Stále jsme na začátku. Ljuba Krbová a Ondřej Neff BARVY, LAKY, OMÍTKY A ZATEPLOVACÍ SYSTÉMY ZA NEJLEPŠÍ CENY! ZELENÁ ÚSPORÁM OD A DO Z

2 • léto 2010 • 2. ročník • zdarma

Ljuba Krbová a Ondřej Neff

Stále jsme na začátku str. 8–14

BARVY, LAKY, OMÍTKY A ZATEPLOVACÍ SYSTÉMY ZA NEJLEPŠÍ CENY! ZELENÁ ÚSPORÁM OD A DO Z Praha 4-Kunratice, VídeŁská 1277, tel.: 244 401 664 Praha 5-Smíchov, Na Valentince 8, tel.: 251 553 274 Praha 9-HrdloŐezy, þeskobrodská 3/17, tel.: 284 812 249–50 ČLEN SKUPINY COLORLAK

www.aaabarvy.cz

Praha 10-Strašnice, þernokostelecká 131, tel.: 773 621 262 Praha 10-ZábĚhlice, ZábĚhlické 12, tel.: 271 750 363 Praha-Západ, HoromĚŐice, Velvarská 23, tel.: 220 971 274

Rezervace on-line:

www.hotel-prestige.cz Tel.: +420 515 224 595 E-mail: [email protected] Další textové doplňující informace na:

www.hotel-prestige.cz

Příjemné ubytování ve Znojmě

VIP SERVICE: • Ubytování: 74 luxusních pokojů • Vitální hotelová restaurace • Firemní školení a prezentace: 4 kongresové sály • Stylový vinný sklep „U krále Jana“ • Plesy, bankety a večírky • Konference a kongresy • Vinařská turistika, Teambuilding • Aquapark, Fitness, Masáže • Spa & wellness centrum • Kosmetika, manikúra, pedikúra

obsah Inspirace Griluji, griluješ, grilujeme

4

Detail Legenda jménem Thonetka Milé čtenářky, milí čtenáři, tak se nám za ty tři měsíce, co jsme spolu nebyli v kontaktu, přihodilo pár pozoruhodných věcí. V době, kdy píšu tyto řádky, věc nejčerstvější: Tomáš Berdych, naše tenisová naděje, byl jen krůček od finále pařížského turnaje v Roland Garros. Nervy držícího na uzdě Švéda Söderlinga nakonec nepřemohl, ale i tak je to krásný úspěch pro českého tenistu, neboť v semifinále grandslamového turnaje bojoval vůbec poprvé ve své kariéře. Teď si uvědomuji, že i minule jsem se tu rozplývala nad sportovními výkony, tehdy čerstvě inspirovaná zimní olympiádou. Ale když dovolíte, u tohoto tématu ještě na chvilku setrvám, protože ve výčtu milníků by neměl chybět ani triumf červenomodrobílých hokejistů na mistrovství světa v Německu. To bylo radosti. Nevím, do jaké míry tohle naše vzepětí národní hrdosti ovlivnilo výsledek voleb, a bezesporu by to byla zajímavá otázka pro sociologa. Jisté však je, že proběhly volby do Poslanecké sněmovny, dopadly – alespoň pro některé z nás – uspokojivě a nyní můžeme s nemalým napětím sledovat, jak se nám tam pánové, a doufejme také aspoň nějaká dáma, dohodnou na vládním uspořádání. Uvidíme, třeba se v mezidobí vymezeném tím, kdy píšu tyto řádky, a dobou, kdy je budete číst vy, dají věci do pohybu natolik, že naše ministry budeme znát, než bys řekl švec. Každopádně podívaná to může být zajímavější než leckteré psychologické drama hollywoodské provenience, stejně tak jako vítězství Jágra a spol. aspiruje na pohádku roku. Troufám si tvrdit, že u mnohých mohlo zabodovat víc než takový Kuky se vrací (a to absolutně nic proti pánům Svěrákům, kterých si vážím). Ale obraťme list, třebaže se ještě chvíli zastavíme u uplynulých událostí. Měli jsme tu jednu sopku, která o sobě dala vědět a udělala čáru přes rozpočet nejednomu dovolenkáři či manažerovi. Její drsnější sestra zatím (pokojně?) odpočívá. Když k tomu připočteme ropu v Mexickém zálivu nebo třeba záplavy, nutno konstatovat, že příroda ani lidstvo se opravu nenudí. Také zde platí, že realita dokáže předčít i žánr katastrofického filmu, mimochodem divácky velmi vděčného. Mám nápad: udělejme si další možný film sami. Natočme si jej třeba hned v následujících dnech a týdnech; blíží se doba dovolených, což je k situování filmu do určitého období parádní čas. Jen uvedu na pravou míru, že nehovořím o skutečném natáčení kamerou, ale o samotném prožití reality tak, jako bychom hráli v tom nejkrásnějším filmovém snímku všech dob (na Oscarech nezáleží). Pamatujte, že slovo „dovolená“ je v jazykové příbuznosti se slovesem „dovolit“, a tudíž si o dovolené dovolte, co si jinak nedovolíte. A hlavně to, co si dovolíte, si užijte.

Martina Školníková

6

Jak bydlí Ljuba Krbová a Ondřej Neff: Stále jsme na začátku

8

Dozelena Ve stínu pergoly

16

Interiér Víme, po čem šlapeme? aneb Dřevo je dřevo

20

Ve stavu beztíže

44

Téma Když máš v chalupě orchestrion

24

Do vody, a cákat

40

Design Hledám český design

30

Rekonstrukce Modernizujeme byt

32

Architekt Ve službách architekta

34

Styl Voňavý rituál

46

Životní změna, která se vyplatí

48

O potřebě minerálů

52

Kouzlo harmonie

53

Knihovna Letní tipy do vaší knižní sbírky

51

Auto-moto Perfektní kombík SEAT Ibiza ST

54

Cestování Jižní Čechy harmonické

56

Pohádkový ostrov Kréta

65

City Revue. Vydavatel: Milan Janata, Katusická 13/700, Praha 9, IČ: 87078732. Evidenční číslo MK ČR E 19151. Kontakt redakce: Tel./fax: 286 855 560, mobil: 776 115 107, [email protected], Katusická 13/700, 197 00 Praha 9. Šéfredaktorka: Martina Školníková, [email protected] Vedoucí obchodního týmu: Daniel Květoň, mobil: 737 406 193, [email protected] Grafické zpracování a sazba: Stanislava Rohan, www.mydesign4u.ca Číslo 2 – léto 2010 vyšlo v Praze v červnu 2010 v nákladu 50 000 kusů, distribuce: distribuční místa City Revue, Metropolis a dalších distributorů, adresné zasílání Česká pošta, s. p., kamelotáž. Názory autorů se nemusí shodovat s názory redakce. Vydavatel neodpovídá za informace, uvedené v komerčních přílohách.

léto 2010 | City Revue 2 |

3

inspirace

Griluji, griluješ, grilujeme Pojďme si něco ugrilovat! Včera mi kamarád se slavnostním výrazem ve Co takhle grilovaná hovězí svíčková tváři sděloval, že si koupil plynový „vébr“, podle jeho slov Rolls Royce – recept, který jsem našla mezi grily. Nevím, moc tomu nerozumím a žádný soukromý průzkum na serveru grilovacka.cz: – Z připraveného kusu pravé hovězí jsem si ještě neprovedla. A už vůbec to neznamená, že bych vám svíčkové si nařežeme plátky široké 2 podsouvala, na jaké značce grilu si máte šťavnatou pochoutku z masa, až 6 cm, podle toho, jak tlustý kousek ryb nebo zeleniny připravit. Pro naše dnešní účely se shodněme na tom, masa máme rádi. Jen napepříme, hlavně nesolíme. Nasolené maso by nám na grilu že podstatné je mít jakýkoliv gril, nějaké to grilovací náčiní, chuť do přípravy jídla spolu se surovinou samotnou. Bylinky vítány, koření – proč pustilo šťávu a ogrilované maso by bylo suché. Osolíme až při servírování. Poté ne grilovací – též. Podotýkám, že grilujeme venku, k tomuto ročnímu potřeme vyhřátý rošt olejem, znalci grilování používají špek nebo kůži ze špeku. období to tak nějak patří. Jaro nebylo co do počasí nic moc, na léto jsou předpovědi nejednoznačné (nechme se překvapit), ale přesto jste možná gril vytáhli s odchodem zimy a pravidelné grilovací veselí vám od té doby nezkazil ani déšť, ani chladno. Dost možná si však tuhle radůstku necháváte na léto, popřípadě se jí oddáváte spíš výjimečně, eventuálně si ji nedopřejete vůbec, jsouce toho názoru, že jde o přílišný luxus. (Anebo vám krmě připravená na grilu ani trochu nechutná a nemáte důvod na tom cokoliv měnit. V takovém případě vás o tom, že jde o jednu z velkých životních rozkoší – co se samotného procesu i následné konzumace týče –, nepřesvědčím a ani to nemám v úmyslu.) Chtěla jsem jen inspirovat ty, kdo se v tomto ohledu inspirovat nechají, nebo si pomyslně popovídat s těmi, kteří mi dají za pravdu, že není nad grilování. Přiznávám, sbíhají se mi sliny při sestavování těchto řádků. A to mám před sebou to nejlepší, a sice vytipovat pro vás (i pro sebe) nějaký ten recept, u kterého se sliny budou sbíhat ještě víc.

– Deset minut po potření grilu poklademe maso na rošt. Pokud používáte kotlový gril s víkem, který doporučujeme pro jeho rychlost, víko přikryjte. Po třech minutách maso otočíme a grilujeme další tři minuty – to platí při tloušťce plátku 3 cm. Při tloušťce 6 cm grilujeme cca 6–8 minut z každé strany. – Po šesti minutách máme bifteky ogrilované na médium. Současně s grilovaným masem můžeme grilovat i přílohy – kupříkladu papriky. Ovšem pro jejich přípravu potřebujeme delší čas než na maso, cca 15 minut. – Ogrilované steaky přiklopíme a necháme dodělat pět minut. Akumulované teplo ještě prochází do středu masa a maso si odpočine a pustí šťávu. Toto je nezbytné u každého grilovaného masa. Chutě se prostoupí a maso si odpočine a dostane tu správnou chuť. – Podáváme samotné nebo se zeleninovou přílohou a rozpečenými bagetkami s bylinkovým máslem. A stačí už jen popřát dobrou chuť. Půvabné na řadě receptů pro grilování je to, že nejsou nijak pracné a ani na výsledek nemusíme čekat závratně dlouho, čímž se potvrzuje fakt, že to nejjednodušší bývá mnohdy to nejlepší. Nahlédněte do specializovaných kuchařek nebo se nechte unést vlastní fantazií – a posuďte sami. Přeji příjemné grilování! MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ

4 | City Revue 2 | léto 2010

NÁBYTEK OD LÁDVÍ

www.nabytekladvi.cz 1. patro Střelničná 1660, Praha 8 u stanice metra LÁDVÍ PO-PÁ 9:00-18:00, SO 9:00-12:00

Velký výběr v kůžích i látkách, kvalitní zpracování, možnost rozkladu

masiv dub

velký výběr postelí a ložnic z masivu a laminace, možnost výroby na míru

E AKCE MATRAC

masiv buk

RMA 1+1 ZDA

více o nabídce na našich www.nabytekladvi.cz

výroba nábytku na míru

DOPRAVA A MONTÁŽ PO CELÉ ČR + LIKVIDACE VAŠEHO STARÉHO NÁBYTKU

koupelny detail

Legenda jménem Thonetka Nejprodávanější židle světa se vyrábí stejně jako před 150 lety. Přesně podle hesla jejího tvůrce Michaela Thoneta: „Ohnout, nebo zlomit!“ Výsledkem dřiny ohýbačů je thonetka č. 14, nadčasová, elegantní židle, která se řadí mezi ikony designu. Truhlář, vynálezce a návrhář nábytku Michael Thonet (1796–1871), původem z Boppardu v Porýní, se vyučil stolařem a v rodišti založil řemeslnickou dílnu, v níž vyráběl nábytek. Ve třicátých letech 19. století začal dělat pokusy s ohýbáním dřeva, čehož

pak využil i ve své profesi. Na začátku 40. let přesídlil do Vídně, kde si založil vlastní firmu na výrobu nábytku. Zájem o ohýbaný nábytek neustále rostl, roku 1856 se proto Thonet rozhodl založit novou továrnu. Kvůli výhodným podmínkám si vybral moravské Koryčany, kam se následně sám na čas přestěhoval. Výroba se zde rozběhla roku 1857 a díky velkým úspěchům se firma zanedlouho rozšířila i o závody v Bystřici pod Hostýnem a Vsetíně. Thonetův ohýbaný nábytek se stal pojmem a německý podnikatel za jeho výrobu získal i řadu ocenění, mimo jiné Zlatý kříž za zásluhy či Rytířský kříž řádu Františka Josefa. Na sklonku života byl uznávaným výrobcem nábytku. Zemřel 3. března 1871 ve Vídni a vedení firmy převzali jeho synové. Na původní firmu THONET navázala po první světové válce akciová společnost THONET – MUNDUS a od roku 1946 – sloučením řady významných nábytkářských továren – THONET a od roku 1953 TON (továrna na ohýbaný nábytek), se sídlem v Bystřici pod Hostýnem. Princip ohýbání dřeva v parní lázni se zde tedy uplatňuje již téměř 150 let. A v čem že spočívá tato technologie výroby nábytku z bukového dřeva? V napaření dřevěného hranolku sytou párou, aby se dal lépe ohýbat. Ruční ohyb opěradlové části nejen nejznámějších židlí na světě číslo 14 a číslo 18 se provádí pomocí tvárnice, jejíž tvar kopíruje speciální pásnice zabraňující praskání ohýbaného dřeva. Parním způsobem probíhá také ohýbání sedadla, které je v současnosti více automatizované. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ


w w w. K o b e r c e a P o d l a h y. c z

In A r t e

| GRAND

|

In Ar te

splňte si své sny o příjemném bydlení

| GRAND

InAr te | V E L U

smetanová

bordeaux

smetanová

133x190 cm ... 3 609 Kč 160x230 cm ... 5 255 Kč

133x190 cm ... 3 609 Kč 160x230 cm ... 5 255 Kč

80x150 cm ... 1 714 Kč 133x190 cm ... 3 609 Kč 160x230 cm ... 5 255 Kč

In Arte je nová originální designová kolekce ručně vyráběných koberců navržena podle nejnovějších trendů z takových materiálů a takovým zpracováním, aby splnila maximální nároky moderní rodiny. Kromě velmi nízké ceny jsou hlavními přednostmi snadná údržba, jednoduché čištění, mechanická odolnost, příjemný dotyk, hřejivý efekt. Koberce a Podlahy.cz, Nad Vršovskou horou 4/88, Praha 10 Bohdalec, otevírací doba: Po-Pá 9.00-19.00, So 9.00-17.00, Ne 9.00-17.00

koupelny


jak bydlí

Ljuba Krbová a Ondřej Neff

Stále jsme na začátku Posezení s herečkou Ljubou Krbovou a jejím manželem, spisovatelem Ondřejem Neffem, bylo příjemné i přes letní bouřku, která se nad námi přehnala. Dozvěděli jsme se spoustu zajímavých věcí. Mimo jiné i to, že přestože oba dva rádi cestují, na svůj domov s japonskou zahradou nedají dopustit. léto 2010 | City Revue 2 |

9

jak bydlí

J

Jejich útulné bydlení stále prochází změnami. Nově přibyla meditační zahrádka, o které snil Ondřej. Ještě pár úprav a bude hotová. Je schovaná v klidném rohu u domu, za okny ateliéru, z něhož do ní stačí udělat pár kroků. Anebo se jen dívat z okna a přemítat.

Na zahradě máte spoustu kamenů. Sedáváte na nich? Ljuba: Ano, ale hlavně jsou na dívání. A do meditační zahrádky umístíme ještě další kámen, poslední. Důležité je, aby zůstala jenom suchá v japonském slova smyslu, jen kamenná. Což se však po dnešním lijáku příliš nepodařilo. Neublíží japonské zahradě rozmary počasí? L: Neublíží. Na druhou stranu je docela hezké, když věci mají nějakou patinu. Když je vidět, že se používají. Jste v budování domova stále akční a aktivní? L: Asi nás pálí dobré bydlo. Sedíme například venku v altánu a říkáme si, že všechno je hotovo. A pak Ondřej řekne: „Ale tady je taková drobná disproporce. Hele, co kdybychom to upravili?“ A začíná peklíčko, které trvá celé


prázdniny a volno, které mám. Ale zase si říkám, že je to aktivní odpočinek. Ondřej je tedy hybnou silou změn? L: Ovlivňujeme se navzájem. Ondřej vždycky zpozorní, když mě uvidí ležet na gauči s pohledem přísně upřeným do zahrady, protože ví, že z toho kouká změna a práce. Jak dlouho žijete v tomto domě? L: Teď jsme tady pět let. Vaše japonská zahrada vznikla najednou, nebo ji vytváříte postupně? L: Postupně. Je lepší, když se nedělají zásadní nevratné zásahy. Co to znamená? L: Jakmile porazíte tenhle cedr, je to nevratné. Pokud ho budete chtít přesadit, má ještě šanci. Je krásně kroucený… L: Tvrdím, že to není kmen, ale socha. Jsou to dokonale srostlé dva cedry. Mám tenhle strom hrozně ráda. Zahradou se line krásná vůně, přitom květů na ní není tolik.

L: Myslím, že jsou to silice z listů, protože hodně zaléváme. Tady vidíte, jaké mají bambusy nové stvoly. Navštěvujete různé světadíly, hodně vás ovlivnila Asie. Cítíte se dobře ve střední Evropě? L: Jsem ráda, že pocházím z české kotliny, a nikdy jsem neměla pocit, že bych měla žít někde jinde. Naopak, hrozně ráda se sem vracím, protože po všech těch cestách si člověk uvědomí, v jak bohaté, líbezné krajině žijeme. Protože životní úroveň v naší zemi, nás všech bez rozdílu, je životní úrovní, o které se lidem v mnoha zemích světa ani nesní. Máte až takové zkušenosti z cest? L: Přijela jsem poprvé do rovníkové Afriky a viděla strašlivou bídu, která tam panuje. Bylo to něco, co jsem si nebyla schopna nikdy představit. Je to jiná bída, než s jakou se setkáte třeba v Jižní Americe. Je bezvýchodná. Moje soukromá teorie je, že Afričani byli vždycky lovci a živili se lovem. V moderní době o tuto možnost přišli. Nikdy nebyli zemědělci. Nejsou zvyklí pracovat na poli. V Amazonii jsme viděli velmi chudá obydlí, ale lidé tam loví ryby, mají malá chudá políčka. Žijí velmi skromně a máte z nich pocit,

inzerce

Dokonalá koupelna nemusí být jen sen Velkoobchod a maloobchod v oblasti ZTI sanitární a tepelná technika

vlastní koupelnové studio

rozsáhlé zkušenosti s vynikajícími výsledky

výborná orientace na trhu

a evropskými dodavateli

a v sortimentu

spolupráce s pĜedními þeskými zpracování návrhĤ koupelen na PC ve špiþkovém programu VISOFT

Sleva 20% na zaĜizovací pĜedmČty, obklady a dlažby pĜi objednání jakékoliv koupelny u SANITOPU! sleva platí s tímto poukazem

Villeroy & Boch, Laufen, Ideal Standard, Jika, Dornbracht, Hansgrohe AXOR, Hansa, Keuco, Artweger, Huppe, Riho, Geberit a další

SANITOP PRAHA s. r. o., Na Louži 19a, Praha 10-Vršovice, Tel.: 271 726 511–3, www.sanitop-praha.cz

Ewald Schillig Polstermöbel GmbH & Co. KG Vinohradská 3216/165 100 00 Praha 10 tel.: 773 800 742 e-mail: [email protected] www.ewald-schillig.cz


11

jak bydlí že jsou šťastní a vyrovnaní. V Africe jsem tenhle pocit neměla. Pro mě osobně je nejtěžší zkušenost vyrovnat se s tím, že nemůžu všem pomoct. Vždycky když jedu do Afriky, beru s sebou tužky a pastelky. Ale je to jenom drobné gesto. Malá Krbová těžko spasí Afriku. Tím víc oceňuju organizace, které dávají Afričanům práci a možnost vydělat si peníze. Kam se chystáte na dovolenou letos? L: Jestli nám to vyjde, strašně rádi bychom se o prázdninách podívali do Tibetu. Sami dva s Ondřejem, takže se těšíme dvojnásob. Protože když člověk jede ve dvou, může si cestu uzpůsobit podle svého gusta. Vyžaduje výprava do Tibetu speciální přípravu? L: Nevyžaduje. Do Afriky musíte mít spoustu očkování. V Tibetu jsme už byli a neměli jsme nikdy žádné potíže. A duchovní vyladění? L: Neustále ležím v knížkách o Tibetu, prohlížím si obrázky klášterů, dívám se na mapy, abych zjistila, co lze zařadit do časového horizontu, který máme k dispozici. Tibet není malý horský stát, ale nesmírně rozlehlá prostora.


Přihodilo se vám někdy, že jste se někam vypravili a byli jste zklamáni? L: To se nám nikdy nestalo, jsme asi poměrně nadšení cestovatelé. Nepatříme mezi ty, co někam přijedou a jsou otráveni, že jim tam neservírují vepřo-knedlo-zelo. Rádi ochutnáváme domorodé kuchyně, i když to někdy chce velké sebezapření. Pamatuju si, že když jsme jeli poprvé do Číny, říkala jsem si, že nějakého toho švábíka nebo housenku ochutnám. A pak, když jsme v Pekingu vyrazili na tržiště místních lahůdek a viděla jsem, že se ta zvířátka na špejli ještě hýbou, tak se mi to při představě, že je kvůli mně strčí do oleje, nějak zajídalo. Já tady doma zachraňuju pavoučka, když spadne do jezírka, nerada ubližuju jakémukoli živému tvoru. Takže jsem si nakonec při představě, že kvůli mně celá špejle hýbajících se zvířátek přijde do friťáku, abych si mohla pochutnat na křupavé pochoutce, řekla: „Tentokrát se zkrátka nepochlubím, že jsem snědla exotické jídlo!“ Kdo je v těchto experimentech odvážnější, vy, nebo Ondřej? L: Myslím, že Ondřej, protože prošel zkouškou, které já jsem nebyla vystavena. Ochutnal u Masajů jejich nápoj – směs kravské krve s mlékem. Říkal, že měl co dělat, aby udržel žaludek na svém místě.

Ondřej je dobrodruh. Přivedl vás k cestování? L: Bylo to naopak. Když jsme se před několika lety seznámili, Ondřej tvrdil, že cestování nenávidí. Viděla jsem v tom velký problém, protože já odjakživa cestování miluju. Ondřej mi dodneška nevysvětlil, jak došlo k jeho změně, ale pravda je, že se často ptá, kam si uděláme výlet. Nejsme jenom cestovatelé do dalekých končin. Hrozně rádi jezdíme i do jižních Čech nebo do Podkrkonoší. Hodně pracujeme a jen občas se nám podaří usápnout dva společné volné dny. Na výlety se oba těšíme. Je to vždycky vystoupení ze stereotypu, čímž se otvíráme pozitivnímu přijímání zážitků. Možná proto nás potom mine zklamání, protože se chceme nechat v dobrém slova smyslu překvapovat. I když realita je mnohdy zcela jiná, než si představujeme. Kde jste byla v zahraničí poprvé? L: Jako dítě ve východním Německu, v Berlíně. Moji rodiče tam čtyři roky pracovali, strávila jsem tu část dětství. O prázdninách jsem byla ve školce v přírodě na Rujáně a po třech nedělích jsem se vrátila, mluvila jsem plynně německy a měla jsem trošku problém s češtinou. Naši z toho byli úplně vyřízení! Říkám, že jsem od života dostala jednu řeč naprosto zdarma. Moje dcera, která

jak bydlí se němčinu pracně učila na gymnáziu a dělala z ní státnice, mi říkala, že je to nespravedlivé. Čemu se věnuje vaše třiadvacetiletá dcera Anna Marie? L: Momentálně studuje rok v Německu. Jezdí Anna Marie na cesty s vámi a s vaším manželem? L: Máme starého psa a vždycky s ním musí jeden z nás zůstat. Takže jezdíme v různých dvojicích, obvykle na tom vydělám, protože já jedu pokaždé. Buď s dcerou, nebo s manželem. Máte kromě psa ještě jiná zvířata? L: Rosničku na zahradě. Jsme na ni pyšní, protože je vzácná. Vypadá nádherně. A žijí tady i ropuchy. Čápi k nám na žáby nelítají, ale jak vidíte, v tomhle velkém krmítku máme přes zimu televizní program. Místo televize vlastníme atlasy ptáků a dva dalekohledy a koukáme ven do zahrady. Lítají k nám stehlíci, hýlové, zvonkové, kosáci, sýkorky, strakapoudi… Měli jsme tady i jestřába. Přiletěl, sedl si na altán a prohlédl si to tady. Ondřej: Máme také osmáka degu jménem Monty. L: Není náš, rok ho hlídáme mojí dceři.

