No. 74
2003
STAATSBLAO · VAN OE REPUBLIEK SURINAME 'AATSHESLUIT van 18 september 2003 fer uitvocring va n a rt ikc len 3 lid 3 en 8 van de Wet Gocdercnverkeer H. 2003 nn. 58). (H.sluit Negaueve Lijsy 2003). Il E I'R ESIlJ ENT VAN
ne REI' UIILl EK
SURINAME,
erw egende, dat - tcr uitvoering van de artike lcn 3 lid 3 en 8 van Wet Gocderenverkeer (S.B. 2003 no. 58) - het nodig is het gend e vast te stellen; eft. de Staatsraad gehoord, vastgesteld het onderstaand door de rd van Ministers voorhereid staats besluit:
,
Artikcl 1
tit Staatsbesluit wordt verstaan onder:
Goc~renvcrkcer (S.B. 2003 No. 58) ;
de Wet:
de Wet
de Dienst:
de Die nst ln voer-, Uitvocr- en Dcvicze nco ntrolc van het Ministe ric van Handel en Indu strie ;
- 2-
ZO03
No.7 4
M ikel 4
her Aangifteformulier : het Enig Docume nt zeals vastgesteld bij de beschikk ing d.d. 16 januari 199 5 La.B. no . 110 van de Min ist er van
Einancien.
-3-
21103
No. 74
Dit staatsbes luit kan worden aa ngehaald als Besluit
l.
Ncgatic vc Lijst 2003 .
)
Het wordt in hct Staatsblad van de Republiek Suriname afgcko nd igd .
t,
Artike l2 De goederen waarvan de invoe r of uitvocr is vcrbodcn.,
Het trcedt in werking met ingang van de dag , waarop de Wet Goedercnverkccr in wer k ing trecdt.
3.
~ ~n vergunning gebonden danwcl anderszins bcperkt
v~.rm.eld op de Negatieve Lijst die is opgcnomcn als bijlage blJ dit Staatsbes luit .
IS:. Z IJ O
De Minister van Ila ndel en lndustrie draagt zorg voor de
4.
uitvoe ring van dit staatsbcsluit.
~)c .invoer of~itv~c r van goedcren d ie niet zijn vcrmcld op de 10
lid t van dit artike l bedoelde Ncg aticve Lijst is vrij .
Gcgevcn Ie Paramaribo, de ISc september 200] Artike1 3
R. R.
Ter vcrkrijging van de in artikcl 3 va n de Wet bedoeldc vergunni ngen, 7.3 1 de bcla nghebbc nde ce o door hem ondertekende aanvraag in dri evoud. vo lge ns het bij dit Staat sbesluit bepaalde model H03 indicn en bij de Dienst I Importcurs en expo rtcurs van goedcren waarvan de invocr en uitvoer niet aan ceo vergunning zjjn gebondcn zullen alvorcns da adwerkclijke invoer of uitvoer van dezc niet -vergunn ingp lic htige goede ren plaatsv indt hct aangifte forrnulier, de bctreffcnde factuur en bet co gno ssemcnt tc r registratie aa nbicden bij de Dienst.
V~:NETIAAN.
Uitgegeven te Paramaribo, de JOsie september 2003 De Ministe r van Binnenlandsc Zaken.
)
.(
1
U..'UELLA - S~:WN U NDlJN
2003
No. 74
- 4-
2003
-5-
Bij dit Staatsbesluit wordt het model-formuli er vastgesteld waarmee vergunningen door belanghebbenden moeten worden aangevraagd (artikel 3 lid I van het Staatsbesluit).
fAATSln:SLUIT van 18 septe mber 2003 tcc uitvoering van de rtike len 3 lid 3 en 8 va n de Wet Goederenve rkeer S.B. 2003 no. 58). ( Beslu it Negatieve Lijst 2003).
) \
NOTA YAN TOELICIITING
er uitvoering van artikel 3 lid 3 van de Wet Goederenverkcer wordt riddels dit Staatsbesluit een negatieve lijst vastgesteld waarin is mgegevcn voor welke goedcren de in- of uitvoer aan bepcrkingen vcrbod , vergunningen of bijzo ndcre behandeling ) is onde rworpen.
