St. Paul, MN Telefon Fax

3M Library Systems

3M Center, Building 225-4N-14 St. Paul, MN 55144-1000 800 328 0067 Telefon 800 223 5563 Fax www.3M.com/library

V·ûen˝ architekte/stavebnÌ dodavateli: R·d bych vyuûil tÈto p¯Ìleûitosti a podÏkoval V·m za z·jem o produkty 3M Library Systems. DomnÌv·m se, ûe naleznete vöechny informace, kterÈ budete pot¯ebovat na pomoc p¯i implementaci Vaöeho pl·nu. 3M LIBRARY SYSTEMS JE PÿEDNÕ DODAVATEL ÿEäENÕ DETEKCE, SAMOOBSLUéN…HO PROVOZU A PRODUKTIVITY V KNIHOVN¡CH. JAKO SOU»¡ST NAäÕ NABÕDKY SPOLE»NOST 3M USNAD“UJE INSTALACI A POPRODEJNÕ PODPORU (BUœ V R¡MCI Z¡RUKY, NEBO NA Z¡KLADÃ SERVISNÕ SMLOUVY S KUPUJÕCÕM). SPOLE»NOST 3M PLNÕ POéADAVKY VäECH PÿÕSLUäN›CH FEDER¡LNÕCH, ST¡TNÕCH A MÕSTNÕCH Z¡KONŸ A PÿEDPISŸ, VZTAHUJÕCÕCH SE NA DODAVATELE PRODUKTŸ JAKO JSOU PRODUKTY SPOLE»NOSTI 3M. PROTOéE SPOLE»NOST 3M "NENÕ" SUBDODAVATELEM, NEMŸéEME AKCEPTOVAT POZDRéENÕ PLATBY, NEBO JIN… PLATEBNÕ V›HRADY. PRODEJ SPOLE»NOSTI 3M JE V›SLOVNÃ PODMI“OV¡N SOUHLASEM DODAVATELE PROV…ST PLNOU PLATBU DO TÿICETI (30) DNŸ PO DATU DOD¡VKY. POKUD SE NA PRODEJ VZTAHUJE DA“OV¡ V›JIMKA, MUSÕ B›T SPOLE»NOSTI 3M POSKYTNUTO PÿÕSLUäN… POTVRZENÕ, K DOPLNÃNÕ PRODEJNÕ DOKUMENTACE. Pokud byste poûadovali jakÈkoliv dalöÌ informace, nev·hejte prosÌm spoleËnost 3M kontaktovat na telefonnÌm ËÌsle 1-800-328-0067. StisknÏte prosÌm volbu 2 pro informace k prodeji a cenov˝m z·leûitostem. Pokud byste mÏli jakÈkoliv dalöÌ dotazy, nev·hejte prosÌm kontaktovat Jane Westbrook ze z·kaznickÈho servisu, p¯Ìmo na telefonnÌm ËÌsle 651-575-5787. S pozdravem

Gregory P. Pfouts ¯editel celost·tnÌho prodeje 3M Library Systems

78-8123-9951-3 A

P¯edinstalaËnÌ tabulka - 3Mô Detection Systems VyplÚte prosÌm tento formul·¯ a odfaxujte jej spoleËnosti 3M na ËÌslo 1-800-223-5563. Dnešní datum ______________________________ Číslo modelu systému __________________________________________ Prodejní poradce ____________________________ Přídavné vybavení ______________________________________________ Číslo účtu __________________________________ Počáteční datum zpožděné záruky (pokud je) ________________________ Jméno klíčového kontaktu Tel. č.

____________________ Číslo modelu a výrobní číslo zařízení, které má být vyměněno/odstraněno

________________________________ _____________________________________________________________

Místo instalace ______________________________ Demontáž provedená spol. 3M za příplatek v aktuálních cenách __________ ❑ Kontaktní jméno pro instalaci __________________ Demontáž a odstranění provedené zákazníkem ______________________ ❑ Tel. č.

________________________________ Předinstalační tabulku kontroloval __________________________________

Datum instalace ____________________________ Kontakt pro nákup/platbu ______________________ Vyžaduje účet PO číslo pro platbu faktur? Tel. č.

ZaökrtnÏte

________________________________ Ano__________Ne__________

mont·ûnÌ variantu:

Minimální vzdálenost ke stěně s ocelovými hřeby: 2300/3800 - 3 stopy [914 mm] 3500 - 18 palců [457 mm] 8800 - 3 palce [76,2 mm]

Minimální vzdálenost k chráněným knihám: 3 stopy [914 mm]

4 stopy [1,22 m] k dveřnímu rámu, pro splnění požadavků ADA Minimální vzdálenost k velkým kovovým předmětům 2300/3800 - 3 stopy [914 mm] 3500 - 18 palců [457 mm] 8800 - 6 palců [15,24 cm]

Přímá montáž 2300/3500/3800/8800

Základová deska

Zapuštěný kabel

2300/3500/3800/8800

2300/3500/3800/8800

Půdorys vašeho pracoviště musí splňovat následující požadavky, pro pomoc k zajištění optimálního výkonu: ●

Minimální vzdálenost mezi systémem a velkými kovovými předměty (okna, dveře, stěny, výstavní skříňky, police, poličky, rámy obrazů, okraje přepážky, odpadkové koše a nábytek): 2300/3800 - 3 stopy [91,4 cm] 3500 - 18 palců [45,7 cm] 8800 - 6 palců [15,24 cm]

●

Minimální vzdálenost mezi systémem a CRT: 3500/3800 - 7 stop [2,13 m] 2300 - 3 stopy [91,4 cm] 8800 - 3 palce [7,6 cm]

●

Plášť elektroniky pro Model 3500 musí být minimálně 4 stopy [1,22 m] od panelů systému a do 10 stop [3,05 m] od zdroje napájení.

●

Systém musí být nejméně 5 stop [1,52 m] od kopírek (3 palce [76,2 mm] pro Model 8800).

●

Systém musí být nejméně 3 stopy [914 m] od materiálů obsahujících bezpečnostní značkovače.

●

Systém musí být nejméně 4 stopy [1,22 m] od dveřních rámů, pro splnění požadavků ADA.

●

Systém musí být nejméně 10 stop* [3,05 m] od zdroje napájení (9.84 stop* 3,0 m pro Model 8800).

Minimální vzdálenost k počítači 3500/3800 - 7 stop [2,13 m] 2300 - 3 stopy [914 mm] 8800 - 3 palce [76,2 mm] Vzdálenost k vývodu el. napájení: 2300/3500/3800 -10 stop [3,05m] 8800 - 9.84 stopy [3,0 m]

Poznámka: Tloušťka betonu pod montážními opěrami musí být minimálně 3,5 palce. [89 mm].

