ŰSSZEÁLLÍTOTTA: TAKÁCS AMORA$ LEKTORÁLTA: TÓTt* !$TVAM RAJZ ÍS BORÍTÓLAP: HEMTZ ZOLTAM
^ 9 5 6
MADJA ROVENSKV DÓM tUDOVEJ UMEMKXEJ TVOMVOST! V BRATBLAVF
B e*v e z e t é s Felszabadult népünk életében és kibontakozóban lévő kultúr
forradalmunkban,-amelyben legélesebben folyik a harc az emberek érzés és gondolatvilágában meglévő polgári csokevények ellen,- komoly ne velő hatást tulajdonítunk a tánonak# Nemcsak a színpadi produkción ( keresztül nevel a, tánc hanem mint A mindennapi élet szórakozásának eszköze nagy jelentősége van a társastáncnak.
Ezek a táncok nemcsak egész ifjúságunkat érintik,de hatásuk ki terjed gyermekekre és a felnőtt dolgosok nagyrészére is Ha tehát a tSmegek kultúráiig színvonalának emeléséért harco lunk,nem mehetünk el közömbösen amellett,hogy az Amerikából importált szalóntáncok ma is széleskörben mételyezik az ifjúság és a felnőtt lakosság ízlését. Tiltakozás, adminisztratív intézkedés mit sem érne. Nemcsak el vennünk kell, de adnunk is kell jobbat,szebbet,amit megszeret ifjúsá gunk és szívesen táncolja a bálokon,üzemi mulatságokon és táncos alkalmakkor. Olyan táncokat kell adni,melyek a ma felszabadult embe rének derűs,egészséges szellemét tükrözik,melyeket magáének érez,mert belőle fakad. E kiadvány az első konkrét lépés hazánkban,mely szavak helyett tanácsot ad oktatóink kezébe,olyan anyagot,mely példát mutat és alkotásra biztat. Új társastáncaink alkotása nem egyes kivá-ltságok monopoliuzaa. Minden oktató próbálkozhat vele,süt még maguk a táncosok is. A Szlovákiai Népművészeti Ház a Kulturális Ügyek Megbízotti Hiva talával karöltve pályázatot,versenyt hirdet új társastáncok alkotásán ra.A feladat
olyan táncok alkotása,melyeknek alapja, a nép mai éle
te,- oromé, boldogsága,szerelme,vágyakozása,mely tánc a mozgásból, a zene pszihológiai hatásából indul ki és újat hoz úgy a zene,mint a tánc terén# Kőnnyűsége ás egyszerűsége mellett mégis képes volna ma gával ragadni fiatalságunkat és érzelmi átélést nyújtana neki. / fontos felvilágosÍtás kapható minden járási kultúrotthonban és a kerületi népművészeti tanácsadókon./ Ezen füzetben közlünk két szlovák ás nyolc magyar társastán cot.A szlovákból fordított táncok azok,melyek az 1956-os évben kiírt társas-táncversenyben kötelezőek. Sajátítsuk el ezen szlovák tánco kat, egyszerűséguk, szép stílusuk, megkapó,magával ragadó zenéjük al kalmassá teszi öket, hogy ifjúsági találkozókon,népünnepélyek alkal mával boldogan táncolja minden résztvevB#
-2 -
E táncok népszerűsítését tömegakcióvá kell fejleszteni.
Ma, amikor a kultúrotthonok nemcsak a tudás;, a művészeti élet váraivá hanem a dolgozok egészséget szórakozásának központjává válnak, az új társastáncok terjesztése,megszerettetése természetesen a kultúrotthonokhoz kapcsolódik. A kultúrotthonokban lezajló bálok,műsoros estek minden lehetőséget megadnak arra, hogy az új táncok innen sugározzanak szét a táncoló fiatalság közé. Népi tánccsoportok mozgalmi feladatául kell tenni,hogy saját uzemük tömegszervezetuk dolgozóival, fiataljaival is megtanít sák ezeket a táncainkat az üzemi bálon, műsoros est után vagy a tavasz és nyár folyamán tartandó népünnepélyei alkalmával. Tánctanítóink necsak tanfolyamaikon tanítsák hanem össz táncaikon is játszassák a zenekarral az új táncok zenéit sőt ha azt látják hogy a táncolok többsége nem iszeri:nmég a táncokat, tanítsák az ösztáncon is.Minden lehető eszközt ragadjanak meg terjesztésük érdekében. Szerettessék meg dolgozóinkkal a táncokat. Legyenek e zek fegyverek a kozmopolita szellemű táncokkal szemben és váljanak * népünk egészséges nevelésének alapjává. Varjassi
Takács
3
M A GYARKA Rozgonyi Istvánné, a Balett Intéz e t e s t i i s k o l á j a h a l l g a t ó j a koreográfiája
D e r ű s , y o u t n glírai hangulatú tánc. A táncot finom,puha térdrúgózás kisériami az egész testen áttfut. Ha szemben állnak egymássalapárok,férfi ö b l ö s
kartartásaal fogja a lán yt s ilyenkor a kar is átvéve a finom rúgózást,egész kis kilengéssel mozog.Síma járó lépés,puha rezgő
csárdás és cifra lépés váltogatják egymást a táncban A cifra lépéssel las sú keringőhőz hasonlóan simán forgunk. Jellegzetesség a táncnak hogy a cifra forgást időnként a leány kis lehuppanássa l szakítja meg.Az egyes lépések folyamatosan könnyedén kapcsolódnak egymáshoz . E tánc népi változatát ma is jár
ják még a mátravidéki Vizslás községben. A koreografus a vizslási csárdásalapján készítette báli táncát .Alábbi a k b a n k ö z ö l j ü k k o r e o g r a f u s ö s s z e á l l í t á s á t é s teljes e n s z a b a d ö sz e á lí t á s á t s járható,közlünk egy variációs l e h e t ő s é g minek alapján a tánoos o k m a g u k készíthetnek változatokatEbbenaz esetben a variáció csak annyit jelent,hogyfigurák számszerűségétés egymásutánját megváltoztatjuk míg maguk a tándépések ugyanazok marad nak A tánc lépései 1. Haladó rezg
ő
c
s
á
r
d
á
s
.