..
,,
~.n het Staatsbesluit is een bepaling opgenomen betreffende
registratie van voorgenomen in- ofuitvoer van goederen welke niet aan een vergunning verbondcn is. I liermede wordt bedoeld dat het Ministerie van Handel en Industrie ook inzicht heefl op de invoer of uitvoer van vrije goedcren waarvoor cen en ander geldt.
Paramaribo. 18 september 2003•
1 de
negatieve lijst worden confonn artikel 8 lid I van de Wet o ederenverkeer aangege ven : ident ificat ienummer volgens internationaal gehantee rde goederennomenclatuur; ceo gedctailleerde omsch rijving van het gocd; de grondslag van de maatrcgel; de wcttelijke grondslag van het vcrbod of de beperking, t waarbij tevens meld ing wordt gcmaa kt van overeenkomsten met andere mogendheden en met volkenrechtelijke organ isaties waar Suriname bij is aangesloten en die bctrekk ing hebbcn op de handel in het bctreffende goed; in voo rko mendc gevallcn, het orgaan of de instant ic, belast met het vcrstrekkcn van her ccrtificaat.
de grondslag blijkt de beweegreden om voor het betrefTende oed voor wat in- o f uitvocr betrcft maatrcg clcn tc trelTen.
l it
No. ' 4
R. R.YENETIAAN
l
2003
No. 74
- 4-
2003
fAATSHESLUIT van 18 september 2003 tee uttvoerlng va n de rtikelen 3 lid 3 en 8 van de Wet Goederenverkeer S.B. 2003 00. 58). ( Besluit Negatieve Lijst 2003).
. 5•
Bij dit Staatsbesluit wordt het model-formulier vastgesteld waarmee vergunningen door belanghebbenden moeten worden aangevraagd (artike l3 lid I van het Staatsbesluit).
) NOT A V AN TOELICHTING
,, ~n het Staat sbesluit is een bepaling opgenomen betreffendc reg istratie van voorgenomen in- of' uirvoer van goederen welke niet aan een vergunning verbonden is. Iliermede wordt bedoeld dat het Ministeric van Handel en Industrie ook inzicht heeft op de invoer of uitvoer van vrije goedercn waarvoor ee n en ander geldt.
er uitvoering van artikel 3 lid 3 van de Wet Goederenverkecr wordt riddels dit Staat sbesluit reo negatie ve lij st vastgcsteld waar in is mgegeven your welke goedcren de in- of uitvoer aan bepcrkinge n vcrbod , verg unninge n o f bijzo ndc re behandel ing ) is ondcrworpcn.
..
Para mar ibo, 18 september 2003,
, de negatie vc lijst worden conform artikel g lid I van de Wet ioederenverkeer aangegeven: identif icati en ummer volgens internat ionaa l gehante erde goedcrennome nclatuur; een gedetai lleerde omsc hrijving van het ge ed; de gro nds lag van de maatregel ; de wctte lij ke gro ndslag van het vcrbod of de beperking, I waarbij tevens meld ing wordt gcmaakt van overeen-
komsten met andere mogendhcdcn en met volkenrechtel ijke organisaties waar Suriname bij is aangesloten en die betrekking hcbbcn op de handel in het betreffendc geed: in voo rkc mendc gevallen, het orgaan of de instantic, belast met het verstrek ken van het ccrtificaat. de grondslag blijkt de beweegredcn om voo r het betreffcnde oed voor wat in- of uitvoer betreft maatrcgclcn tc trclfen.
l it
No. 74
R. R.VENETlAAN
)
) Bijla~ e
behu rende bij Staa ts besluit va n 18 sep tem ber 2003 (S. B. 2003 no. 74).
