Hluk a vibrace pro model AT1150A Typická hladina zvukového tlaku hodnocená A þiní 85 dB (A). Hladina hluku mĤže bČhem provozu pĜekroþit 85 dB (A). – Nosit ochranu sluchu. – 2
Vážená efektivní hodnota zrychlení neþiní více než 3 m/s . Tyto hodnoty byly získány podle EN792.
Hluk a vibrace pro model AT2550A Typická hladina zvukového tlaku hodnocená A þiní 85 dB (A).
StĜední sponkovaþka Široká sponkovaþka
Hladina hluku mĤže bČhem provozu pĜekroþit 85 dB (A). – Nosit ochranu sluchu. – Vážená efektivní hodnota zrychlení neþiní více než 3 m/s2. Tyto hodnoty byly získány podle EN792.
Tomoyasu Kato CE 2006 ěeditel
Návod k obsluze AT1150A AT2550A
OdpovČdný výrobce
MAKITA CORPORATION Anjo, Aichi Japan
Autorizovaný zástupce v EvropČ
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
2
15
14
3
Symboly
PěÍSLUŠENSTVÍ
Pro tento pĜístroj jsou použity následující symboly. PĜed použitím pĜístroje se bezpodmíneþnČ seznamte s jejich významem. Prosím, pĜeþtČte si návod k obsluze.
OPATRNċ –
Noste ochranné brýle. Nepoužívat na lešeních a žebĜících.
PotĜebujete-li další informace ohlednČ tČchto þástí pĜíslušenství, obraĢte se prosím na váš zákaznický servis Makita.
VysvČtlivky k obrázkĤm 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Kompresor, výkon za minutu Frekvence nastĜelování (uvolnČní/minuta) Deska k nastavení hloubky Inbusový klíþ Háþek Šroub Aretaþní kolík PĜitlaþovaþ
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Následující þásti pĜíslušenství nebo zaĜízení jsou doporuþeny pro použití s pĜístrojem Makita, jež je popsán v tomto návodu. Používání jiných þástí pĜíslušenství nebo zaĜízení mĤže pĜedstavovat nebezpeþí poranČní. ýásti pĜíslušenství nebo zaĜízení používejte jen k urþenému úþelu.
PĜipojovací svorka PĜipojovací hrdlo SpoušĢ Kontaktní patka Obrobek Výstupní kryt Vedení hnacího mechanizmu Západka
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Plochý šroubovák Západka Klapka VypouštČcí kohout Vzduchový filtr Olejniþka Olej pro pneumatické náĜadí
–
Spony
–
Vzduchové hadice
–
Ochranné brýle
TECHNICKÉ PARAMETRY Model Tlak vzduchu Použitelné spony Kapacita nastĜelování Min. prĤmČr hadice RozmČry (d x š x v) Hmotnost netto
AT1150A AT2550A 0,44–0,83 MPa (4,4—8,3 bar) 25 – 50 mm 140 ks 6,5 mm 370 × 87 × 290 mm 370 × 76 × 260 mm 2,3 kg 2,3 kg
Vyhrazujeme si právo provádČt zmČny bČhem vývoje a technického pokroku bez pĜedchozího upozornČní. UpozornČní Technické parametry se mohou v jednotlivých zemích odlišovat.
4
13
ÚDRŽBA
DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ POKYNY
OPATRNċ
VAROVÁNÍ
–
PĜed provádČním kontroly nebo údržby vždy odpojte vzduchovou hadici od pĜístroje.