5 stop [1,52 m] ke kopírce (pouze 2300/3500/3800)

Narýsujte si váš půdorys systému v následujícím rastru:

Dveře

* Vzdálenost délky vodiče, nikoliv vzdálenost po přímce. ●

1,25-palce vnitřní průměr, nekovová elektroinstalační trubka pro systémy zapuštěných kabelů (1,5 palce vnitřní průměr, nekovová elektroinstalační trubka pro Model 2300).

Viz Informační sada pro architekta/stavebního dodavatele, kde jsou uvedeny systémové rozměry a požadavky. 1 čtvereček = 1 stopa (30,5 cm)

3M Library Systems 3M Center, Bldg. 225-4N-14 St. Paul, Minnesota 55144-1000 www.3m.com/us/library

Vytištěno v USA Copyright © 1999, 2002, 2004 3M IPC. Veškerá práva vyhrazena. 78-8123-7817-8, 060-A, Rev. C

Deset nejd˘leûitÏjöÌch bod˘ pro ˙spÏönou instalaci DetekËnÌ systÈm 3Mô Model sÈrie 8800 1

Dodržte minimální vzdálenost 3 palce [76,2 mm] mezi detekčním systémem a jakoukoliv stěnou.

2

Dodržte volný prostor 4 stopy [1,2 m] mezi panely systému Modelu 8800 a jakýmikoliv dveřmi. ● Požadováno pro splnění požadavků ADA (Americans with Disabilities Act - zákon o tělesně postižených Američanech).

3

Dodržte minimální vzdálenost 6 palců [15,24 mm] mezi detekčními panely a velkými kovovými předměty. ● Velké kovové předměty mohou zahrnovat následující: velké kovové police, ledničky, těžké nosníky, trezory, vedení klimatizace a topení, atd.

4

Naplánujte si půdorys systému tak, aby byly koridory umístěny na střed dveří.

5

Umístěte systém tak, aby bylo umožněno dobré pozorování/dohled systému pracovníky oběhové přepážky.

6

Naplánujte si půdorys systému tak, aby si návštěvníci vstupující do knihovny a opouštějící knihovnu vzájemně nepřekáželi. ● Vyhněte se obousměrnému provozu v jednom koridoru.

7

Umístěte systém tak, aby knihy a jiné zabezpečené položky byly uloženy nejméně 3 stopy [914 mm] od detekčního systému. ● Pomůže to zajistit, aby systém nedetekoval zabezpečené položky v knihovně.

8

Umístěte systém tak, aby návštěvníci a knižní vozíky nemohly míjet detekční systém ve vzdálenosti 3 stopy (a kratší). Pomůže to zajistit, aby systém nedetekoval zabezpečené položky v knihovně.

●

9

Zajistěte výstup el. napájení ve vzdálenosti 9,84 stopy [3,0 m] od panelu napájení systému. Tato vzdálenost se měří ve stopách vedení vodiče, nikoliv po přímce.

●

10 Pro instalace se zapuštěnými kabely použijte nekovovou elektroinstalační trubku o vnitřním průměru 1,25 palce, ve správném umístění. ● Elektroinstalační trubka této velikosti je požadována, aby odpovídala konektorům na koncích propojovacích kabelů.

78-8126-7741-3 Rev A

1-1

⁄vahy k n·vrhu systÈmu DetekËnÌ systÈm 3Mô Model sÈrie 8800 Při plánování půdorysu každého detekčního systému 3M by měly být zváženy následující body návrhu.

Schéma pěšího provozu návštěvníků 1

Zajišťuje váš půdorysný plán systému umístění koridorů na střed dveří a pomáhá vytvořit normální pěší provoz návštěvníků?

2

Mají návštěvníci snadnou cestu k východu? ● Změny ve směru pěšího provozu mezi vypůjčením a odchodem z knihovny udržte na absolutním minimu.

3

Nepřekážejí se vzájemně návštěvníci vstupující do knihovny a opouštějící knihovnu? Vyhněte se obousměrnému provozu v jednom koridoru.

●

4

V případě alarmu, je k dispozici dost místa k identifikování nebo zastavení návštěvníků, než opustí knihovnu?

5

Je k dispozici dostatek koridorů detekčního systému, pro zvládnutí běžného objemu provozu a splnění předpisů?

6

Když jsou v knihovně, stojí návštěvníci přímo vedle systému, nebo nosí zabezpečené položky ve vzdálenosti do 3 stop od systému? ● Může to vyvolat falešné alarmy.

7

Projedou koridorem knihovní vozíky?

Umístění systému 1

Mají pracovníci výpůjček dobrou viditelnost na detekční hardware a mají k němu snadný přístup?

2

Jsou splněny všechny příslušné předpisy?

3

Prozkoumali jste, zda nejsou ve stěnách skryty velké kovové předměty?

4

Je napájení umístěno tak, aby bylo minimalizováno vedení kabelů a vodičů provozními oblastmi?

5

Budou knihovní vozíky se zabezpečenými položkami uloženy poblíž detekčního systému? ● Aby nedocházelo k falešným alarmům, všechny zabezpečené položky se musí vždy nacházet v minimální vzdálenosti 3 stopy od detekčního systému.

78-8126-7741-3 Rev A

1-2

InformaËnÌ sada architekta/stavebnÌho dodavatele DetekËnÌ systÈm 3Mô Model sÈrie 8800 V této sadě jsou architektům a stavebním dodavatelům poskytnuty informace nezbytné k úspěšné instalaci a provozu vašeho nového systému 3M. V těchto informacích jsou obsaženy pokyny, které musí být dodrženy jako pomoc k zajištění optimálního výkonu. Tato sada je rozdělena do dvou částí:

Část 1 - Obecné informace Dokument

Strana

1

Dopis architektovi/stavebnímu dodavateli

2

Předinstalační tabulka

3

Deset nejdůležitějších bodů pro úspěšnou instalaci ................................ 1-1

4

Úvahy k návrhu systému .......................................................................... 1-2

Část 2 - Informace k výrobku Model série 3 8800 3M Dokument

Strana

1

Specifikace půdorysu systém .................................................................. 2-1 až 2-2 (obsahuje požadavky na prostředí)

2

Specifikace instalace pro Model 8801 ...................................................... 2-3 až 2-6

3

Specifikace instalace pro Model 8802 ...................................................... 2-7 až 2-10

4

Instrukce pro dodavatele zapuštěných rozvodných instalací .................. 2-11 až 2-12

5

Instrukce pro dodavatele zapuštěných kabelů/elektroinstalačních trubek pro Model 8801 ............................................................................ 2-13 až 2-15

6

Instrukce pro dodavatele zapuštěných kabelů/elektroinstalačních trubek pro Model 8802 ............................................................................ 2-16 až 2-18

Specifikace p˘dorysu systÈm DetekËnÌ systÈm 3Mô Model sÈrie 8800 Tyto specifikace definují prostředí požadované k úspěšné instalaci detekčního systému Model série 8800. Splnění těchto požadavků pomůže zajistit výkon detekčního systému takový, jak byl navržen. ●

Veškeré kompromisy při plnění těchto požadavků mohou mít za následek snížení účinnosti vašeho detekčního systému 3M.

