STAATSBLAD VAN DE. REPUBLlEK SURINAME

,

I

I I

I

No. 74

2003

,

STAATSBLAD VAN DE REPUBLlEK SURINAME ,

)

STAATSBESLUIT van 18 september 2003 ter uitvoering van de artikelen 3 lid 3 en 8 van de Wet Goederenverkeer (S.B. 2003 no. 58). (Besloit Negatieve Lijst 2003). i DE PRESIDENT VAN DE REPUBLlEK SURINAME, Overwegende, dat - ter uitvoeringvan de artikelen 3 lid 3 en 8 van de Wet Goederenverkeer (S.B. 2003 no. 58) - het nodig is het volgende vast te stellen; Heefi, de Staatsraad gehoord, vastgesteld het onderstaand door de Raad van Ministers voorbereid staatsbesluit:

,

Ii ,,

Artikell In dit Staatsbesluit wordt verstaan onder:

a.

de Wet:

de Wet Goederenverkeer (S.B. 2003 No. 58);

b.

de Dienst:

de Dienst lnvoer-, Uitvoer- en Deviez.encontrOle van het Ministerie van Handel en lndustrie;

, I

.',

2003

,

- 2 -""

No. 74

2003

-3, (

c.

het Aangifteformulier: het Enig Document zoals vaStgesteld bij de beschikking d.d. 16 januari 1995 La.B. no.110 van de Minister van

, Firumcien.' '

,.

No. 74

.

,i

Artikel4

1.

Dit staatsbesluit kan worden aangehaald als Besluit Negatieve Lijst 2003. I ' I,

Artikel2

1.

2.

2.

Het wordt in het Staatsblad van de RepubJiek Spriname afgekondigd. I

3.

Het treedt in werking met ingang van de dag, waarop de Wet Goederenverkeer in werking treedt. I

waarvan

De goederen de invoer of uitvoer is v~boden, aaneen vergunning gebonden danwelanderszms beperkt is, zijn vermeld op de Negatieve Lijst die is opgenomen als bijlage bij dit Staatsbesluit. De invoer ofuitvoer van goederen die niet zijn vermeld op de in lid 1 van dit artikel bedoelde Negatieve Lijst is vrij. Artikel3

1.

2.

Ter verkrijging van de in artikel3 van de Wet bedoelde vergunningen, zal de belanghebbende een door he~ . , ondertekende aanvraag in drievoud, volgens het bl] ?It, Staatsbesluit bepaalcle model H03 indienen bij de Dlenst. Importeurs en exporteurs van goederen waarvan de invoer en uitvoer niet aan een vergunning zijn gebonden zullen alvorens daadwerkelijke invoer ofuitvoer van deze niet-verguruimgplichtige goederen plaatsvindt het , aangifteformulier, de betreffende factuur.~n het. cognossement ter registratie aanbieden bl] de Dlenst.

4.

I

De MiniSter van Handel en Industrie draagt zorg voor de uitvoering van dit staatsbesluit.

Gegeven te Paramaribo, de 18e september 2003

R. R. VENETIAAN. Uitgegeven te Paramaribo, de 30ste september 2003 De Minister van Binnenlandse Zaken,

U. JOELLA - SEWNUNDUN

\

1

!

i

, 2003

"

-4-

No. 74

STAATSBESLUIT van 18 september 2003ter uitvoeri~g van de artikelen 3 lid 3 en 8 van de Wet Goederenverkeer ( 8,B.2003 no. 58 ). ( Besluit Negatieve Lijst 2003). ;

-.