Údržba spon PĜed použitím pĜístroje zkontrolujte jeho všeobecný stav a zda nejsou uvolnČny šrouby. V pĜípadČ potĜeby je utáhnČte. (obr. 20) Každodenní kontrolu provádČjte po odpojení pĜístroje, pĜesvČdþte se, zda se mohou kontaktní patka a spoušĢ bez pĜekážek pohybovat. PĜístroj nepoužívejte, jsou-li kontaktní patka a spoušĢ sevĜené nebo zablokované. (obr. 21) Nebudete-li pĜístroj po delší dobu používat, namažte jej olejem pro pneumatické náĜadí a uložte na bezpeþné místo. Neukládejte jej na místa, která jsou vystavena pĜímému sluneþnímu záĜení a/nebo na vlhká þi horká místa. (obr. 22 a 23)
Údržba kompresoru, vzduchové garnitury a vzduchové hadice (obr. 24 a 25) Po každém použití byste mČli vyprázdnit kompresorovou nádrž a vzduchový filtr. Vlhkost proniklá do pĜístroje mĤže snížit výkon a zpĤsobit selhání pĜístroje. PravidelnČ kontrolujte, zda je dostatek oleje v maznici vzduchové garnitury. Zanedbání mazání vede k rychlému opotĜebení O-kroužkĤ. (obr. 26) Vzduchovou hadici udržujte mimo dosah tepelných zdrojĤ (více než 60°C) a chemikálií (Ĝedidla, silné kyseliny nebo louhy). Dbejte také na to, aby hadice neuvízla na pĜekážkách, což by mohlo být bČhem provozu nebezpeþné. Hadice také nesmí pĜijít do kontaktu s ostrými hranami nebo pĜedmČty, které by mohly zpĤsobit poškození nebo odČr hadice. (obr. 27)
PěI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PěÍSTROJE JE TěEBA K MINIMALIZACI NEBEZPEýÍ PORANċNÍ DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEýNOSTNÍ PěEDPISY VýETNċ NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNģ: PěEýÍST SI VŠECHNY POKYNY. –
K zajištČní Vaší osobní bezpeþnosti a správného provozu a údržby pĜístroje byste si pĜed použitím tohoto pĜístroje mČli pĜeþíst tento návod k obsluze.
–
K ochranČ vašich oþí pĜed prachem nebo poranČním sponami vždy noste ochranné brýle.
VAROVÁNÍ ZamČstnavatel musí zajistit, aby uživatelé pĜístroje a další osoby v bezprostĜední blízkosti pracovištČ používali ochranné brýle. –
Jen pro Austrálii a Nový Zéland
K ochranČ vašich oþí pĜed prachem nebo poranČním sponami vždy noste ochranné brýle a obliþejovou ochranu. Ochranné brýle a obliþejová ochrana musí odpovídat požadavkĤm AS/NZS 1336. VAROVÁNÍ ZamČstnavatel musí zajistit, aby uživatelé pĜístroje a další osoby v bezprostĜední blízkosti pracovištČ používali ochranné brýle.
K zajištČní BEZPEýNOSTI a SPOLEHLIVOSTI tohoto výrobku by mČly opravy a jiné údržbáĜské práce provádČt jen zákaznická servisní centra autorizovaná firmou Makita, a to výhradnČ jen za použití originálních náhradních dílĤ Makita.
ochranné brýle obliþejová ochrana
–
K ochranČ Vašeho sluchu pĜed hlukem výfuku a poranČním hlavy noste ochranu sluchu. Také noste lehký, ale ne volný odČv. Rukávy musí být zapnuty nebo vykasány. Nenoste kravatu.
–
SpČch pĜi práci nebo násilí pĜi používání pĜístroje jsou nebezpeþné. S pĜístrojem zacházejte opatrnČ. PĜístroj nepoužívejte pod vlivem alkoholu, drog apod.
Obecné zásady k manipulaci s pĜístrojem 1.
Vždy vycházejte z toho, že pĜístroj obsahuje spony.
2.
PĜístroj nikdy nesmČĜujte na sebe samotné nebo jiné osoby, a je jedno, zda obsahuje þi neobsahuje spony.
3.
PĜístroj uvádČjte do þinnosti, pokud je pevnČ nasazen na obrobku.
4.
Respektujte pĜístroj jako pracovní prostĜedek.
5.
ZbyteþnČ s pĜístrojem nemanipulujte.
6.
PĜístroj nenoste nebo nedržte s prstem na spoušti.
7.
Do pĜístroje nevkládejte hĜebíky, je-li aktivní jeden z ovládacích prvkĤ.
8.
PĜístroj používejte jen se zdrojem energie uvedeným v provozních/bezpeþnostních pokynech. – PĜístroj nepoužívejte, pokud perfektnČ nefunguje.
12
5
– PĜi používání pĜístroje mohou nČkdy odlétávat jiskry. PĜístroj nepoužívejte v blízkosti lehce prchavých, hoĜlavých substancí, jako napĜ. bezin, Ĝedidlo, lak, plyn, lepidlo atd., protože by mohly zaþít hoĜet a vybouchnout, což by mČlo za následek tČžká poranČní. – PracovištČ by mČlo být dostateþnČ osvČtlené, aby byla zajištČna bezpeþná práce. PracovištČ by mČlo být þisté a uklizené. Vždy dbejte, abyste stáli jistČ a udržovali rovnováhu.