●

Vždy dodržujte příslušné federální, státní a místní předpisy, při plánování a provádění instalace tohoto zařízení.

Požadavky na napájení el. energií 1

Systém je navrženo pro celosvětové použití a obsahuje univerzální zdroj el. napájení, fungující při napětí v rozsahu: 100 až 240 voltů stř. pr., jedna fáze, 50 nebo 60 Hz.

2

Maximální příkon pro všechny systémy:

3

●

110/120 V stř. pr.: 500 mA

●

200/240 V stř. pr.: 250 mA

●

Doporučuje se minimální kapacita obvodů 15 A.

●

Speciální obvod není požadován, ale doporučuje se pro zabránění ztráty zabezpečení.

Model 8801 se základovou deskou

Systém obsahuje výměnný napájecí kabel dlouhý 9,84 stopy [3,0 m]. ●

Zákazník je odpovědný za poskytnutí vývodu el. napájení v dosahu délky napájecího kabelu. (Délka napájecího kabelu se měří ve stopách vedení vodiče, nikoliv po přímce.)

●

Napájecí kabel může být připojen do vývodu, nebo permanentně zapojen do rozvodné skříňky.

●

El. napájení nemůže být vedeno přímo pod detekčním systémem. Musí se nacházet stranou od panelu.

Další podrobnosti k el. zapojení, elektroinstalačním trubkám, volitelnému příslušenství, atd., jsou uvedeny v různých dokumentech Instalační specifikace a Pokynech k instalaci pro stavebního dodavatel, obsažených v této sadě.

2-1

Světlo

Sonalert

Světlo Sonalert Světlo Spínač On/Off

8800_CP_001

Model 8801 s lištou vodičů

78-8126-7742-1 Rev A

Umístění systému ve vztahu k rušivým předmětům Dveře (v kovovém rámu)

Hardware kontroly odchodu

●

Systém může být umístěn v blízkosti až 3 palce [76,2 mm] od dveří v kovovém rámu.

●

Zákon ADA (Americans with Disabilities Act) požaduje 4 stopy [1,2 m] volného místa mezi systémem Modelu 8800 a dveřmi východu, aby byl zajištěn prostor pro manévrování invalidního vozíku.

První bod pro systém kontroly odchodu nemůže být blíže než 3 palce [76,2 mm] v jednom z míst uvedených na Obr. 1. ●

Kovové lišty obklopující systém, s použitými dvěma nebo více vodorovnými členy, musí být minimálně 3 palce [76,2 mm] od detekčního panelu.

8800_CP_005

Obr. 1: Umístění bodu pro systém kontroly odchodu. Velké kovové předměty (LMO)

Velké kovové předměty nejsou povoleny v rozsahu 6 palců [15.24 mm] od detekčního panelu. Mezi příklady patří následující: velké kovové police, ledničky, těžké nosníky, trezory, vedení klimatizace a topení.

Přepážky s kovovými rámy

Přepážky, které mají kovový rám vytvářející spojitou elektricky vodivou smyčku by neměly být umístěny v rozsahu 3 palce [76,2 mm] od detekčního panelu.

Okna (v kovovém rámu)

Pro optimální výkonnost by systém Model 8800 měl být umístěn nejméně 3 palce [76,2 mm] od dveří v kovovém rámu.

Stěny (s ocelovými hřeby)

Stěny s ocelovými hřeby nejsou povoleny v rozsahu 3 palců [76,2 mm] od nejbližšího detekčního panelu.

Knihovní vozíky

Naplánujte půdorys tak, aby se nenacházelo žádné zjevné místo, kde by návštěvníci mohli zanechávat prázdné knihovní vozíky, do 3 palců [76,2 mm] od detekčních panelů.

Chráněný materiál

Knihy a jiné chráněné položky by se měly nacházet nejméně 3 stopy [914 mm] od nejbližšího bodu bezpečnostního systému. (Pomůže to zajistit, aby systém nedetekoval zabezpečené položky v knihovně.) Naplánujte půdorys tak, aby se návštěvníci neshromažďovali nebo nečekali ve frontě v rozsahu 3 stop [914 mm] od detekčního panelu.

Stereokomponenty

Radiopřijímače FM, nacházející se v dosahu 10 stop [3,0 m] od detekčních panelů, mohou zaznamenávat určité rušení. Na přehrávače CD disků nemá systém Model 8800 vliv.

Vzdálenost mezi systémy

Minimální vzdálenost mezi systémy Modelu 8800 je 36 palců [91,4 cm]. 2-2

78-8126-7742-1 Rev A

Specifikace instalace DetekËnÌ systÈm 3Mô Model sÈrie 8801 Model 8801 je detekční systém s jedním koridorem, sestávající ze dvou panelů, které mohou být připevněny k základové desce, nebo přímo na podlahu.

Výstražné světlo

Zvukový alarm

Zapojení napájení a zapojení mezi panely může být vedeno na povrchu, ve vodičových lištách, nebo zapuštěné pod dokončenou podlahou v schválené elektroinstalační trubce. ●

Šířka koridoru detekčního systému je 38 palců [914 mm], pro splnění požadavků stanovených v ADA (Americans with Disabilities Act - zákon o tělesně postižených Američanech).

●

Elektronika pro systém je uzavřena v jednom z panelů.

●

Mezi dostupné barvy patří:

●

●

Tmavě šedá (Pantone Cool Gray 11C), nebo

●

Světle šedá (Pantone Cool Gray 5C)

Spínač On/Off

8800_CP_002

Světlo alarmu je umístěno na horní části panelu a zvukový alarm je umístěn na horní části jiného panelu. Model 8801 se základovou deskou

DŮLEŽITÉ Aby nebyly problémy s výkonem, umístění instalace systému musí splňovat požadavky uvedené v dokumentu Specifikace půdorysu systému pro Model 8800.

2-3

78-8126-7742-1 Rev A

Požadavky na instalaci Povrch k připevnění Tloušťka betonu - beton v oblasti pod montážními opěrami musí být minimálně 3,5 palce [89 mm] tlustý, pro ukotvení.