VESTAVċNÉ SKěÍNċ A ŠATNY NA MÍRU • RODINNÁ FIRMA S OSOBNÍM PěÍSTUPEM K ZÁKAZNÍKģM • 10 LET NA TRHU • VLASTNÍ VÝROBA – KRÁTKÉ DODACÍ LHģTY • GRAFICKÝ NÁVRH A KALKULACE CENY ZDARMA • 3 PěEDVÁDċCÍ STUDIA • SPECIALIZACE NA SKěÍNċ, ŠATNY A ÚLOŽNÝ NÁBYTEK

www.stako.cz PěEDVÁDċCÍ STUDIA STAKO

Praha 5 KošíĜe, PlzeĖská 255/163 Praha 7 Holešovice, Argentinská 6 Praha 3 Žižkov, Seifertova 14

tel. 257 212 41 414 14 tel. 220 876 80 807 07 tel. 222 712 03 037 37

SLE V$ 5% Í DѕLǊNÍ D9Eд ZƧ$RM$ léto 2010 | City Revue 2 |

13

iinzerce nzerce

AKCE đ+

jak bydlí O: Máme ho tady na byt. L: A na škody. Protože Ondřej miluje svobodu všech živých tvorů, takže mu dal náš dům k dispozici. Ondřeji, předpokládám, že rád pobýváte ve svém ateliéru. Je zajímavě řešen. O: Vymysleli jsme ho s architektem tak, aby byl o schod níž, protože celý terén je svážný, tak aby ho podlaha ateliéru kopírovala. Oknem máte výhled rovnou do zahrady. O: Samozřejmě. Máme vlastně dvě zahrady. Říkáme jim velká a meditační – to je zahrada v zenovém stylu. A tady v ateliéru maluju. To je taková moje pošetilá záliba. Maluju hlavně témata na motivy děl spisovatele Julese Vernea. Těším se, až budu v červenci hodně malovat a nebudu nic psát. Teď dodělávám adaptaci Verneovy knihy Dva roky prázdnin. Ljubo, kreslíte také? L: Tvořím malinké kaligrafie a vždycky se těším, že Ondřej bude malovat u stojanu a já tady u stolečku, ale ještě nikdy se to nestalo. Protože většinou, když Ondřej maluje, tak já vařím oběd nebo dělám něco podobně přízemního. Ondřeji, máte hodně knížek, jak se na spisovatele sluší? O: Celoživotně se zabývám Julesem Vernem, takže jsem během svého života nashromáždil poměrně velkou sbírku jeho děl. Pracuju s nimi

a hodně z nich čerpám. Verneovky jsou přece jen sto padesát let staré knížky. Jejich způsob vyprávění je jiný, než na jaký jsme zvyklí dneska, a hlavně je určený lidem, kteří nikdy nikde nebyli. Dnes běžně cestují i děti. Komické je, že Verne, ač popsal cesty po celém světě, tak dohromady nikde nebyl! Jen jednou v Americe, jednou ve Skotsku a jednou v Tunisu. To je jeden z důvodů, proč jsou jeho popisy rozvláčné. Jeho knihy chci pojmout trochu jinak – pro dnešní dobu. Nakladatelství Albatros zahájilo dlouhodobý projekt. Existuje dvanáct verneovek, které ilustroval Zdeněk Burian. Vycházely ve 40. letech minulého století. Teď vycházejí s těmi ilustracemi znovu, v mém převyprávění. Jsou nesrovnatelně hezčí než tenkrát. Polygrafie je dneska úplně jinde. Teprve poprvé čtenář vidí, jak to opravdu Zdeněk Burian namaloval. Jsou to neuvěřitelné, krásné obrázky. Jules Verne si uměl představit různé vynálezy, které pak později opravdu vznikly. Máte s ním v tomto ohledu něco společného? O: Verne byl původním vzděláním právník. Neměl technické vzdělání, ale měl úžasný technický cit, představivost a vášeň pro techniku a pro přírodní vědy. To mě s ním asi spojuje. Nikdy jsem nebyl intelektuál, který se chlubí, že neumí zatlouct hřebík. Říkám, že kdo neumí zatlouct hřebík, je trumpeta, a naučit se to je užitečná věc. I moje povídky a romány jsou hodně technicky posazeny. Hovoří se o tom, že ve fantastické literatuře je verneovský proud založený právě na technice. K němu nepochybně patřím.

Máte blízko k technickému pokroku? O: Určitě! Zabývám se digitální fotografií a každému říkám, že je to sci-fi v praxi. Digitální fotografie je zázrak, u kterého nechápu, že vůbec může fungovat. Lidi už si zvykli, že to je normální věc, ale umístit miliony fotodiod na plochu velkou jako nehet od malíčku, to je prostě sci-fi. Něco nepředstavitelně složitého a výrobně náročného. Fascinuje vás to? O: Fascinuje, nesmírně baví a jsem rád, že žiju v době, kdy to vzniká. Strašně mě baví být u něčeho od začátku. Jsem rád, že jsem zažil vznik internetu, že jsem byl u toho a napomáhal tomu. A totéž se týká digitální fotografie, která se rozvinula víceméně ve stejnou dobu jako internet. O čem sníte, že by se ještě mohlo ve světě zrealizovat? O: Víte, mám jediný technický sen. Akumulátor. Umíme vyrobit elektrickou energii, ale neumíme ji rozumně uchovávat. V okamžiku, kdy se to naučíme, se změní svět. Kdyby to bylo možné, budeme mít elektrická auta, můžeme svítit, topit, můžeme všecko. Stačily by nám přírodní zdroje. Myslím, že tohle svět potřebuje. Tenhle objev čeká na fyziku příštího desetiletí dvacetiletí. Když se ukazuje, že 80 procent vesmíru je z něčeho, o čem nemáme nejmenší tušení, co to je, tak si myslím, že prostory pro objevování a vynalézání jsou nekonečné, a troufnu si tvrdit, že jsme na začátku něčeho, co si nedovedeme představit. Změní se podstata člověka, bude jinak vypadat, mít jiné zájmy, jinou psychiku a morálku. Všechno se bude odvíjet od objevů, které nás čekají v budoucnosti. Jste optimista? O: Naprostý! Samozřejmě že každý člověk má svůj lidský úděl. Každý jsme unikát, máme své ustrojení, své starosti. Tohle nezměníme. Vztahy mezi lidmi, to je věc každého člověka. Ale věřím, že lidé budou žít líp, že se bude zklidňovat i mezinárodní situace. Že hrozby, které dneska nahánějí hrůzu, se přinejmenším zmírní. Už se to i děje. Patřím ke generaci, která se reálně bála atomové války. Atomové mocnosti skutečně stály tank proti tanku. Zažil jsem jako kluk tzv. berlínské krize, a tenkrát opravdu tanky na sebe mířily přes ulici. A letadla plná atomových bomb byla natankována na letištích a čekala jenom na povel. Dneska to, chválabohu, není! Bojíme se terorismu, to je samozřejmě závažná věc, ale už se nemusíme bát atomového holocaustu. Je nesporný fakt, že toto bylo zažehnáno. Znamená to pokrok a určitý důkaz, že to s lidstvem není tak špatné. LIBUŠE VEýEěOVÁ FOTO (VýETNċ TITULNÍ STRANY) RADIM BEZNOSKA


M

f o t u S b y ® n é z a b é v i ř í v í n ž á s a

žitek pro každého á z – l o o p l r i h w – s ellne w – ® b Softu

SOLAR-STOP s.r.o. Lipové nám. 1019/10 107 00 Praha 10 tel.: 271 961 391-4 fax: 271 962 113 GSM: 733 720 720 [email protected] www.softub.cz

dozelena

Ve stínu pergoly Titulní pergoly – stejně tak jako oblouky neboli brány – poskytují příjemný stín v místech vyhrazených zábavě a odpočinku. Porostlé popínavými rostlinami, kterým zároveň skýtají oporu, vytvářejí klidná zákoutí, stinné pěšiny a besídky. Navzdory nákladům a času, které stojí jejich vybudování, jsou pergoly v zahradních aranžmá hojně využívány. Aby také ne, když výsledek dokáže zalahodit oku a pohladit na duši.

N

Nejrůznější orámované vstupy se odedávna využívaly jako svislý prvek při navrhování zahrad. Už před nástupem středověku se stavěla loubí v mnoha stylech, aby tak vznikaly velkolepé vstupy.

Byly tu odpradávna Původně byly brány v zahradách stavěny z cihel nebo tepaného kovu na místech, kde měly zvýraznit průhledy v zahradních zdech nebo vytvořit jednoduché přehrazení mezi dvěma částmi zahrady. V dobách renesance byly využívány, aby orámovaly vyhlídku nebo jiné ohnisko zahrady. Později, stejně jako i dnes, se začaly stále více používat proto, aby opticky prodloužily zahradu


nebo částečně zakrývaly prostor. Až teprve od minulého století se začaly objevovat brány porostlé keři a popínavými rostlinami. Původ pergol můžeme vysledovat už ve starověkém Egyptě, kde zastřešené konstrukce sloužily jako opora pro vinnou révu a zároveň díky tomu poskytovaly tolik vyhledávaný stín. Tyto pergoly, často sestávající z kamenných pilířů pro jejich bytelnost, se stavěly ve všech oblastech Středního východu.

A jsou tu i dnes Dnešní pergoly se podobají svým předchůdcům. I dnes se na nich pěstuje vinná réva i ostatní

popínavé rostliny, jak je komu libo podle vůně a barvy. Konstruovány mohou být různě: některé jsou samostatnými stavbami, jiné se opírají o stěnu domu, a vytvářejí tak vlastně jeho rozšíření. Pokud bychom se na pergolu měli podívat z konstrukčního hlediska, jde o jednoduchou průchozí konstrukci, složenou z nosných sloupců, trámku a latěk, kterou prorůstá zeleň. Její lehká konstrukce by sama o sobě nezajišťovala dostatek stínu, musí být porostlá rostlinou, pak teprve splňuje svůj účel. Tvoří dokonalý zákryt, ale vlastně je i otevřena světu, a jako taková je tedy ideálním místem k odpočinku. I z toho důvodu je vhodné ji situovat poblíž domu nebo

dozelena jiné zahradní stavby. Její vysoká konstrukce navíc dodá zahradě další rozměr. Ať už konstrukce pergoly stojí samostatně, nebo sousedí s domem a její nosné trámy jsou připojeny ke zdi, jejím účelem dnes bývá především zastínění pro zábavu a relaxaci. V mnoha ohledech jsou pergoly se střešními trámy lepší než pergoly s pevnou nebo skleněnou střechou. U pergoly s pevnou střechou riskujete, že stínu pod ní bude příliš a že bude působit těžkopádně. Navíc propouští méně vzduchu a připravíte se o efekty způsobené hrou světla a stínu. Skleněné střechy se zase mohou příliš rozpálit.

Navrhování pergol Pergola ohraničená mřížovím nebo laťovím může vhodně tvořit fyzický i vizuální předěl mezi dvěma částmi zahrady. S úspěchem se této varianty pergol využívá pro zakrytí výhledu na zeleninovou zahradu, hospodářské stavby nebo jiná užitková místa. Vhodně umístěná loubí jsou dobrá jako vstupy, ale vyhýbejte se umístění brány uprostřed úzké zahrady, protože ta by nevhodně zmenšila prostřední část zahrady a přitahovala pohledy k zadní hranici zahrady. V takovém případě umístěte vyústění k jedné straně zahrady a loubí veďte napříč k němu. To umožní v zahradě více pohybu

a vyhnete se přímému pohledu z jednoho konce zahrady na druhý. Šikovně umístěné pergoly mohou také zakrýt nežádoucí výhled vně zahrady a střešní trámy poskytnou soukromí před pohledy z okolních oken, čímž nabízejí při posezení venku větší soukromí. Konsturkce pergoly by měla být výrazná a pevná. Vyhýbejte se křehkým obloukům, které se mohou pod tíhou později vzrostlých rostlin zhroutit nebo pokřivit. Většinou jsou nejlepší jednoduché konstrukce z dřevěných sloupů a trámů. Ze začátku sice mohou nové knstrukce působit těžkopádně a stroze, ale to se časem změní, jakmile obrostou popínavými rostlinami. Pokuste se přizpůsobit rozměry navrhované konstrukce velikosti domu a zahrady. Například rozložitá pergola s kamennými pilíři a masivními dubovými trámy bude téměř jistě vypadat nevhodně u malého terasového domku, zato v rozlehlé zahradě u stylového domu může působit skvěle.

Mít styl Pro volbu stylu konstrukce platí, že tradiční konstrukce se spíše hodí ke stylovým domům, zatímco soudobé stavby si žádají modernější konstrukce. Dnešní způsob navrhování zahrad umožňuje sladit styl pergoly se stylem zahrady, přičemž možné

Výroba z masivu – schodište, zábradlí, patra na spaní.

V Horkách 15, Praha 4-Nusle. • Návrhy a zaměření zdarma • Doprava do 30 km v okolí Prahy zdarma • Stavíme skříně na míru • Výběr z 80 druhů lamina • Zhotovíme skříně do 10 pracovních dnů • Předsíně – botníky, komody • Obývací pokoje – knihovny • Kancelářský nábytek – počítačové stoly, regály na šanony • Kuchyňské linky – jídelní stoly, spotřebiče • Výroba z masivu - schodiště, zábradlí, patra na spaní • Různé druhy výplní posuvných dveří • Lamino, zrcadla, lacobely, žaluzie • Garantujeme 100% kvalitu s 5 letou zárukou za opravdu české ceny • Řezání LTD desek a hranění hranou ABS

Prac. doba: Po–Čt 9–13, 14–1730, Pá 9–13, 14–1530 Tel./fax: 241 409 782, gsm: 777 816 667, 774 460 202

KATRIN www.skrinekatrin.matrix.cz

• • • •

teplá dlažba podlahové vytápění topné koberce ochrana venkovních ploch a okapů před sněhem a ledem

• • • • •

montáž a prodej cenové nabídky zdarma servis a záruky nízké ceny vysoká kvalita výrobků

Bělohorská 167/164, Praha 6 Tel.: 235 300 840 – 2 [email protected]

www.topenipraha.cz S tímto inzerátem sleva 10%. ( sleva platí do 8. 9. 2010 na veškerý materiál )


17

inzerce

ˇ ÍNE ˇ SKR

dozelena je všechno. Například v zahradě ve středomořském stylu můžeme vidět pergoly čistých jednoduchých linií z trámů natřených zářivými barvami; ve venkovské zahradě může stát pergola z neopracovaného dubového dřeva nebo cihlové pilíře s dubovými trámy; v moderních městských střešních zahradách se s ohledem na váhové omezení staví lehké plastové pergoly. Každopádně styl je otázkou vaší volby, jen mějte na paměti, že je lepší stavět pergolu podle osvědčených principů než podle chvilkového módního trendu.

Jaký zvolit materiál Pergoly se nejčastěji stavějí ze dřeva, které působí nenásilně, ba přímo přirozeně. Z našich do-

mácích jehličnanů má nejtvrdší a nejtrvanlivější dřevo modřín. Je elastické, lehké, odolné proti povětrnostním vlivům – je to skutečně vhodné stavební dřevo. Pro konstrukci se používá i dřevo borové. Z listnatých stromů je nejhouževnatější dřevo dubové, které dokáže odolávat i působení vlhka, dřevo jasanové je zase méně náchylné k hnilobě. Naprosto nevhodné je sice levné, ale měkké dřevo smrkové, nevyhovuje ani dřevo jedlové. Obě jsou snadno tříštivá a štěpná, zároveň náchylná ke hnilobě, není dobré použít ani dřevo topolové, které je měkké a málo odolné proti povětrnostním vlivům. Buk má sice dřevo pevné a tvrdé, avšak zase značně pracuje. Rozhodně se doporučuje každou dřevěnou konstrukci patřičně ošetřit proti vlivům počasí impregnací a vhodnými nátěry.

Dřevěné hranoly konstrukce pergoly není dobré zakopávat přímo do země, mohly by začít brzy uhnívat, a stabilita celé konstrukce by tak byla ohrožena. Proto se konstrukce upevňuje několik centrimetrů nad terénem na připravené kovové trny, které jsou usazeny do betonové patky v zemi. V zahradních centrech je možné zakoupit mnoho typů jednotlivých dílců pergol a sestavit si je podle vlastních potřeb. Rozhodně bychom neměli jejich výstavbu podceňovat, řada popínavých rostlin vytváří po letech velice masivní kmínky, mohly by tedy ledabyle postavenou konstrukci zničit. Především ovíjivé popínavé rostliny, které mají zpočátku jen tenké dlouhé letorosty, postupně tloustnou a ovíjejí se velmi těsně kolem své opory. Proto není vhodné vysazovat je k tenkým drátům nebo pletivovým plotům, dokázaly by je zničit. Pro tuto skupinu popínavých rostlin jsou vhodné tyče, pergoly z trubek, kruhových kůlů nebo železa. Není vhodné tyto rostliny sázet pod okapy nebo k mladým stromkům, které by mohly škrtit.

Čím pergolu pokrýt Pokryjete-li pergolu rostlinami, dodáte jí na zajímavosti. Popínavé rostliny mají v zahradě mnohé využití, zejména ve spojení právě s pergolami. Nejen, že do tohoto místa vnášejí exotické barvy a vůně, ale také vytvářejí stín a pocit soukromí. Některé popínavé rostliny, jako např. břečťan, se pnou pomocí drobných vzdušných kořínků, jiné, jako loubinec, se ke zdem přichycují pomocí přísavných destiček. Tyto rostliny mají tendenci zůstávat těsně u své opory, a jsou tedy vhodné pro pevné cihlové brány, ale již méně vhodné pro pokrytí konstrukcí ze dřeva nebo kovu. Pro tyto konstrukce jsou vhodnější ovíjivé rostliny, protože ty nejen že pokryjí sloupy ze všech stran, ale také se budou rozrůstat z trámu na trám, čímž vytvoří hustější listoví a pergoly budou skýtat více stínu. Některé rostliny, jako např. mučenka, se pnou po sloupech pomocí výhonků, zatímco řada dalších, například zimolez, se ovíjejí kolem sloupů a trámů celé. Mnohé popínavé dřeviny, obzvláště vistárie a mnohé popínavé růže, jsou velmi těžké, když plně vzrostou, a vyžadují jako oporu velmi pevnou konstrukci. Zkrátka a dobře, když si vybíráte, jakou pergolu postavit, pečlivě zvažte, jaké rostliny u ní chcete pěstovat – některé jednodušší typy nemusejí být pro zvolené rostliny dostatečně pevné. ZINA KÁBRTOVÁ


Je možné si nechat zhotovit kuchyni na míru? Ano, určitě. Je k tomu potřeba, aby si zákazník vyměřil prostor, ve kterém se má kuchyně nebo vestavěný nábytek nacházet a přinesl jej sebou. Potřebujeme zjistit potřebné informace ( jaké si zákazník přeje spotřebiče, jestli má nějakou představu o barvách, o vzhledu dvířek, popř. co všechno by měla kuchyně obsahovat – jídelní stůl, bar atd...). Na další schůzce se řeší daný návrh, popřípadě určité změny. Většinou bývá schůzek víc, než se společně dopracujeme k výsledku. Pokud je vše jak má být, kuchyně se začne vyrábět. Lze si u Vás na prodejně prohlédnout již hotové kuchyně? Samozřejmě, na studiu máme

Tuček

aby byl klient maximálně spokojen! Takže se vždy snažíme vyjít vstříc.

kuchyně skříně

HARMONIE • DESIGN • KVALITA Kuchyně od výrobce • Již 10 let na trhu tři kuchyně k shlédnutí. Všechny kuchyně jsou vybaveny kvalitním kováním zn. Blum s celoživotní zárukou. Samozřejmě si u nás můžete vyzkoušet, jak kuchyně fungují v praxi, dobrždění, výklopy aj. Jak je časově náročné sestavení kuchyně na míru? Záleží na tom, jak moc času kuchyni klient věnuje. Návrh trvá max. dva dny, ale různé úpravy návrhu, doladění a veškeré shromažďování dat, to trošku prodlužují, ale ze zkušenosti sestavení kuchyně trvá

max. měsíc. Po schválení návrhu a všech detailů, co k tomu patří, se sepisuje smlouva, zaměří se prostor a podklady pro kuchyni jsou odeslány do výrobny. Výroba kuchyně trvá 4–6 týdnů, podle toho, jaký si klient vybere materiál.

Jaká je maximální dodací lhůta při objednání kuchyně z Vaší nabídky? Maximální doba dodání je 4–6 týdnů. Záleží, co si klient vybere, pokud si přeje kuchyni z lamina nebo MDF folie, dodáváme kuchyni za 4 týdny. Pokud zákazník chce lak, dýhu nebo masív, tam dodáváme kuchyni za 6 týdnu. Také je možnost, že si klient objednává desku z umělého, popř. z technického kamene, tam to trvá o 10–15 dní déle, kvůli dodání prac. desky. Děkujeme za rozhovor Daniel Květoň

Tuček – kuchyně, skříně Jsou cenově dostupné kuchyně na míru ? Myslím si, že ano. Samozřejmě záleží na tom, jak moc je klient náročný a jakou má představu. Ale každopádně u nás jsou ceny přijatelné. Je pro nás velmi důležité,

Prokopova 10, Praha 3 Tel.: 226 201 327 mob.: 731 659 192 e-mail: [email protected]

www.kuchyne-tucek.cz

inzerce

Zeptali jsme se pana Tučka, majitele nově otevřeného kuchyňského studia v Prokopově ulici na Praze 3, na nejčastější dotazy, související s pořízením nové kuchyně.


19

interiér

Víme, po čem šlapeme? aneb Dřevo je dřevo Řeklo by se: „Vždyť je to jen podlaha, tak jakýpak štráchy.“ Ano – i ne. Podlaha to samozřejmě je, jen ono slůvko „jen“ bychom měli jaksi vyřadit. Vždyť skrze podlahu, a prostřednictvím našeho chodidla, máme a ve stoji či při chůzi neustále udržujeme kontakt se zemí. Ruku v ruce s ní vnímáme dopad zemské přitažlivosti, neboť každý z nás bychom měli – či se o to alespoň zas a znova snažíme – „stát nohama pevně na zemi“. A než bych chodila kolem horké kaše, o čem že mají následující řádky být, napíšu to rovnou: připomeneme si v nich, že procházet se po dřevěné podlaze je přeci jenom jiné kafe oproti ostatním konkurentům dlažbou počínaje a kobercem konče. Toto tvrzení je sice velmi subjektivní, ale ruku na srdce: Myslíte, že tak intenzivní dotyk přírody vám může nabídnout jiný materiál než dřevo?

P

Proč se máme držet výše uvedeného doporučení ohledně stání nohama pevně na zemi, odložme pro jistotu stranou a možnost zabíhat do filozofického časoprostoru raději přenechejme jinému časoprostoru. Spíš se pěkně vraťme k tematizovaným podlahám, o nichž chce být v tomto článku řeč. (Ještě by se mi chtělo zaběhnout do jazykového, potažmo etymologického rozboru daného pojmenování či jeho porovnání s německými a anglickými výrazy , ale okřikuji se, že od toho tu náš časopis není, vyhrazuji si právo pro poznámku pod čarou a pokorně se posouvám zpět k jádru věci, tedy dřevu jako výrobnímu prostředku pro zhotovení podlahy.)

Přírodní symbióza Proč velebit dřevěné podlahy? Není nadnesené tvrdit, že dřevo v nás lidech vyvolává pocit tepla, pohody, přirozenosti, jednoduchosti a krásy, nemluvě o tom, že dřevěný materiál působí příjemně a vznešeně. Dřevěná podlaha má navíc dlou-


hou životnost a je v podstatě investicí, která se vyplatí. Proto bychom se měli při jejím pořizování poradit s odborníky, abychom vybrali takový druh, který nám bude vyhovovat po všech stránkách. Nejčastější doporučení architektů a bytových odborníků by bylo možné shrnout zhruba takto: Do historických objektů, soukromých rodinných domů, rezidencí, reprezentačních sídel a exkluzivních komerčních prostorů použít jednoznačně masivní parkety vyrobené z masivního dřeva. Podlahu z takovéhoto dřeva lze vícekrát přebrousit a stále může vypadat jako nová. Do bytových, veřejných prostor a kanceláří – tedy všude tam, kde se předpokládá velký výkyv teplot a vlhkostí – jsou zase vhodnější plovoucí velkoplošné parkety. Jsou to vícevrstvé, povrchově upravené parkety s našlápnou vrstvou z masivního dřeva. Nejrozšířenějšímu typu těchto podlah se říká „hotové parkety“, protože se po položení nebrousí a nelakují. Jednotlivé lamely jsou již upraveny z výroby a podlaha se může používat již krátce po položení. Pokud víme, jaké dřevené parkety budou v nejbližší době vytvářet podlahu našeho interiéru, je potřebné věnovat pozornost parametrům, které mohou bezprostředně ovlivnit životnost a estetickou stránku dřevěné podlahy. Jedním z nich je relativní vlhkost, která by v místnosti neměla překračovat hodnotu 65 % (některé zdroje uvádějí hodnotu 60 %) a v době vytápění by neměla klesnout pod 45 % (popř. 40 %). Důležitým parametrem je také doporučená teplota v interiéru, která by měla být v rozpětí 18–22 °C. Mimochodem, takovéto prostředí je ideální nejen pro dřevěné parkety, ale i pro člověka samotného.

interiér

Velikost, barva i směr: na všem záleží Další doporučení by mohlo znít, že máme-li velké místnosti, je obvykle nejvhodnější prkenná anebo poloprkenná (užší) podlaha. Plochy jsou potom vnímány jako vzdušnější a otevřenější. Je možné si také vybrat třídění povrchu (jádro, suky, kresbu), a ovlivnit tak atmosféru místnosti, jelikož podlaha je

s celkovým uspořádáním interiéru ve vztahu neustálého a vzájemného působení. Záleží třeba na tom, zda je tmavá, nebo světlá, jaké jsou materiály na stěnách a stropu a jak vypadají. S tmavou podlahou se to má tak, že pohlcuje spoustu světla a rovněž ovlivňuje prostorový dojem z místnosti. Ve velkých pokojích může vytvářet atmosféru tepla a pohodlí. Podlaha ze světlého dřeva odráží

světlo, zvyšuje prostornost a může vytvářet nápadný i nápaditý kontrast k tmavým prvkům interiéru. Naleštěné a zářivé podlahy odrážejí sluneční světlo a rozptylují je více než podlahy opatřené matným lakem nebo olejem. Atmosféru místnosti ovlivňuje v neposlední řadě ještě jedna věc, a sice směr podlahy. Za přirozený směr se obvykle považuje směr podélný, ale i zde záleží na

rozměrech místnosti. Představme si zhruba čtvercovou, poměrně velkou místnost s okny a zdrojem přirozeného světla pouze z jedné strany. V takové případě se doporučuje pokládat podlahu ve směru k oknu a dennímu světlu – dojde tak k rovnoměrnému osvětlení celé podlahy a spoje budou mnohem méně znatelné. A nakonec jeden účelový komentář, a sice že masivní parkety inzerce

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE, ZASKLÍVÁNÍ BALKÓNŮ A LODŽIÍ Včetně zednických prací a odvozu stavebního odpadu

Hliníková okna a dveře, EUROOKNA, altány, zimní zahrady, žaluzie, rolety, pohyblivé garnýže, sítě proti hmyzu.