OPATRNċ –
PĜed použitím se pĜesvČdþte, zda jsou všechny bezpeþnostní systémy v dobrém provozním stavu.
– V blízkosti by se mČly zdržovat jen osoby povČĜené prací. Zejména dČti musí být mimo dosah pracovní oblasti.
1.
NejdĜíve zatáhnČte za spoušĢ a poté nasaćte kontaktní patku na obrobek (obr. 13 a 14).
2.
– ěićte se místními pĜedpisy k ochranČ proti hluku tím, že budete zachovávat hladinu hluku v rámci pĜedepsaných mezí. V urþitých pĜípadech byste mČli k utlumení hluku použít žaluzie.
K zaražení spony mĤžete kontaktní patku položit na obrobek a zatáhnout za spoušĢ nebo použít postup þ. 1 pro trvalé nastĜelování.
Postup þ. 2 je vhodný pro pĜerušované nastĜelovaní, pokud chcete sponky peþlivČ a velmi pĜesnČ zarazit.
– Nehrajte si s kontaktní patkou: Brání nechtČné inicializaci, proto musí zĤstat namontovaná a nesmí být odstranČna. Také aretace spouštČ v zapínací poloze je velmi nebezpeþná. Nikdy se nepokoušejte aretovat spoušĢ. PĜístroj nepoužívejte, pokud je nČkterý ovládací prvek pĜístroje nefunkþní, odpojený, zamČnČný nebo chybný. – K zajištČní bezpeþnosti a delší životnosti používejte pĜístroj v rámci pĜedepsaného rozsahu tlaku vzduchu 0,44–0,83 MPa (4,4–8,3 bar). NepĜekraþujte doporuþený max. provozní tlak 0,83 MPa (8,3 bar). PĜístroj nesmí být pĜipojen ke zdroji stlaþeného vzduchu, jehož tlak mĤže pĜekraþovat 1,37 MPa (13,7 bar). – PĜesvČdþte se, zda tlak vzduchu dodávaný pneumatickým systémem nepĜekraþuje maximálnČ pĜípustný tlak vzduchu sponkovaþky. Tlak vzduchu zpoþátku nastavte na nižší hodnotu doporuþeného pĜípustného tlaku (viz TECHNICKÉ PARAMETRY). – PĜístroj používejte jen se stlaþeným vzduchem. Budete-li používat plyn v lahvích (oxid uhliþitý, kyslík, dusík, vodík, stlaþený vzduch, atd.) nebo hoĜlavý plyn (vodík, propan, acetylen, atd.) jako výtlaþný plyn pro tento pĜístroj, hrozí nebezpeþí, že pĜístroj vybouchne a zpĤsobí tČžká poranČní. – PĜed použitím pĜístroje zkontrolujte jeho všeobecný stav a zda nejsou uvolnČny šrouby. V pĜípadČ potĜeby je utáhnČte.
OPATRNċ –
Je-li však pĜístroj nastaven na režim “PĜerušované nastĜelování”, mĤže u NAPģL STISKNUTÉ SPOUŠTI dojít k náhlému spuštČní, jestliže kontaktní patka pod vlivem zpČtného odrazu se dostane znovu do kontaktu s obrobkem nebo jiným povrchem.
K zabránČní náhlého spuštČní je tĜeba dodržovat následující pravidla: A.
Kontaktní patku nepĜitlaþujte nadmČrnou silou k obrobku.
B.
SpoušĢ úplnČ promáþknČte a po zaražení spony ji držte stisknutou ještČ 1–2 vteĜiny.
Pro postup þ. 2 se používá VOLITELNÁ NÁSLEDNÁ SPOUŠġ (NASTěELOVACÍ DÍL). SpoušĢ nahraćte tímto dílem.
SmČr odpadního vzduchu (obr. 15) SmČr odpadního vzduchu mĤžete ruþnČ nastavit otoþením výstupního krytu v rozmezí 360°.