, I
NEGATIEVE LIJST
2003
No . 74
-8-
I
INVOER H S-
Beschrijying van het
code
goed
G ro eds tag maatrcgel (a rtikel 2 lid 2 Wet
Gocde renver keer) veebcde» goederen bestrijdingsmiddelen (FAO negatieve lijsl)
Bescherming milieu
38.08
Cbemicalien (FAD negati eve lij st)
chemische en radioactieve afvalstoffen 28.44
Bescherming milieu en nationale veiligheid
chemische, biol ogische en nuclca ire wapens , alsmede de stoffe n welke worden aa ngew end voor de aa nmaak van voor noemde produkten
Bescher min g
nationale vciligheid
93.0 1 Bescherm ing ope nbare zedelij kheid
uit gevoerd.
Twecdehandse bussen nuder dan tien jaar
Beschennin g milieu
Hoofdstuk 87 Tweedchands per sone nauto's nuder dan acht iaar .
Bescherming mili eu
Internationale veedragen of uvereeekom sten
bestu' ,",\ .. " ..~
.,
Bestrijdings-
Food and Agricultu re
middelenwet
Organisation (United
1972 (G.B. 1972. no. 1151 )
Nations )
Food and Agriculture
Bescherming milieu
38.08
Goedere n d ie in het land van hcrkomst onwcttig zij n verkregen, verza meld, vervaardlgd. vervoerd of
Bij zcnder e nationall! regelin g bC
i
Organisation (United Nat ions)
I I
I
I
I,
".
, I
I i. I ,
Verdrag Chemisc he Wapens, Par ijs 199 3
Orgaan dat het certifieaat uiegeett of waar reg ist ra tie dient plaah te vinden
,
., 9-
2003
-
,
HS-
No. 74
NVOER
8es<:hrijving van bet
Grondslag
goed
maetreget (artikel ! lid 2 Wet Coederenveeke '~, ''''
Bijzondere nationale regeling of besluit
n
Toteroationale verdragen of overeenkomsten
Orgasn wear het certltlcaat dieDt te worden aangevraagd of
waar registratie dient I nlaats te vinden
Vergunnine,plicbtige goederen Vuurwapens, waaronder
Besch ermin g
explosieven, en munitie in de zin van nationale veiligheid artikel I van de Vuurwapenwet (G.B. 1930 no 73, zeals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 1990 0 0 i) Hoofdstu k 93.02 tim 93.07 Vuurwerk 36.04
Bescherrnlng Rationale veiligheid
Vuurwa pe n-wet (G. B. 1930 no. 73, zeals laatstel ijk
gewijzigd bij S.B.
D ienst IUD
Ministerie van Handel en Industrie
1990 no. I )
Dienst lUD Min isterie van Handel en Industrie
,
, )
- 10 -
2003 verdovende middelen en Beschermi ng psychotropen stoffen bedoeld in openbare orde en artikel3 lid I van de Wet Verdovende volksgezondheid Middelen (S.B. 1998 no. 14) . Medicamenten (geneesmiddelen voor mensen), sera. Hoofdstuk 30 12.11 : 13.02 Hoofdstuk 28,29,38,53.02 ( Hennep Can. L.)
No. 74
Wet Ve dovende
Middel n (S.B. 1998 n 14)
I '~, ~ I
1" 'A
- Enkelvoudig Vcrdrag inzake verdovende midde len, 30 maar! 1961, New York (
Dienst IUD Ministerie van Handel en
Industrie
Protocol tot w ijzig ing van 25 maar! 1972) - V erdrag van
r
I
I
I
\~
Mcdicamenten( ge nees- en bestrijdingsmiddelen t.b.v. dieren en planten) 38.08 Hoofdstuk 30 Kwik 28.05
de Veren igde Naties inzake psyeho tropc stoffcn, 21 februari 1971, Wenen.
,
- Ve rdrag van de Verenigde Naties tegen de
sluikhandel in verdovende
middelen en psyehotropc ste ffen, 20 dece mber 1988. Dienst IUD Ministerie van
Beschermi ng
volksgezondheid en sanitaire en
Handel en Industrie
phytosa nitaire
gronden Beseherm ing vol ksge zo ndhei d en
milieu
! I
I
Dienst (UD Ministerie van Handel en Industrie
,! '
,
1
. II
2003
i
J,
No . 74
;
bestrijdingsmiddelen (met uitzondering van de bestrijdingsmiddelen die voorkomen op de FAO-negatieve Iijst)
Bescherming vclksgezcndheid en
Milieu
-
~~rijdings~ 1 ddelenwet 19 72 ( a.B. 1972, no .