20 %

volejte zdarma

800 100 546

sle va

® UNIO s.r.o., Vrchlického 49, Praha 5, Tel./fax: 257 222 238 GSM: 606 611 134 [email protected] www.unio-praha.cz


21

interiér

Slovníček pojmů ¨¨ Je-li řeč o dřevěných podlahách, mohli bychom si je v zásadě rozdělit do těchto skupin: podlahy prkenné a palubkové, podlahy parketové a dřevěné podlahy plovoucí.

Prkenná dřevěná podlaha Toto nejjednodušší provedení dřevěné podlahy se zhotovuje z hoblovaných nebo nehoblovaných desek. Ty jsou pokládány bez konstrukčního spoje na tupý sraz na polštáře. K polštářům je můžeme buď přibíjet, nebo šroubovat. Dále sem patří i fošnové dřevěné podlahy, zhotovované z hoblovaných fošen. Ty jsou mezi sebou spojovány na pero a drážku, polodrážku nebo na drážku s vkládanými pery a jsou také přibíjeny nebo šroubovány do polštářů. Na prkenné dřevěné podlahy se používají měkké druhy dřeva, jako je smrk, modřín a jedle, a jsou vyráběny bez úpravy, která se provádí až na položené hotové podlaze.

Palubková dřevěná podlaha Je zhotovována ze čtyřstranně opracovaného deskového řeziva o tloušťce větší než 20 mm, šířce 120 až 160 mm a délce zpravidla 4 a více metrů. Podlahové palubky jsou vyráběny s perem a drážkou a při pokládce se zasouvají do sebe. Následně se přibíjí skrytě do polštářů. Nejběžnějším materiálem palubek je smrk, borovice, modřín, ale setkáme se i s palubkami dubovými nebo lipovými. Palubky jsou dodávány zpravidla bez povrchové úpravy, i když se můžeme setkat i s variantou, kdy jsou již při výrobě opatřeny vrstvou laku nebo oleje. Speciální úpravou používanou u palubek je tzv. kartáčování nebo „vytloukání“ a patinování, které dodá palubkové podlaze zajímavý vzhled opotřebované dřevěné podlahy.

Parketová dřevěná podlaha Termín parkety se rozšířil téměř na všechny druhy dřevěných podlah; do této kategorie můžeme zařadit především: Mozaikové a kazetové parkety – jsou zhotovovány z lamel nebo vlysů malých rozměrů a poskládány do různých vzorů. Vyrábějí se v masivním nebo vícevrstvém provedení a vyznačují se menší tloušťkou. Pro výrobu jsou používány různé druhy listnatých i jehličnatých dřev. Zvláštním typem mozaikové podlahy je tzv. průmyslová mozaika, vyráběná z úzkých proužků skládaných v pásech na tupý sraz. Dříve se tento typ podlahy používal hlavně v průmyslovém provozu, ale dnes se s ním setkáme i v moderních interiérech. Další variantou jsou intarzované mozaikové podlahy, které nacházejí uplatnění především v exkluzivních interiérech a při rekonstrukcích historických objektů. Parketové vlysy – rozlišujeme dva druhy parketových vlysů: 1) parketový vlys, který má na jedné straně drážku a na druhé pero, 2) parketový vlys, který má na obou stranách drážku. Parketové vlysy se skládají do různých vzorů, jako je stromečkový, rybinový apod. Lamparkety – jsou čtyřstranně opracované přířezy čili parketové dílce malých rozměrů (podobně jako vlysy) s rovnými boky bez pera a drážky.

Plovoucí dřevěná podlaha Je vyráběna ze dvou nebo tří vrstev masivního dřeva, z nichž pouze vrchní vrstva je z tvrdého dřeva tvořícího dekor podlahy a nášlapnou vrstvu. Lamelový střed (pokud se jedná o třívrstvou lamelu) je vyroben ze smrkové laťovky nebo tvrdého dřeva uloženého napříč. Důvodem je zabránit sesychání horní dřevěné vrstvy a tvorbě spár. K vytvoření protitahu zespodu slouží smrková dýha. Do této kategorie tedy můžeme zařadit vícevrstvé lepené podlahové dílce – buď třívrstvé, nebo dvouvrstvé. Ty prvně jmenované se skládají z nášlapné vrstvy kvalitního dřeva, dále ze středové vrstvy úzkých latěk a nakonec z dolní, tzv. „protitahové“ vrstvy, obvykle ze smrkové dýhy. Dvouvrstvé podlahové dílce jsou tvořeny nášlapnou vrstvou z kvalitního pohledového dřeva a nosnou vrstvou z překližky, prořezané systémem spár, aby byly odstraněny nežádoucí tvarové změny vyplývající z nesymetrické skladby.


a prkna nejsou s ohledem na přirozené vlastnosti dřeva vhodné na podlahové topení, protože jsou náchylné na tvorbu spár. Pro podlahové topení je vhodné použít podlahové parkety dvouvrstvé nebo plovoucí.

Plusy a pár (zanedbatelných) minusů Ponechme stranou ten ničím nenahraditelný dotyk přírody, který nám ze všech materiálů zprostředkuje

pouze a právě dřevo, a obraťme pozornost k praktickým záležitostem. Jednou z nesporných výhod dřevěných podlah parketových je jejich opravitelnost v případě poškození. (Úplně zcela to neplatí u ostatních druhů dřevěných podlah, kde je výměna poškozené části zpravidla náročnější.) Dřevěná podlaha je díky své nenáročnosti na údržbu vhodná pro alergiky a astmatiky. Další nezadatelnou předností masivních podlah je schopnost absorbovat a uvolňovat vzdušnou vlhkost, čímž udržují

interiér stabilní klima v interiéru a oproti syntetickým podlahám nedochází k elektrostatickým výbojům. Dřevěné podlahy se vyrábí v široké škále dřevin, což jim zaručuje výjimečný vzhled. Mají dlouhou životnost a jsou vysoce odolné vůči klimatickým změnám. Uspokojí i nejnáročnější klientelu. A abychom byli vyvážení, dejme prostor i nějaké té stinné stránce, na niž bychom měli být připraveni při volbě dřevěné podlahy. Dřevo neustále mění svůj objem v závislosti na teplotě a vlhkosti v interiéru, a pro masivní podlahu je tudíž velice důležité udržovat v místnostech teplotu a vlhkost vzduchu v rozmezích popsaných výše. Podíváme-li se na finanční stránku věci, můžeme se občas s pořizovacími náklady dostat o něco výš, než kdybychom se rozhodli třeba pro plovoucí laminátovou podlahu. A nakonec musíme při volbě dřevěné masivní podlahy počítat s barevnou různorodostí. Je tomu tak proto, že byly pokáceny různé

se vzorem nebo bez něj. Záleží na osobním vkusu, stylu a účelu interiéru. Jedno je však jisté – dřevě-

ná podlaha nabízí nejen krásu, ale i výborné užitkové vlastnosti. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ

Rada na závěr Chystáte-li si nově zařizovat či renovovat interiér, možná oceníte následující úhel pohledu: Aby byl výsledný efekt při (znovu)utváření našeho příbytku co nejlepší, je potřebné stanovit si dominantní prvek, kterému se budou přizpůsobovat všechny ostatní doplňky. Tímto prvkem může být právě podlaha. Vždyť stěny a strop můžete kdykoliv přemalovat, zato podlaha má trvalejší charakter. Pokud si vybereme dřevěnou podlahu, může být světlejší nebo tmavší,

prodej a pokládka podlahových krytin kuchyňské linky na míru sedací soupravy na míru dveře, garnýže rekonstrukce bytových jader marmoleum

Pokládka koberců v bytech zdarma Slevy pro důchodce 3D návrhy

Interiery Schubert, s. r. o., Náchodská 2462/65a, Praha 9-Počernice tel.: 281 920 427, mobil: 775 572 557, www.podlahyschubert.cz


inzerce

stromy na různých stanovištích a různého stáří a přířezy z jednotlivých částí kmenů byly promíchány. Navíc s přibývajícím časem dochází u dřeva k barevným změnám a každá dřevina má jiné sklony ke změnám odstínu. Ale upřímně řečeno, lze vlastně tyto přírodní vlastnosti dřeva považovat za nějaké minus? Nejsou právě ony jeho největší devízou?

23

téma

Když máš v chalupě orchestrion Připomeňme si nejdříve, co je to orchestrion. Tento hudební nástroj v sobě kombinuje různé nástroje podobně jako orchestr. Obvykle obsahuje dechové nástroje (podobně jako varhany) nebo strunné nástroje (podobně jako klavír) a nástroje bicí (buben, činely, triangl). Také vězte, že první plně mechanické orchestriony byly vyrobeny v polovině 19. století. Podle Wikipedie můžete jeden z posledních hrajících orchestrionů v Česku vidět na vlastní oči ve Veselíčku u Žďáru nad Sázavou. Hrací skříň stojí hned za vchodem do hostince a je stále plně funkční, takže na požádání ji zde prý návštěvníkům pouští. Vyhrává staré kankány, „kmochovky“ a lidové písničky. A přestože je zanesena do seznamu českých památek, je stále soukromým majetkem. Tolik k orchestrionu, jelikož náš článek je o titulních chalupách, chatách – či chcete-li, o rekreačním bydlení. Taková nezávazná úvaha před letní dovolenou. 24 | City Revue 2 | léto 2010

CENTRUM ZDRAVÉHO SPÁNKU®

inzerce

První a jediný řetězec specializovaného nábytku se zaměřením na zdravé spaní nového směru v ČR! Praha 2-Vinohrady, Na Smetance 16, tel. 602 274 050, LINKA ZDARMA 800 555 677

PROČ NAKUPOVAT PRÁVĚ V CENTRU ZDRAVÉHO SPÁNKU®? • Využijte našich zkušeností a nakupujte u firmy s devatenáctiletou tradicí na trhu. • Každému z Vás je věnována individuální péče - v moderním prostředí našich prodejen budete vždy obslouženi příjemným a kvalifikovaným personálem. • Nejste si jisti, která matrace je pro Vás ta pravá a nechcete její výběr podcenit? Nechte si poradit od odborníků! Obsluhující personál se pravidelně zúčastňuje odborných produktových školení přímo u výrobních firem, je seznamován s nejnovějšími trendy, materiály a technologiemi výroby tak, aby mohl vždy odborně a kvalifikovaně poradit s výběrem. • Pokud si nevíte rady s návrhem Vašeho interiéru, nabízíme Vám služby bytového architekta či zpracování návrhu Vašeho interiéru v 3D. • Nevyberete-li si z naší standardní nabídky nevadí, nabízíme možnost výroby nábytku dle Vašich návrhů a představ přímo na míru. • Nevyhovuje Vám naše otevírací doba? Domluvte si s naším prodejcem individuální otevření prodejny dle Vašich možností a požadavků. A nyní navíc – prodloužená otevírací doba! • Odborná montáž včetně dopravy přímo k Vám je pro nás také samozřejmostí. • Garance nejnižší ceny - pokud Vám jiný dodavatel nabízí nižší cenu, pomůžeme Vám nabídky srovnat! Někteří dodavatelé totiž jakoby „omylem“ zapomínají na některé položky a přestože je jejich cena na první pohled nižší, nakonec Vám naúčtují mnohem více. Odborným srovnáním nabídek podobnému nepříjemnému překvapení zabráníte.

CELLPUR

• Věrnostní program – na základě Vašeho nákupu obdržíte věrnostní kartu Centra zdravého spánku®. Na tuto kartu máte možnost nakupovat nejen Vy, ale i Vaši přátelé v prodejní síti Centra zdravého spánku® s většími slevami. Navíc Vás tato karta opravňuje využívat zajímavé slevy a jiné výhody také u našich věrnostních partnerů. • Zapůjčování matrací - jsme si vědomi, že nákup opravdu kvalitních matrací je investicí a není lehké se někdy na prodejně v krátkém čase rozhodnout. Proto jsme A při vážné pro Vás připravili řešení! Vybrané typy matrací si můžete od nás ZDARMA vážném zájmu o nákup zapůjčit a v klidu se doma rozhodnout, zda Vám matrace vyhovuje! • Měřící deka® - účinný pomocník při výběruu Vámi vysněné zdravotní matrace a kvalitního lamelového roštu pro Vaše zdravé spaní přímo dle nejmodernější počítačové techniky. ZDARMA v Centru zdravého spánku®

E ANC Y R A G EN ŠÍ C Ž I N NEJ

ITA VAL K % 100 ÁRUKA AZ

Í STN O N M VĚR GRA O R P

POSTELE - MATRACE - ROŠTY - LOŽNICOVÝ ŽN NÁBYTEK - O OBÝVACÍ STĚNY - SED SEDACÍ SOUPRAVY DĚTSKÉ POKOJE - PŘIKRÝVKY A POLŠTÁŘE - KANCELÁŘE - ZAKÁZKOVÁ VÝROBA

téma

J

Již mnoho bylo napsáno o tom, že Češi jsou coby chataři a chalupáři naprostým světovým fenoménem (třebaže některé zdroje uvádějí, že zcela bezkonkurenčními borci jsou v tomto ohledu Skandinávci). Co nás k úniku z domova číslo jedna do domova číslo dvě


žene? Změnil se nějak v průběhu posledních desetiletí náš postoj k chalupaření a chataření, nebo utíkáme stále stejně? Co nám tento únik skutečně dává – a je něco, co nám ubírá? Mohli bychom si položit celou řadu podobných otázek, což jen svědčí o tom,

že máme co do činění s opravdu zajímavým jevem hodným dalších a dalších sociologických studií.

Historické okénko Abychom byli pravdiví, je nutné podotknout, že ačkoliv jsou Češi jedničkou co do využívání rekreačního bydlení, rozhodně jej nevynalezli. Lidská touha po změně je pradávná a jenom v různých historických obdobích mění svou podobu. Vezměme si staré Římany – již římští patricijové odjížděli odpočívat do svých letních sídel k moři. Ale můžeme sáhnout dokonce ještě hlouběji do historie. Již několik století před naším letopočtem si někteří vzdělaní Číňané budovali své chatky v horách, aby se tam věnovali tvořivé činnosti či přemýšleli a filozofovali o tajemstvích života. Středověká ani novověká šlechtická panství na venkově sice nemůžeme rozlohou ani zařízením porovnávat s našimi druhými domácnostmi v přírodě; faktem však zůstává, že bývalo obvyklé, aby šlechta trávila v městských palácích nevlídné zimní a podzimní měsíce a v létě odjížděla na svá venkovská sídla. Takový pobyt si dopřávala nejenom šlechta, ale i bohatí příslušníci nižších stavů. V Česku má zájem o venkov tradici zvláště od doby národního obrození, v širším měřítku se pak tento typ rekreace ujímá v 60. letech minulého století. Tehdy dochá-

zí k využívání a renovaci tradičních, případně památkově chráněných objektů, ale i dalších objektů spjatých s klasickou venkovskou společností. Mnozí sociologové i další odborníci v této souvislosti upozorňují na skutečnost, že dochází ke změně priorit lidí, takže za socialismu nezastupitelný víkendový pobyt na chalupě je v dnešní době nahrazován takzvaným shopping binge, tedy pravidelnými víkendovými pobyty v supermarketech a dalších obchodních centrech.

Chatař versus chalupář Chatařství je odrazem doby, výsledkem mnoha různých tlaků, odráží se v něm situace politická, zeměpisná, ekonomická, sociologická, psychologická a další. Ačkoliv se chaty objevují po celé Evropě, v přepočtu na jednoho obyvatele zaujímá Česká republika první místo. Po první světové válce se u nás objevují americké filmy z Divokého západu, jež zde nacházejí živnou půdu a uchvacují českého diváka, který se chce bavit. Dávají popud k rozvoji trampského hnutí, které prochází několika vývojovými obdobími. Jak vzdálenost výprav od Prahy a větších měst roste a je třeba častěji nocovat, začínají se stavět první chaty. Ty si zpočátku nacházejí své místo volně v krajině a mají ráz kanadských srubů. Později, po druhé světové válce a nástupu socialismu, je začíná stavět široká

inzerce

Plastová okna a dveĜe

“NA KLÍÿ” ÓN P KU

NA

VU E SL

4

% 0

A N OK A N

*

ġE E V AD

Kvalitní okna bez starostí... PĜineste nám tento inzerát a získáte slevu 40% na kvalitní okna a dveĜe.* K tomu nyní mĤžete získat i okna s trojsklem s Ug = 0,7 W/m2 K za cenu obyþejného dvojskla – bez pĜíplatku! Praha-západ - Zbuzany l Na Sadech 222 l tel. 257 961 150 Praha 4 - ModĜany l KomoĜanská 28 l tel. 241 770 427 l tel. 284 685 442 Praha 8 - Kobylisy l Trousilova 2 *Sleva platí pĜi odbČru pČti a více prvkĤ. Akce platí pĜi objednání do 31. 8. 2010

www.jis.cz27 jaro 2010 | City Revue 1 |

téma veřejnost, a vzniká tak ona pestrobarevná mozaika nejrůznějších bizarních staveb. Za socialismu člověk svoji kreativitu často uvolňoval výstavbou chaty svých snů a možností. Dnes má na výběr z mnoha způsobů seberealizace a nemusí už nikam utíkat před nesvobodou a pokřivenou realitou, a přesto nelze tvrdit, že by chatařství hynulo na úbytě.

A N T I K VA

U VINOHRADSKÉ VODÁRNY

Korunní 75 Praha-Vinohrady www.antikvakorunni75.cz

Stěhujete se? Potřebujete peníze? Chcete prodat část knih nebo starých věcí?

Jak se to má s chalupou Všeobecná touha po chalupě vznikla téměř živelně a nevíme, do jaké míry je to pouze móda, nebo nechuť určité skupiny lidí, které si můžeme nazvat antichataři, k sériově vyráběným chatám, nebo dokonce odpor k chatovým územím. Skutečností zůstává, že se lidé po chalupách pídí, že je kupují a upravují. Tvrdí to v úvodu své knížky Rekreační chalupy, která vyšla už roku 1968, její autoři Alex Kadlec a Anna Kadlecová. Ani v případě chalupářství nemůžeme konstatovat, že bychom se od něj za ta léta výrazněji odklonili a dali chalupám vale. Stále platí, že jsme národ kutilů, a taková chaloupka nabízí nepřetržitý tok kutilských výzev. Vraťme se ještě ke zmiňované, dnes již historické knize, která se zabývá úpravou starých venkovských chalup a jejich využitím pro rekreační pobyt. Autoři se zamýšlejí nad

Pokud jste na jednu z otázek odpověděli kladně, čtěte prosím pozorně. Zakládáme si na tom, že dokážeme účinně pomoci v situacích, jako je stěhování do menšího bytu nebo třeba nutnost vyklidit byt po příbuzném. Stačí, když zavoláte na číslo 608 731 923 nebo se osobně zastavíte v naší prodejně na adrese Korunní 75 a domluvíte si schůzku přímo v bytě. My přijedeme, prohlédneme všechny věci, které potřebujete prodat, a na místě Vám nabídneme v hotovosti peníze. Věci, i objemnější, zabalíme a ve vlastní režii odvezeme. Náš záběr je velmi široký, od bytových doplňků, obrazů a nábytku až po celé knihovny. Pokud je nám známo, jsme v Praze jediní, kteří plnohodnotně dokáží ocenit a vyplatit jak sortiment antikvární, tedy především knihy, tak i sortiment nábytku, obrazů a starožitností včetně přesahu do bazarové kvality. Vykupujeme samozřejmě také jednotlivé věci, i drobnosti. Návštěva bytu, ocenění a odvoz jsou samozřejmě zdarma.

inzerce

Mgr. Dominika Jakubcová (knihy) – tel. 608 731 923 Ing. Jaroslav Jakubec (obrazy, starožitnosti) Revue tel.28 608| City 866 4132 | léto 2010

přednostmi pořizování chalup vůči výstavbě chat, neboť ta zabírá další a další zemědělskou půdu a vede k devastaci krajiny. Oproti tomu chalupy podle nich zachraňují hodnoty mnohdy historického a uměleckého významu. Na jednom místě doslova říkají: „Máme u nás mnoho vesnic v krásných oblastech s vysokou rekreační hodnotou, z nichž se mnohých již dnes využívá nikoliv k trvalému, ale rekreačnímu bydlení. Jsou to oblasti v našem pohraničí, kde se po válce jednorázově uvolnily celé vesnice a postupně se pak zase znovu osazovaly. Pokud se nenašli zájemci o trvalé bydlení, nabízely národní výbory chalupy k rekreaci různým zájmovým organizacím nebo i jednotlivcům. Tak se podařilo zachránit mnoho stavebních hodnot, mnohdy historického i uměleckého významu.“ Ať už se to mělo v minulosti s národními výbory jakkoliv, za tu záchranu hodnot jim pojďme jiné ústrky alespoň trochu odpustit.

Neutrální pohled Nejsme tu však od toho, abychom zavrhovali příznivce chataření a vyzdvihovali chalupáře či naopak. Shodněme se na tom, že chaty a chalupy mají v naší společnosti pevné kořeny. Stavba nových rekreačních chat či sháňka po starých

venkovských usedlostech, jež se dají měnit v příjemná místa odpočinku, byly snad zprvu módou, i když módou užitečnou. Dnes ji alespoň do jisté míry vystřídala nutnost občas pobývat v přírodě, nadýchat se čerstvého vzduchu, vyklouznout ze stereotypního režimu běžného pracovního týdne. Chaty a chalupy zůstávají výrazným specifikem českého životního stylu, i když samozřejmě s různými proměnami v čase. „Mění se nejen vybavení, ale i využití chat a chalup po většinu roku, protože volnočasová aktivita často ovlivňuje životní styl člověka,“ tvrdí ve své knize Chaty a chalupy Radomír Měšťan. Dodává, že podstata českého chatařství a chalupářství nespočívá výlučně v kvantitě, i když počty chat a chalup rozhodně nejsou zanedbatelné. Jak autor dále uvádí, faktory, které ovlivňují individuální rekreaci, budou charakterizovat i budoucí životní úroveň a životní styl obyvatelstva. S rostoucí úrovní se změní i hierarchie rekreačních potřeb a podmínek. Po splnění základních požadavků na výživu, bydlení, služby, předměty krátkodobé a dlouhodobé potřeby se zvětší nároky na efektivní využívání volného času i na úroveň životního prostředí a bude třeba uspokojovat i kulturní a společenské potřeby a požadavky na kvalitu životní prostředí.

Chataření a chalupaření je rozšířeno po celé republice, přesto však lze vystopovat určité společné jmenovatele. Chaty vznikaly a vznikají především v blízkém okolí větších měst. Najdeme je převážně v údolích řek, u rybníků a přehrad či na okrajích lesů. Chalupy, které lze většinou využívat celoročně, bývají hlavně v horských oblastech a pod horami. Co do hustoty umístění jednotlivých chalup a jejich množství, jednoznačně vede území Čech, a to zejména Čech jižních, západních a východních. Celkově pak chalupy představují deset procent všech obytných staveb v České republice. Mezi Čechy a Moravou je rozdíl také v pojetí typického venkovského stavení. Zatímco na Moravě převažují domy stavěné z nepálených hliněných cihel v kombinaci s roubením nebo zděním z kamene, pro území Čech jsou charakteristické spíše roubené patrové domy s pavlačí a s typickou podstávkou, která nadlehčuje tlak patra. Takové domy můžeme najít například v jedné z nejvýznamnějších chalupářských oblastí pro obyvatele Prahy, kterou je vyhlášený region Kokořínska.

Pohled sociologa V českém chataření a chalupaření lze pozorovat řadu paradoxů. Jen namátkou, co na svých stránkách tvrdí PhDr. Jana Duffková z katedry sociologie FF UK: „Jsme malá země, a přesto mnoho našich obyvatel z její plochy ukrajuje dvojí prostor – domov a tzv. druhé bydlení – s dvojitými nároky na různé přírodní zdroje; říkáme, že alespoň na víkend musíme opustit stereotyp městského zmatku a shonu, a proto (?) po mnoha zmatcích na silnicích způsobených masovým víkendovým

úprkem z měst dojíždíme na venkov, kde ve spěchu upadáme do jiného stereotypu (event. stejného, což může být ještě horší); navzdory tvrzení, že alespoň o víkendu chceme být blíže přírodě a dále od civilizace, i ve svém druhém bydlení zapínáme ledničku, betonujeme cestičky na zahradě, díváme se na televizi atd.; mnoho lidí považuje svou životní úroveň za nedostatečnou, a přitom řada z nich si dovoluje luxus ‚živit‘ dvě bydliště; toužíme po odpočinku v nenarušené přírodě, a když už něco tomu se blížícího najdeme, velice rychle se postaráme o jeho narušení v podobě hluku, odpadků nejrůznějšího druhu, znečištění vody, poškození přirozených ekosystémů atd.; chataření/chalupaření bývá oceňováno jako optimální varianta společného trávení volného času podporující soudržnost a komunikaci mezi jednotlivými členy rodiny, a to za vcelku běžné reálné praxe, kdy buď všichni intenzivně pracují, na mluvení není čas a v dětech začíná bujet silná alergie na sekačky, pily, hřebíky atd., nebo pre-, post- a pubertální potomci neskonale raději jezdí na cizí chaty se svými vrstevníky než na vlastní chatu se svými rodiči.“ Ať tak či tak, je nanejvýš pravděpodobné, že chataření a chalupaření v dohledné době v Čechách nevymizí. Stále totiž existuje dost důvodů pro zachování obou fenoménů – např. stres z městského prostředí, změna pracovních aktivit, potřeba relaxace, návaznost na oblíbené zájmové činnosti, možnosti rodinného vyžití apod. Nelze opomenout ani fakt, že vhodná koupě chaty nebo chalupy může být velmi dobrou investicí do budoucna. Nezřídka se také stává, že lidé své chaty a chalupy přemění z druhého domova – víkendového či letního – v domov trvalý.