OdstranČní nahromadČných spon VAROVÁNÍ
– PĜed použitím se pĜesvČdþte, zda jsou všechny bezpeþnostní systémy v dobrém provozním stavu. PĜístroj nesmíte spustit, pokud je zatažena jen spoušĢ nebo je jen kontaktní rameno stlaþováno ke dĜevu. MĤžete jej spustit, pokud byly realizovány obČ akce. Možný chybný provoz zkontrolujte u pĜístroje s vyjmutými sponami.
Spony vyjmČte ze zásobníku.
– PeþlivČ zkontrolujte stČnu, strop, podlahu, stĜechu a podobnČ, aby bylo zabránČno možných elektrickým rázĤm, unikání plynu, výbuchĤm atd. v dĤsledku kontaktu s vodivými kabely, izolaþními nebo plynovými trubkami.
Pokud západka nejde nadzvednout rukou, pak do štČrbiny mezi západkou a klapkou zasuĖte plochý šroubovák k nadzvednutí západky (obr. 17).
– Vždy používejte jen spony doporuþené v tomto návodu. Použití jiných spon mĤže zpĤsobit funkþní poruchu pĜístroje.
6
OBSLUHA
–
Nikdy nepoužívejte spony pro specifické použití opatĜené nápisem „Nepoužívat na lešeních, žebĜících“, jako napĜ.:
–
pokud jsou pro zmČnu pracovištČ potĜebné lešení, schĤdky, žebĜíky nebo žebĜíkĤm podobné konstrukce, jako napĜ. stĜešní latČ;
–
k uzavírání beden nebo bednČní;
–
k umisĢování pĜepravních bezpeþnostních systémĤ napĜ. na vozidlech a vagónech.
–
Nevyškolené osoby nesmí pĜístroj používat.
–
PĜed nastĜelením se pĜesvČdþte, zda se v blízkosti nenachází nČjaká osoba. Nikdy se nepokoušejte nastĜelovat zároveĖ zvenþí i zevnitĜ. MĤže dojít k probití spony a/nebo odlétnutí, což pĜedstavuje velké nebezpeþí.
–
PĜi práci s pĜístrojem dbejte na stabilitu a rovnováhu. PĜesvČdþte se, zda se pĜi práci na vysoko položených místech pod vámi nenachází nČjaké osoby, a zajistČte vzduchovou hadici, aby sebou nenadále netrhla nebo neuvázla, což je nebezpeþné.
–
PĜed odstraĖováním spon vždy odpojte hadici.
Rukou nadzvednČte západku na horní stranČ vedení hnacího mechanizmu (obr. 16).
OtevĜete klapku a vyjmČte spony (obr. 18). Pružinu západky zavČste do dvou háþkĤ vedení hnacího mechanizmu a západku zase zatlaþením uvećte do výchozí polohy (obr. 19). OPATRNċ –
Je-li hrot hnacího mechanizmu spon opotĜebován, je pravdČpodobnost nahromadČní spon a zarážení spon na plocho mnohem vČtší. Pokud k tomu dojde, nechte pĜístroj opravit v autorizovaném servisu Makita nebo zákaznickém servisu Makita.
11
MONTÁŽ
–
PĜi nastĜelování na stĜechách a jiných vysoko položených místech se pohybujte smČrem dopĜedu. Budete-li se pohybovat smČrem dozadu, snadno mĤžete ztratit rovnováhu. PĜi práci na svislých plochách zarážejte hĜebíky shora dolĤ. Tak se pĜi práci pĜíliš rychle neunavíte.
–
Spona se mĤže ohnout nebo vzpĜíþit v pĜístroji, pokud nedopatĜením trefíte jinou sešívací sponu nebo suk ve dĜevČ. Spona mĤže být vymrštČna a nČkoho zasáhnout nebo mĤže nebezpeþnČ zareagovat i sám pĜístroj. Sponu nasazujte velmi opatrnČ.
–
PĜístroj se sponami nebo kompresor nenechávejte po delší dobu pod tlakem ležet na slunci. Dbejte, aby se na odkládacím místČ nedostaly do pĜístroje žádný prach, písek, piliny nebo cizí tČlesa.
OPATRNċ –
PĜed provádČním kontroly nebo údržby vždy odpojte hadici.
Háþek OPATRNċ –
Hadici vždy odpojte od pĜístroje.