1I)
Food and Agriculture Organisation (United Nations)
Dienst IUD Ministerie van Hande l en Industrie
38 .08 ,
radioactieve mineralen 28 .44 en 28 .45
Bescherming volksgezondheid
Bescherming Ieven
J chtwet 1954
Beschermde diersoorten (CITES app.
dieren
( .B. 1994 no. 54),
I) Hoofdstu k I In het wild levende diersoorten
Dienst IUD Ministerie van Handel en Industrie
~1-J ~t
1 en Z
CITES
Dienst IUD
Ministerie van Hande l en lndu strie
i
alsmede delen ofprodukte n daarvan
inel. eiren
,
Hoofdstuk 1,2,3,4,5 en 96 .01
Eieren, huiden, delen van huiden, vere n en andere Iic haamsdelen van besc hermde die rsoo rten, a l of niet ge prepareerd, zomede de daaruit verva ardigde goedere n Hoofdslukken 2,3,4,5,41, 42,43 Dieren, dierl ijke produkten en prod ukten van dierJijke hcrkomst. Tweedehandse banden 40 .12
po lyc hloorbifenylen (PCD) en polychloort erfeny len (peT) bevattendcn apparatuur; 29.03
Bescherming leve n d ieren
J chtwet 1954 ( .11. 199 4 no. 54), a t 3 en4
Dienst IUD Ministerie van Ha nde l &Industrie
, :. \ Bescherming leve nde dieren en volks eezo noheid Bescberming milieu
Beschcr mi ng milieu
I
I
Dienst IUD Min isterie van Handel & Industrie
I
Industri e
I
Dienst IUD Ministeri e van Handel en Industrie
I
Dienst IUD Ministerie van Hand el en
2003
No. 74
·12·
Zaad, voortplantings-materia len, teelaarde en andereonbewerkte
Bescherming
Planten escherrnin
gezo ndheid van
grond.
personen en planten
gs wet 1 56, artt, 3, 4 lid 3 e 5
05.1\ ; 06.02 Hoofdstukken 5,6 7,8,10,12 en 25 Motorfietsen en bromtietsen ouder dan driejaar Hoofdstuk 87
Bescherming milieu
: .)(~~
I • ••
Dienst (UD Ministerie van
Handel en Industrie Dienst IUD Ministerie van
Handel en Industrie
. I
2003
,
-
No. 74
INVO ER HS-rod.
Beschrij,,' ing va n het goed
.
Grondslag mea tregel (a rt ikel 2 lid 2 Wet Ooederenverkeer)
Gttegultcnle aoederen Ieertificertna of registratid micro-organismen (bacterien, gist en
schimmels) 21.02 ; 30.02
Bijzo nde re nationale regelin~ of beslult
.~
I •
,.
Internationale verdrageu of overeenkomsten
,
• rV
Orgaan waar bet eertitka• • dient te worden aaogevraagd of waar ngistratie dient plaab te vinden [certiflcering] I [reglstratie] bij
Bescherming volksgezondheid
Ministerie van Yclks zezond-held
afvalstofTen (met uitzondering van
Bescherming milieu
chemische of radioactieve
afvalstofTen) Hoofdstuk 23 aile chlorofluorcarbons (C FC 's) bevartende apparaten 29.03
Planten, planted elen en het pakmateriaal daarvan
6,7,8,10,12 en 25
Bescherming mil ieu
Bescherming gezondheid va n pcrsonen en plant en
Pla ntenbcscher , mingswct ' I ' ~ "V5 h. 6, artt. 3,
4b, 6
Plastiek 39 Papier 48 Jute 53
[certificeringJ I
1987 Mon treal Protocol on substances that deplete the ozo ne
,Technologische
layer
Ontwikkeling en Milieu
Intern at ionale Plantenbeschermings conventie 195 I
Ccrtificcring door land van berkornst (rn.u .v. diepvriesfrui t- en groenten) en keuring door Directeur LVV
[registratie] bij Ministerie van Arbeid
. Zakken 63.05 Reed s gebruikte Icdige za kken voor baaltransport
63.05
Bcs cherming
gezondbeid va n personen en plenten
IP I ~ ntc nb esch cr mmgswet 1956 . art. 3. 4 lid 2
--
Cert ificaat la nd van herkom st dar goedere n voor verzending afdoendc zljn onts met of acfumi uecrd .