TOPP –PLUS, s. r. o. Vašíčkova 1758 | Kladno 4 tel./fax.: 312 268 308 | mobil: 608 323 855 www.topp.cz | [email protected]

MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ

otevřeno:

PO+ST 8.30–19.00 hod. ÚT+ČT+PÁ 8.30–18.00 hod. SO 9.00–18.00 hod. inzerce

Najdeme je všude

www.topp.cz

design

Hledám český design Dáte-li si do vyhledávače spojení „český design“, neobjeví se před vámi nijak závratný seznam stránek věnovaných tématu. Já jsem tak učinila, protože jsem se chtěla a potřebovala něco dočíst. A také se dozvědět, jak český design sám sebe propaguje. Níže tedy alespoň malý výběr pár internetových stránek, kde se dá počíst, pokud se o otázky kolem designu zajímáte, popřípadě odkud se dá dostat dál.


Server DesignMagazin.cz je, jak jeho název napovídá, on-line magazín o designu v České republice. Je založený na nekomerční bázi a funguje na základě dobrovolného přispívání odborných redaktorů, externistů či jen zájemců o konkrétní obor. Obsahuje články o designu a jemu příbuzných tématech, jako je moderní architektura, smyslné interiéry, netradiční a výstřední móda, výjimečná technika, moderní a působivé umění, nová i klasická média a designově zajímavé produkty. Součástí je i kalendář akcí, takže vám nemusí uniknout žádná podstatná událost u nás či ve světě. Ještě dodám, že články jsou autorské, nezveřejňují zde tiskové zprávy ani PR materiály. Na stránkách Czechdesign.cz mají zase ambici zmapovat století designu u nás a s využitím širokých možností internetu vytvořit co nejobsáhlejší encyklopedii. Na projektu spolupracují s odborníky, s jejichž pomocí se snaží vybrat ty nejpodstatnější informace z česko-slovenského designu uplynulého století. „Doufáme, že již v krátké době budete listovat dějinami designu podle oborů, jmen designérů či po jednotlivých obdobích,“ uvádějí autoři. Věří, že až si návštěvník stránek přečte o českých designérech, získá

design nový pohled na svůj starý červený vysavač. Každopádně cíl šířit povědomí o českém designu jak u nás, tak ve světě, je chvályhodný. A do třetice zmíním portál DesignGuide.cz, přinášející příspěvky z oblasti designu, bydlení a životního stylu. Navazuje na tištěný průvodce po designu a stylu v Praze, který s podtitulem „styl a design v Praze“ vychází vždy jednou za rok u příležitosti dnů designu Designblok. ZINA KÁBRTOVÁ

RENOVACE DVEġÍ, ZÁRUBNÍ, KUCHYĚSKÝCH LINEK A NÁBYTKU Kupujete nové dveĢe do starých zárubní? Budou pasovat? Co se zárubnďmi?

VÝROBCE OKEN

pĢed renovací

po renovaci

Než zaĀnete renovovat, máme pro Vás Ģešení.

– zárubnď bez bourání – skĢínď – kuchynď Nestandartnď vysoká záruka na materiály a pracovní postup PORTAS. Výrobky slouží celou generaci a jsou stále jako nové. inzerce

www.renovaceinterieru.com mob.: 608 266 510 adresa: Družstevní 18/4, Líbeznice


31

rekonstrukce

Modernizujeme byt Rozhodli jste se zvelebit byt dílčí či rozsáhlejší rekonstrukcí, a nevíte, co vás vlastně čeká, na co se zaměřit a dát si pozor? Přinášíme odpovědi na často kladené otázky. V čem spočívá největší úskalí při rekonstrukci bytu? Nejčastěji se stává, že zákazník zvolí firmu jen na základě ceny, tedy že se rozhodne svěřit rekonstrukci svého bytu někomu, kdo mu nabídne nejnižší cenu a může hned zítra nastoupit. To bývá špatným znamením. Kvalitní řemeslníci nebo firmy mají většinou na dlouhé týdny dopředu termíny již rozebrané. Zároveň kvalitní

firmy s dlouhou tradicí, zázemím a jistotou pro zákazníka nebývají nejlevnější. Ale rozpočet je konečný a nedochází k žádnému navyšování ceny v průběhu realizace. Nabídka, která se zdá na první pohled výhodná, nemusí být výhodná na konci, po sečtení veškerých nákladů. Co by měl člověk vědět, než se pustí do rekonstrukce?

Je třeba si uvědomit, že opravený byt musí vydržet několik dalších desetiletí. Mnohdy dělá konkrétní člověk jednu rekonstrukci za celý svůj život. Mohu jen doporučit návštěvu odborné firmy a poradit se o svých přáních a záměrech s odborníkem. Taková konzultace stojí většinou jen čas a může ušetřit spoustu nervů, dalšího času a peněz. Co vše lze v bytě rekonstruovat? Bytové jádro. To je srdce každého bytu, které se musí rekonstruovat jako první. A v případě, že je ještě původní umakartové, nemá smysl uvažovat o jiném řešení než jeho vybourání a vyzdění nových stěn. Stará umakartová jádra nejen že špatně vypadají a zabírají zbytečné místo, ale hlavně jsou zdrojem různých nečistot a plísní. Jiná cesta než vybourat zkrátka nemá cenu. Nalepení obkladových desek na původní umakart celou rekonstrukci jen oddálí a nevyřeší zásadní problémy. A to nemluvím o tom, že z hlediska životnosti a vynaložených nákladů se jedná o nesrovnatelně dražší variantu. Pokud se pustíme do koupelny, můžeme pokračovat dále a zastaví nás jen finanční rozpočet. Na bytové jádro většinou navazuje kuchyňská linka. Mohu jen doporučit spojit rekonstrukci koupelny také s její výměnou a nejlépe od jedné firmy. My například jsme schopni tuto službu zákazníkovi nabídnout a postaráme se o návaznost prací a zejména přípravu veškerých instalací pro novou kuchyň. To je velmi podstatné, protože to šetří zákazníkovi starosti. Vše nechá na naší odpovědnosti. Je lepší provést kompletní rekonstrukci bytu, nebo modernizovat postupně? Zde opravdu záleží na finančních možnostech. Samozřejmě je lepší udělat vše najednou. A pokud peníze nestačí, je možné hradit část ceny ve splátkách. Spolupracujeme v této oblasti s finančními ústavy, které zvolí optimální řešení pro daný případ. Je při výběru firmy, která provede rekonstrukci, rozhodující cena? Jaká další kritéria by měla hrát roli? Cena, jak jsem zmínil výše, by rozhodně neměla být hlavním kritériem při výběru dodavatele. Samozřejmě je vždy potřeba brát v potaz také ekonomickou stránku věci, ale v případě výběru stavební firmy je dobré hledět ještě na další věci. Doporučuji návštěvu nějaké stavby, kterou zrovna teď daná firma někde provádí. Na tom je


Jaká je časová náročnost rekonstrukce? Rekonstrukce bytového jádra trvá běžně 7 až 10 pracovních dní. Co si může klient eventuálně zrekonstruovat sám a s čím by se měl obrátit na firmu? Najdou se možnosti, kde se dá šetřit. Záleží na zručnosti klienta. Ale většinou zde platí, že zkušený řemeslník to má všechno daleko rychleji a bez zbytečných problémů. Jaké úpravy panelového bytu lidé nejčastěji poptávají? Nejčastěji se setkáváme s poptávkami na výměnu umakartového jádra a nové vyzdění koupelny. To je základ, bez kterého ani v podstatě nemá smysl uvažovat o žádné rekonstrukci. A v bytech, které mají z druhé strany koupelny zavěšenou kuchyňskou linku, nezbývá než se pustit také do kuchyně. Poté už záleží jen na finančních prostředcích investora, protože pokračovat se dá napříč bytem a předělat elektroinstalace, štuky,

podlahy, dveře atd. Klienti mají často touhu zbavit se kovových zárubní a nahradit je zárubněmi obložkovými. Je to hezké, příjemné a moderní. Dokonce existují systémy, které nevyžadují vymontování původních kovových zárubní.

Partner vaší rekonstrukce

V jakých případech budou lidé potřebovat stavební povolení, kdy ohlášku, kdy nic? Problematiku povolování rekonstrukcí bytů ze strany stavebního úřadu řeší stavební zákon č. 183/2006 Sb. § 103 odst. 1 písm. h) říká, za jakých podmínek není potřeba žádné povolení. Zjednodušeně lze říci, že pokud provedeme pouze výměnu umakartového jádra za zděné, ve stejné dispozici a velikosti, neměl by po nás nikdo vyžadovat ani ohlášení, ani stavební povolení. § 104 odst. 2 písm. n) říká, kdy bude stačit stavební ohlášení. Opět zjednodušeně pouze pro naše potřeby můžeme říci, že sem spadají veškeré stavební úpravy v bytě, kterými nezasahujeme do nosných konstrukcí (např. vyřezávání nových dveří v nosném panelu), nebo nevyměňujeme okna, případně neprovádíme zasklení lodžie. To už bychom museli požádat stavební úřad o povolení stavby. O stavební povolení by se mělo požádat také v případě, pokud by se měnil způsob užívání stavby (např. přesunutí kuchyňské linky do jiné místnosti).

Prostory bytového studia – zákaznického centra PANELREKO, s. r. o.

NA DOTAZY ODPOVÍDAL ING. JIěÍ VRZAL ZE SPOLEýNOSTI PANELREKO

rekonstrukce bytů koupelen, bytových jader kuchyňské linky vestavěné skříně podlahy

Proč PANELREKO? 9 let na trhu více než 1100 zákazníků studio na 250 m2

PANELREKO s.r.o.

inzerce

možné poznat, jak vážně to myslí např. se slogany o kvalitní práci. Dále je nejlepší doporučení. Máte ve svém okolí někoho, kdo prováděl rekonstrukci bytu? Zeptejte se ho, kdo to byl a jak byl s jeho prací spokojen! Případně je třeba hledat firmu s tradicí a zázemím a porozhlédnout se třeba i po internetových diskusích.

Křejpského 1523, Praha 4 Tel.: 272 657 912 Zelená linka: 800 112 278 [email protected] www.panelreko.cz

architekt

Ve službách architekta Hypotetické východisko: Stala jsem se majitelkou pozemku, který bych chtěla zkrášlit novým rodinným domem. Coby potenciální klientka zvažuji, zda se obrátit na architektonickou kancelář, aby se za mě o vše postarala, nebo se vydat cestou, kdy si krůček po krůčku vše zařídím a vyřídím sama. Do druhé varianty se mi moc nechce, a to z prostého důvodu: nevím, co si mám pod těmi krůčky vlastně představit. A tak se vydávám za architekty, aby mi celou problematiku v kostce nastínili. Možná to bude zajímat i vás.

J

Jsou tu dva aspekty, které bych sama nejspíš stejně nezvládla. Tím prvním je legislativa, kterou musí člověk překonat. Druhým jsou pak architektonické a technické záležitosti.

Představy klienta Jako klient buď máte přesnou představu o tom, co a jak si přejete postavit, a s touto představou se vypravíte do architektonického studia, kde se vám vynasnaží přenést vaši vizi do realizovatel-


ného projektu. Nebo jste zcela nepopsaný papír. „V takovém případě si s klientem sedmeme a snažíme se od něj získat co nejvíce informací. Tak se dobereme prvotního návrhu, z něhož pak vycházíme při přípravě projektu,“ vysvětluje Tomáš Novák z architektonické kanceláře SH Architects. Podle České komory architektů existuje seznam úkonů, které je možné klientovi nabídnout, počínaje diskusí s klientem, obhlédnutím místa, studií atd., přičemž na konci tohoto sezna-

mu je nový dům. S klientem se podle Nováka studio na začátku dohodne, který z kroků tohoto seznamu vyřadí.

Od studie k prováděcí dokumentaci Studie je prvním velkým výstupem architektů, který dostanete do ruky. Je to jakási symbióza invence kanceláře a vašich představ. V ní se řekne, jak by měl dům vypadat, provádí se ve dvou třech variantách a samozřejmostí je zobrazení ve 3D, skici, půdorysy, řezy atp. „Po odsouhlasení studie záleží na tom, o jaký typ stavby se jedná. Někdy je nutné žádat o územní řízení, to v případě, že daná lokalita nemá svůj územní plán nebo rodinný dům je svým rozsahem větší, než vymezuje legislativa. Takže vypracujeme projekt, s nímž úřad žádáme o vydání územního rozhodnutí. Pokud stačí jen stavební povolení, které musí mít každá stavba, rovněž předkládáme projekt, který je už ale detailnější, tj. v podrobnějším měřítku, a žádáme o stavební povolení,“ říká Novák. V některých případech – v závislosti na velikosti objektu či rozsahu prací – se namísto stavebního povo-

architekt

inzerce

lení předkládá tzv. ohlášení stavby, o trochu jednodušší protějšek stavebního povolení, ale i k němu je zapotřebí vypracovat projekt, který je však po obsahové stránce stejný jako stavební povolení. Na základě projektu ke stavebnímu povolení již lze dům postavit, ale nedoporučuje se, protože tato dokumentace nezabíhá do velkých detailů, a stavební firma by tudíž nemusela vaši představu převést do uspokojivého výsledku. Proto se vytváří projekt pro provedení stavby, který obsahuje detailní výkresy, podle nichž by již stavba měla běžet jako po drátkách. Čímž se dostáváme k výběru stavební firmy – a zřejmě netřeba připomínat, že vybírat podle osobních doporučení, a nikoliv naslepo, se vyplatí. „Provádíme tzv. tendrový proces, vybraným stavebním firmám rozešleme prováděcí dokumentaci, jejíž součástí je výkaz výměr. Firmy jednotlivé položky nacení a pak dojde k výběru té nejlepší stavební firmy, s přihlédnutím k poměru kvality a ceny,“ uvádí Novák a dodává, že nyní, v době krize, má klient výhodu v tom, že stavební firmy se v porovnání s dobou ještě před dvěma lety o práci mnohem výrazněji předhánějí, a tudíž můžete získat například lepší cenu. Dokonce velké firmy se prý více ucházejí i o menší zakázky, které je dříve příliš nezajímaly.


35

architekt Stavební dozor a kolaudace na závěr Po výběru stavební firmy by již nic nemělo bránit samotné výstavbě. Tu by měl logicky někdo kontrolovat. Věděli jste, že na stavbě bdí dva druhy dozoru, a sice autorský a technický? Prvně jmenovaný znamená dozor architekta či projektanta nad tím, aby se dům realizoval podle jeho projektu. Technický dozor řeší zjednodušeně řešeno přejímání věcí od stavební firmy v kvalitě popsané prováděcím projektem, což může být kupříkladu to, zda výztuže v betonové desce jsou v počtu dle projektu, zda se používá projektem předepsaný cement, ale patří sem i kontrola faktur a další činnosti v souvislosti s jednotlivými fázemi stavby.

Jakmile je stavba dokončena, mělo by dojít k jejímu úřednímu odsouhlasení, a na řadu tedy přichází tzv. kolaudace, jejímž výsledkem je souhlas s užíváním stavby. „Klientovi nabízíme i kolaudační řízení. Tzn. v momentě, kdy dostaví a dodavatel mu předá veškeré doklady, např. prohlášení o shodě, revizi atd., podáme žádost o kolaudaci a příslušný stavební úřad objekt zkolauduje. Tím ten někdy dlouhý proces končí,“ vypočítává závěrečné kroky ke vstupu do vysněného domova Novák. Architektonická kancelář je tu od toho, aby vám tento proces s řadou administrativních úkonů, které vyřídí za vás, usnadnila.

Zpátky na začátek Pojďme se vrátit na samotný začátek, kdy s architektem ladíte své představy. Je dobré

vědět, že právě při této činnosti byste neměli litovat vynaloženého času. Novák vysvětluje proč: „Jen tak dostanete v konečném výsledku něco, s čím se ztotožníte. A my jsme tu proto, abychom vás pochopili, jsme tu pro klienta, ne klient pro nás.“ Zajímá mě, jak přistupují k zákazníkovi, který nemá absolutně žádnou představu, jak by měl jeho nový dům vypadat. Podle Nováka člověk vždycky nějakou představu má, třebaže o ní možná ani neví. Takového klienta poprosí, aby například vypracoval koláž z obrázků, které se mu líbí a asociují mu domov. Nebo s ním probírají, jakým způsobem žije, aby pochopili jeho životní styl, potřeby a zvyky. „Tohle je velmi důležité, je to základ všeho. Dům je obrazem klienta, staví ho pro sebe a měl by se v něm cítit dobře. Proto čím víc informací o klientovi máme, tím lépe na něho můžeme dům takříkajíc naroubovat,“ podotýká Novák. A naopak co když klient od samého počátku přesně ví, co chce, neřkuli do práce architektů začne mluvit? S tím ve studiu problém nemají, prý je to známka toho, že se zákazník do věci zapojil a že ho zajímá. Jejich úkolem je potvrdit správnost vámi navrhovaného řešení a zapracovat je, ale pokud by byl váš zásah natolik závažný, že by naboural celý koncept, upozorní vás na to a vysvětlí, že daná cesta není správná. Jsou to právě architekti, kteří by měli vidět konečný, postavitelný výsledek, a podle toho vaše připomínky vítat a zároveň je držet v proveditelných mezích. Ještě o jedné věci v souvislosti s počáteční fází bychom se měli stručně zmínit – a tou jsou peníze. Architekt by se vás měl hned zkraje zeptat, jaká je vaše finanční představa, kolik chcete do vybudování domu investovat. Je sice hezké malovat si v představách obrazně řečeno vzdušné zámky, ale zároveň je potřeba mít na paměti, zda na jejich stavbu budete mít.

Shrnuto Po základním tříbení myšlenek a ladění představ mezi klientem a studiem přichází na řadu studie, dále územní řízení, případně přímo stavební povolení (nebo jen ohlášení stavby), následuje prováděcí dokumentace, výběr stavební firmy, stavební dozor a kolaudace. Takto zjednodušeně shrnuté nevypadá budování rodinného domku nijak dramaticky. Celý proces trvá měsíce a vyžaduje kromě vaší finanční investice i nějaký ten čas. Ale to zřejmě není nic nepochopitelného. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ FOTO SH ARCHITECTS



37

Navštivte největší prodejnu koberců Čtyři tisíce metrů čtverečních prodejní plochy, na nichž najdete stovky koberců, ale také jiných podlahových krytin a dalších doplňků. To činí z pražské prodejny Koberce K+K největší prodejnu nejen v České republice, ale i v Evropě. Samozřejmě platí, že čím větší plocha, tím větší výběr. Přesvědčit se o tom můžete v prodejně Koberce K+K, která vévodí číslu popisnému 111 na Karlovarské ulici v Praze 6. Jakmile se dostanete poblíž, nemůžete ji přehlédnout, protože v úvodu zmíněné tisíce čtverečních metrů se nedají vměstnat do objemem nepatrných prostor. Možná namítnete, že největší prodejní plocha sama o sobě ještě nemusí být zárukou toho

největší prodejní plocha největšího výběru, ale tato námitka v případě prodejny s iniciálami K+K neobstojí. Úctyhodně totiž dostává svému superlativnímu označení nejen co se týče plochy – zkrátka a dobře největší je také co do množství nabízeného sortimentu. Najdete zde stovky metrážových i kusových koberců nejrůznějších druhů a kvalit, v nepřeberné škále barev, vzorů a materiálů. Vedle koberců jsou tu zastoupeny také PVC podlahoviny, kvalitní laminátové a dřevěné podlahy či linolea. Samozřejmostí jsou i další doplňky jako profily, lišty a příslušenství, které jsou nedílnou součástí kompletní realizace pokládky podlahových krytin. Podlahový sortiment doplňuje široká nabídka závěsů, garnýží a záclon, které navíc v současné době dostanete díky výprodeji skladových zásob s padesátiprocentní slevou.

Pohodlný nákup „Našim zákazníkům jsme chtěli maximálně vyjít vstříc, a proto jsme

pohodlný nákup před několika měsíci sortiment ještě více rozšířili a obohatili. Nezanedbatelnou část plochy jsme se rozhodli vyčlenit prodeji teakového nábytku,“


vysvětluje vedoucí pražské prodejny pan Jiří Tinschl. Prodejna teakového nábytku, který patří poslední dobou k velmi žádaným, skýtá velmi bohatou nabídku vybavení pro dům, byt a zahradu a najdete zde také celou řadu doplňků, rovněž z teakového dřeva. „Podle ohlasů návštěvníků, kteří zavítají do naší prodejny, jde o skvělou kombinaci, protože spojením koberců a nábytku jim v podstatě usnadňujeme práci. Pod jednou střechou si vyberou z celé řady věcí. Tím, že kromě koberců nabízíme i další podlahové krytiny, jako PVC nebo dřevěné a laminátové podlahy, ale také záclony a závěsy včetně šicí služby, si zákazníci mohou v průběhu jedné návštěvy pohodlně vybavit velkou část svého bytu nebo domu, aniž by museli chodit od jednoho obchodu k druhému,“ vypočítává výhody prodejny Jiří Tinschl. Co je vedle širokého výběru neméně důležité, je samozřejmě cena. Ceny nabízeného zboží jsou podle Jiřího Tinschla také bezkonkurenční. Obzvlášť připočteme-li k nim výrazné, až 70procentní slevy na vybraný sortiment.

Vezměte to od podlahy Pojďme se nyní blíže podívat do sekce koberců. Jak v metráži, tak v kusových kobercích nabízí prodejna Koberce K+K největší výběr v rámci České republiky. Metrážové koberce najdete v šířce od dvou do pěti metrů a vybírat lze hned z několika druhů, jako je scroll, smyčka, plastická smyčka, potisk, velur, cut loop, dětské koberce, shaggy a saxony. Ty všechny se hodí do bytu či rodinného domu, stejně tak jako kusové koberce, z jejichž množství též doslova přechází zrak. Řada z nich je ručně vyráběná, a to exkluzivně pro tuto prodejnu. Vybavujete novými koberci hotel, kancelář nebo jiný firemní objekt? Pak jste v prodejně Koberce K+K také na správném místě.

Pokud jste se rozhodli při řešení vaší podlahy pro krásu a nadčasovost pravého dřeva, i v takovém případě má prodejna Koberce K+K co nabídnout. Pro někoho může být tím správným řešením při zachování nejlepšího poměru ceny a kvality podlahovina z PVC. Kolekce PVC podlahovin v nabídce prodejny Koberce K+K je tvořena výrobky s dlouholetou tradicí, které patří mezi nejprodávanější produkty na náročných trzích Evropské unie. Náročné poža-

vezměte to od podlahy davky na funkčnost a údržbu splňují i kvalitní laminátové podlahy, které najdete v sortimentu prodejny. A nakonec vězte, že kromě podlahy můžete „obléci“ do nového i vaše okna. V prodejně Koberce K+K lze vybírat také z široké nabídky textilií, tyčí na závěsy, dále záclony a garnýže různých materiálů a designu.

Co zákazník jinde nenajde Prodejny a pobočky pod označením společnosti Koberce K+K, s. r. o., se nacházejí na deseti místech České republiky. Tu absolutně největší najdete

co zákazník jinde nenajde v Praze-Řepích. Povídali jsme si s jejím vedoucím panem Jiřím Tinschlem.

V jakých službách se lišíte od konkurence? Jako jediní nabízíme rozvoz po Praze zdarma. Od 1. dubna budeme rozvážet třikrát týdně, v pondělí, ve středu a v sobotu. Pokud jde o velkou zakázku, realizujeme rozvoz zdarma i pro sousední města. Nabízíme také kompletní podlahářský servis, tzn. přijedeme zaměřit místnosti, popř. celý byt či dům, vypracujeme rozpočet, koberce přivezeme a položíme. V podlahářském servisu jsou zaškoleni i naši prodavači, takže zákaz-

v Evropě níkovi poskytnou erudované informace a náležitě poradí s výběrem.

V čem dalším jste jiní než ostatní? Především si hlídáme ceny a troufnu si tvrdit, že jsme opravdu nejlevnější. Také jsme největší prodejna v ČR, takže si myslím, že si u nás člověk opravdu vybere. Co se týče koberců, na prodejně máme stovky vzorů, modelů, jakostí, a když k tomu připočítám věci, které máme v katalogu, tak je to hodně přes tři tisíce druhů. Skoro čtyřicet procent kusových koberců je ručně dělaných, jsou ručně

jsme jiní lepené, vpichované a stříhané, takové, jaké zákazník nikde jinde nekoupí. Jednobarevné i barevné, nechali jsme si je vyrobit na zakázku a cenu máme oproti konkurenci padesátiprocentní. Máme samozřejmě i koberce orientální, koberce o rozměrech 4krát

6 metrů, vlněné, syntetické, akrylové… Jako jediná prodejna nabízíme kusové vlněné koberce o rozměru 3krát 5 metrů. Dále množství ložnicových souprav, tj. dvě předložky vedle postele a jednu dlouhou napříč. Dá se říct, že u nás zákazník najde snad všechny koberce, které existují, a to v nejrůznějších cenových relacích.

Připravujete pro zákazníky na nejbližší dobu nějaké speciální akce? Ano, připravujeme. Například čtyři kvality koberců budou nyní zlevněny o 50 procent. Do budoucna bychom chtěli v této politice pokračovat. Jinak v podstatě celoročně nabízíme slevy na vybrané druhy zboží. Například zbytkové koberce máme za polovinu původní ceny. V nejbližších dnech spouštíme eshop, v němž zákazníci najdou vše od PVC přes plovoucí podlahy po metrážové a kusové koberce a další sortiment. Ještě bych rád zmínil prodloužení otevírací

doby: nově máme v naší prodejně otevřeno ve všední dny od 9 do 20 hodin, o víkendech od 9 do 19 hodin.