.. NOTA VAN TOELICHTING

Ter uitvoering van artikel 3 lid 3 van de Wet Goederenverkeer wordt middels dit Staatsbesluit een negatieve lijst vastgesteld waarin is aangegeven voor welke goederen de in- ofuitvoer aan beperkingen ( verbod, vergunningen ofbijzondere behandeling ) is onderworpen. In de negatieve lijst worden conform artikel & lid 1 van de Wet Goederenverkeer aangegeven: identificatienummer volgens internationaal gehanteerde goederennomenclatuur; een gedetailleerde omschrijving van het goed; de grondslag van.de·maatregel; . de wetlelijke grondslag van het verbod of de beperking, waarbij tevens melding wordt gernaakt van overeenkornstenmet andere mogendheden en met volkenrechteiijke organisaties waar Suriname bij is aangesloten en die betrekking hebben op de handel in het betreffende goed; I in voqrkomende gevaIlen, het orgaan of de instantie, belast met het verstrekken van het certificaat, Uit de grondslag blijkt de' beweegreden om voor het betreffende goed voor wat in- of uitvoer betreft tnaatregelen te treffen.

2003

-5-

No. 74

Bij dit Staatsbeslu,it wordt het modeI-fonnulier vastgesteld waannee vergunnmgen door belanghebbe d . aangevraagd (artik I 3 lid I n en moete~ worden . van het Staatsbesluit). : e

;~g~~aatsbesluitis,een be~aling

betreff~nde

opgenomen niet e van voorg~omen m· ofuitvoer van goederen welke , aan een vergunnmg verbonden is. I Hlennede wordt bedoeld dat het Minist" H l' • k' . ht h . erle van ande en Industrie 00 ll1ZJC eeft op de mvoer ofuitvoer van wije goederen iI waarvoor een en ander geldt • !

Paramaribo, 18 september 2003 , R. R. VENETIAAN

Ex-Kanloor IUD 2003

No. 74

-6-

Model H-6J

BijJage behorende bij het StaatsbesJuit van , 18 september 2003 (S.B. 2003 no. 74).

Republiek Suriname Aanvraagformulier fer verkrijging van een vergunning als bedoeld in artikel3lid 3 en 8 van de Wet Goederenverkeer (S.B. 2003 no. 58) Dienst der Invoer Uitvoer en Deviezencontrole

-.

Aard van de yergunning

-

0

Import

Export 0

Naam importeur I exporteur Nwruner.

.. _-

Adres:

Tel.: <-mail adres Luchlvrochl I Zeevraeht

Fax: ~,

1

I

.)

z

1·

'- -,

.

..

Betalingsvormen:

z:

.... ..c.~

rei.: .,.mai1 adfes

,

i .

~\l:oper

~.

Naam levcrancicr I afucmer Naam: Adres:

documcntaire kredieten

0

na ODtVangst der goedercn

0

vooruitbetaling

0

Volledige omscbriJving der goedctcD

.

..

Additiooele aanteI:eningcn Diens! !VD ,

0

documentaireincasSi

.. 1

Levetln8soondities CIF I C&F I C&! in vrecmde v,luU! Vracbt Totaal Assurantle FOB

GoedereDcode

.

.

,"

z:

.

....... .

,

i'

...

1 Land van bcstcmming:

Land van oorsprong;

>

"

i

;:r.: .... ····r· .

, Co.

:

,

Land van verscheping:

if; ;

( .'}[Xviacnbank van Swinamc ,

panunaribo•

;

De importeur I expomur

, !

I

I De importeurl exporteur verzoekt vergunning tot bestelling en invocr I uitvocr van bovenvermelde goedefen.

. IMPORT I EXPORTVERGUNNING

,

,..

i

{ .....+..;,~':

..

".,,,.

Vagunnipgnr.

IBovcnstaand Dc dire.,eur van en Industrie besHst tot inwilliging van· verzoek, ODder de uitdruJcl:clijkc voorwaarde ink1aring en Handel

dat

1I 8etaling op .eigen naam dienen le gesehicden. . : Dc verguruung IS voor DRlE MAANDEN GELDIG. 1 NadCTt-

voorwaarden:

"

'\ Datum "'!'lindiening :

, , ;

,

I'

Datum \'!!U , efgiftc

, ,

:

panunaribo. Namens de direkteur voomoernd. HelHoofd van de Diens! der Invocr-, Uitvoer- en Dcviczenconlrole.

.,'

..

2003

-7-

No. 74

Aantekeningen van de Dienst IUD ~

,

.

..

Aantekeningen van de Douane

-.