–
PĜístroj v žádném pĜípadČ nezavČšujte na vysoko položená místa nebo eventuálnČ nestabilní plochu.
–
Vyhazovací otvor nesmČĜujte na osoby nacházející se v blízkosti. Ruce a nohy mČjte mimo oblast vyhazovacího otvoru.
Háþek je praktický k doþasnému zavČšení pĜístroje. Háþek upevnČte na pĜístroj pomocí dodaného šroubu a pĜitom použijte jeden ze dvou otvorĤ v háþku, viz obrázek (obr. 8).
–
PĜístroj u pĜipojené vzduchové hadice nenoste s prstem na spoušti, a v tomto stavu jej také nepĜedávejte dalším osobám. Náhodné spuštČní mĤže být velmi nebezpeþné.
–
S pĜístrojem opatrnČ manipulujte, protože je pod vysokým tlakem, který mĤže být nebezpeþný, jestliže dojde k prasknutí v dĤsledku hrubého zacházení (pád nebo nárazy). Nepokoušejte se do pĜístroje nČco rýt nebo vyrývat.
–
Zpozorujete-li defekt nebo nČco neobvyklého, nastĜelování okamžitČ pĜerušte.
Vkládání spon OPATRNċ –
PĜed vkládáním spon do pĜístroje vždy odpojte hadici.
–
Nepoužívejte zdeformované spony nebo spony v pásu. V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k porušení transportu spon.
–
Používejte jen spony uvedené v tomto návodu. V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k porušení transportu spon.
Vzduchovou hadici vždy odpojte a odstraĖte všechny spony 1.
Pokud je pĜístroj bez dozoru.
2.
PĜed provádČním údržby nebo oprav.
PĜitlaþovaþ vždy pomalu a klidnČ zavećte zpČt, zatímco ho držíte jednou rukou.
3.
PĜed odstranČním nahromadČných spon.
Vyberte spony vhodné pro vaši práci. PĜesvČdþte se, zda je z nástroje odstranČna hadice.
4.
DĜíve než pĜepravíte pĜístroj na jiné stanovištČ.
1.
–
BezprostĜednČ po ukonþení práce provećte vyþištČní a údržbu pĜístroje. PĜístroj stále udržujte v perfektním stavu. K zabránČní tvoĜení rzi a minimalizaci abrazivního opotĜebení namažte pohyblivé díly. Ze všech þástí odstraĖte prach.
PĜitlaþovaþ táhnČte k zadní stranČ zásobníku a drážkou jej zavČste do aretaþního kolíku (obr. 9).
2.
Spony v pásu vložte do zásobníku. MĤžete vložit dva pásy se sponami (obr. 10).
3.
Aretaþní kolík lehce zatlaþte dovnitĜ, a zatáhnČte za pĜitlaþovaþ tak, aby vyskoþil. PĜitlaþovaþ u stisknutého aretaþního kolíku pomalu a klidnČ većte zpČt do jeho výchozí polohy. Aretaþní kolík držte stisknutý tak dlouho, dokud pĜitlaþovaþ neprojde (obr. 11).
PĜipojení vzduchové hadice (obr. 12) PĜipojovací hrdlo vzduchové hadice nasuĖte na pĜipojovací vsuvku sponkovaþky. PĜesvČdþte se, zda pĜipojovací hrdlo pevnČ zaskoþilo po nasunutí na pĜipojovací vsuvku. Hadicovou spojku musíte na pĜístroj nebo do jeho blízkosti instalovat tak, aby byla zásoba vzduchu vypuštČna, je-li odpojena spojka zdroje vzduchu.
–
Tento pĜístroj nepoužívejte, pokud nemá žádný þitelný VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK.
–
Na pĜístroji neprovádČjte žádné zmČny, které nebyly schváleny spoleþností Makita.
–
PĜístroj nechte pravidelnČ kontrolovat v autorizovaném zákaznickém servisu Makita.
–
K zajištČní BEZPEýNOSTI a SPOLEHLIVOSTI tohoto výrobku by mČly opravy a jiné údržbáĜské práce provádČt jen zákaznická servisní centra autorizovaná firmou Makita, a to výhradnČ jen za použití originálních náhradních dílĤ Makita.
–
Vždy používejte jen olej pro pneumatické náĜadí doporuþený v tomto návodu.