Teak pro byt, dům a zahradu Součástí areálu Koberce K+K je prodejna teakového nábytku. Jak uvádí její vedoucí, paní Marie Tenglová, nábytek z teakového dřeva začíná být pro zákazníky zajímavý pro bezkonkurenční vlastnosti. „Velkou předností teaku je jeho tvaro-

nábytek a doplňky vá stálost a tvrdost, teak je tvrdší než náš dub. Je odolný pro venkovní prostředí, naopak venku ještě víc ztvrdne. Teak je mastný, má hodně silic, takže ho nenapadají termiti. V našich klimatických podmínkách tedy nemusíme mít v strach z napadení dřevokaznými červy a parazity,“ vypočítá kvality tohoto přírodního materiálu Tenglová. V prodejně najdete kompletní sortiment nábytku včetně doplňků. Moderní a rustikální zařízení pro byt a dům, vše pro zahradu. Nábytek se dováží až z daleké Indonésie a je z převážné části bez povrchové úpravy. „Na prodejně máme také ukázky nábytku s povrchovou úpravou, ať už mořením, lakováním, nebo voskováním. Povrchovou úpravu buď můžeme dodat na přání zákazníka, nebo mu nabídneme materiál, aby si povrchovou úpravu zhotovil podle svých představ,“ dodává Tenglová. V prodejně zajišťují i zakázkovou výrobu, zákazník si sám může nábytek navrhnout.

Nábytek pro exteriér… Jednou z novinek prodejny je nábytek a doplňky z programu zvaného erozi. Jde o atypické a zajímavé kousky vyrobené z kořenů a kmenů několik stovek let starého teaku. V tomto provedení jsou k dostání například stojany, zahradní lampy, zrcadla a další. „Co kousek, to originál, nenarazíte na dva kusy stejné,“ říká Marie Tenglová. Zahradnímu nábytku vévodí masivní altán vyrobený z teaku včet-

ně střešní krytiny. Najdete zde ale samozřejmě i další nepostradatelné věci jako zahradní stoly, lavice, nepřeberné množství polohovacích a skládacích křesel a židlí včetně malých židliček pro děti, dále skládacích barů a dalších doplňků pro příjemné posezení s přáteli na zahradě.

… i pro interiér Pojďme ještě nahlédnout do sekce nábytku, který se uplatní v interiéru. Také zde byste si vybrali z poctivých masivních kusů, ať už jsou to jídelní stoly, knihovny, regály s volně nastavitelnými policemi, postele, lavice či předsíňové stěny. Indonésané jsou zruční řezbáři, o čemž se můžete přesvědčit například na řadě skříní či komod, kdy podíl ruční práce činí kolem 95 procent. „Mohlo by se zdát, že teakový nábytek svědčí spíše chalupám, ale opak je pravdou – vedle rustikálně laděných kousků tu máme i velmi moderní, hladký, strohý a hranatý design, stačí porovnat například dva psací stoly, z nichž každý

vše pro exteriér i interiér se hodí do jiného typu interiéru,“ vysvětluje Marie Tenglová. Vedle rozměrnějšího nábytku nezapadnou ani další praktické kousky jako lampy či nejrůznější druhy a velikosti stolků, od konferenčních po odkládací, které mohou sloužit k nejrůznějším účelům a lze je podle tvaru postavit například do kouta či jako přídavné k velkému stolu. Vyberete si i z řady doplňků, jako jsou obrazy, plastiky, vyřezávané sochy, ale i originály 150 starých motyček, kterými Indonésané okopávali svá políčka. Vyjmenovávat a podrobně popisovat celý sortiment této prodejny by bylo nadlouho, přijďte se raději sami přesvědčit, že je opravdu z čeho vybírat. PR

Koberce K+K, s. r. o. Karlovarská 111, Praha 6 E-mail: [email protected] www.kobercekk.eu


39

téma

Do vody, a cákat O blahodárných účincích vody na tělo do ní ponořené asi nikdo nepochybuje. Obzvlášť v parném létě ji vyloženě vyhledáváme, lačni schovat se na chvíli před žárem slunečních paprsků. Jako magnet nás v takových chvílích přitahují ať už přírodní jezírka, rybníky, potoky, říčky, slepá ramena, nebo veřejné plovárny – zkrátka vše, kde se můžeme zchladit a osvěžit. Nemluvě o tom, že za vodním osvěžením jsme ochotni vyrazit i do vzdálenějších krajů k moři. Nabízí se i možnost zůstat hezky v klidu doma, a to v případě, kdy to máme k bazénu několik kroků. Takový bazén na zahradě je v horkých letních dnech k nezaplacení.

J

Jedním z důvodů, proč lidé inklinují k bazénům, může být tradice. Lidstvo již odpradávna rádo využívalo rozličných lázní, ať už to byly lázně starého Říma, kde se pěstovaly různé činnosti od sportovních a zábavných po relaxační, nebo třeba velice tradiční rituální židovská lázeň zvaná mikve, která muse-


la splňovat řadu podmínek pro to, aby dostála svému očistnému účelu. Dnešní láska ke koupání tedy není nic nového a tuto činnost rádi provozujeme z podobných pohnutek jako dříve. Bazén nám může přinést kýženou relaxaci a uvolnění a prospívá těm nejmladším stejně tak jako starší generaci.

Jaký bazén pořídit Pokud nemáte finance nazbyt na zděný bazén nebo na něj nemáte dostatek místa, může pro vás být ideální volbou nafukovací, plastový zahradní bazén. Tyto bazény se nabízejí v různých tvarech a velikostech, a tak byste měli mít

na zřeteli několik věcí. Zvláště to, k jakým účelům bazén pořizujete a pro koho. Pokud uvažujete o bazénu pro děti, je třeba brát v úvahu jejich věk, výšku a jaký vztah mají k vodě. Pokud vám stačí v bazénu udělat pár temp nebo má zahradní bazén sloužit dětem k běžnému dovádění, úplně postačí kruhové zahradní bazény, které jsou pro tyto účely přímo dělané. Jsou velice praktické v tom, že je bez problémů složí na zahradě i subtilní osoba, a to jednoduše nafouknutím vrchního lemu a napuštěním vody dovnitř, která už se o zbytek postará sama. Nic lehčího už snad být ani nemůže. A pokud vám pár temp nestačí a rádi byste si v bazénu i pěkně zaplavali, pak vězte, že na trhu jsou i větší oválné bazény, které tomuto vašemu požadavku dokážou vyjít vstříc. Praktické je, že pokud jste nováček a žádný bazén jste ještě nikdy nevlastnili, nemusíte se pídit po informacích, co vše k takovémuto nadzemnímu plastovému bazénu

téma potřebujete. Zakoupíte jej v kompletním setu, kde již máte připraveno vše, co budete pro používání bazénu potřebovat. Žádné stavební úpravy ani přílišné náklady na údržbu, v případě poškození jej lze celkem jednoduše opravit. Vedle výše uvedených nafukovacích bazénů existují stavebně i finančně náročnější varianty. Jednu z nich představují například samonosné bazény. Jsou vyráběny extruderovým horkovzdušným svařováním, s pevností spojů větší, než je pevnost samotného materiálu. Základním materiálem pro výrobu skeletu bazénu jsou desky a role hladkého povrchu světlemodré barvy vyrobené z homogenního kopolymeru. Tento materiál je mrazuvzdorný, s tepelně-izolačními vlastnostmi, zdravotně zcela nezávadný. Je certifikován pro pitnou vodu a vyniká vysokou stálobarevností a odolností vůči UV záření s životností minimálně 50 let. Výztuže a žebrování po obvodu bazénu jsou zhotoveny z materiálu

WWW.SOMS-THAI.CZ MORAVSKÁ20, PRAHA 2 NOVĚ OTEVŘENO

nabízíme:

NOVÉ NABÍDKY

Vyberte si svoji slevu

﹪ ﹪

Sleva na thajskou masáž v salónu Som´s

AKCE PRO ČTENÁŘE CITY REVUE Přijd´te s tímto inzerátem do našeho masážního salonu v termínu od 25. 6. do 31. 7. přineste s sebou kupón s vámi vybranou slevou na jednu z našich masáží.

NOVÉ ZÁŽITKY

Sleva na thajskou masáž v salónu Som´s

inzerce

Další informace k akci na telefonu 222 516 403, mobil 604 156 422 a na http://www.soms-thai.cz/masaze-akcni-nabidka.html


41

téma o síle 15 mm a zaručují bazénu stálý a pevný tvar. Vedle standardních tvarů bazénů výrobci nabízejí možnost vyrobit bazén libovolného tvaru a velikosti dle vašeho přání. Příkladem další varianty mohou být fóliové bazény určené pro celoroční používání. Jsou vyráběny na základě dlouholeté osvědčené technologie v široké paletě velikostí a tvarů. Jejich konstrukce je koncipována k zapuštění do terénu. Vložky z PVC v různých odstínech jsou stabilizovány proti UV záření a vykazují výborné vlastnosti i po letech provozu. Fóliové bazény


mohou mít konstrukci tvořenou z pozinkovaných plechů nebo z betonových stěn (vypláštění).

Péče o zahradní bazén Při dodržování několika základních pravidel udržíte křišťálově čistou vodu, ve které bude potěšení se koupat. Bez správné údržby se totiž životnost bazénu výrazně zkracuje, navíc koupání v neudržované vodě rozhodně není tím správným požitkem. Prevence se vyplácí, a platí to i v případě péče o bazén. Samo-

zřejmostí by mělo být osprchování před vstupem do bazénu. Tráva či hlína plavající ve vodě nebo mastné pozůstatky opalovacího krému napomáhají tvorbě řas a různých zákalů. Doporučit lze také zakrytí bazénu ve chvílích, kdy jej nepoužíváte. Vzduchem poletuje mnoho potenciálních znečišťovatelů a stříška či plachta jsou velmi efektivní překážkou v tom, aby se nečistoty dostaly do bazénu. Neméně důležité je čištění bazénu, které může být mechanické a chemické. Základem mechanického odstraňování nečistot je síťka, kterou snadno zachytíte hmyz, listí a podobné nečistoty. Ve výbavě každého bazénu by neměla chybět ani písková filtrace. Ta průběžně nasává vodu z bazénu a čistí ji přes obvykle dvojstupňový filtrační systém. Poté je voda zařízením vracena zpět do bazénu. Písková filtrace se zapíná během horkých letních dnů, když v bazénu nikdo není. V případech, kdy je bazén často využíván, je vhodné filtraci nechat běžet až několik hodin denně. Pro mechanické čištění dna bazénu se doporučuje rovněž nákup speciálního vysavače.

Co se chemického čištění týče, je důležité sledovat dva ukazatele – hodnotu pH vody a množství dezinfekce v bazénu. Doporučená hodnota pH se u bazénové vody pohybuje mezi 6,8 a 7,2; pokud se pH nachází mimo toto rozmezí, je potřeba ji do něj vrátit vhodnými přípravky. Vyšší pH vede k tvorbě minerálních zákalů, nižší zase způsobuje korozi kovových povrchů. Aby se čistá a hygienicky nezávadná voda udržela po celou sezonu, musí se pravidelně kontrolovat a ošetřovat pomocí dezinfekčních přípravků. Standardně se používají výrobky obsahující chlor, alternativou jsou bezchlorové přípravky, díky kterým se vyhnete pachu chloru, jenž je pro mnoho lidí nepříjemný nebo může podráždit citlivější pokožku, sliznice či oči. Vhodné je vybavit se také tzv. algicidy, tedy přípravky hubícími řasy a sloužícími i jako prevence. Pokud ovšem znečištění vody v bazénu přesáhne určitou míru, čištění už se zkrátka nevyplatí. V těchto případech je lepší bazén vypustit, ošetřit přípravkem na usazeniny a napustit čerstvou vodou. ZINA KÁBRTOVÁ

LUXUS ZA CENY PRO KAŽDÉHO! KOBERCE KUSOVÉ A METRÁŽ, PVC, LINOLEA, LAMINÁTOVÉ A DŘEVĚNÉ PODLAHY, PROFILY A LIŠTY, DOPLŇKY

NOVÁ PRODEJNA: PRAHA 6 - ŘEPY, KARLOVARSKÁ 660/117

NEJVĚTŠÍ PRODEJNÍ HALA V ČESKÉ REPUBLICE! doplňky do bytu i kanceláře

koberce kusové, metráž, dětské...

nábytek a doplňky

lišty, lepidla spojovací materiál

70% sleva

kusové koberce, 160x230 cm původní cena: 9.939 Kč PVC plovoucí podlahy

akční cena: 3.449 Kč Další akční nabídky na www.kobercekk.eu!

KOBERCE . PVC . DOPLŇKY Společnost Koberce K+K spol. s r.o. působí na českém trhu přes 16 let a je stále jedním z předních prodejců podlahových krytin a doplňků do bytu či kanceláře. Díky nákupnímu systému založeném na přímých odběrech od výrobců podlahových krytin jsme schopni nabídnout nadstandardní produkty a služby za víc než konkurenční ceny.

Přijďte si vybrat z akční nabídky koberců do prodejny v Karlovarské ulici 660/117, Praha 6 - Řepy, s největší prodejní plochou v ČR!

W W W. KO B E RC E K K . E U

Samozřejmě zajistíme dopravu po celé ČR!

NOVINKA TEAKOVÝ NÁBYTEK

Kompletní sortiment interiérového a zahradního nábytku z teakového masivu, dekorační předměty a doplňky pro byt, dům a zahradu, sochy z lávového kamen a indonéského pískovce, výrobky z mramoru, sochy, stoly, umyvadla apod. Přijďte si vybrat do největší prodejny v ČR v Karlovarské ulici na Praze 6.

Kupon na slevu 13% na veškerý sortiment! Sleva se nevztahuje na již léto 2010 | City Revue | informací zlevněné zboží. 2Víc na www.kobercekk.eu

43

interiér

Ve stavu beztíže Pojďte se se mnou na chvíli vznášet. Nebo spíš lehnout – vznášení bude následovat. Přesně tak tomu bylo se mnou, když jsem se uvelebila hned na první posteli v reprezentativní prodejně matrací, o nichž bude na následujících řádcích řeč, či lépe řečeno psaní, ale i bdění a snění. Mým cílem bylo alespoň náznakem proniknout do tajů něčeho jen zdánlivě obyčejného. Proč vlastně nad výběrem matrací dumáme, respektive bychom dumat měli, a co všechno může ve chvíli pořizování ovlivnit naše konečné rozhodnutí.

N

Nechat si o světě matrací vyprávět vleže na té pro mě anatomicky nejvstřícnější matraci byl geniální tah. V showroomu Magniflexu v pražském Karlíně se prostě krásně leží, a tak jsem měla díky osobnímu zážitku a prožitku možnost uchopit emoci s ním spojenou a šup s ní pro čtenáře na papír. Současně však hrozilo, že metoda nasávání znalostí kol a kolem matrací v horizontální poloze bude mít i jedno drobné úskalí. Na mysli mám úskalí v podobě neschopnosti přenést pocity do verbální podoby. Tím, že jsem se oddávala vnímání těla při interakci s matrací, všechny takto zapojené smysly jako by poslaly mozek odpočívat. Ale teď si říkám, že o to tu právě jde, že jsem možná pochopila podstatu vesmíru zvaného matrace: dovést mozkové buňky k absolutnímu uvolnění a splynutí s všehomírem.


Pro milovníky spánku Je-li podobný dojem z poležení zprostředkován každému příchozímu zájemci o koupi nové matrace, nezbývá než to každému takovému člověku jenom přát. Jedinou podmínkou jeho dosažení je soustředit se na vjemy, které vám zprostředkovává tělo a mysl, a naslouchat jim. Pro někoho to nemusí být zpočátku snadné, ale oproti kousku vynaložené námahy tu máte slovy takřka nepopsatelný zážitek. A nejen to – jsem přesvědčená, že právě prostřednictvím tohoto zážitkového testování si nakonec vyberete přesně tu matraci, která si s vámi bude – obrazně řečeno – příjemně povídat, jelikož jste se vzájemně pochopili. V showroomu o tom vědí své, a jejich moto „Pro ty, kteří milují spánek“ jim věříte, což je z mého pohledu ocenění nejvyšší. Věnují

se osobnímu poradenství, klienty si objednávají, neboť každému klientovi chtějí dopřát dostatek času, aby se mohl náležitě poválet a posoudit sám. Stejně tak jako to bylo dopřáno mně, přičemž mým průvodcem byl pan František Hlaváč, ředitel společnosti, která je exkluzivním dovozcem matrací Magniflex. Pan ředitel spánek miluje, což vycítíte z jeho emotivně zasvěceného výkladu. Matrace, které vám nabízejí lásku ke spaní, pocházejí od italské Florencie, kde se ve firmě zakladatele pana Magniho už padesát let věnují zkoumání a výrobě „pouhých“ matrací a polštářů. Vše je patentová evropská výroba, žádné Made in China, splňující nejvyšší zdravotní atesty. Když se trochu divím, že mám jako potenciální klientka klidně i tři hodiny času na zkoumání rozdílů v tvrdosti a v dalších paramet-

rech mezi jednotlivými matracemi, dostane se mi od pana Hlaváče logicky jednoduchého vysvětlení: „Vždyť si vybíráte věc na osm let. Navíc s jakým jiným produktem přichází vaše tělo do styku osm hodin denně, 365 dní v roce?“ Snad proto v Magniflexu návštěvníkům zhasínají, popřípadě na podkres pouštějí hudbu, a rozhodování o vaší investici do spánkové relaxace tak povyšují na rituál. Kombinace jemných matrací, na kterých ležíte, a industriálně laděné architektury včetně obnaženého režného zdiva, která vás obklopuje, se vám dostane do podvědomí také, a výsledkem je fakt, že se přestanete starat o vše kolem, v mém případě to byl mimo jiné diktafon, s jehož pomocí jsem chtěla načerpat nové informace.

Co se dozvídám A tak třebaže přiznávám, že to byl blahodárný stav a ráda bych v něm setrvala i s odstupem několika dní, nezbývá mi než si vzít k ruce ten trochu opomíjený přístroj a přehrát si, co jsem se někde mezi bděním a sněním vlastně dozvěděla. (Kdybych tam na místě usnula, nebyla bych prý první ani poslední, v Magniflexu jsou rádi, když se zákazník na chvíli propadne do spánku, neboť to mluví s ohledem na nabízené za vše.) Ale nyní už opravdu k mým nově nabytým znalostem. Poznatek první: Lékaři doporučují měnit matraci po osmi letech, z hygienických důvodů. Poznatek druhý: Navrhování matrace je věda. „Když designujeme matraci, promlouvají do procesu kožní lékař, alergolog, anatom, ortoped, specialista na proleženiny a poruchy spánku, všechny

interiér tyto disciplíny se v dobré matraci snoubí. Začali jsme také spolupracovat se spánkovou laboratoří v Hradci Králové,“ vysvětluje pan Hlaváč. Poznatek třetí: Ne každá matrace je vhodná pro každého. Roli hrají specifické záležitosti jako nadváha, pocení, prodělané operace, alergie, kožní problémy a další. A nebo hledáte prostě jen luxus, což je také oprávněná potřeba. Poznatek čtvrtý: Obecně neplatí, že čím tvrdší matrace, tím lépe. „Nejvyšší ortopedický stupeň 6, tedy nejsilnější opora, kterou vám matrace může dát, je vhodná pro osoby, jimž nedrží pohromadě tělesná schránka, zdravý člověk si na ní akorát zničí záda.“ Krom toho na příliš tvrdé matraci mozek ve spánku dostává co chvíli signál k otočení těla, protože hrozí proleženina, důsledkem čehož je mělký spánek a především mozek vám vůbec neregeneruje. Poznatek pátý: Spánek by vás měl osm hodin léčit, zregenerovat vám klouby, záda, páteř, svaly a krevní oběh. Poznatek šestý: Není dobré

spát bez polštáře. „Devět desetin těla, od ramen po paty, regeneruje na matraci, zbylá důležitá desetina, krk a hlava, na polštáři. Příliš tvrdý nebo naopak příliš měkký polštář není dobrá volba.“ Poznatek sedmý: Když se klient doma sžívá s novou matrací, může ho prvních pár dnů dokonce i něco bolet. Tělo se totiž začne rovnat do správné polohy a řádně regenerovat, může vám být horko, protože vám začne optimálně proudit krev v žilách. Výše uvedený výčet poznatků si neklade nárok na úplnost ani na pořadí důležitosti, poněvadž všechno souvisí se vším a tím společným jmenovatelem všeho je dobře se vyspat. Pojďme tedy k unikátu, kterým je...

Matrace, která si pamatuje za vás Neboli matrace z paměťové pěny. Taková matrace si vás přečte a poté s vámi komunikuje v souladu s vaším tělem. Nápad pochází z výzkumů NASA, cílem bylo vyvinout materiál, který by zabránil proleženinám. Základem jsou otevřené buňky, které

způsobí, že vás matrace obalí a vytvoří tak optimální oporu a rozložení tlaku lidského těla. A vy se vznášíte. „Nejzdravější poloha vleže je na zádech, dále pak na boku, nedoporučuje se ležet na břiše, protože páteř se nedostane do kýžené přirozené polohy, v níž regeneruje. Poloha na boku je pro matraci nejsložitější, ale i s ní si hravě poradí tak, aby byla páteř v rovině a nebortila se,“ slyším pana Hlaváče. To nejdokonalejší, co vám současná věda může nabídnout a na čem jsem v tu chvíli ležela, byl anatomický stupeň číslo 6. I zde platí, že ne každému může vyhovovat. A od toho tu jsou kupříkladu matrace s duálním komfortem. To pro případ, že se s partnerem či partnerkou rozcházíte v požadavku na tuhost (vy požadujete šestku, zatímco protějšek zvyklý na vojenské kavalce čtyřku), a tak si oba můžete na jedné posteli přijít na své. Našla by se ještě řada věcí, o kterých by stálo za to poreferovat, počínaje hebkými potahovými látkami z kašmíru a hedvábí protka-

nými například stříbrem přes látky s anti-aging efektem, což obstarávají materiály z kukuřičného vlákna a mořských řas, až po na lidský organismus blahodárně působící aloe vera, které se v procesu pěnění přidává do pěny matrace. Za zmínku by stálo mnoho dalších údajů, které ve finále ovlivní váš výběr – a které je úplně ze všeho nejlepší si poslechnout a hlavně si na místě hned vyzkoušet. Tento text nemusíte brát jako závaznou pozvánku. Ale pokud před vámi v blízké době stojí úkol poohlédnout se po nové matraci – ať už proto, že ta stávající vám dosluhuje, nebo protože jste sami dospěli k názoru, že by nebylo od věci povolit si lepší spaní – je dobré vědět, že odborníci, kteří sami věří tomu, co nabízejí, tu jsou. Snad se mi podařilo zprostředkovat vám něco z mého prozření: Totiž že nechat se od nich provést a naučit se něco z jejich respektu a lásky ke spánku znamená ten život zase o kousek víc milovat. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ, FOTO MAGNIFLEX

SHOWROOM MAGNIFLEX Navštivte unikátní showroom, který je jediným prezentačním místem světového výrobce matrací Magniflex ve střední Evropě. Nabízíme kvalitní odborné poradenství s individuálním přístupem podle potřeb zákazníka a pravidelné uvádění revolučních novinek v oblasti pohodlí a zdravého spánku.

Spalo se Vám dnes d obře?

Přijďte Zjistít se poradit ovlivňu e, co všech . n je kvali tu spá o nku.

Šaldova 219/1, Praha 8-Karlín • Tel./fax: +420 222 314 608 • Po–Pá: 9-18, So: 9–13 Návštěva je možná i individuálně, mimo otevírací dobu.

inzerce

www.magniflex.cz


45

styl

Voňavý rituál „Ojalá que llueva café“ zpíval v jedné písni jeden latinskoamerický zpěvák, jehož jméno si teď ne a ne vybavit. Nicméně do češtiny přeloženo – přál si, aby pršela káva. Přišlo mi to hezky poetické a zbytku textu jsem nevěnovala pozornost, tahle pasáž z refrénu mě naprosto uspokojila. Protože mám kávu ráda. Pro její vůni. Pro její chuť. Pro ten naprosto obyčejný, a přesto – nebo možná právě proto – božský rituál spjatý s její přípravou a popíjením.