Stěny, které neobsahují velké kovové předměty Minimální servisní vzdálenost (3 palce) mezi každým panelem a stěnami, které neobsahují velké kovové předměty

Vyrovnání - podlaha v oblasti pod montážními opěrami musí být plochá, rovná, provedená z vysoce kvalitního betonu. Montážní opěry - dodavatel se musí vyhnout umístění elektroinstalační trubky nebo ocelového vyztužení v kotevní oblasti montážních opěr.

3.0 in. [76,2 mm]

3.0 in. [76,2 mm]

Minimální vzdálenosti Šířka koridoru

Systém musí být instalován s následujícími minimálními vzdálenostmi mezi panely a okolními stěnami nebo objekty.

36 in. [91.4 cm]

Stěna

Stěna

Stěny bez velkých kovových předmětů Detekční panely musí být nejméně 3 palce [76,2 mm] od stěn, které neobsahují velké kovové předměty. Stěny s velkými kovovými předměty Detekční panely musí být nejméně 6 palců [15.24 cm] od velkých kovových předmětů: velké kovové police, ledničky, těžké nosníky, trezory, vedení klimatizace a topení.

Minimální šířka otvoru 42 in. [1,07 m]

Stěny, které obsahují velké kovové předměty Minimální vzdálenost (6 palců) mezi každým panelem a stěnami, které obsahují velké kovové předměty 6.0 in. [15,24 cm]

6.0 in. [15,24 cm]

Šířka koridoru 36 in. [91.4 cm]

Stěna

Stěna

Minimální šířka otvoru 48 in. [1,22 m] 8800_CP_004

Obr. 2: Minimální šířky otvorů pro Model 8801

2-4

78-8126-7742-1 Rev A

Rozměry - Model 8801

Čelní pohled

Boční pohled

2.5 in. [63,5 mm]

Indikátor alarmu

36 in. [914 mm]

70 in. [1,78 m]

Počítadlo návštěvníků Spínač (ON/OFF) Napájecí kabel 9.8 ft. [3 m]

41 in. [1,04 m]

26 in. [660 mm]

Půdorys

26 in. [660 mm]

41 in. [1,04 m] 8800_CP_003

Obr. 3: Rozměry pro Model 8801

2-5

78-8126-7742-1 Rev A

Požadavky na napájení el. energií (Model 8801) Detekční systém 3m™, Model 8801, je zařízení založené na počítači, vyžadující pro svůj optimální výkon vysoce kvalitní elektrické napájení, bez napěťových rázů a šumů. Systém je navržen pro celosvětové použití a obsahuje univerzální zdroj el. napájení, fungující při následujících hodnotách napětí:

Požadavky na napětí

100 až 240 voltů stř. pr., jedna fáze, 50 nebo 60 Hz. (doporučuje se vyhrazený obvod 15A) Minimální příkon RMS

100/120 V stř. pr.: 0,5A 220/240 V stř. pr.: 0,25A

Napájecí kabel

rozměr 18, 3 vodiče, kategorie S, dlouhý 9,84 stopy [3,0 m], zástrčka NEMA 5-15P, s konektorem IEC 320.

El. vývod

Zákazník musí poskytnout vývod el. napájení v dosahu délky napájecího kabelu. ●

Vyhrazený obvod není požadován, ale doporučuje se pro zabránění přetížení a ztrátě zabezpečení.

●

Zatížení obvodu nesmí přesáhnout 50% nominální hodnoty proudu obvodu, pro pomoc k zajištění stability napětí.

Požadavky na zapojení (Model 8801) Celý systém může být otočen o 180°, pro obrácení místa vstupu napájení.

Zapojení panel od panelu

Povrchové zapojení

Zapojení pod podlahou

Vodiče jsou uzavřeny do vodičové lišty a zakryty prahem.

Vodiče jsou uzavřeny v PVC elektroinstalačních trubkách o vnitřním průměru 1,25 palce [31,8 mm], vstupujících do systému přes montážní opěru.

Není požadována žádná zákazníkova konstrukce.

Viz Postup instalace - Model 8801 se zapuštěnými kabely, na straně 2-14. Zapojení el. napájení

Napájecí kabel je uzavřen ve povrchových vodičových lištách značky Wiremold® Pancake® 2600 Series a vstupuje do systému boční stranou panelu.

Na podlaze připevněná el. rozvodná skříňka je přibližně 3 palce [76 mm] od panelu. El. rozvodná skříňka zajišťuje ukončení napájecího kabelu systému.


Viz Instrukce pro dodavatele zapuštěných rozvodných instalací, na str. 2-11.

Přibližné hmotnosti (Model 8801) Detekční systém 3M

Hmotnost

Model 8801 - upevněný na základové desce

135 liber [61 Kg]

Model 8801 - upevněný na podlaze

110 liber [50 kg]

Model 8801 - upevněný na podlaze (se zapuštěnými kabely)

110 liber [50 kg]

2-6

78-8126-7742-1 Rev A

Specifikace instalace DetekËnÌ systÈm 3Mô Model sÈrie 8802 Výstražné světlo

Model 8802 je detekční systém se dvěma koridory, sestávající ze třech panelů, které mohou být připevněny k základové desce, nebo přímo na podlahu. Zapojení napájení a zapojení mezi panely může být vedeno na povrchu, ve vodičových lištách, nebo zapuštěné pod dokončenou podlahou v schválené elektroinstalační trubce. ●

Výstražné světlo

Šířka koridoru detekčního systému je 36 palců [914 mm], pro splnění požadavků stanovených v ADA (Americans with Disabilities Act - zákon o tělesně postižených Američanech).

●

Elektronika pro systém je uzavřena v jednom z panelů.

●

Mezi dostupné barvy patří:

●

Zvukový alarm

●

Tmavě šedá (Pantone Cool Gray 11C), nebo

●

Světle šedá (Pantone Cool Gray 5C)

Spínač On/Off

Světlo alarmu je umístěno na horní části dvou panelů a zvukový alarm je umístěn na horní části zbývajícího panelu.

8800_CP_016 8800_CP_01

Model 8802 se základovou deskou

DŮLEŽITÉ Aby nebyly problémy s výkonem, umístění instalace systému musí splňovat požadavky uvedené v dokumentu Specifikace půdorysu systému pro Model 8800.

2-7

78-8126-7742-1 Rev A

Požadavky na instalaci Povrch k připevnění Tloušťka betonu - beton v oblasti pod montážními opěrami musí být minimálně 3.5 palce [89 mm] tlustý, pro zakotvení.