)
)
- 14 •
2003
No. 74
UITVOER
. .
IIScode
Beschrijving van bet goed
Grondslag maatregel (artikel 2 lid 2 Wet Goederenverkeer)
Bijz ndere welt lijke rege ing of 1 :. ~\)}be sluit'
InternationaJe verdragen of overecokomsten
Verboden goederen
Antiquiteiten Hoofdstuk 17
Che mische wapens lloofdstuk 28 en 29 Go ede ren die in Suriname onwettig zij n verkregen, verzameld, vervaardi gd, vervoerd of zouden worden uitaevoerd
Beschermi ng nationaa! art istick historisc h en archeo louisc h bezit. Bescherming openbare veiligbeid Bescherming
Verdrag chemische wapens, Parijs t 993
openbare zedelijk heid
. ~ \2)
\
Orgaan waar het certifiesat dtent te worden aangevraagd ofwaar registratie dient plaats te vtnden
)
)
\
! ,
2003
- 151
No. 74
, UIT OER UScode
Beschrijving van bet goed
Grondslag ijzondere maatregel (artikel.~ w... ·~elijke
2 lid 2 Wet ' Goederenverkeer)
~~
ing of
estuurs-
belsu il
Internationale
verdragen of overeenkomsten
Orgasn waar bet eerttfieaat dteut te worden aangevraagd of
waar registratie dient plaats te vindeu
Vergunnine,plichtige goederen Vuurwapens, waaronder exp los ieven, en munitie in de zin
Bescherming openbare veiligbeid
~.u rwape n-wet
.8. 1930 no.
van artikel I van de Vuurwa penwet
3,
(G.B. 1930 no 73, zoals 1aatstelij k
aatstelijk ewjjzigd bij
gewijzigd bij S.B. 1990 no 1)
Hoofdstuk 93
700.15
Dienst IUD Minista ie van Handel en Industrie
.8. 1990 no. 1) Dienst IUD Ministerie van
Geneeskracht ige kru iden en planten Iloofdst uk 12
Handel en Indu str ie " I ...
" ~
, 2003 De verdovende middelen en psychotropen stoffen bedoeld in
artikel3 lid I van de Wet Verdovende Middelen (S. B. 1998 no . 14) Medicamenten (geneesmiddelen voor mensen), sera. Hoofdsruk 30 12.11 : 13.02 f100fdstuk 28,29,38,53.02 ( f1ennep Can. L.)
) - 16 -
Bcscherming openbare orde en
internationale rechtsorde
No. 74
Wet Ver< vende Mid elen (S.B . 199 no . 14)
- Enke1voudig Verdrag inzake verdovende midde len, 30 maart 1961 , New York (
Dienst IUD Ministerie van Handel en Industrie
Protocol tot wijziging van 25 maart 1972 )
f,.f -'\»
- Verdrag van de Verenigde Naties inz.ake psychotrope stoffen, 21 fehruari 1971 . Wenen. - Verdrag van de Verenigde Naties
regen de sluikhandel
.,
, Beschermde diersoorten (CITES app.
in verdovende
. Bescherming leven dieren
I) Hoofdstuk I
middelen en Jac twet 1954 (5 . . 1994 110. 54 artt I en 2
In het wild levende diersoorten, alsmede delen of produkten daarvan incl. Elere n.
.