H

Hned si jdu jeden voňavý šálek připravit a už se pouštím do nahlížení internetových stránek, které jsou s kávou spjaty. O pár zajímavostí se s vámi ráda podělím. Historie kávy Na serveru svetkavy.cz se dozvídám, že pravlastí kávy je s největší pravděpodobností Etiopie, odkud byl kávovník přenesen ve 13. a 14. století válečníky při vojenských taženích do Jemenu. Až do konce 18. století bylo pěstování kávy převážně výsadou obyvatelů Arabského poloostrova. Pro tamní pěstitele a obchodníky představovala káva velký zdroj příjmů. Vývoz zelených zrn byl pod těžkými tresty zakázán a Arabové záměrně znehodnocovali kávová semena varem, aby nemohlo dojít k vypěstování keřů kávovníku mimo Arábii. Zřejmě největší zásluhu na rozšíření pěstování kávy i v jiných oblastech světa mají Holanďané, kteří na počátku 17. století tajně přivezli zelená kávová semena z Jemenu. V krátké době začali kultivovat první keře kávovníku ve svých zámořských koloniích – na Ceylonu a v Indii. Posléze se pěstování kávy rozšířilo i na Jávu. Roku 1720 tajně převezl jistý Francouz první kávovník

na ostrov Martinique, čímž položil základ milionům kávových keřů, rostoucích dnes ve Střední Americe a oblasti Karibiku. Lstí se podařilo dostat do své domoviny semena kávovníku brazilskému panovníkovi; v současné době je Brazílie největším světovým producentem kávy. Legendy a jiné příběhy Za zmínku stojí rovněž to, že kávu – tak jako každou řádnou mimořádnost – obestírá hned několik legend. Tak například jedna pověst podle stránek kaffee.cz vypráví o šejku Bensaidovi, muftimu z Adenu, který povzbuzující účinky neznámého nápoje poznal při cestách po Etiopii. Po návratu domů onemocněl, a když mu místní lékaři nedokázali pomoct, vzpomněl si na tyto plody. Byl zámožný, a tak si mohl dovolit zaplatit a vyslat posla do Etiopie, aby mu zázračné bobule co nejrychleji přivezl. Posel se v krátkém čase vrátil a šejk se uzdravil. Kávu jako uzdravující nápoj velebil, a zavedl dokonce její povinné pití před nočními modlitbami. Další ze starých legend líčí příběh o hořícím lese, kde kromě stromů rostly i kávovníkové

keře. Všechny bobule na nich nestačily úplně shořet a ty, co zůstaly, byly prý tak příjemné vůně, že je lidé od té doby začali úmyslně dávat k ohni. Samozřejmě že historka má svou pointu: tímto způsobem se přišlo na pražení kávovníkových zrn. Přestože byla káva zpočátku prodávána pouze jako doplňkový produkt v lékárnách, díky rozmachu kaváren si ji oblíbili nejen majitelé menších obchůdků, ale i obchodníci z Evropy. Díky nim se stávala přístupnou i běžným obyvatelům, kterým zachutnala její výrazná chuť a oceňovali její povzbuzující účinky. Mimochodem, věděli jste, že první pražská kavárna byla otevřena roku 1714 pod malostranskou Mosteckou věží a provozoval ji Arab, Georgius Hatalah z Damašku, zvaný Jiří Theodat? Na návštěvě A protože miluji nejenom kávu, ale také atmosféru kaváren, chodím do nich často, ráda a jejich výběr přenechávám svým nohám, které mě intuitivně k nějaké příjemné kafíčkárně vždycky dovedou. Takto jsem naposledy narazila i na Central Park Café na pražském Žižkově. Káva byla vynikající. Prý mimo jiné proto, že pochází z pražírny, která při zpracování zrna kombinuje dvě metody předávání tepla, a to od litinového bubnu a horkým vzduchem. Tato technologie nedovoluje pražit rychle, nýbrž v pomalém tempu 20 až 25 minut. Výsledkem je káva s plným tělem a výraznou sladkostí a je výborná pro přípravu espressa. To moje espresso bylo z odrůdy Jamaica Blue Mountain – Clydesdale Estate, která je dle obsluhy tou nej. Jedná se o stoprocentní arabiku, proslula vyvážeností, jemnou sladkostí a aromatem, které připomíná kvítí s nevtíravýma vytrvalým kakaovým koncem. Neprohloupila bych prý ani při výběru kávy zvané Stradivari, která je namíchána vyhlášeným italským specialistou. Pražena je v Česku, vždy v malých množstvích, aby byla zaručena maximální čerstvost. A praží se středně, aby vynikla chuťová charakteristika jednotlivých odrůd. Výsledek slibuje chuť likéru z horských květin, hrušek v tmavé čokoládě a mnohem více. Hmmm, tak třeba někdy příště… Ať už mě ale příště nohy zavedou kamkoliv, věřím, že opět nebudu litovat. Vám přeji, aby pití té vaší kávy doprovázely jen samé libé pocity. ZINA KÁBRTOVÁ


styl

Životní změna, Dnes více než kdykoliv předtím si můžeme dovolit luxus zaobírat se myšlenkami na vlastní život, respektive na styl, kterým jej vedeme. Mnohdy, nejsme-li s ním spokojeni, uvažujeme o změně. Ale kudy na ni? Asi tušíme, že každá změna vyžaduje pevnou vůli a chuť něco pro sebe udělat. Jenže co když na sebe nemáme čas, popřípadě si ho nedokážeme udělat? Ano, i toto je umění, kterému je zapotřebí se učit. Tělo má jen určité omezené schopnosti regenerace a nedokáže se donekonečna ze všeho oklepávat. Nemá náhodou dlouhodobá únava a neustále špatná nálada něco společného s naším životním stylem? Vnímáme vůbec, co a kdy jíme, máme čas na pohyb a relaxaci? Problémů by se našlo mnoho, řešení ale naštěstí také. Své o tom ví Jana Altnerová, vedoucí lektorka kurzů zaměřených na změnu životního stylu a kurzů hubnutí. Povídaly jsme si v jejím pracovním působišti, kterým je Energy Studio Václava Krejčíka. Změna životního stylu je skloňována ve všech pádech, ale každý si pod tímto pojmem možná představí něco trochu jiného. Jak vypadá změna životního stylu ve vašem pojetí? Naše kurzy jsou koncipované jako celková změna životního stylu, což je postupný proces. Není to jen modelace zevnějšku, ale také vnitřní přístup k životu, změna rituálů a návyků a to, aby se člověk naučil mít rád sám sebe. Ideály bychom neměli hledat v parametrech postavy, ale sami v sobě. To znamená, že krásně se můžeme cítit ve velikosti 42 stejně tak jako ve velikosti 38, důležité je přistupovat k tomu se sex-appealem. Jde o vlastní vyzařování, zdravé tělo, krásu vycházející zevnitř. Nelze ulpívat jen na počítání kalorií. Vaším mottem je „Nestačí změnit vzhled, důležité je


změnit sebe sama uvnitř“. Zní to krásně a logicky, ovšem snadné to určitě není… Snadné to vůbec není, naopak je to velká práce. Na začátku lidem říkám, že neuznávám měření, vážení či počítání kalorií, i když určitý smysl to samozřejmě má. Je to především o přístupu k životu, o tom, že si vážíme svého zdraví. Pro organismus je výhodnější hledat „těžší“ cesty. S klientkami tedy nejprve začneme relaxací posilovat psychiku, dále začneme trochu více cvičit a upravíme jídelníček. Žádné „jednoduché“ cesty typu tablety na hubnutí nebo jiné „rychlé“ možnosti. Mým cílem je v tomto ohledu učit lidi od základu, od dětství, protože tyhle nitky se v rodinách trochu přerušily. Například v čínské medicíně jsou děti odmalička učeny přistupovat ke svému zdraví a tělu zodpovědně. U nás to ještě v povědomí moc není, my spíš přijímáme vše dost jednoduše, děti nezískávají

přirozené návyky k pohybu, zdravá strava se řeší McDonaldem a je otázka, jak na tom zdravotně budou další generace. Myslím, že pečovat o své zdraví přináší i úsporu pro celý stát. Znamená to, že k vám docházejí i děti? To ne, spíš se snažíme takto působit přes rodiče. V kurzech hubnutí máme ženy, z nichž mnohé mají děti. Řada z nich přijde prvotně s tím, že chce zhubnout. Ale kurzy máme koncipované tak, že mimo jiné učíme trochu jinak vařit, používat bylinky a k tělu přistupovat jinak než dosud. Po zhruba třech týdnech, kdy klientky začnou vnímat pozitivní výsledky na svém těle, mnohdy aplikují nově osvojené zásady i ve vlastní rodině. Je důležité změnit rituál celé rodiny. Stává se totiž také to, že například žena pro své dítě připravuje všechno bio, ale s manželem nadále ukusují párky.

Nemluvím o tom, dát si jednou za čas dortíček nebo na výletě párek v rohlíku, to k životu patří, ale neměl by to být trvalý základ stravy. Hubnutí očividně pojímáte komplexně, je to tak? V kurzech hubnutí je to vždy něco navíc než jen samotné hubnutí, je to komplexnější péče o tělo včetně například aroma terapie, vaření a používání bylinek. Dále máme podzimní a jarní detoxikační kurzy, kde se lidé učí, jak tělu správně odlehčit, jak mu naslouchat, jak zvolit šetrnou stravu v případě zažívacích potíží atd. Zkrátka jak mít zdravotní prevenci ve vlastních rukou, pokud to jen trochu jde. Jaké typy kurzů nabízíte a jak dlouho trvají? Skupinové hubnoucí kurzy a kurzy změny životního stylu jsou většinou tříměsíční. Ženy se scházejí jednou

styl

která se vyplatí týdně na dvě hodiny. Jedna hodina je konzultační, kdy si povídáme, učíme se, teoreticky vaříme a kontrolujeme. Druhá hodina je zaměřena na cvičení s tím, že cvičíme pilates nebo power jógu. Power jóga se nám velmi osvědčila, protože umí odbourávat napětí a řešení určitých psychických problémů třeba jídlem. Organismus posiluje celkově – nejenom vnější skořápku, ale především vnitřek. Máme i kurzy individuální, které mohou být opět tříměsíční. V jejich rámci probíhají konzultace s panem Krejčíkem ohledně cvičení. Dokáže lidem, zejména ženám, krásně vysvětlit, že věnovat se sama sobě není hřích, naopak že je dobré najít si během dne místa, do kterých by se dal čas pro sebe vsunout. Že se vyplatí naučit se relaxovat jinak než třeba jídlem. Dále pořádáme kurzy krátkodobé, například víkendové pobyty, kam se sjedou ženy z celé republiky. Jsou to takové startovací kurzy, klientky se seznámí s pohybem, s tím, jak o sebe pečovat. Zkonzultujeme jejich problémy a nabídneme návod, jak vyjít ze zaběhnuté cesty. Pak je důležité lidi motivovat, což je velmi individuální. Někoho stačí jen trochu povzbudit, jiní se pohybují v neustálém kolotoči hubnutí–tloustnutí, protože mají už odmalička vypěstovaný nepřirozený vztah k jídlu. Ti potřebují větší podporu a je nutné k nim přistupovat i psychologicky. Dáváme jim prostor, aby se vypovídali ze svých bolístek, samotný režim není vše.

dostane do nepříjemné situace, která ho může dost rozhodit, a dodržovat režim je pak dost náročné. Mluvíte především o ženách, mohou se na vás obrátit i muži? Skupinové kurzy koncipuji vyloženě pro ženy. Mají specifické problémy, víc si potřebují popovídat mezi sebou, řešíme důvěrné věci, zdravotní problémy včetně nadýmání nebo zácpy apod. a je důležité, aby se ženy mohly otevřít. Muži docházejí spíš na individuální konzultace, které se více nesou v duchu kontroly, jasných doporučení, což vyžaduje trochu jiný přístup. Pořádáme i kurzy pro ženy nad padesát let, kde není středobodem hubnutí. Jsou totiž ženy, které celý život necvičily a najednou si uvědomí, že tělo pohyb potřebuje, jen mají strach přihlásit se do „normální“ skupiny. Může k vám tedy přijít klient či klientka jakéhokoliv věku? Poslední dobou, a jsem tomu hrozně ráda, jsou kurzy věkově hodně promíchané. Ve stejné skupince mám vedle sebe ženy dvacetileté i pětašedesátileté, což je výborné.

Každá žena má generačně jiné názory a postoje, mladší ženy mohou čerpat ze zkušeností těch starších a naopak starší žena pozná, že i dvacetiletá dívka může mít potíže s celulitidou, cholesterolem a vysokým krevním tlakem. Lze shrnout základní typy problémů, s nimiž se potýkají lidé, kteří nejsou spokojeni se svým dosavadním životním stylem a chtějí změnu? Jedna skupina problémů vyplývá z rodinné anamnézy. Řada lidí už od dětství neměla v rodině zdravý přístup k jídlu, buď se večeře řešily formou rohlíku, nebo u nich naopak panoval kult postavy či strach se najíst. Dále mám hodně případů mladých děvčat, která řeší svoji postavu proto, že se s nimi rozešel partner s odůvodněním, že jsou tlustá. To mi přijde hodně drsné, ale stává se to častěji než dřív. Dalším jevem jsou ženy zhruba kolem padesáti let, s nimiž se rozešel partner a jim náhle dojde, že celý život žily jen pro rodinu, a teď by se rády věnovaly svému tělu a samy sobě. Začnou cvičit, zdravě jíst, nelitují toho, že si zajdou na masáž, cítí se

lépe, začnou se krásně oblékat, což je zpětně posílí. Jakmile o sebe člověk začne víc pečovat, znamená to, že si začíná sám sebe víc vážit. A když se naučí investovat sám do sebe, neměl by této investice litovat, protože se mu bohatě vrátí. Co lidem v takových chvílích říkáte, jak je podporujete v jejich snaze změnit styl života? Například jim radím, že narazí-li na nějaký problém, ať si ho klidně uži-

Nezalekne se občas někdo, že změna životního stylu není úplně snadná a rychlá záležitost? Někdy to lidé i vzdají, když zjistí, kolik to obnáší úsilí, ale mnohdy se i vrátí. Musím říct, že se nám celkem daří mít v tomto ohledu dobré výsledky. Ze zkušenosti jsem dospěla k tomu, že potřebné jsou i udržovací kurzy, kdy se se ženami scházíme dál. Někdy se totiž člověk


49

styl jí, potopí se do něj a pak ať vstanou a jdou dál. Také tvrdím, že nikdo z nás není dokonalý, stoprocentní dokonalost už hraničí s askezí. Říkám, že sedmdesát procent by mělo být výborně a v třiceti procentech máme každý nárok na nějaké hříchy. Někdo je na sladké, jiný si dá kafíčko, další má rád červené víno – jen by to mělo být trošičku pod kontrolou. Jakmile si dáváme dorty od rána do večera, přestává to být zážitek. Vychutnat si dortík jednou za čas smysl má. Za dort si můžete dosadit třeba uzeniny nebo cokoliv jiného. Setkáváte se ve své praxi i s případy bulimie nebo anorexie? Ano, setkávám. Musím ale vědět, co ještě je a co už není v mých silách. Proto jsem ráda, když takový člověk spolupracuje i s psychologem. Chodí ke mně i ženy, které střídají období přejídání s obdobím hladovění a mají v tom hrozný zmatek, cítí se špatně, jsou unavené a velmi negativně hodnotí své tělo. Netrpí vyloženě bulimií, ale jistá porucha ve zdravém přístupu k tělu to je a takových žen je dost. Zaznamenala jste za poslední léta určitý posun v přístupu

nás, Čechů, k vlastnímu tělu a životnímu stylu vůbec? Určitě ano, především v Praze. Hodně lidí – a poslední dobou k nám chodí přepracovaní manažeři – si uvědomuje, že ke chtěnému zvýšení výkonnosti potřebují upravit i životní styl. Stále častěji se na nás obracejí i páry, které čekají nebo plánují miminko a tento moment vnímají jako důvod ke změně životního stylu. Kdybych k vám přišla jako nová klientka – čtyřicátnice s mírnou nadváhou a hlavně skeptickým postojem, že v tomhle věku už nemá cenu nic měnit –, jak byste si se mnou poradila? V takovém případě bych považovala za důležité vás vesele namotivovat, abyste měla jasnou představu dobrých výsledků. Ale hlavně si myslím, že čtyřicet není v současné době žádný zásadní věk. Podstata tkví v tom, aby si člověk užíval právě toho věku, ve kterém se nachází. A změnou životního stylu se dá mnoha méně příjemným věcem předejít. Stárnutí se nemusí odehrávat podle scénářů, které slýcháme – že se jednoho dne probudíme a bude nás všechno bolet, lékař nám naměří vysokou hladinu cholesterolu, vysoký tlak a podobně. Jde o to, jak jsme se ke

svému tělu chovali dosud a jak se k němu budeme chovat nadále. Nabízíte v rámci změny životního stylu i nějakou specialitku, kterou klienti jinde nenajdou? Nedávno jsme zavedli relaxační kurzy kreslení. Lidé mohou odpočívat a meditovat při kreslení tím, že se učí poznávat sílu barev a symbolů, tím, že celou mysl soustředí na svůj výtvor, a to za poslechu hudby a pod vedením lektora, který je směruje k meditaci. Hojně navštěvované jsou antistresové programy. Dále máme akreditovaný nový vzdělávací systém pro poradce životního stylu, kdy zájemci o psychologii, výživu a pohyb se mohou stát odborníky a pracovat na tomto poli. V čem toto vzdělávání spočívá a na co kladete důraz? Vzdělávací kurz obsahuje dvě stě výukových hodin, trvá zhruba půl roku a je zakončen závěrečnými zkouškami. Základem je teorie, všichni instruktoři musí mít znalosti z anatomie, psychologie, pedagogiky. K tomu přistupuje samotné cvičení a teorie cvičení. Do hloubky jdou účastníci kurzu i v otázkách psychosomatiky, dietetiky, probíráme pohybové aktivity, relaxační techni-

ky, práci s klientem, seznamujeme je s alternativní medicínou, ajurvédou, s nejrůznějšími druhy terapií. Budoucí poradce se musí naučit hledat další prameny informací, neustále se vzdělávat a přijímat i jiné než klasické medicínské směry. Například čínská medicína se dá se současným životním stylem krásně propojit. Jak jste se vy sama dostala ke své profesi a kam dál v ní chcete směřovat? Po zdravotní škole jsem si udělala dvouletou specializaci s názvem regenerační specialista. Studovali jsme předměty jako výživa, alternativní medicína, cvičení, péče o tělo, estetika apod. Za téma závěrečné práce jsem si vybrala obezitu, této oblasti jsem se chtěla vždycky věnovat. Pak jsem pracovala v první přírodní lékárně, která u nás vznikla po revoluci, snažila jsem se dál vzdělávat a vyvíjet, byla jsem v zahraničí a nyní se už osm let naplno věnuji své současné práci. K tomu studuji na vysoké škole andragogiku, vzdělávání dospělých, protože zjišťuji, že je k mé profesi potřeba se dále vzdělávat v pedagogice, psychologii, sociologii, a jako téma bakalářské práce jsem si vybrala životní styl. Teď bych chtěla dostat problematiku životního stylu i do firem, formou osvěty, přednášek a zdravotních dnů. Myslím si, že firmám se investice do zaměstnanců v této podobě vrátí, už jenom tím, že pokud budou zaměstnanci více pečovat o své tělo, budou méně nemocní. Bezesporu je pro vás radost, když se po absolvování vašeho kurzu žena nebo muž takříkajíc vyloupne a stane se z ní nebo z něho docela jiný člověk. Ano, to je největší radost, protože vidím, že moje práce má smysl. Utvrzuje mě to v tom, že je to správná cesta. Děkuji za rozhovor a přeji vám a vlastně celému světu, aby „změněných“, tedy se sebou sama spokojených klientů jen a jen přibývalo. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ


knihovna

Letní tipy do vaší knižní sbírky REDAKCE

Makrobiotika, její zakázané komnaty a JÁ Natalie Kšajtová-Faitlová j ((Krásná paní) Autorka Aut orka knihy kn je jednou z nejpopulárnějjších čes nějších československých modelek šedesátých a sedmdesátých let. Madonna desátých G a Gwyneth Paltrow jsou protřelé hvězdy šo oubyznys Co spojuje Natalii, Mašoubyznysu. donnu a Gwyneth? Výborná duševní donnu i tělesná kondice. Proč? Protože všechn tři jsou jso již léta zkušenými makrobiny otičkami A co že to je makrobiotika? otičkami. N Kniha Natalie Kšajtové-Faitlové vám n tyto a další otázky, provede odpoví na vás taji východoasijského vý vás filozofického založeného na udržování rovnováhy mezi učení založeného poodkryje roušku rou póly jin a jang, poodkryje tajemství životního stylu, život a dokonce d který prodlužuje lidský život, vás ve strhujícím příběhu zavede i do jeho zakázané komnaty.

Zahradní krby a grily I Zahra V Václav Vlk (Grada) (Grada Kniha je určena těm, pro které je zahrada K m místem oddychu a společenských setkání, l lidem, kteří si stavby provádějí sami i kteří s nechávají nec si profesionálně zhotovit „oheň zahr v zahradě“. Nosným tématem jsou klasické zzahrad krby, zahradní krby s grilovacím zazahradní řřízením krby kombinované s píckami. Dále řízením, k kniha uvádí společenské venkovní krby umístě v chráněných místech na terasách a vetěné sestav pro vily. Novinkou jsou společenské randách domů a kombinované sestavy arbecue a ggrilů gril sloužící pro větší společnosti. zahradní sestavyy krbů,, barbecue

Ú Údržba chaty a chalup chalupy

Atraktivní by bydlení Tradiční i netra netradiční bytová architektura Helena Černíkov Černíková (Computer Press) Zařizujete si no nový byt či plánujete renovaci ovacii ěné-toho starého? N Nebo byste se rádi ze stísněnépřestě ho bytu přestěhovali do prostornějšího domuu jeh výběrem? Pak je tato publikace ikace a váháte nad jeho u vám Najdete v ní nejen zajímavé vé inurčena právě vám. f o bydle oustu formace bydlení v minulosti a dnes, ale i spoustu p praktických rad a inspirativních podnětů z oblastii souč bytovéh designu a více než 250 barevných časného bytového fo nejrůzn fotografií nejrůznějších typů moderních interiérů.

M Miroslav Koubek (Grada) PPublikaci uvítají majitelé chat a chalup a domácí kutilové, kteří se zajímají, jak svépomo udržovat či renovovat nesv svépomocí movitost Autor ve srozumitelné form movitost. m nabízí nab široké veřejnosti praktické mě řemesln ře řemeslnické rady týkající se údržby renov a renovace oken, dveří, malby, fasád tapetování, tap dy, střešní krytiny, dřeě věných konstrukcí od podlahy přes nábytek až po střechu. PPopisuje jednak správné praap covní postupy a správný výběr a aplikaci renovačních materiálů, chyby kterých se někteří kutilové k jednak chyby, dopouštějí při údržbě notit celé sn a opravách a které mohou znehodnotit snažení.

Pergoly a přístřešky

Budovy bez bariér Bud

František Pšenička, Matouš Jebavý (Grada)

Iren Šestáková, Pavel Lupač Irena (Grada) (Grad

Zcela nově zpracovaná kniha naa téma drobných exteriérových stavebb m je určená chatařům a chalupářům a všem, kteří uvažují o stavbě zahradníí odpočinkové pergoly nebo praktického přístřešku pro své auto. Čtenář v ní nalezne různé druhy menších či rozsáhlejších pergol podle využití, jejich nejvhodnější zakomponování do prostoru, použité materiály, konstrukční systémy i okolní toři předkládají informace tývegetaci podtrhující záměr majitele. Autoři kající se vlastních principů stavby, zajištění stability konstrukcí, pracovní postupy a také následné úpravy navazujících pochůzných či pojezdných ploch. Závěrečná kapitola Zeleň pergol a přístřešků doplňuje úvodní technické informace o stavebně architektonické návrhy řešení v kontextu s vegetačními úpravami. Bohatá obrazová příloha přináší inspirující barevné fotografie, nárysy a kresby zajímavých a praktických zahradních řešení.

Bezb Bezbariérové prostředí slouží všem lidem vee všech situacích a etapách života, nejen vo-zíčká zíčkářům, jak by se na první pohled mohlo zdát. Osobám s kočárkem, starším osobám, lidem po úrazu, dlouhodobě nemocným, osob osobám se sluchovým a zrakovým postižením, těm všem je třeba umožnit větší sociální integraci, nezávislý pohyb a způsob života uální, neboť reaguje na obecživota. Předkládaná publikace je vysoce aktuální, né technické te ariérové užívání staveb. Autopožadavky zabezpečující bezbariérové ři komentují, ko jak vzniká kvalitní návrh prostředí respektující potřeby osob s omezenou schopností pohybu či osob se smyslovým nebo mentálním handicapem. Knihu doprovází mnoho názorných obrázků, které pomáhají jednotlivé, ne vždy zcela jasné předpisy pochopit. Kniha je určena nejen těm, kteří se podílejí na samotném procesu výstavby (architekti, projektanti, stavitelé, pracovníci stavebních úřadů), ale také stavebníkům a uživatelům. Zároveň může být využita i k výuce studentů středních a vysokých škol a pomůže též organizacím zastupujícím zájmy osob s handicapem.


51

styl

O potřebě minerálů V jarním čísle časopisu jsme se na tomto místě věnovali vitamínům. Dnes pojďme zaostřit na neméně důležitou složku stravy, kterou jsou minerály. Jde o substance nezbytné pro růst a regeneraci těla. Napomáhají zásobovat buňky kyslíkem, modifikují trávicí procesy a plní důležité funkce v nervovém a svalovém systému.

M

Minerály k životu zkrátka potřebujeme, a to v množství, které je pro tělo adekvátní. Pokud netrpíte nedostatkem některého z minerálů nebo nespadáte do rizikové skupiny (těhotné ženy, ženy po menopauze, maratónští běžci apod.), obejdete se bez nejrůznějších minerálových suplementů. Vyvážená strava vám poskytuje dostatek všech minerálních látek a stopových prvků.

Minerál versus stopový prvek Mezi minerální látkou a stopovým prvkem je jeden zásadní rozdíl. Jestliže naše tělo potřebuje více než 100 miligramů dané látky denně, nazýváme ji minerál. Pokud je nárok na tuto látku nižší než 100 miligramů denně, jedná se o stopový prvek. Minerály (látky jako železo či hořčík) mohou být definovány jako anorganické substance. Vyskytují se buď ve vzájemných kombinacích, nebo ve vazbě na látku organickou. Minerály tvoří asi čtyři procenta celkové hmotnosti lidského těla a jsou soustředěny převážně v kostech. Některé látky jsou pro nás esenciální, musíme je tedy přijímat pravidelně, jiné potřebujeme pouze v malém množství. Vzhledem k tomu, že je většina minerálů v dostatečném množství obsažena ve stravě, nemělo by být obvyklé trpět jejich vážným nedostatkem – třebaže v menším měřítku, u určitých skupin osob, lze mírnější deficit vypozorovat. Pokud však nedostatek pokročí, může mít stejné, až smrtelné následky jako naprosté hladovění. Tělo spolu s odpadními látkami vylučuje i mine-


rální soli, a proto je vyvážená strava nadmíru důležitá. Denně vyloučíme zhruba 30 gramů minerálních solí a ty je třeba nahradit.

Funkce a zdroje K čemu konkrétněji minerály a stopové prvky slouží a v čem jsou ty nejdůležitější z nich obsaženy? Vápník je nezbytný pro srážení krve, aktivitu nervů a svalů, pro formování kostí a zubů. Obsahuje jej zelená listová zelenina, mušle, vaječný žloutek a mléko. Chlor udržuje rovnováhu vody, pH krve, tvorbu HCl v žaludku a zapojuje se do udržení osmotického tlaku v buňkách. Bohaté na chlor je maso, ryby a stolní sůl. Hořčík je součástí mnoha koenzymů, je nezbytný pro aktivitu svalů a nervů, řídí formování kostí, účastní se metabolismu proteinů a uhlohydrátů. Jeho dobrým zdrojem jsou pšeničné klíčky, sójové boby, zelená listová zelenina, ořechy, slunečnicová semínka a ryby.