Stěny, které neobsahují velké kovové předměty

Vyrovnání - podlaha v oblasti pod montážními opěrami musí být plochá, rovná, provedená z vysoce kvalitního betonu. Vzdálenost (3 palce) mezi každým panelem

3.0 in. [76,2 mm]

Minimální servisní vzdálenost (3 palce) mezi každým panelem a stěnami, které neobsahují velké kovové předměty

3.0 in. [76,2 mm]

Montážní opěry - dodavatel se musí vyhnout umístění elektroinstalační trubky nebo ocelového vyztužení v kotevní oblasti montážních opěr. Stěna

Stěna

Minimální vzdálenosti Systém musí být instalován s následujícími minimálními vzdálenostmi mezi panely a okolními stěnami nebo objekty. Stěny bez velkých kovových předmětů Detekční panely musí být nejméně 3 palce [76,2 mm] od stěn, které neobsahují velké kovové předměty.

Systém Šířka 79.5 in. [2,02 m]

Minimální šířka otvoru 85.5 in. [2,17 m]

Stěny s velkými kovovými předměty Detekční panely musí být nejméně 6 palců [15.24 cm] od velkých kovových předmětů: velké kovové police, ledničky, těžké nosníky, trezory, vedení klimatizace a topení.

Stěny, které obsahují velké kovové předměty Minimální vzdálenost (6 palců) mezi každým panelem a stěnami, které obsahují velké kovové předměty 6.0 in. [15,24 cm]

6.0 in. [15,24 cm]

Stěna

Stěna

Systém Šířka 79.5 in. [2,02 m]

Minimální šířka otvoru 91.5 in. [2,32 m] 8800_CP_015

Obr. 4: Minimální šířky otvorů pro model 8802

2-8

78-8126-7742-1 Rev A

Rozměry - Model 8802

Čelní pohled

Boční pohled

2.5 in. [63,5 mm]

Indikátor alarmu

36 in. [914 mm]

36 in. [914 mm]

70 in. [1,78 m]

Počítadlo návštěvníků Spínač (ON/OFF)

79.5 in. [2,02 m]

26 in. [660 mm]

Půdorys

Napájecí kabel 9.8 ft. [3 m]

26 in. [660 mm]

79.5 in. [2,02 m]

8800_CP_017

Obr. 5: Rozměry pro Model 8802

2-9

78-8126-7742-1 Rev A

Požadavky na napájení el. energií (Model 8802) Detekční systém 3m™, Model 8801, je zařízení založené na počítači, vyžadující pro svůj optimální výkon vysoce kvalitní elektrické napájení, bez napěťových rázů a šumů. Systém je navrženo pro celosvětové použití a obsahuje univerzální zdroj el. napájení, fungující při následujících hodnotách napětí:

Požadavky na napětí

100 až 240 voltů stř. pr., jedna fáze, 50 nebo 60 Hz. (doporučuje se vyhrazený obvod 15A) Minimální příkon RMS

100/120 V stř. pr.: 0,5A 220/240 V stř. pr.: 0,25A

Napájecí kabel

rozměr 18, 3 vodiče, kategorie S, dlouhý 9,84 stopy [3,0 m], zástrčka NEMA 5-15P, s konektorem IEC 320.

El. vývod

Zákazník musí poskytnout vývod el. napájení v dosahu délky napájecího kabelu. ●

Vyhrazený obvod není požadován, ale doporučuje se pro zabránění přetížení a ztrátě zabezpečení.

●

Zatížení obvodu nesmí přesáhnout 50% nominální hodnoty proudu obvodu, pro pomoc k zajištění stability napětí.

Požadavky na zapojení (Model 8802) Celý systém může být otočen o 180°, pro obrácení místa vstupu napájení.

Zapojení panel od panelu

Povrchové zapojení

Zapojení pod podlahou

Vodiče jsou uzavřeny do vodičové lišty a zakryty prahem.

Vodiče jsou uzavřeny v PVC elektroinstalačních trubkách o vnitřním průměru 1.25 palce [31,7 mm], vstupujících do systému přes montážní opěru.


Viz Postup instalace - Model 8802 se zapuštěnými kabely, na straně 2-17. Zapojení el. napájení

Napájecí kabel je uzavřen ve povrchových vodičových lištách značky Wiremold® Pancake® 2600 Series a vstupuje do systému boční stranou panelu.

Na podlaze připevněná el. rozvodná skříňka je přibližně 3 palce [76 mm] od panelu. El. rozvodná skříňka zajišťuje ukončení napájecího kabelu systému.


Viz Instrukce pro dodavatele zapuštěných rozvodných instalací, na str. 2-11.

Přibližné hmotnosti (Model 8802) Detekční systém 3M

Hmotnost

Model 8801 - upevněný na základové desce

190 liber [86.4 kg]

Model 8801 - upevněný na podlaze

165 liber [86.4 kg]

Model 8801 - upevněný na podlaze (se zapuštěnými kabely)

165 liber [86.4 kg]

2-10

78-8126-7742-1 Rev A

Instrukce pro dodavatele zapuötÏn˝ch rozvodn˝ch instalacÌ DetekËnÌ systÈm 3Mô Model sÈrie 8800 Než začnete 1

Než začnete tento instalační postup, přečtěte si všechny instrukce k instalaci.

2

Než začnete s prací, musí stavební dodavatel zavolat společnost 3M na tel. číslo 1-800-328-0067 (pouze v USA), nebo vašeho místního servisního zástupce společnosti 3M (mimo USA) a požádat o předinstalační návštěvu technika na pracovišti. ●

●

Než začnete s jakoukoliv prací, technik společnosti 3M musí navštívit pracoviště a ověřit, zda je prostředí a umístění přijatelné.

8800_CP_014

Model 8801

Model 8802

K ověření přijatelnosti umístění může být nutné provést nastavení a otestování systému.

V případě dotazů kontaktujte Technický servis 3M Library Systems na tel. čísle 1-800-328-0067 (pouze v USA), nebo zavolejte svého místního servisního zástupce společnosti 3M (mimo USA).

Požadovaný materiál Položka

Dodavatel

1

Ocelová podlahová skříňka, elektroinstalační trubka a související zapojení rozvodů

Elektrododavatel

2

Krycí deska podlahové skříňky, těsnění a kobercový kroužek (pokud je zapotřebí)

Elektrododavatel

3

Napájecí kabel stř. proudu (díl systému Model 8800)

4

Zařízení pro provedení prohlubně v podlaze

Stavební dodavatel

5

Materiál pro vyplnění mezer vedle elektroinstalační trubky a její zakrytí, pro provedení prohlubně

Stavební dodavatel

3M

2-11

78-8126-7742-1 Rev A

Postup instalace - zapuštěný napájecí rozvod V případě nutnosti požádejte o pomoc servisního technika společnosti 3M, než osadíte podlahovou skříňku. Odpovědnost stavebního dodavatele 1

