milán až do konce jarní sezony a  kouč reprezentace Fabio Capello jej povolával k  zápasům národního týmu. Některým funkcionářům AC Milán se údajně nelíbila stejná výše Beckhamova platu i pro tuto sezonu, která má činit 85 tisíc eur za týden. Galliani se proti úsporným opatřením klubu postavil, s  dalšími posilami v  lednovém přestupovém oknu ale nepočítá. >čtk