Fosfor má vliv na krvetvorbu, je nezbytný pro svalovou kontrakci a nervovou aktivitu. Je součástí DNA a RNA, ovlivňuje formování kostí a zubů. Zajistí vám jej ořechy, mléčné výrobky, ryby, drůbež a maso. Sodík ovlivňuje hospodaření s vodou v mimobuněčné kapalině. Jezte maso, ryby a přidávejte (samozřejmě přiměřeně) stolní sůl. Draslík je přirozeným diuretikem, omezuje hromadění tekutin, které je zapříčiněné přílišným používáním soli. Nejvyšší obsah zaručuje ovoce a zelenina. Síra neboli minerál krásy zajišťuje pevné nehty a nelámavé lesklé vlasy, je důležitá pro tvorbu kolagenu, který je součástí vazivových a podpůrných tkání. Vyskytuje se především v košťálové zelenině (kapusta, brokolice, květák) a kravském mléce. Kobalt je součástí vitamínu B12, který je nezbytný pro produkci červených krvinek. Obsažen je

v mase, játrech, ledvinkách, sýru, vajíčkách a mléce. Měď jako součást jednoho z enzymů se účastní syntézy hemoglobinu. Její přísun zajistí kandovaný cukr, žampiony, ovesná kaše, celozrnná mouka, fazole, chřest, špenát, vajíčka, ryby a játra. Jód je potřebný pro správné fungování štítné žlázy. Zdrojem je rybí olej, jodizovaná sůl, mořské plody a slunečnicová semínka. Zinek je součástí enzymů, které ovlivňují růst. Tělu jej můžeme dodávat z kvasnic, celozrnných produktů, sójových bobů, slunečnicových semínek, ryb, drůbeže a masa. Chrom napomáhá transportu aminokyselin do srdce a jaterních buněk. Obsahují ho celozrnné produkty, čerstvé ovoce, slupka z brambor, mořské plody, drůbež a maso. Mangan je důležitý při produkci energie z mastných kyselin, dále pro syntézu cholesterolu a uvolnění tuků nahromaděných v játrech. Organismu jej dodají kešu ořechy, zázvor, káva, špenát, hrášek a burské oříšky. Železo v nedostatečném množství způsobuje anémii i mentální poruchy, časté jsou též infekce a snížená odolnost proti nim. Jeho přísun zajišťují celozrnné produkty, kešu ořechy, fazole, sušené ovoce, sýr čedar, vaječné žloutky, mušle, kaviár, maso a játra. ZINA KÁBRTOVÁ

Kouzlo harmonie Hudebník a skladatel Luboš Malý se narodil 19. 7. 1955 v Novém Boru. Kytaru vzal do ruky asi v deseti letech a od té doby ji nepustil. Přestože mezi jeho zájmy v dětství patřily i sport, modelářství a literatura, muzice zůstal věrný dodnes. Svoje zkušenosti předává žákům ve dvou hudebních školách a je externím členem orchestru Národního divadla. Je ženatý a má tři děti. Nedávno zkomponoval a s barokním orchestrem Ars Antiquitatis uvedl mši Missa Antiqva. Jak vznikl nápad složit mši? Nosil jsem ho v hlavě už několik let. Mše byla vytvořena na náměty staré hudby, kterou mám rád. S pokorou jsem se snažil zúročit zkušenosti, které jsem nasbíral poslechem i hrou takové muziky. Popíšete nám tvorbu tohoto díla? Některé jeho části jsem psal ručně na notový papír, protože věci, které mě napadly, jsem musel okamžitě zachytit. Mši jsem komponoval s přestávkami asi půl roku. Ve volném čase, když mi například nepřišel žák do hodiny. Myšlenku jsem zaznamenal do not a později ji zpracoval – rozepsal pro jednotlivé nástroje a hlasy. Pak jsem ji napsal v elektronické podobě na notebooku. Ve speciálním programu, při kterém slyšíte rovnou i hudbu, takže nepotřebujete mít u sebe nástroj. Máte na hraní mše velký orchestr? Celé jeho obsazení je asi čtyřicetičlenné. Napůl zpěváci, napůl instrumentalisté. V bazilice sv. Jakuba Staršího, kde byla mše uvedena, jste ji dirigoval. Byla to pro vás jako pro muzikanta premiéra? Do určité míry ano. Vyzkoušel jsem si, jaké to je, řídit velké těleso. Je těžké dát dohromady takové množství lidí? Bylo to náročné organizačně. Protože ne každý z členů našeho orchestru hraje profesionálně, mají

svoje zaměstnání. A dílo se musí nacvičit. Proběhly asi čtyři zkoušky, bylo to docela v kalupu. A možnosti uvedení závisí především na čase, ale i na penězích. Nebylo vám líto nehrát, nýbrž dirigovat? Nebylo! Bavilo mě to a chtěl bych v tom pokračovat dál. Dirigent může ovlivňovat tvárnost provedení – tempo i zpracování. Díky tomu, že jsem mši napsal sám, vím, co v ní je. Ale chtěl bych zkusit řídit i cizí díla. Hudbě se věnujete profesionálně. Vystudoval jste ji? Studoval jsem úplně něco jiného. Jsem původně chemik. Ale hudba převládla. Skládání je taky alchymie? Skládání není alchymie. Skládání se řídí harmonickými pravidly. Moje mše vznikala na latinský text a skladebné techniky slavných mší v historii, např. kontrapunkt. A tím, jak dělám i jazzovou hudbu, jsou v ní možná i jazzové názvuky. Každý dělá, co mu pánbůh dal. Jak k vám přichází inspirace? Podnětů může být mnoho. Jdu po ulici a začnu si něco zpívat nebo se koukám z okna, když prší…

Uvažoval jsem o tom, ale ještě k tomu nedošlo. Jsme spolu 25 let. Ale na kytaru jsem jí už zahrál! Jak jste se seznámili? Na vrátnici, kde jsem tenkrát pracoval. Dělat muziku za minulého režimu nebylo snadné. I když jsem v roce 1986 hrál s profesionální kapelou, populární hudba mě nenaplňovala. Tak jsem toho nechal a šel jsem do občanského zaměstnání. Umělci volili volnější profese, jako byl třeba domovník nebo vrátný. Spisovatelé se zavírali do kotelen, aby tam mohli tvořit. Zdědil jste hudební geny po někom z rodičů? Ne, jsem černá ovce. U nás v původní rodině hudbu nikdy nikdo neprovozoval. Máte i jiné koníčky? Muzika mě docela pohlcuje, takže na nic jiného nemám moc času. Někdy tím strádala i rodina – manželka a děti, protože jsem hudbu dělal naplno. Ale teď už jsou děti dospělé, takže to není tak bolavé.

Jste romantik? Nejspíš ano.

Máte syna a dvě dcery. Věnuje se někdo z nich muzicírování? Dcera Veronika studuje na konzervatoři 5. rokem violu, i když původně je houslistka. Syn Vojtěch a dcera Alžběta volí jiné obory.

Složil jste někdy skladbu svojí ženě?

Jsou podobné vaší práci? Ne, vůbec! Ačkoli pedagogika…

Vyučujete, takže máte v létě prázdniny? Dva měsíce, protože učím hru na kytaru na státní hudební škole. Prázdniny využívám k tvorbě, například na mši Missa Antiqva jsem udělal nejvíc práce právě loni o prázdninách. Co plánujete na letošní léto? Mám přichystané další dílo – Magnificat. Jste poměrně tvůrčí člověk. Prozraďte nám, co už máte v této oblasti za sebou. Loni jsem dopsal koncert pro kytaru a orchestr ve španělském slohu, který se jmenuje El Escorial. Dále jsem vytvořil několik desítek jazzových kompozic, některé jsme natočili i na desku. Album je nyní ve výrobě a bude se jmenovat Meridian. Minulý rok mi rovněž vyšla ve vydavatelství Muzikus DVD Škola na bluesovou kytaru, což je obrazová učebnice pro pokročilejší kytaristy. Jsem multižánrový člověk, dvacet let jsem se věnoval i hudbě flamenco. Také jsem zpracoval asi 150 odborných článků pro vydavatelství Muzikus, testy, rozhovory, různé workshopy. Jste zvyklý na pozornost? Muziku dělám celý život a nemám problém, když se na mě lidi dívají. A taky vás poslouchají, že? To nevím, snad ano! (smích) LIBUŠE VEýEěOVÁ


53

PERFEKTNÍ KO Stylové kombi Ibiza ST (SportTourer), představené na Ženevském autosalonu, přichází na český trh, když úspěšnou modelovou řadu rozšiřuje o třetí karosářskou variantu s širokou nabídkou výbav a vyspělou technikou. V Česku velmi oblíbené kombíky odvozené z malých aut nabízí kromě Seatu už jen Škoda (fabia), Renault (clio) a Peugeot (207 SW). Ibiza kromě – subjektivně – nejlepšího vzhledu přidává ještě výbornou cenovku. Zaváděcí cena modelu Ibiza ST 1,2 (51 KW/70 k) ve výbavě Reference bude 234 900 Kč. Ibizu známe ve třídveřovém nebo pětidveřovém provedení a ve verzi hatchback. Kombi, to je úplně něco jiného, nestačí jen protáhnout karosérii do délky. A tak oproti „normální“ ibize ztratil prodloužený model v zadní části na ostrých liniích, ovšem v duchu sportovního vzezření přední poloviny. Vznikl kompaktní celek, který vůbec nepostrádá atraktivitu. S modelem Ibiza ST (SportTourer) chce SEAT oslovit zákazníky, kteří hledají praktický, ale zároveň atraktivní vůz. Designéři vtiskli kombi jedinečný styl španělské značky. Hlavním kritériem byla maximální funkčnost, ale i navzdory karoserii kombi s velkorysým zavazadlovým prostorem zůstal zachován mladistvě sportovní charakter. Zadní převis je citlivě začleněn do celkového designu.


Ibiza ST má navíc 175 mm do délky, šířka, výška ani rozvor se neměnily. Zavazadlový prostor o objemu 430 litrů bohatě postačí potřebám čtyřčlenné rodiny. Po sklopení zadních sedadel je to celých 1164 l. Mimochodem Fabia Combi poskytuje 505 litrů (bez rezervy) pro kufry, tašky a další zavazadla. V nabídce motorů je šest variant – tři zážehové a tři vznětové. Kdo má raději benzinový agregát, pak může volit tříválec 1.2 HTP (51 kW) nebo klasický čtyřválec 1.4 16V (63 kW) či přeplňovaný čtyřválec 1.2 TSI (77 kW). Ti, kteří předpokládají větší pohyb po ucpaných městech, mohou ještě sáhnout po modelu Ecomotive, který je vybavený systémem stop-start.

Milovníci dieselů si také přijdou na své, škála obsahuje pouze nové motory, které začínají tříválcem 1.2 TDI CR (55 kW) a pokračují dvěma variantami 1.6 TDI CR (66 a 77 kW). Zajímavá je spotřeba, kterou výrobce uvádí. Průměrná žíznivost dvanáctistovky je 3,9 litru na stovku kilometrů, šestnáctistovky chtějí 4,2 l/100 km. SEAT Ibiza ST získala v testech Euro NCAP nejvyšší možný počet hvězd. 5 hvězdiček získala za ochranu cestujících na předních sedadlech, čtyři za ochranu dětí a tri hvězdičky v oblasti bezpečnosti chodců. Tento výborný výsledek řadí Ibizu ST mezi nejbezpečnější vozy své třídy. Zárukou skvělých jízdních vlastností je precizní a bezpečný podvozek.

auto-moto

MBÍK SEAT Ibiza ST První jízdní dojmy Slunce nad Barcelonou dávalo nejen mořským vlnám krásnou modrou barvu, ale dodalo na eleganci i barevné škále nových seatů, s nimiž jsme vyrazili na stokilometrový okruh kolem pobřežního města. Byla v něm dálnice, ale i horské cestičky, na nichž se dala nová Ibiza ST prověřit. Nejprve ale první dojmy z interiéru. Žádné převratné změny oproti „normální“ ibize nečekejte, vnitřek je veskrze funkční a zaměřený především na řidiče, čemuž napovídá i mírně natočená deska s palubními přístroji. Snaha srazit cenu co nejníže se projevuje i v tom, že používané plasty, patří mezi ty levnější, ale z estetického hlediska na závadu nejsou. Při plně obsazeném voze dospělými nebudou mít cestující na zadních sedadlech prostoru na rozdávání, ale uvědomme si, že ibiza patří mezi malá auta, takže ani nelze čekat vzadu tančírnu. Nicméně k zdravotní úhoně ani normálně narostlý pasažér nedojde.

Testovali jsme nejprve vůz s motorem 1.6 TDI CR 66 kW, tedy slabší verzi dieselové šestnáctistovky. Vyhovovala jí poklidná jízda, motor se nepyšní prudkou akcelerací, ale jeho zátah je plynulý a příjemný. Plynulost se projeví samozřejmě i na spotřebě, sice se nám nepodařilo dosáhnout proklamovaného průměru 4,2 litru na stovku kilometrů, ale to bylo spíše vinou zvolené trasy a novostí auta. S benzinovým motorem 1.2 TSI 77 kW už to

bylo jiné kafe. S ním se naplňují sportovní ambice automobilky docela snadno. Jeho akcelerace je vynikající už od nízkých otáček a dá se s ním jízda opravdu užít. Ibiza ani osmnácticentimetrovým prodloužením netratila pranic na své obratnosti a manévrovacích schopnostech, takže padá námitka, že kombi může být neohrabané. Ani na kvalitě jízdních vlastností neztratila, podvozek zasluhuje jenom ocenění. TEXT: AUTO EXNER, TYDEN.CZ, FOTO: SEAT

inzerce

Projeďte se v novém modelu Ibiza ST a vyberte si dárek Každý zákazník, který absolvuje předváděcí jízdu vozem SEAT Ibiza ST v termínu od 15. 6. - 30. 09. 2010 od nás získá dárek v podobě tzv. servisního poukazu. Nabízíme 4 varianty servisních poukazů: • Mytí exteriéru zdarma (týká se pouze vozů značky SEAT) • Servisní prohlídka vozu před dovolenou zdarma • 20% sleva na vybraný sortiment Originálních dílů SEAT® • 20% selva na vybraný sortiment Originálního příslušenství SEAT®

Tak neváhejte! Přijďte si zkusit nejkrásnější kombi

a zvolit si svůj dárek.

AUTO-EXNER s. r. o. Českobrodská 42, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice Tel.: +420 281 040 021

Jižní Čechy harmonické Jihočeský kraj je vyhledávaný pro své krásné rybníky, přírodu, kulturní památky, lázně a gastronomii. Na své si na jihu Čech přijdou jak milovníci klidné dovolené naplněné nicneděláním, tak aktivní sportovci a turisté lační po poznání. Rádi vás u nás přivítáme a postaráme se, o vaši harmonickou dovolenou plnou nevšedních zážitků. www.jiznicechy.cz Ɣ www.kraj-jihocesky.cz

cestování

Na jih Čech za harmonií zážitků

J

V jižních Čechách se můžete vydat na hrady a zámky, kterých máme z celé republiky nejvíc. Historická centra měst a vesniček vás uchvátí svou jedinečnou dochovanou architekturou. Cyklisté a pěší prověří svou kondici na šumavských kopcích, milovníci klidnějších vyjížděk a vycházek ocení rovinaté okolí Třeboně. Zotavit unavené tělo vám pomohou v lázních v Třeboni, Bechyni a Vráži u Písku. Energii doplníte u výborné jihočeské kuchyně plné ryb, zvěřiny, hub a lesních plodů. Ticho a klid panenské přírody vychutnáte na stezičkách Novohradských hor a České Kanady. Vyznavači kempování si své místo najdou v okolí vodní nádrže Lipno a jihočeských rybníků. Vodáci na sebe mohou své „Ahoj!“ volat na klikatící se Lužnici, zlatonosné Otavě a majestátní Vltavě. Tipy na festivaly, městské a spolkové slavnosti, sportovní soutěže pro širokou veřejnost, výstavy, festivaly, trhy a jarmarky najdete na www.jiznicechy.cz. Informační brožury vydané Jihočeským krajem jsou vám k dispozici v informačních centrech větších jihočeských měst.

Jedinečná úzkokolejka Zasněný kraj lesů v jihovýchodní části jižních Čech nabízí jedinečnou zajímavost, kterou je poslední úzkokolejná železnice v Čechách. Koleje, vzdálené od sebe jen 760 mm, zatáčí z Jindřichova Hradce směrem na jih do Nové Bystřice a pak na sever do Obrataně. Lokálky, které po nich jezdí, připomínají vývoj železniční dopravy, stejně jako poskytují možnost romantického výletu. Navíc se jedná o živé technické památky, které hned tak někde neuvidíte. Soukromým provozovatelem dopravy na této trati je Společnost Jindřichohradecké místní dráhy, která zajišťuje pravidelnou osobní i nákladní dopravu s motorovým pohonem. V letní sezoně

navíc pravidelně vyjíždí také parní vlaky s historickými vozy. Na vaše přání připraví i jízdu soukromým vlakem. Výlet může být zakončený piknikem či večírkem v lesním nádraží Hůrky. Zdejší prostory jsou vybaveny barem, posezením a ohništěm právě pro tyto účely. V železničních stanicích Jindřichohradeckých místních drah jsou rovněž vydávány dobové pamětní železniční lepenkové jízdenky – přesně takové, které dnes už odvál čas. Jindřichohradecké místní dráhy celoročně poskytují ubytování v zařízených apartmánech na železničních nádražích. Dovolenou tak můžete trávit v nádražních budovách na zastávkách Střížovice, Hůrky, Kunžak-Lomy, Albeř a Nová Bystřice. Přímo v srdci malebné přírody jižních Čech, kde Vás na výlet po probuzení odveze vlak stavící přímo na zápraží, tam kde lišky dávají dobrou noc… Na výlet jezdí i mnoho významných osobností. Velikánem, který je spjat s úzkokolejkou, byl i Jára Cimrman. Na věčnou paměť jeho osobnosti byla na zastávku Kaproun umístěna pamětní deska a položena socha. Ze zastávky se tak stal kultovní cíl cimrmanologů celého světa. Úzkokolejka – to je pára z mašinky vonící pohádkovým peklem, letní krajina, která pomalu

ubíhá jak barevným štětcem vymalovaná a zmáčený les a posečená tráva vám plní plíce nejkrásnějším parfémem světa, až se hlava omámeně točí… Neopakovatelná atmosféra a fůra zážitků… Přijeďte se přesvědčit na vlastní oči! Ve všech vlacích je řazen bufetový vůz a samozřejmostí je přeprava jízdních kol a zavazadel, rezervace míst a přiobjednání mimořádných parních vlaků v jiných termínech. V letošním roce držitelé jízdenky z úzkokolejky získají 20 % slevu v Lanovém parku Landštejn (Cyklocamp pod Landštejnem). Informace o mimořádných akcích, připravených na úzkokolejce na letošní turistickou sezónu, najdete na www.jhmd.cz

www.jhmd.cz léto 2010 | City Revue 2 |

57

cestování vanou Sedláčkovu cyklostezku, jejíž terén je vhodný jak pro trekkingová, tak pro horská kola. Skutečným cyklistickým rájem však zůstává několik navzájem propojených cyklotras na Lipensku s ojedinělým zážitkem sjezdu v Bikeparku Lipno. A oblastí skutečně cyklistice zaslíbenou zůstává výškově milosrdné Třeboňsko.

Po stopách méně známých památek Milovníky památek a historických skvostů nebudeme lákat pouze

Pavučinou cyklotras a cyklostezek Šlápněte si do pedálů a projeďte se jednou z mnoha oblastí jihočeského kraje, která vám umožní jízdu krajinou klidných rybníků, hlubokých lesů, stoupavých kopců i příjemných údolí. Pro méně zdatné sportovce se jako ideální nabízí trasa podhůřím Novohradských hor. Je vhodná pro trekkingová kola a vede z Borovan, kolem Parku exotických zvířat ve Dvorci, technické památky Buškův

hamr až na tvrz Žumberk. Na náročnější cyklovýlet k vodnímu zámku Červená Lhota se můžete vydat na Jindřichohradecku. Malebným kouskem země na česko-moravskorakouském pozemí je Novobystřicko. Velmi vyhledávanou je v oblasti přírodních parků České Kanady a Homolky textilní stezka, která návštěvníky provede textilní výrobou od nejstarších dob až po konec 20. století. Po obou březích Otavy na Písecku vyzkoušejte nově vybudo-

Vesnička jako z pohádky?

Určitě Holašovice! Že jsou jižní Čechy krajem plným malebných vesniček, to je obecně známý fakt. Mezi ty nejmalebnější patří obec Holašovice, zapsaná do Seznamu kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Letos už po třinácté se na návsi lemované domy ve stylu jihočeského selského baroka, uskuteční od soboty 24. do neděle 25. července Selské slavnosti. Zahájí je v sobotu v 10:00 slavnostní krojovaný průvod. Čas v Holašovicích jakoby se odvíjel pomaleji. A tak se půdorys vesnice mohl do dnešní doby dochovat ve svém středověkém tvaru a také jednotlivá stavení, soustředěná kolem prostorné návsi, stojí dosud v podobě, jakou jim vtiskli jejich stavitelé v druhé polovině 19. století. Právě do tohoto prostředí je zasazena dnes již tradiční dvoudenní lidová slavnost, jejímž základním rámcem je pořádání „lidového jarmarku“ s ukázkami tradičních i netradičních řemesel z celé České republiky, ale též ze Slovenska. Vyhledávaným je zejména předvádění původních řemesel a technik, které v dnešní přetechnizované době vytváří velmi působivou podívanou na zručnost a cit pro tradiční lidovou výrobu, která se váže k časům dávno zapomenutým. Předvádění jednotlivých výrob je prováděno řemeslníky v lidových kostýmech.


na jihočeskou Hlubokou nebo do úchvatného Českého Krumlova. Poznávání jižních Čech můžete začít hned v táborských katakombách. Na soutoku Vltavy a Otavy se zastavte u krále českých hradů – Zvíkova, odkud vás místní plavební společnost přeplaví až k Orlíku. Pokud vás voda neomrzí, dopřejte si návštěvu pohádkového vodního zámku v Blatné u Strakonic. Fascinující prostory gotické architektury a třetí největší klášterní knihovnu českých zemí nabízí například kláš-

Jarmark bude jako tradičně obohacen kulturním programem v lidovém duchu. Hosty letošních Selských slavností budou soubory nejenom z České republiky, ale i zahraniční soubory ze slunného Chorvatska či Francouzské Bretaně. Návštěvníci Holašovic tak mají možnost porovnat rozdílnosti kultur a seznámit se s lidovými zvyky a obyčeji jednotlivých koutů naší země a se zahraničím. Selské slavnosti v Holašovicích se zařadily mezi nejvýznamnější folklorní festivaly v České republice s mezinárodní účastí. V programu nebudou chybět vystoupení jarmarečních zpěváků mezi stánky v prostoru návsi, divadelní představení pro děti i dospělé, jihočeští heligonkáři se svými oblíbenými „lidovkami“. Program zpestří šermířská klání, divadelní představení pro malé i velké, kulinářské čarování s Petrem Stupkou, vyhodnotíme již čtvrtým rokem nejlepší Jihočeskou buchtu (a to jak živou, tak i pečenou), a na návsi budou k dispozici dětmi vyhledávané projížďky na koních a divácky atraktivní chytání kaprů z kádě do ruky. Tak jako každoročně, bude jezdit do Holašovic z Českých Budějovic a zpět po dvou trasách (Branišov, Litvínovice) autobusová kyvadlová doprava dle jízdních řádů, které najdete společně s dalšími informacemi na internetu www.holasovice.eu. Každý, kdo v době konání Selských slavností do Holašovic zavítá, si jistě z nabízené skladby programu vybere.

www.holasovice.eu

cestování ter cisterciáků ve Vyšším Brodě. Do časů slávy šlechtických renesančních sídel vás zavede jindřichohradecký zámek nebo Kratochvíle, který najdete nedaleko Netolic. Pustit uzdu své fantazie vám dovolí dnes už zříceniny – původně hrady na Kaplicku, které lemují řeku Malši.

Přijeďte si trochu protáhnout tělo! Na své si ale přijdete i vy, kteří vyhledáváte větší sportovní zážitky

a klidně si prošpikujete letošní dovolenou větší dávkou adrenalinu. Přímo v krajském městě na vás čekají skákací boty, umělá horolezecká stěna nebo umělá vodní slalomová dráha. Náročné i volnější překážkové trasy pro děti i dospěláky nabízí hned čtyři lanová centra: Na Libíně, na Zadově, Vávrovka u Veselí nad Lužnicí a na Landštejně. Vyznavači in-line bruslení se před měsícem otevřela nová stezka vedoucí z Lipna nad Vltavou směrem na Frymburk. Její pestrý nenáročný profil kopírující pobřeží

Strakonice – město dudáků Báchorku J. K. Tyla Švanda dudák zná z povinné školní docházky pravděpodobně každý. Když se letos vydáte do Strakonic v období od 26. do 29. srpna, dudáka potkáte na každém rohu. Již po devatenácté se ve Strakonicích sejdou dudáci a dudácké soubory z nejrůznějších zemí světa, aby hráli, zpívali, tančili a společně stvořili Mezinárodní dudácký festival. Diváci budou mít možnost obdivovat krásu a rozmanitost krojů i hudebních a tanečních tradic různých národů. Mezinárodní dudácký festival patří svým rozsahem a kvalitou mezi nejvýznamnější folklorní festivaly na světě. Každý ročník festivalu je příležitostí k setkání a vzájemnému poznání souborů i jednotlivců. Účinkující spojuje láska k tradici a lidovému umění. Vedle českých souborů se můžete těšit také na taneční a pěvecké soubory od našich sousedů, tedy z Rakouska, Polska, Slovenska a Německa. Tradičními a vždy nadšeně vítanými účastníky jsou dudáci ze Skotska. Se svým folklorem se pochlubí také dudáci ze

Slovinska, Bulharska, Holandska, Turecka, Velké Británie, Španělska, Francie, Maďarska, Řecko, Itálie, Lotyšska, Belgie a Běloruska. Během devatenácti ročníků Mezinárodní dudácký festival ve Strakonicích zapustil silné kořeny a rok od roku se rozrůstá. Koncerty a vystoupení souborů mají své tradiční místo na nádvoří hradu pod věží Rumpál a v kulturním domě. Posluchači a diváci, kteří mají raději menší akce, nemusejí ani na jedno z těchto míst a přesto o dudáky nepřijdou. Stačí jim procházet se po městě. Na náměstí nebo v Rennerových sadech narazí na menší pódia, kde se také celý den střídají dudácké muziky a taneční soubory.

www.dudackyfestival.cz léto 2010 | City Revue 2 |

59

cestování Kručet v břiše vám u nás nebude K jihočeskému regionu však neodmyslitelně patří také vynikající místní kuchyně. Skoro hříchem je

neochutnat třeboňské kapří hranolky, šťouchané brambory s kysaným zelím, smetanovou polévku zvanou kulajda anebo doudlebskou vepřovou pečeni s věncem knedlíků, kterou zapijete zlatavým pivním mokem. Tmavých plodů lesa si můžete dosyta užít na jihočeském Borůvkobraní nebo na Slavnostech plodů v Chelčicích.