"" ~

.... - .. -

-------.~

............

Bijlage , behorende bij Staatsbesluit van 18 september 2003 (S.B. 2003 no. 74).

NEGATIEVE LIJST

2003 .""

HScode

Beschrijving van het goed

-8,

No. 74

'"

INVOER

Grondslag maatregel (artikel 2 lid 2 Wet Goederenverkeer)

Bijzondere nationale regeling of besluit

Intemationale verdragen of overeenkomsten

bestrijdingsmiddelen (FAO negatieve lijst) 38.08

Bescherming milieu

Bestrijdingsmiddelenwet 1972 (G.B. 1972, no. 151)

Food and Agriculture Organisation (United Nations)

Chemicalien (FAO negatieve Iijst) 38.08

Bescherming milieu

Orgaan dat het certificaat uitgeeft ofwaar registratie dient plaats te vinden

Verboden goederen

~,

Food and Agriculture Organisation (United Nations)

.

chemische en radioactieve afvalstoffen 28.44

Bescherming milieu en nationale veiligheid

chemise he, biologische en nucIeaire wapens, alsmede de stoffen welke worden aangewend voor de aanmaak van voornoemde produkten 93.01 Goederen die in het land van herkomst onwettig zijn verkregen, verzameld, vervaardigd, vervoerd of uitgevoerd. Tweedehandse bussen ouder dan tien jaar ' Hoofdstuk 87 Tweedehands personenauto's ouder dan acht iaar.

Bescherming nationale veiligheid

Beseherming openbare zedelijkheid

Bescherming milieu

B.escherming milieu

..

Verdrag Chemisehe Wapens, Parijs 1993

•

,

2003

,

HS-code

. No. 74

-9-

Beschrijving van bet goed

INVOER Grondslag maatregel (artikel2 lid 2 Wet Goederenverkeer)

Bijzondere Rationale regeling ofbesluit

Internationale verdragen of overeenkomsten

Orgaan waar bet certificaat dient te worden aangevraagd of waar registratie dient nlaats te vinden

Vec:;unning(!licbtige goederen

•

Vuurwapens, waaronder explosieven, en rnunitie in de zin van artikell van de Vuurwapenwet (G.B. 1930 no 7), zoaIs laatstelijk gewijzigd'bij S.B. 1990 no 1) Hoofdstuk 93.02 tlrn 93.07

Bescherming nationale veiligheid

Vuurwerk 36.04

Bescherrning nationaIe veiligheid

Vuurwapen-wet (G.B. 1930 no. 73, zoaJs laatstelijk gewijzigd bij S.B. 1990 no. 1) ,

DienstIUD Ministerie van Handel en Industrie

DienstlUD Ministerie van Handel en Industrie

•

'.

.

No. 74 verdovende middelen en psychotropen stoffen bedoeld in artikel 3 lid 1 van de Wet Verdovende Middelen (S.B. 1998 no. 14) . Medicamenten (geneesmiddelen voor mensen), sera. Hoofdstuk 30 12.11: 13.02 Hoofdstuk 28,29,38,53.02 ( Hennep Can. L.)

Bescherming openbare orde en volksgezondheid

- .-. "-"".

.

Wet Verdovende Middelen (S.B. 1998 no. 14)

'0

DienstIUD - Enkelvoudig Verdrag inzake Ministerie van Handel en verdovende Industrie middelen, 30 maart 1961, New York ( Protocol tot wijziging van 25 maart 1972) - Verdrag van de Verenigde Naties inzake psychotrope stoffen, 21 "'. februari 1971, Wenen. - Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelenen psychotrope stoffen, 20 december 1988. DienstIUD Ministerie van Handel en Industrie

'

,

0'

Medicamenten( genees- en bestrijdingsmiddelen t.b.v. dieren en planten) 38.08 I;Ioofdstuk 30

Bescherming volksgezondheid en sanitaire en phytosanitaire gronden

. "

Kwik 28.05

0

~',

' " "

Bescherming volksgezondheid en milieu

-


.