Hoofdstuk 1,2,3,4,5 en 96.01
Bieren, huiden, delen van huiden, veren en andere lichaamsdelen van besc hermde diersoorten, al of niet gepreparee rd, zomede de daaruit vervaardigde goederen f10ufdstukken 4 5 41,42,43, 96.01 Onbewerkt bo ut, roodhour, paalhout rond of bekapt, bewerkt hout, houtproduktcn en bosbiiErodukten
Beschermi ng leven dieren
psychotrope sto ffen, 20 december 1988 . CITES
Dienst IUD Ministerie van Handel en Industrie
~)
Ja htwet 1954 (5 B. 1994 no. 5 • artt 3 en4
Beschcrming milieu I A ikelen 46 en 4 lid I Wet I U sbchcer
Dienst IUD Ministerie van Handel en Industrie
Dienst IUD Mini sterie van
Handel en Industrie
I
)
,I
)
I I
I,
-F -
2003
No. 74
I Planten en dieren, onderdelen daarvan voor commercleel gebruik als geneesmidde len, reukstoffen, kleurstoffen, smaakstoffen,
bedrijfsmiddelen e.d. (in verband met bioprospecting) Hoofdstuk 5,12,32 en33
.
~
$I '~
I'I
~" ~\1\
L V ')Y1
I
Dienst IUD Ministerie van Handel en Industrie
\
) - 18 -
2003
i
) No. 74
UITVOER .
HScode
Beschrijving van het
goed
Grondstag maatregel (artikel
2 lid 2 Wet . Goederenverkeer)
Bijz ndere
i~pl~e
J,(ei•• of be. ~urs bel. it
Ioteroationale verdragen of overeenkomsten
Orgaan waar betcertifieaat dientte worden
aangevraagd ofwaar registratie
dient plaats te vinden Ge reguleerde goederen
[aIle andere goederen waarvan de wet- of regelgeving van het land van invoer registratie ofkeuring in het land van uitvoer vereist.l
Bescherming intemationale rechtsorde
I "! 'Jl
Nu. 20
2006
STAATS8LAD
van de RE PUBLIEK SURINAME
STAATS8ESLU IT va n 2 feb rua ri 2006, houdcnd e wijz iging van hel Besluit Negatieve Lij st 2003 (S.B. 2003 uo. 74). Il E
PR~:S IDENT
VAN Il E REI'UBLI E KS URI NAM E
Overwcgende, dat - ter uitvoering van de artikclen 3 lid 3 en 8 van de Wet Goederenverkeer (S.B. 2003 no. 58) - hct nodig is hct volgende vast tc stellen;
Heeft, na goedkeuring door de Raad van Ministers, de Staatsraad gchoord, bekrac htigd het onderstaand staatshesluit: Artikcll In de Negatieve Lijst welke dee! uitmaakt van het Besluit Ncgatieve Lijst 2003 (S.B. 2003 no. 74) worden de volgcnde wijzigingcn aangebracht:
. 2
2006
No. 20
c. A.
H' -
291)J.OOOO
In de lijst van gocderen waarvan de invo er verbodcn is: wordt na "tweedchands personcnauto's ouder dati- acht jaar" opgenomcn:
.....
Bc::schrij1'iog 1'ill
GrOlldsfq; u...uo::p:l
Inlanationaie 1'e n lragc:no(onr-
Bijzonderc
""""""'" rq<:liog
Ane .",..m productm die
or
Bc::sdlnming
-~"""
_
"nJ"...",
.
milieu
IiIolfcn ballIUm m ai le omnalbfekmdl: stofTm • .waIs \'Cl'V1Il in A,ulf:.li A en B 1'anhct
-
M""""I
=ie°( I. "''''' "'" ) "" "",od
t~
AIle I fval -soonen
ilad
In de lijst van gocdcrcn waarvan de inveer vergunn tegpucbng is wordt na "motorfietsen en bromfietsen ouder dan drie jaar" opgenomen:
Bc:schrij1'ing1'111 gocd
m..._
Bljzondere n8lionlle regd iog
Inlm\lll:ioMIe 1'erdrlgrn of
O<ponof
~'"""""
belast met hct 1'entrd.ken
instartie
'M "" ce1tiflCaM-
kal 1'811 hct
catir~
Alle oronafbrckmdl: stl>ffen en al'P"""-en of produclm die ();,'OOilibrc~. slolIrn bnaum (mct uil7.Orllkring 1'811 1l.>Wd IIIe ~en (>( produclal die .rowel W'. uIlafbrd.c:ndr: stolfen be¥a1len a1s aile orooatbre-kmdc
Besch«nuog miliro
Pro."",' """"""
l'lo lfm. zoals vervll! in Anron: A en B 1'811 Mt Mon _
"'" ........-.
ilia!