2

3

Napájecí kabel systému

Spojovací díl kabelu, 90 stupňů 1/2 in. [12,7 mm] NPT

Panel Stavební dodavatel provede instalaci ocelové podlahové skříňky. Krycí deska, ● Umístěte skříňku podle s koncovkou 1/2 in. [12,7 mm] Půdorysného plánu stav. Montážní opěra dodavatele modelu 8801 nebo panelu 8802 a Obr. 6. ● Podlahové skříňky mají obvykle rozměr 5 palců x 5 palců [127 mm x 127 mm], s přírubou krytu 4 palce [102 mm]. Elektroinstalační Některé skříňky mají také trubka úpravu výškového vyrovnání mezi panely "před zalitím" a "po zalití". ● Podlahová skříňka nemůže být umístěna pod detekčním Ocelová podlahová Elektroinstalační trubka systémem. (Musí se nacházet skříňka 0.5 in. [12,7 mm] stranou od panelu.) Dodavatel dokončí zapojení od podlahové skříňky do obvodu o kapacitě 15 - 20 A (nejlépe Půdorys vyhrazeného pro bezpečnostní 26 in. systém). [660 mm] Po instalaci systému dodavatel provede následující: ● Ukončí napájecí kabel detekčního systému ve vodičích 41 in. obvodu v podlahové skříňce. [1,04 m] ● Nainstaluje těsnění, krycí desku a kobercový kroužek (pokud je 2.5 in. zapotřebí). [63,5 mm] Podlahová skříňka Minimum

(pevně zapojená s napájecím kabelem)

Povinnosti instalačního pracovníka společnosti 3M 1

2

3 in. [76 mm]

Instalační pracovník společnosti 3M provede instalaci panelů a podlahového kotvení detekčního systému a vyvede zapojení panel od panelu. Instalační pracovník společnosti 3M zapne detekční systém a provede provozní kontroly a nastavení.

Panel

1 3 in. [76 mm]

Napájecí kabel systému

Umístěte s podlahovou skříňkou v rozsahu 3 palce na každé straně vstupu napájení [1]

7.5 in. [191 mm]

8800_CP_006

Obr. 6: Elektroinstalace podlahové skříňky

2-12

78-8126-7742-1 Rev A

Instrukce pro dodavatele instalacÌ zapuötÏn˝ch kabel˘/elektroinstalaËnÌch trubek DetekËnÌ systÈm 3Mô Model 8801 Než začnete 1


2



●


V případě dotazů kontaktujte Technický servis 3M Library Systems na tel. čísle 1-800-328-0067 (pouze v USA), nebo vašeho místního servisního zástupce společnosti 3M (mimo USA).

Související dokumenty

8800_CP_018

Model 8801 se zapuštěným kabelem

Pokud je zapuštěno také zapojení napájení stř. proudem, použijte informace uvedené v části Instrukce pro dodavatele zapuštěných instalací el. napájení na straně 2-11. Viz Specifikace půdorysu systému na straně 2-1, kde jsou uvedeny minimální vzdálenosti pro rušivé předměty.


Dodavatel

Detekční systém 3M™ Model 8801 a materiál k připevnění

3M

Volitelně - Rozšířená kabelová sada pro jeden koridor (PN 78-8095-9044-7), která umožňuje zapustit elektroinstalační trubky do hloubky 36 palců. [914 mm] (požadována jedna (1) pro Model 8801).

3M

Tuhá nekovová elektroinstalační trubka, vnitřní poloměr 1,25 palce [31,7 mm] (Viz Obr. 7 na straně 2-14)

Stavební dodavatel

Beton podle potřeby k provedení podlahy

Stavební dodavatel

Zařízení pro provedení prohlubně v podlaze (pro stávající konstrukci)

Stavební dodavatel

Materiál k fixování elektroinstalační trubky v podlaze při zalití podlahy

Stavební dodavatel

Dokončení podlahy

Stavební dodavatel

2-13

78-8126-7742-1 Rev A

Postup instalace - Model 8801 se zapuštěnými kabely Podle těchto pokynů budou postupovat instalační pracovníci společnosti 3M a stavební dodavatel, pro zajištění řádné instalace detekčního systému Model 8801. 2.5 in. [63,5 mm] minimum

0.25 in. [6,4 mm] min. 0.5 in. [12,7 mm] max. 38.5 in. [978 mm]

Dokončená podlaha

18 in. [457 mm] max

Elektrododávka, zapuštění podlahové skříňky

Poloměry ohybu elektroinstalační trubky obvyklé podle norem platných v elektroprůmyslu

Podkladní vrstvy podlahy Tuhá nekovová elektroinstalační trubka, vnitřní1.25 poloměr 1.25 palce in. [31,75 mm] (31,75 mm)

8800_CP_007

Obr. 7: Umístění je kriticky důležité, protože elektroinstalační trubky musí procházet otvory v materiálu pro připevnění systému.

Postup

Poznámky k instalaci

1

Požadavky na elektroinstalační trubky mezi panely

2 3

4

5

Stavební dodavatel umístí a instaluje elektroinstalační trubky mezi panely a elektroinstalační trubky pro napájení stř. pr., pro každý systém. ● Podlahová skříňka pro napájení stř. pr. musí být umístěna na boku systému, do kterého je napájení připojeno. ● Viz Postup instalace - zapuštěné napájení, na straně 2-12. Dodavatel dokončí podlahové vrstvy a povrch podlahy v oblasti instalace. Při instalaci systému, během instalace, nebo po instalaci dokončí stavební dodavatel zapojení napájení stř. pr., pro všechny systémy. ● Kompletní zapojení od podlahové skříňky do obvodu o kapacitě 15 20 A (nejlépe vyhrazeného pro bezpečnostní systém). ● Ukončí napájecí kabel systému v obvodu el. napájení v podlahové skříňce. Instalační pracovník společnosti 3M provede instalaci panelů a podlahového kotvení a vyvede zapojení panel od panelu v elektroinstalační trubce instalované stavebním dodavatelem. Instalační pracovník společnosti 3M zapne detekční systém a provede provozní kontroly a nastavení.

Velikost elektroinstalační trubky - elektroinstalační trubka mezi panely musí mít minimální vnitřní průměr 1,25 palce [31,75 mm], pro umístění kabelových konektorů. ●

Pokud má tato elektroinstalační trubka menší vnitřní poloměr než 1,25 palce [31,75 mm], k instalaci bude požadován příplatek.

Maximální hloubka - standardní maximální hloubka elektroinstalační trubky je 18 palců [457 mm], vzhledem k délce mezipanelových kabelů. ●

Pokud chcete zapustit elektroinstalační trubku v hloubce 36 palců [914 mm], musíte zakoupit jednu rozšířenou kabelovou sadu (PN 78-8095-9044-7).

Ohyby elektroinstalační trubky - každý poloměr ohybu elektroinstalační trubky musí odpovídat zvyklostem zavedeným v elektroprůmyslu. Pravoúhlé ohyby nebo fitinky vodovodního typu nejsou přijatelné. Výška nad podlahou - elektroinstalační trubka mezi panely nesmí přesahovat více než 0,5 palce (12,7 m) nad dokončenou podlahou.