2003 bestrijdingsmiddelen (met uitzondering van de bestrijdingsmiddelen die voorkomen op de F AO-negatjeve lijst) ." 38.08

Bescherming volksgezondheid en Milieu

radioactieve mineralen 28.44 en 28.45

Bescherming volksgezondheid

Beschermde diersoorten (CITES app. I) Hoofdstuk 1 In het wild levende diersoorten alsmede delen of produkten daarvan incl. eiren

No. 74

-11Bestrijdingsmiddelenwet 1972 (G.B. 1972, no. 151) "

Bescherming leven dieren

Jachtwet 1954 (S.B. 1994 no. 54), artt 1 en 2



Food and Agriculture Organisation (United Natiohs)

Dienst IUD Ministerie van Handel en Industrie

DienstIUD Ministerie van Handel en Industrie DienstIUD Ministerie van Handel en Industrie

CITES

Hoofdstuk 1,2,3,4,5 en 96.01

Eieren, huiden,delen van huiden, veren en andere Iichaamsdelen van beschermde diersoorten, al of niet geprepareerd, zomede de daaruit vervaardigde goederen Hoofdstukken 2,3,4,5,41,42,43 Dieren, dierlijke produkten en produkten van dierlijke herkomst.

polychloorbifenylen (PCB) en polychloorterfenylen (PCT) bevattenden apparatuur; 29.03 ,

.

.~"

Bescherming milieu

. ,--~,,\

DienstIUD Ministerie vap Handel &Industrie

Dienst IUD Ministerie van Handel & Industrie

Bescherming levende dieren en volksgezondheid Bescherming milieu

Tweedehandse banden 40.12

,

. "'-

.

,

-

- " .....

~.

-

Dienst IUD Ministerie van Handel en Industrie Dienst IUD Ministerie van Handel en lndustrie

, '.

2003 Zaad, voortplantings-materialen, teelaarde en andere onbewerkte grond. 05.11; 06.02 Hoofdstukken 5,6,7,8,10,12 en 25 Motorfietsen en bromfietsen ouder dan drie jaar Hoofdstuk 87

No, 74

-12 Bescherming gezondheid van personen en planten

Bescherming milieu ..-

.. ,

Plantenbeschermin gswet 1956, artt. 3, 4lid3en5

DienstIUD Ministerie van Handel en Industrie DienstIUD Ministerie van Handel en·, Industrie

.

•

. HS-code


No. 74

-13 -

2003

INVOER

Grondslag maatregel (artikel2 lid 2 Wet (ri)ederenverkeer)

Bijzondere nationale regeling of besluit


Orgaan waar het certificaat dient te worden aangevraagd of waar registratie dient olaats te vinden

Gerg:uleerde 20ederen {certificerim:; of rg:istratie} ,

~

.

-'.

~,

~

[certificeringll [registratie1bij Ministerie van Volksgezond-heid

micro-organismen (bacteriiin, gist en schimmels) 21.02 ; 30.02

Bescherming volksgezondheid

afvalstoffen (met uitzondering van chemische of radioactieve afvalstoffen) Hoofdstuk 23

Bescherming milieu

alle chlorofluorcarbons (CFC' s) bevattende apparaten 29.03

Bescherming milieu

Planten, plantedelen en het pakmateriaal daarvan ~ 6,7,8,10,12 en 25 Plastiek 39 Papier 48 53 Jute . Zakken 63.05

Bescherming gezondheid van personen en planten

Plantenbescher mingswet 1956,.artt. 3, 4b,6

Bescherming gezondheid van personen en planten

Plantenbescher mingswet 1956, art 3, 4 lid 2

Reeds gebruikte ledige zakken voor baaltransport 63.05

'-".

-

1987 Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer Internationale Plantenbeschermings conventie,1951 ~

[certificeringjl [registratie1bij Ministerie van Arbeid ,Technologische Ontwikkelihg en Milieu Certificering door land van herkomst (m.u. v. diepvriesfruit- en groenten) en keuring door Directeur LVV

Certificaat land van herkomst dat goederen voor verzending afdoende zijn ontsmet of gefumigeerd.