Aile chc:mica-libl (m,o ,v, chcmicalitfl lip de FAO Ncga-tM:>-'C: Lijsl) i llCl ~ic(
B.
Grondslag
)
........
2844ססOO
No. 20
3
2006
Rcschum iog milieu
mcIhylbl(lRlide en ehcmische en radioac:tic1'c ""IT",
in de lijst van gocdcrcn waarvan de invoer verboden is wordt aan de beschrijving "Chemicalien (FAD negatieve lijst) 38.08" tocgcvocgd: incl usicf methylbromide.
D.
)
)
In de lijst van gocdcrcn waarvan de uitveer vergunningpliehtig is wordt na " plantcn en dicren, onderdelen daarvan voor commcrciec l gebrui k als geneesmiddelcn, reukstotTen, klcurstoffen, smaakstoffen, bcdrijfsmiddelen c.d. (in verband met bioprospecting) lIoo fd~tuk 5. 12, 32 en 33" opgenomen:
4
Resren en af\'&1 YlIll rJctijzer , van ijn:r ohan st.aaI n 04.2000 lllVllh ngots VlIll ij l tf or slaa!
7204. 1000
No. 20
20116
7204.lOOO 72004.4000 7204 SOOO 7404.0000 Reskft en af.... van kopcr. poeder en seh ilfen van koper
NOTA VAN T OE LIC IITING
7406.0000
7903.1000
znwoor
Gelet op ontwikkelingen die zieh in de praktijk hebben voorgedaan is hct noodzakelijk gebleken om hel Besluit Negatieve Lijst 2003 (S.B. 2003 no. 74) aan tc passen .
)
7903.9000 Poc:dcr en $di Mas
Artikcl II
I.
Dit staatsbesluit wordt in het Staatsblad van de Rep ublick Suriname afgekondi gd .
2.
Het treed! in werking met ingang van de dag volgend c op d ie van zijn bckendmaking.
3.
De Min ister bclast met de zo eg voor de handel en indu strie draagt zorg voor de uitvocring van dit staats besluit. Gc geven te Paramaribo, de 2c februari 2006 , R. RVENETI AAN
Uitgegevcn tc Paramaribo, de 20S' C fcbr uari 20006 De Mini ster van Binnenlandsc Zakcn
M.S.II . IIASSAN K IIAN
No. 20
STAATSBESLUIT va n 2 feb r uuri 2006, houd cndc wijz iging van bet Bealuit Negat ieve Lijst 2003 (S.lI. 2003 no. 74).
(sdlfn(ll ) ~
1SOJ.0000 Rc:stal en afva! van nikkd 7SOo1.0000 Poeder en schiJfas Vall nillc:1 7602.0000 RC!ib:I en.fvaI VlIII aluminiwn 7603.0000 Pocdr:I" ell sclUlfcn v.. a1umiium 7&02.0000 Roam en afvaI nn Iood 78&4.2000 p~ ell M:hilfcn VlIII Iood 79020000 ~ en m al van rink
5
);
De voorgenomen wij zigingen hebben onde nneer betrekking op het ) vcrbieden van de invoer van aile apparuten of producten die ozonafbrekende stoffen bcvatten, zeals genocmd in Annex A en B van het Montreal Protocol (bijv. mobiele en statiscbe airco's (inclusief auto airco ' s), spuitbusscn, vries- en ijskasten) alsmede aile afva lsoorten (zoal s ind ustricel, chcm isch, huishoudclijk en radio-actief afval) . v oorts zullen een tweetal categorie n goederen wor den toegevoegd aan de lijst van goederen waarvan de invoc r gcreguleerd is (certificering of rcgistratie vercis t). Het gaa t hier om (1) aile ozonafbrekcnde stoffen en apparaten of producten die ozona fbrekcndc stoffen bevatten, met uitzondering van aile apparatcn of producten die ozonafbrekende stoffen bevatten zoals vervat in Annex A en B van het Montreal Protocol alsmede (2) aile chemicalien (m .u.v. chcm icalien op de FAO Negaticvc Lijst) inclusief methy lbromid e en chemische en radioactieve stoffen (zeals cyanide, natrium hydroxide, salpeterzuur, ) aceton en iridium).Ondcr ozonafbrckende stoffe n wordt verstaan (1) aile chloorfluorkoolstoffcn (CFK ' s) en hun mengsels, (2) aile chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK ' s) en hun mengscls; (3) aile broom fluorkoolwatcrstoffcn (HAFK' s) en hun mengscls en (4) aile Halon en en hun mengsels.