Požadavky na podlahu Tloušťka betonu - beton v oblasti pod montážními opěrami musí být minimálně 3,5 palce [89 mm] tlustý, pro zakotvení. Vyrovnání - podlaha v oblasti pod montážními opěrami musí být plochá, rovná, provedená z vysoce kvalitního betonu. Montážní opěry - dodavatel se musí vyhnout umístění elektroinstalační trubky nebo ocelového vyztužení v kotevní oblasti montážních opěr. Stávající podlahy - ve stávajících podlahách musí být musí být vyvrtány otvory nebo prohlubně pro zapuštění elektroinstalačních trubek. Šířku prohlubní dodržte minimální, aby nedošlo k zeslabení betonu v kotevní oblasti.

2-14

78-8126-7742-1 Rev A

Půdorysný plán stavebního dodavatele pro Model 8801 - Zapuštěné el. napájení a zapojení

SŘez ectioA-A nA-A

Poznámky:

Výška elektroinstalační trubky Above-fnad loorpodlahou Conduit Height

1.

Zdroj napájení může být umístěn na jedné z obou stran modelu 8801.

2.

Délka napájecího kabelu je 9,84 stopy [3 m].

3.

Pokud je zapotřebí napájení pod podlahou, použijte zapuštěnou podlahovou skříňku a ukončete napájecí kabel v podlahové skříňce po instalaci systému. (Viz "Instrukce pro instalaci zapuštěného napájení".)

4.

Minimální tloušťka podlahy: 3.5 palce [89 mm].

5.

Pod každou z montážních opěr panelu musí být podlaha rovná a plochá.

6.

Elektroinstalační trubky a ocelová výztuž nesmí být umístěny v oblasti kotevního otvoru pod montážními opěrami.

7.

Standardní kabelová sada dodaná pro zapuštěné elektrozapojení postačuje pro elektroinstalační trubku zapuštěnou v maximální hloubce 18 palců [457 mm].

8.

36-palcový koridor vyhovuje Pokynům ADA.

0.25 in. [6,35 mm] min. 0.5 in. [12,7 mm] max.

18 in. [457 mm] max.

Poloměry ohybu elektroinstalační Conduit bend trubky radius obvyklé to be vtyelektroprůmyslu pical to

Tuhá nekovová Rigid, nelektroinstalační on-metallic Condtrubka uit

1.25 in. [31,75 mm] I.D.

Electrical Industry 38.5 in. [ 9 7 8 mm ]


36 in. [ 914 mm ] 2.5 in. [63,5 mm] min. Skříňka elektronapájení připojená Electr-icpevně al Sup ply Box Hardkwnapájecímu ired to powkabelu, er cord 2,5 2.5-in chpalce (min.(min) ) cleavzdálenost rance from odcstředu enter omontážní f mountinopěry. g foot.

2.5 in. [63,5 mm] Kotevní Anchor otvory Holes (4(4na pemontážní r mountinopěru), g foot) instaluje 3M Insta3M lled

Panel Paneod l-topanelu, -panel vstup Wirevodiče Inlet

1 in. x 3 in. [25,4 mm x 76 mm]

Tuhá nekovová elektroinstalační Rig id, non-metallic trubka Conduit 1.25 in. [31,8 mm] I.D.

6.25 in. [159 mm]

10.25 in. [260 mm]

A

A

13 in. [330 mm]

26 in. [660 mm]

Pro další informace nebo pomoc se prosím obraťte na: 3M Library Systems 3M Center, Bldg. 225-4N-14 St. Paul, Minnesota 55144-1000 1-800-328-0067

5 ft. [1.52 m] min. (středová (system osa centsystému erline ke to dveřím) door)

MoObrys unting montážní Foot Oopěry utline

4 ft. [1,22 m] min. Systém Systemketodveřím Door (požadavek (A DA requireADA) ment)

3M Knihovní systémy 3M Center, Bldg. 225-4N-14 St. Paul, MN 55144-1000 1-800-328-0067 www.3M.com/library

Montážní Foot (2(2x) Mounting opěra X) 41 i n. [1,04 m]

40% odpadového papíru před použitím, 10% odpadového papíru po použití

Copyright 2004, 3M IPC. Všechna práva vyhrazena. 8800_CP_019


2-15

Důležité! Viz Specifikace půdorysu systému Model 8800, kde jsou uvedeny minimální vzdálenosti k rušivým předmětům.

78-8126-7742-1 Rev A

8800_CP_019

Instrukce pro dodavatele instalacÌ zapuötÏn˝ch kabel˘/elektroinstalaËnÌch trubek DetekËnÌ systÈm 3Mô Model 8802 Než začnete ... 1


2



●


V případě dotazů kontaktujte Technický servis 3M Library Systems na tel. čísle 1-800-328-0067 (pouze v USA), nebo vašeho místního servisního zástupce společnosti 3M (mimo USA). 8800_CP_012

Související dokumenty Pokud je zapuštěno také zapojení napájení stř. proudem, použijte informace uvedené v části Instrukce pro dodavatele zapuštěných instalací el. napájení na straně 2-11.


Viz Specifikace půdorysu systému na straně 2-1, kde jsou uvedeny minimální vzdálenosti pro rušivé předměty.


Dodavatel

Detekční systém 3M™ Model 8802 a materiál k připevnění

3M

Volitelně - Rozšířená kabelová sada pro jeden koridor (PN 78-8095-9044-7), která umožňuje zapustit elektroinstalační trubky do hloubky 36 palců. [914 mm] (požadovány dvě (2) pro Model 8802).

3M

Tuhá nekovová elektroinstalační trubka, vnitřní poloměr 1,25 palce [31,7 mm] (Viz Obr. 9 na straně 2-17)

Stavební dodavatel

Beton podle potřeby k provedení podlahy

Stavební dodavatel

Zařízení pro provedení prohlubně v podlaze (pro stávající konstrukci)

Stavební dodavatel

Materiál k fixování elektroinstalační trubky v podlaze při zalití podlahy

Stavební dodavatel

Dokončení podlahy

Stavební dodavatel

2-16

78-8126-7742-1 Rev A

Postup instalace - Model 8802 se zapuštěnými kabely Podle těchto pokynů budou postupovat instalační pracovníci společnosti 3M a stavební dodavatel, pro zajištění řádné instalace detekčního systému Model 8802 se zapuštěnými kabely.

2.5 in. [63,5 mm] minimum

0.25 in. [6,4 mm] min. 0.5 in. [12,7 mm] max. 38.5 in. [978 mm]

Dokončená podlaha

38.5 in. [978 mm]

18 in. [457 mm] max.