-14 -

2003 ,

No. 74

UITVOER ..

HScode



Bijzondere wettelijke regeling of bestuurs-be sluit


Orgaan wruir het certificaat dient te worden aangevraagd ofwaar registratie dient plaats te vinden

Verboden goederen Antiquiteiten Hoofdstuk 17

Bescherming nationaal artistiek historisch en archeo 10 gisch bezit. Chemische wapens Bescherming Hoofdstuk 28 en 29 openbare cveiligheid . Goederen die in Suriname onwettig Bescherming zijn verkregen, verzameld, openbare vervaardigd, vervoerd of zouden zedelijkheid worden uitgevoerd

Verdrag chemische wapens, Parijs 1993

..

'

..

2003

-15 -

No. 74

UITVOER HScode



Bijzondere wettelijke regeling of bestuursbelsuit

Bescherming openbare veiligheid

Vuurwapen-wet (G.B. 1930 no. 73, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 1990 no. I)


Orgaan waar het certificaat dient te worden aangevraagd of waar registratie dient plaats te vinden

Vergunningl!lichtige goederen Vuurwapens, waaronder eXplosieven, en munitie in de zin van artikell van de Vuurwapenwet (G.B. 1930 no 73, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 1990 no 1) Hoofdstuk 93 Geneeskrachtige kruiden en planten Hoofdstuk 12

Dienst !UD Ministerie van Handel en Industrie

Dienst!UD Ministeri~ van Handel'en Industrie

2003 'De verdovende middelen en psychotropen stofIen bedoeld in artike13 lid 1 van de Wet Verdovende Middelen (S.B. 1998 no. 14) Medicamenten (geneesmiddelen voor mensen), sera. Hoofdstuk 30 12.11: 13.02 Hoofdstuk 28,29,38,53.02 ( Hennep Can. L.)

Beschermde diersoorten (CITES app. 1) Hoofdstuk 1 In het wild levende diersoorten, alsmede delen of produkten daarvan incl. Eieren. Hoofdstuk 1,2,3,4,5 en 96.01 Eieren, huiden, delen van huiden, veren en andere lichaamsdelen van beschermde diersoorten, al of niet geprepareerd, zomede de daaruit vervaardigde goederen Hoofdstukken 4,5,41,42,43, 96.01 Onbewerkt hout, rondhout, paaihout rond ofbekapt, bewerkt hout" houtprodukten en bosbfuJrodukten

-16 Bescherming openbare orde en internationale rechtsorde


i-,6.74

Wet Verdovende Middelen (S.B. 1998no.14)


- Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende ~ddelen, 30 maart . 1961, New York ( Protocol tot wijziging van 25 maart 1972) - Verdrag van de Verenigde Naties inzake psychotrope stofIen, 21 februari 1971, Wenen. - Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelenen psychotrope stofIen, 20 december 1988. CITES

-


,


'.,,,.

• Bescherming leven dieren



Bescherming milieu

Artikelen 46 en 49 lid 1 Wet Bosbeheer


-

.

2003 Planten en dieren, onderdelen daarvan voor comrnercitlel gebruik als geneesmiddelen, reukstoffen, kleurstoffen, smaakstoffen, bedrijfsmiddelen e.d. (in verband met bioprospecting) Hoofdstuk 5,12,32 en33

-17 DienstIUD Ministerie van Handel en Industrie

j;.

,

2003

-18 -

No. 74

UITVOER HScode


Grondslag maatregel (artikel 2lid2 Wet Goederenverkeer)

Bijzondere wettelijke regeling of bestuursbeIsuit

Intemationale verdragen of overeenkomsten

.

Orgaanwaar het certificaat dient te worden aangevraagd ofwaar registratie dient plaats te vinden

Gereguleerde goederen [alle andere goederen waarvan de wet- ofregelgeving van het land van invoer registratie ofkeuring in het land van uitvoer vereist.l

Bescherming internationale rechtsorde

•

STAATSBLAD VAN DE. REPUBLlEK SURINAME

Recommend Documents