Met het voorgaande wordt voldaan aun verplichtingen die Suriname middels intemationale overeenkomsten is a angegaan.
20
6
No. 20
Ook de uitvoer van diverse soo rten "me taal -afval (me tal-scrap)" wordt vergunningplicht ig gestcJd. Het belcid is er namelijk c p gcricht zo vecl mogelijk de uitvocr te bevorderen van productcn waarvan hier te lande
waarde is toegevoegd, In het kadcr van de bevordcring van lokale metaalverwcrkingsindustrie is het nodig om de uitvocr van rnetaalafval vergunningp lichtig te stellen. Met het onderhavigc staatsbesl uit word! beoogd het bovenstaande tc realiseren . (
)
Paramaribo, 2 fcbruari 2006,
R. R.VENET I AAN
»)
)
., 2006
- 2-
2006
No. 100
van h er Beshrlt Negat ievc Lij st 2003 (S. B. 2003 no. 74, zoals gew ijzigd bij S.B. 2006 no. 20).
, )
. ,.
2. Het treed t in werking met ingang van de dag volgende op die van zijn afkondiging. 3. De Minister van Handel en Jndustrue draagt zorg voo r de uitvocring van dit staatsbcs luit.
Gegeven te Paramaribo, de 25ste oktober 2006.
R. R. VENETlAAN
M.S.II. IIASSANKIIA N
I )
NOTA VAN T OE LICIITING In de pe riode sede rt de in werkingtred ing van de Wet Goederenverkeer (S .B. 2003 no . 58) en het Besluit Negatieve Lijst 2003 (S.B. 2003 no . 74 , zoals gewij zigd bij S .B. 2006 no . 20) is gcblcken dat het Besluit Negatieve Lijst 2003 vcor wat de categorieen "tweed ehand se bussen ouder dan tien j aar" en "tweedehandse perso nenauto' s ouder dan echt j eer" waarvan de import verboden is, aanpassing behoeft.
1. Dit Staatsbe sluit wordt in het Staatsblad van de Republiek Suriname afgekondigd .
Uitgegeven te Paramari bo, de 22ste novem ber 2006 De M inister van Binncn Jandse Zaken,
No. 100
STAATSBESLU IT van 25 oktobcr 2006, boud end e wijziging
( I) . voertuigen welke aantoonbaar langer dan twee jaar deel uitmaken van de inboedel van rem igranten di e toel ating tot Suriname he bben aangevraagd c.q ve rkregen; (2). voert uige n ouder dan vijfentwintig jaar; zgn. "collectors' s item s".
ARTI KEL II
- 3-
)
Voo r wat de tweedehandse busse n betreft is gebleken dat het hestand aan particu liere bussen bestemd voo r het opcnbaar vervoe r voo mamelij k werd aangevu ld midde ls import van voert uigen die o uder zij n dan tien j aar. Deze voc rtuigen - welke . goedkope r zijn da n nieuwe bussen - blij ken in de praktijk nog geruime tijd mee te kunnen. De mogelijkheid om oudere bussen te importeren zaJ er toe bijdragen dat de tarieven van het bustransport ) en igszins kun nen wo rden ged rukt. Ten aanzien van de tweedehandse pe rson en auto' s is kom en vast te staan dat er bepaalde categorieen pe rson enauto' s - ouder dan acht jaar - zijn, zeals o nde r andere voertuigen van rem igran ten en zgn. "collectors item s", waarvan de import mogelijk moet zijn.