Elektrododávka, zapuštění podlahové skříňky

Poloměry ohybu elektroinstalační trubky obvyklé podle norem platných v elektroprůmyslu

Podkladní vrstvy podlahy Tuhá nekovová elektroinstalační trubka, 1.25 in.1.25 [31,75 mm] vnitřní poloměr palce (31,75 mm)

8800_CP_008


Postup Poznámky k instalaci 1

Stavební dodavatel umístí a instaluje elektroinstalační trubky mezi panely a elektroinstalační trubky pro napájení stř. pr., pro každý systém. ●

Podlahová skříňka pro napájení stř. pr. musí být umístěna na boku systému, do kterého je napájení připojeno.

●

Viz Postup instalace - Zapuštěné napájení, na straně 2-12.

2

Dodavatel dokončí podlahové vrstvy a povrch podlahy v oblasti instalace.

3

Při instalaci systému, během instalace, nebo po instalaci dokončí stavební dodavatel zapojení napájení stř. pr., pro všechny systémy. ●

●

4

5

Požadavky na elektroinstalační trubky mezi panely Velikost elektroinstalační trubky - elektroinstalační trubka mezi panely musí mít minimální vnitřní průměr 1,25 palce [31,75 mm], pro umístění kabelových konektorů. ●

Pokud má tato elektroinstalační trubka menší vnitřní poloměr než 1,25 palce [31,75 mm], k instalaci bude požadován příplatek.

Maximální hloubka - standardní maximální hloubka elektroinstalační trubky je 18 palců [457 mm], vzhledem k délce mezipanelových kabelů. ●

Pokud chcete zapustit elektroinstalační trubku v hloubce 36 palců [914 mm], musíte zakoupit dvě (2) rozšířené kabelové sady (PN 78-8095-9044-7).

Ohyby elektroinstalační trubky - každý poloměr ohybu elektroinstalační trubky musí odpovídat zvyklostem zavedeným v elektroprůmyslu. Pravoúhlé ohyby nebo fitinky vodovodního typu nejsou přijatelné.

Kompletní zapojení od podlahové skříňky do obvodu o kapacitě 15 - 20 A (nejlépe vyhrazeného pro bezpečnostní systém).

Výška nad podlahou - elektroinstalační trubka mezi panely nesmí přesahovat více než 0,5 palce (12,7 m) nad dokončenou podlahou.

Ukončení napájecího kabelu systému v obvodu el. napájení v podlahové skříňce.

Tloušťka betonu - beton v oblasti pod montážními opěrami musí být minimálně 3.5 palce [89 mm] tlustý, pro zakotvení.

Instalační pracovník společnosti 3M provede instalaci panelů a podlahového kotvení a vyvede zapojení panel od panelu v elektroinstalační trubce instalované stavebním dodavatelem. Instalační pracovník společnosti 3M zapne detekční systém a provede provozní kontroly a nastavení.

Požadavky na podlahu

Vyrovnání - podlaha v oblasti pod montážními opěrami musí být plochá, rovná, provedená z vysoce kvalitního betonu. Montážní opěry - dodavatel se musí vyhnout umístění elektroinstalační trubky nebo ocelového vyztužení v kotevní oblasti montážních opěr. Stávající podlahy - ve stávajících podlahách musí být musí být vyvrtány otvory nebo prohlubně pro zapuštění elektroinstalačních trubek. Šířku prohlubní dodržte minimální, aby nedošlo k zeslabení betonu v kotevní oblasti.

2-17

78-8126-7742-1 Rev A

Půdorysný plán stavebního dodavatele pro Model 8802 - Zapuštěné el. napájení a zapojení Výška elektroinstalační Above Ftrubky loor Cnad ondpodlahou uit Hei ht 0.25 in. [6,35 mm] min., 0.5 in. [12,7 mm] max.

Řez A-A

Poloměry ohybu elektroinstalační trubky obvyklé v elektroprůmyslu

Skříňka elektronapájení - pevně připojená k napájecímu kabelu, 2,5 palce (min) vzdálenost od středu montážní opěry.

Panel od panelu, vstup vodiče

1 in. x 3 in. [25,4 mm x 76 mm]

38.5 in. [978 mm]

2.5 in. [63,5 mm]

36 in. [914 mm]

Kotevní otvory (4 na montážní opěru), instaluje 3M

6.25 in. [159 mm]

10.25 in. [260 mm]

Tuhá nekovová elektroinstalační trubka

2.

Délka napájecího kabelu je 9,84 stopy [3 m].

3.

Pokud je zapotřebí napájení pod podlahou, použijte zapuštěnou podlahovou skříňku a ukončete napájecí kabel v podlahové skříňce po instalaci systému. (Viz "Instrukce pro instalaci zapuštěného napájení".)

4.

Minimální tloušťka podlahy: 3,5 palce [89 mm].

5.

Pod každou z montážních opěr panelu musí být podlaha rovná a plochá.

6.

Elektroinstalační trubky a ocelová výztuž nesmí být umístěny v oblasti kotevního otvoru pod montážními opěrami.

7.

Kabel dodaný pro zapuštěné elektrozapojení postačuje pro elektroinstalační trubku zapuštěnou v maximální hloubce 18 palců [457 mm].

8.

36-palcový koridor vyhovuje ADA.

13 in. [330 m m ]

1.25 in. [31,7 mm]

A

2.5 in. [63,5 mm] minimum

Zdroj napájení může být umístěn na jedné z obou stran modelu 8802.

1.25 in. [31,7 mm]

36 in. [914 mm]

se zapuštěným kabelem

1.

Tuhá nekovová elektroinstalační trubka

38.5 in. [978 mm]

Model 8802

Poznámky:

A

26 in. [660 mm]

Pro další informace nebo pomoc se prosím obraťte na: Obrys montážní opěry

3M Library Systems 3M Center, Bldg. 225-4N-14 St. Paul, Minnesota 55144-1000 1-800-328-0067

5 ft. [1,52 m] min. (středová osa systému ke dveřím)

Montážní opěra (2x) 4 ft. [1,22 m] min.

79.5 in. [202 cm ]

Systém ke dveřím (požadavek ADA)

3M Knihovní systémy 3M Center, Bldg. 225-4N-14 St. Paul, MN 55144-1000 1-800-328-0067 www.3M.com/library

Důležité! Viz Specifikace půdorysu systému Model 8800, kde jsou uvedeny minimální vzdálenosti k rušivým předmětům.

40% odpadového papíru před použitím, 10% odpadového papíru po použití

Copyright 2004, 3M IPC. Všechna práva vyhrazena. 8800_CP_023


2-18

78-8126-7742-1 Rev A

St. Paul, MN Telefon Fax

Recommend Documents