Kraj, který uzdravuje Díky bohatým zásobám slatiny z rašelinišť, která je přírodním léčivým zdrojem a má blahodárný účinek na pohybové ústrojí, vyhledává stále větší počet návštěvníků jihu Čech pobyty v lázních v Třeboni, Bechyni či Vráži u Písku. Relaxační a léčebné pobyty pomáhají nejen pacientům po operacích, ale i zdravým lidem, kteří si chtějí zlepšit kondici. Lázně & wellnes studia vycházejí svým klientům vstříc rozmanitými wellness programy, jejichž cílem je harmonie těla a ducha.

Lipna je ideální pro maminky s dětmi i začátečníky. Svátečním vodákům doporučujeme výlet po Nežárce z Karštejna do Veselí nebo z Jemčiny do Veselí, odvážnějším po řece Lužnici, Nové řece a Nežárce z Majdaleny, případně ze Suchdola nad Lužnicí. Přijatelné vodní dobrodružství s dostatečným množstvím zážitků pak všem vodákům a vodačkám nabídne z Vyššího Brodu až do Českých Budějovic nejnavštěvovanější česká prázdninová řeka Vltava.

Borůvkový ráj v Borovanech Lesy v okolí Borovan ukrývají modré bohatství. Tento poklad si místní už několik let nenechávají pro sebe, a tak i letos má v kulturním kalendáři obce své místo stále populárnější Borůvkobraní. Modrou pusu od nejrůznějších dobrot připravených z borůvek můžete mít 10. a 11. července. Zámek, jeho nádvoří a park, ale i školní jídelna, budou v těchto dnech tonout v modři malých kuliček. Pro návštěvníky Borůvkobraní bude připravený borůvkový a řemeslný jarmark, borůvkové a staročeské občerstvení. Jak moc jim borůvky chutnají, mohou děti předvést při soutěži dvojic jedlíků O poklad borůvkového koláče a dospělí v soutěži jedlíků O krále borůvkových knedlíků. Všichni se pak mohou zúčastnit Mistrovství světa v chytání borůvek do úst za 1 minutu. V Borovanech ale nemusíte jen jíst. Můžete načerpat inspiraci pro svou kuchyni. V Borůvkovém receptář zkušené hospodyňky prozradí tradiční i netradiční borůvkové pečení a to včetně ochutnávky. Že borůvky jsou dobrota, která je navíc zdravá, o tom se přesvědčíte v Borůvkové lékárně plné informací o léčivých účincích těchto lesních bobulí. Rádi si originálně upravujete svůj šatník? Pak právě pro vás je připraven kurz borůvkové batiky.

Máte strach, že vaše malé děti se na jarmarku budou nudit? Bojíte se zbytečně. I na ně v Borovanech pamatují. Kouzelná píšťalka, Labutí panna, Jak Václav princeznu vyléčil, Devět jednou ranou – to je jen slabý výčet pohádek, které pro děti sehraje Téměř divadelní společnost. Pokud letošní ročník Borůvkobraní nestihnete, stejně si do Borovan udělejte výlet. Právě letos v obci otvírají nově zrekonstruovanou turistickou a kulturní atrakci regionu – zámek, který zdobí jižní stranu borovanského náměstí. Původně budova sloužila jako probošství kláštera augustiniánů, který zde byl založen v polovině 15. století. Když si svůj výlet naplánujete na pátek či sobotu, neprohloupíte. V těchto dnech budou v areálu zámku probíhat kulturní akce, z nichž si vybere každý svůj oblíbený žánr. Na nádvoří zámku se například představí bubenická show Jumping drums Ivo Batouška (9. 7.), Pavel Šporcl s orchestrem předvede Vivaldiho Čtvero ročních dob (16. 7.), Hradišťan vystoupí s hostem Dizu Plaatjies (30. 7.). Hlavní sál s nástropními freskami výjevů ze života sv. Augustina slibuje zážitek z poslechu koncertů vážné hudby, zámecká půda se stane místem jazzových produkcí. Při návštěvě zámku navštivte také přilehlý park s novými dřevěnými plastikami, které zde již druhým rokem vznikají při řezbářském sympoziu. Letos budete moci sledovat řezbáře při práci od 8. do 17. 7. Za návštěvu stojí také chráněná dílna Nazaret v jižní části areálu – Podzámčí s možností zakoupení kvalitní keramiky i dalších výrobků klientů.

Informace Vám rádi poskytnou v Infocentru na zámku, tel. 387 001 351 [email protected]. Program kulturních akcí najdete také na www.borovany-cb.cz


Navštivte Písek…to letí!

Jihočeské město Písek bylo na řece Otavě založeno českými králi ve 13. století. Dnešní Písek sice historií stále dýchá, ale žije veskrz moderně a navíc v poslední době prochází mnoha změnami, které Vám zpříjemní pobyt. Naleznete zde kvalitní gastronomická i hotelová zařízení, po celý rok se konají zajímavé akce, město nabízí také rozsáhlé sportovní zázemí a možnosti pro různá setkání, semináře apod. Okolí Písku skýtá řadu zajímavostí a možností pro motorizované, cyklistické i pěší výlety. Od slavného Kamenného mostu, nejstaršího dochovaného v Čechách, se po tzv. Europromenádě projdete pod budovami známého píseckého panoramatu. Jeho dominantami jsou zbylé křídlo bývalého královského hradu, dnes sídlo Prácheňského muzea, a rekonstruovaná budova Sladovny, v současnosti neobyčejný kulturní prostor. Cestou se můžete zastavit v bývalém mlýně, kde v roce 1888 umístil František Křižík zařízení městské vodní elektrárny.

Dále dojdete do obnoveného gotického příkopu, kam si lze dokonce objednat piknikový koš a posedět v parku mezi středověkými zdmi. Odsud pak vyjdete na Bakaláře s nedávno objevenými artefakty od doby bronzové až po středověk. Dominantu tohoto prostranství tvoří děkanský kostel se sedmdesátimetrovou věží, na niž je možno vystoupat (rezervace v Infocentru Písek nebo na www.icpisek.cz).

TIPY NA VÝLET S DĚTMI

TIPY PRO MILOVNÍKY HISTORIE

• Udělejte radost svým dětem návštěvou stálé expozice „Po stopách ilustrace“ ve zrekonstruované Sladovně, kde se přenesete do světa kreslených příběhů a animovaných pohádek. K Vaší pohodě jistě přispěje i nádvoří Sladovny s fontánou, kam se dostanete novou pasáží z Velkého náměstí. www.sladovna.cz

• Zavítejte do nově otevřeného památníku Adolfa Heyduka a přibližte si tak život pootavského básníka v bytě z počátku 20. století. Kromě této nově zrekonstruované pobočky Prácheňského muzea samozřejmě zajděte i do této instituce samotné umístěné za budovou radnice na Velkém náměstí. www.prachenskemuzeum.cz • Vydejte se do lesů Píseckých hor, kde se zastavíte u mufloní obůrky • Městská elektrárna Vás uchvátí dodnes fungujícím technickým a procházkou pak dojdete až na rozhlednu Jarník. Ta Vám nabídne výhled zařízením ze začátku 20. století a kromě muzea osvětlování si zde na široké okolí města až po Šumavu o občerstvit se můžete v nedaleké na ostrůvku vychutnáte pohodu pod Šrámkovým splavem. chatě. www.zivec.cz www.elektrarna.info

AKCE LÉTA 2010:

DOPRAVA DO PÍSKU:

• • • • •

• silnice R4 z Prahy, 105 km • přímé vlaky Praha–Písek–České Budějovice (Praha–Písek za 2 hod. 15 min.) • 8krát denně autobusové linky Student Agency na trase Praha (Anděl) –Písek–České Budějovice–Český Krumlov (Praha–Písek za 1 hod. 20 min.) a přímé spoje dalších dopravců

LÉTO V SADECH, www.ckpisek.cz FONTÁNA U SLADOVNY, www.sladovna.cz FESTIVAL NAD ŘEKOU 30. červenec–5. srpen, www.festivalnadrekou.cz MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL 18.–22. srpna, www.icpisek.cz CARTOON MEETING POINT 3.–5. září, www.cartoon-pisek.cz

KONTAKTY K Pro informace o službách cestovního ruchu kontaktujte Infocentrum Písek, P Písek Heydukova 97, tel./fax: +420 382 213 592 H ee-mail: [email protected] v letní sezóně od května do září otevřeno denně 9–18 hod.

www.pisek.eu ww ww.piisek.eu • www.mes www.mesto-pisek.cz sto-pisek.cz


61

cestování

České Budějovice Soutok velkých jihočeských řek Vltavy a Malše si v roce 1265 zvolil český král Přemysl Otakar II. k založení města Českých Budějovic, aby tak upevnil své mocenské postavení v jižních Čechách. Pravidelný půdorys nově zakládaného královského města, jehož střed tvoří rozlehlé čtvercové náměstí, patří k vrcholům středověkého urbanismu v českých zemích. Význam města po staletí posiloval a tak je i dnes jedním z důležitých center kultury, památek a cestovního ruchu Jihočeského kraje i České republiky. A samozřejmě, světoznámým městem piva. Klenotem Českých Budějovic je jejich historické jádro s množstvím cenných církevních i světových staveb, s gotickými, renesančními a hlavně pak barokními domy, s unikátně zachovaným podloubím. Náměstí Přemysla Otakara II. patří k nejkrásnějším náměstím v České republice. Má čtverco-

vý tvar o rozměrech 133 x 133 metrů a rozloze 1 ha, ze všech stran je lemováno barokními měšťanskými domy s loubími. V jeho středu se nachází barokní Samsonova kašna z 18. století se sochou Samsona zápasícího se lvem. Nedaleko kašny je v dlažbě zasazen tzv. bludný kámen, na jehož místě stávala ve středověku šibenice.

Černá věž je nepřehlédnutelnou dominantou města a byla se svými 72 metry do nedávné doby jeho nejvyšší stavbou. V minulosti sloužila jako zvonice a hláska. Z jejího ochozu je nádherný výhled na celé Budějovice a nejbližší okolí. Věž má celkem 5 zvonů z nichž největší má jméno Bumerin (r. 1723 – hmotnost necelé 3,5 t) a nejmladší Budvar (r.1995) V těsném sousedství se nachází barokní chrám sv. Mikuláše ze 17. století. Piaristické náměstí – působivé historické zákoutí, kde stojí nejstarší budovy města, dominikánský klášter s kostelem Obětování Panny Marie z roku 1265 – nejstarší dochovaná památka města, k němuž z druhé strany přiléhá takzvaná Bílá věž a architektonicky pozoruhodnábývalá zbrojnice a solnice. Veškeré informace o turistických cílech a letních kulturních akcích naleznete na www.c-budejovice.cz nebo www.cb-info.cz

Turistické informační centrum nám. Přemysla Otakara II. č. 2 370 92 České Budějovice tel.: 386 801 413 [email protected]

www.c-budejovice.cz • www.cb-info.cz

Jindřichův Hradec

Město Jindřichův Hradec s téměř 23 000 obyvateli leží v jížních Čechách přesně na patnáctém poledníku, který protíná farní kostel Nanebevzetí Panny Marie s přilehlou vyhlídkovou věží v historickém jádru města. Nejstarší dochovaná zmínka pochází z roku 1220, kdy Jindřichův Hradec patřil zakladateli rodu pánů z Hradce, Jindřichu I. Jindřichův Hradec nabízí svým návštěvníkům bohaté kulturní, společenské a sportovní vyžití v nádherném prostředí historického města. Jsou zde galerie a řada památek, nechybějí koncerty a divadelní představení (mimo jiné pravidelné operní počiny v objektu místního zámku). Náruživým sportovcům jsou k dispozici tenisové a volejbalové kurty, plovárna, krytý plavecký bazén, aquapark či upravené cyklotrasy. K největším chloubám Jindřichova Hradce patří bezpochyby Státní hrad a zámek, který je třetím nejrozsáhlejším zámeckým komplexem v ČR. Za zmínku stojí i Muzeum Jindřichohradecka s největším lidovým mechanickým betlémemem na světě – Krýzovými jesličkami. Dalším z unikátů je Jindřichohradecká úzkokolejka, která ročně láká desetitisíce návštěvníků k romantickým projížďkám Českou Kanadou. V současné době patří k největším turistickým lákadlům také Národní muzeum fotografie, jehož výstavní program zahrnuje práce domácích i zahraničních autorů, díla klasiků i nastupující generace fotografů. Turistickou atraktivitu místa podtrhuje krásná příroda města i okolí. Jindřichův Hradec stojí za to navštívit!

Informační středisko město Jindřichův Hradec ul. Panská 136/I 377 01 Jindřichův Hradec tel. +420 384 363 546 e-mail : [email protected] www.jh.cz

Otevírací doba Informačního střediska: červenec, srpen: září–květen: Po–Pá: 8.00–17.00 hod. Po–Pá: 8.00–17.00 hod. 9.00–18 hod. So: 8.00–12.00 hod. So: Ne: 8.00–17.00 hod. červen: Po–Ne: 8.00–17.00 hod.

Pozvánka na kulturní akce města Jindřichův Hradec: 15. 7.–17. 7. 29. 8.

Folková růže – folkový festival (Státní hrad a zámek Jindřichův hradec) operní představení G. Rossini – Lazebník Sevillský (Státní hrad a zámek Jindřichův Hradec)


V srdci jižních Čech Máme pro Vás – – – –

srdečné příjetí a přátelský personál vynikající tradiční kuchyně z vlastních biosurovin výběr nejlepších moravských a rakouských vín úžasná poloha na historickém náměstí Českých Budějovic

Atmosphere — Luxury — Experience

Degustační balíček – – – –

2× ubytování a snídaně s výhledem na náměstí sezónní ovoce při příjezdu degustační menu české kuchyně bezpečné parkování v hotelové garáži

Cena od 5 800 Kč Rezervace: +420 381 601 611 E-mail: [email protected] Web: www.hotel-zvon.cz www.gourmet-symphony.cz

Grandhotel Zvon Nám. Přemysla Otakara II. 90/28 370 01 České Budějovice

Tel: +420 381 601 601 Fax: +420 381 601 605 web: www.hotel-zvon.cz

Kulturní pozvánka

do letního Tábora

Zpestřete si své prázdninové putování návštěvou Tábora, určitě nebudete litovat, čeká Vás totiž řada zajímavých kulturních akcí, např.:

Festival „Léto nad Jordánem 2010“ Ve dnech 26. 6. – 1.7. 2010 se mohou návštěvníci těšit na bohatý program, ve kterém nechybí hudební a výtvarné dílny, hudební puby s žánry všeho druhu, pouliční divadlo, či kejklíři pod hvězdami. Vyvrcholením festivalu bude 30. 6. od 22.30 hodin velkolepý ozvučený ohňostroj „Květinový duet“ zrcadlící se ve vodní hladině nádrže Jordán.

www.tabor.cz

Výstava Zdeněk Miler – Dětem Až do 21. 8. 2010 je pro Vás od úterý do soboty připravena výstava o krtečkovi v galerii U Radnice. Pobaví malé i velké.

Táborská setkání 10. – 12. 9. 2010 proběhne již 19. ročník tohoto mezinárodního festivalu. Centrum Tábora se promění ve středověké město se svými trhovci, řemeslníky, rytířskými souboji, kejklíři, tanečnicemi a muzikusi. Nenapodobitelnou atmosféru podtrhuje slavnostní průvod městem s příchodem Jana Žižky a ohňostrojem. Vše doplněno o bohatý kulturní program nejrůznějších žánrů.

Změna programu vyhrazena.

Informace o kulturních akcích a zajímavostech ve městě a okolí získáte v Infocentru na Žižkově náměstí. INFOCENTRUM MĚSTO TÁBOR, Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor tel.: +420 381 486 230-4, fax: +420 381 486 239, email: [email protected], GALERIE U RADNICE, tel.: +420 381 252 232

Rekondiční pobyty pro seniory aneb

„Zdravé stárnutí“ Hotel MAS*** Sezimovo Ústí a Oblastní spolek Českého červeného kříže Hradec Králové pořádají v roce 2010 speciální rekondiční pobyty pro seniory. Jedná se o rekondiční pobyty určené pro spoluobčany ve věku od 55 let. Cílem pobytů je celkové zlepšení zdravotního stavu, úleva obtíží, podpora pozitivních sociálních vazeb a podpora duševní pohody. Pobyty zahrnují rekondičně-rehabilitační a aktivizační procedury. Program těchto pobytů byl sestaven odbornými lékaři a fyzioterapeuty a je individuálně přizpůsobován potřebám a schopnostem klientů. Projekt je pořádán za podpory Ministerstva zdravotnictví. Rekondiční pobyty pro seniory, dárce krve a příznivce dárcovství krve a pro rodiny s dětmi nabízíme v cenách od 3190 Kč do 4990 Kč. Služby v ceně pobytu: Ubytování včetně polopenze bufetovým způsobem, autobusovou dopravu, stálý zdravotní dohled, informační schůzky, rekondiční program (1 x masáž, 1 x celkový zábal, 3 x cvičení v bazénu, 1 x hydroterapii, 5 x rehabilitační cvičení, přátelské utkání v bowlingu, přednášky se zdravotní tématikou, 2 x společenský večer s živou hudbou, bazén, pojištění, půldenní výlet, služby delegáta a internetové připojení.

Upozorňujeme Vás, že Vaše zdravotní pojišťovna může přispívat na tento typ rekondičních pobytů, informujte se u své pojišťovny. Veškeré informace i přihlášky naleznete na našich webových stránkách www.rekondicnipobyty.cz, ale rádi Vám je poskytneme i emailem na adrese [email protected], poštou na adrese OS ČČK HK, Mostecká 290, 500 03 Hradec Králové nebo telefonicky na čísle 495 516 127. inzerce

www.rekondicnipobyty.cz 64 | City Revue 2 | léto 2010

cestování

Pohádkový ostrov Kréta Největší ostrov v Řecku – Kréta, oddělující Egejské moře od Lybijského, zároveň tvoří hranici mezi Evropou a Afrikou. Vždyť také na tomto ostrově Zeus, který se zde narodil, počal s Evropou tři syny. Jeden z nich byl Mínós, který je s tímto ostrovem nerozlučně spojen, stejně tak jako kultura, kterou podle něj nazýváme mínojskou.

U

Určitě každý, kdo navštíví Krétu, navštíví i zdejší nejvýznamnější památku, zbytky paláce v Knossu. Leží blízko hlavního města ostrova Heraklionu. Je pro nás až neuvěřitelné, že již před čtyřmi tisíci lety zde žilo osmdesát tisíc lidí. Mínojský palác však představoval nejen královský dvůr, ale i administrativní, náboženské a kulturní centrum tehdejší společnosti. Byl to opravdový labyrint. Pro krále Mínoa ho postavil stavitel Daidalos, který se stal se svým synem Ikarem prvním bájným letcem. Dodnes se zde zachovaly například nádoby na zásoby, ale i důmyslná klimatizace nebo splachovací záchody či vany zcela současných tvarů. Palác byl pak zcela zničen výbuchem sopky na nedalekém ostrůvku Santorini, který je podle některých bájnou Atlantidou. Celý komplex objevil Sir Artur Evans, který mu pak zasvětil celý život a částečně jej obnovil tak, aby si ho člověk mohl snáze představit. Další památky mínojské kultury můžeme obdivovat v archeologickém muzeu v Heraklionu. Jsou zde uloženy světoznámé archeologické nálezy, jako například známá „Pařížanka“, „zlatá včelka“ nebo „princ“. Najdete zde také tzv. disk s dosud nerozluštěnými nápisy z Festu, dalšího velkého mínojského paláce z z opačného konce ostrova.

Na Krétě můžete vidět také mnoho nádherných památek z pozdější doby, kláštery Kaliviani, Arkadi nebo Toplou. Ale ostrov, to nejsou jen památky. Hlavní město Heraklion je moderní metropolí, na jejíchž tradičních tržištích najdete snad všechno, co Řecko může nabídnout. Několik desítek kilometrů odtud směrem na západ leží malebné městečko Agios Nikolaos, rozložené kolem malého rybářského přístavu s lagunou, spojenou s mořem úzkým průplavem. V blízkém elegantním letovisku Elounda strávil jednu ze svých dovolených i Václav Havel ještě s první manželkou Olgou. Dále směrem na východ je pak největší palmový háj v Evropě – kouzelná pláž Vai, kde si můžete chvíli připadat jako na pláži někde v Tichomoří. Den pak je příjemné zakončit třeba v městečku

Anapolis, kde zažijete nefalšovaný krétský večer s ohnivými krétskými tanci, dobrým jídlem a samozřejmě vínem retsinou, která po teplém dni opravdu chutná. Když budete mít trochu štěstí, zazpívá vám tady i Martha Elefteriadu, jíž ostrov také učaroval. Při svých cestách po ostrově si rozhodně nenechte ujít výlet na ostrůvek Spinalonga, který ještě v roce 1957 byl obydlen pouze vyhnanci ze společnosti – malomocnými. Dnes už je pouze cílem mnohých výletníků, kteří se zde mohou dokonale vžít do osudu těchto nebohých lidí. Úzké uličky dnes prázdného městečka jsou polorozpadlým dokumentem nedávné historie. Z mohutných valů nabízí nádherné výhledy na rozlehlou mořskou hladinu či naproti ležící letovisko Elounda.

Většina cestovních kanceláří spojuje návštěvu Spinalongy s návštěvou některého malého opuštěného ostrůvku v okolí, kde vám osmahlý lodník opeče přímo na pláži ryby nebo vepřovou kotletu. S bílým chlebem, prostým salátem s olivami a samozřejmě retsinou budete mít pocit, že vám snad nikdy nebylo lépe. Na Krétě nechybí samozřejmě ani vodní park Water city, kde se můžete dosyta vydovádět i se svými dětmi. Další výlet vás pak může zavést na jih ostrova, například na známou pláž Matala, která se stala v 60. letech domovem hippies, kteří obydleli malé jeskyňky v pískovcové skále nad mořem a realizovali v praxi svou filozofii lásky a květin. Jediným svědkem této doby je jeden postarší švýcarský hippie, který zde dosud žije a živí se prodejem korálkové a kožené bižuterie. Ochotně vám bude vyprávět o době, kdy zde žilo několik stovek hippie, a budete-li mu obzvlášť sympatičtí, můžete se s ním i vyfotografovat.


65

cestování

velmi málo. Zde se také pod jednou z dvoutisícovek v malé jeskyni podle pověsti narodil bůh Zeus. V této části ostrova můžete také projít nejdelší soutěsku v Evropě Samaria. Čeká vás zde osmnáctikilometrová cesta kaňonem, který je místy pouze dva metry široký

Budete-li Krétu opouštět letadlem z Heraklionu, nezapomeňte se zastavit právě u hrobu s pomníkem Nikose Kazantzakise na kopci nad městem. Jistě pak pochopíte i po krátkém pobytu na ostrově, proč jsou zdejší lidé tak originální a srdeční a příroda tak nádherná. Tak tedy na shledanou příště, Kréto. TEXT A FOTO ING. PETR TIEFENBÖCK

d17050

Velkou turistickou atrakcí jižní části ostrova pak je i náhorní plošina Lassithi, kde se ve výšce 850 m n. m. objeví zelená planina, obklopená dvoutisícovými vrcholky s desetitisíci větrnými mlýny z bílého plachtoví. Skutečně funkčních je jich však dnes již

a dvě stě padesát až šest set metrů vysoký. Z Kréty jsou také pořádány výlety na čtyři hodiny jízdy lodí vzdálený pohádkový sopečný ostrůvek Santorini. Je to ostrov modré a bílé barvy. Kdo ho jednou navštívil, jistě mi dá za pravdu, že tolik barev, které spolu tak ladí, neuvidíte jinde na světě. Jeho černá pláž Kamari s modří moře a oblohy a bílými stavbami vytváří naprosto dokonalý celek. O Krétě se často mluví jako o ostrově zázraků. Nádherná příroda spolu se srdečnými domorodci vytváří nezapomenutelný celek. Život zdejších prostých lidí můžeme poznávat například z díla místního rodáka El Greca. Snad každý ale zná nejslavnějšího místního „rodáka“, Řeka Zorbu, v nezapomenutelném podání Anthony Quinna, ze známého filmu natočeného podle knihy Nikose Kazantzakise s hudbou Mikise Theodorakise.

inzerce

Zkuste odbočit ze stereotypu na www.autoturist.cz Pokud si nevyberete u nás, zkuste to na www.unitedtravel.cz 66 | City Revue 2 | léto 2010

NOVÁ PRODEJNA

ŠTċPÁNSKÁ 59, PRAHA 1 PěÍMO VEDLE PASÁŽE LUCERNA KLASICKÉ A MODERNÍ KOBERCE. STARÉ A STAROŽITNÉ KOBERCE TRVALÉ HODNOTY. PěIJĆTE SI VYBRAT PRVOTěÍDNÍ KVALITU ZA SKVċLOU CENU. GARANTUJI VÁM ýESTNÝ, SOLIDNÍ A OSOBNÍ PěÍSTUP. Ing. Michal ŠtČrba (pĜímý dovoz a prodej orientálních kobercĤ od roku 1994) Tel.: 224 224 494

OtevĜeno dennČ 10.00–19.00

Stále jsme na začátku. Ljuba Krbová a Ondřej Neff BARVY, LAKY, OMÍTKY A ZATEPLOVACÍ SYSTÉMY ZA NEJLEPŠÍ CENY! ZELENÁ ÚSPORÁM OD A DO Z

Recommend Documents