–
PĜístroj nikdy nepĜipojujte ke tlakovzdušnému potrubí, které pĜekraþuje o více než 10 % maximálnČ pĜípustný tlak vzduchu pĜístroje. PĜesvČdþte se, zda tlak vzduchu dodávaný pneumatickým systémem nepĜekraþuje maximálnČ pĜípustný tlak vzduchu sponkovaþky. Tlak vzduchu zpoþátku nastavte na nižší hodnotu doporuþeného pĜípustného tlaku.
–
Nikdy se nepokoušejte upevnit stisknutou spoušĢ nebo kontaktní patku lepicí páskou þi drátem. Jinak by mohlo dojít ke smrtelným nebo tČžkým poranČním.
–
Kontaktní patku zkontrolujte podle pokynĤ v tomto návodu. Pokud bezpeþnostní mechanizmus správnČ nefunguje, mohly by spony nedopatĜením vystĜelit ven.
TYTO POKYNY PEýLIVċ USCHOVEJTE
10
7
INSTALACE
POPIS FUNKCE
VýbČr kompresoru (obr. 1 a 2)
OPATRNċ
K zajištČní nákladovČ efektivního provozu vyberte kompresor s dostateþným tlakem vzduchu a výkonem. Graf ukazuje souvislost mezi frekvencí nastĜelování, použitelným tlakem a výkonem kompresoru.
–
PĜed nastavováním nebo kontrolou pĜístroje vždy odpojte hadici.
Nastavení hloubky nastĜelování
Když napĜíklad dochází k nastĜelování asi s 60 pohyby za minutu pĜi tlaku 0,68 MPa (6,8 bar), je zapotĜebí kompresor o výkonu více než 90 litrĤ vzduchu/minutu.
K nastavení hloubky nastĜelování uvolnČte pĜiloženým inbusovým klíþem šroub a pak desku k nastavení hloubky posuĖte nahoru nebo dolĤ (obr. 5).
Musí být použity regulátory tlaku, aby byl tlak vzduch omezen na jmenovitý tlak pĜístroje, jestliže tlak zdroje vzduchu pĜekroþí jmenovitý tlak pĜístroje. Nedbání tohoto bodu mĤže mít za následek tČžká poranČní uživatele pĜístroje rovnČž i osob nacházejících se v blízkosti.
Nejsou-li spony zaraženy dostateþnČ hluboko, posuĖte nastavovací desku ve smČru šipky, viz obrázek (obr. 6).
VýbČr vzduchové hadice (obr. 3) K zajištČní efektivního nastĜelování pokud možno použijte tlustou a krátkou vzduchovou hadici. PĜi tlaku vzduchu 0,49 MPa (4,9 bar) se doporuþuje vzduchová hadice s vnitĜním prĤmČrem více než 8,5 mm a délkou ménČ než 20 m, pokud interval nastĜelování þiní 0,5 vteĜiny. Vzduchová hadice musí mít minimální pracovní výkon 1,0 MPa (10 barĤ) nebo 150 procent maximálního tlaku vytvoĜeného v systému, podle toho, která hodnota je vyšší.
Jsou-li spony zaraženy moc hluboko, posuĖte nastavovací desku ve smČru šipky, viz obrázek (obr. 7). Hloubku mĤžete nastavit maximálnČ do 5 mm. Po nastavení správné polohy šroub pevnČ utáhnČte.
OPATRNċ –
PĜíliš nízký výkon kompresoru nebo velmi dlouhá vzduchová hadice þi hadice s malým prĤmČrem, v souvislosti s frekvencí nastĜelování, mohou mít za následek pokles výkonu pĜístroje pĜi zarážení.
Mazání (obr. 4) K zajištČní maximálního výkonu by mČla být vzduchová garnitura (maznice, regulátor, vzduchový filtr) nainstalována co nejblíže k pĜístroji. Olejniþku nastavte tak, aby z ní na 50 spon unikla jedna kapka oleje. Nebude-li použita vzduchová garnitura, pak pĜístroj olejujte olejem pro pneumatické náĜadí tak, že do pĜipojovací vsuvky kápnete 2 (dvČ) až 3 (tĜi) kapky oleje. Toto byste mČli provádČt pĜed a po každém použití. Pro perfektní namazání musíte pĜístroj po nakapání oleje pro pneumatické náĜadí párkrát spustit.
8
9