J
o
b
b
lábbalegyetrugózvaelőrelépünkballábbalegyetrugózvaajobbmelélépünkJ+ jobblábbal egyet rugózva rézsut elő r e l é p ü n k bal egyet rugózva a jobb mel lé lépünk / a testsúly a jobblábon marad / 1+ ballábbal egyet rúgózva apró lépést teszünk oldalra J + jobblábbal egyet rúgózva a bal mellé lé pünk / a testsúly a ballábon marad /
Ritmus J ^^ //jíJJ
Megjegyzés ; Az 1. ábra szerint a lépést párosan egymás mellett állva járjuk.A leány a férfi Jobboldalán áll.A férfi jobbkezével a leány de rekának jobboldalát fogjak, a leány balkeze a férfi jobbvállán jobbkeze a csipő
n.A lé
pés első részével rézsut elő rehladunk kissé a férfi felé kanyarodik míg a más ik lépést aprózon oldalozva járja itt a (férfi oldala mellé kerül.a lépésrugózásafí-
nom, puha.A rúgozás olyan,mint a rezgőcsárdásrugózásatehátérdnyújtással kezdődik és utána könnyedén behajlítjuk a térdet. 2. rezg ő s - f o r g ó : kezdve,váltott lábbal apró rugózó lépésekkel előrelépünk. Egy lépés értékű.
. A lépést párosam az l.lépés
fogásával egynás mellett állva és balra fo rogva járjuk./ 2.ábra/ A forgást a férfi irányít ja,aki majdnem helyben forog,míg a leány a kül ső íven nagyobb lépésekkel
lépést járh
hatjuk hátra is és akkor jobbra forgunk vele / de akkor is a leány forog a férfi körött a kü l s ő .
2. ábra rezgő-caárdáa*
Jobblábbal egyet rugózva kis lépést te
szünk oldalra + ballábbal egyet rugózva a jobbláb mellé lépünk /a testsúly a jobblábon marad / J Ismétlés ellenkező lábbal.Ritmusa:^ J
Megjegyzés:Alépést párosan egymással szemben járjuk.A férfi mindkét ke zével a leány lapockáját fogja karjait kifelénéző könyökkel öblösen tartja*A leány mindkét keze a férfi vállán van úgy hogy karjai a férfi oblösen tartott karjain nyugszanak.A lépés puha. rugózását az egész test átveszi és ezáltal a férfi öblösen tartott karjai kis kilengéssel le-fol mozognak.A lépés alatt vállal ellentétesen,ha jobblábbal, lépünk kissé bal ra ha ballábbal lépünk kissé jobbra kifordulunk. 4. Cifra-forg ó : Jobblábbal előre ugrunk /3.ábra/f
ballábbal a jobb mel
lé lépünk /4.ábra/; + jobblábbal helyben ugrunk / Ismétlés ellenkező láb bal. Ritmusa : 4J J Megjegyzés: A lépést párosán egymással szemben jobbra forogva járjuk.A leány a lépést ellenkező lábbal hátrahaladva kezdi.Ha a lépést jobblábbal kezdjük keveset jobbra ha ballábbal kezdjük keveset balra dülünk.Ezt a lépést is puhán rugózva járjuk.A rugózást átveszi a test és a kar,amelyik kis kilengéssel le-fol mozog. 5. Huppanó t Páros;lábbal térdhajlítással helyben ugorva kissé lehuppanunk, mialatt l/4-et jobbra fordulunk /5.ábra/J + térdünket kinyújtva 1/4-et
balra visszafordulunk /6.ábra /
R$.amaa!
5.ábrát
6. ábra
s, A kiindulásnál a 3.1épéa fogásában állunk.Az elfordu lással az 5. ábra szerint a férfi balkezével a leány jobbkezét fogja meg és karját a vízszintesig oldalra nyújtva segíti a leányt a kifor dulásban. A tánc menete A táncot tetszés szerinti pár a térben szabadon elhelyezkedve táncol hatja.Apárokegymásmellettállnak az 1.lépés fogásával /l.ábra/ 1 - 6.ütem
1/A.dallam A párok az 1. lépésse l haladnak elöre.
7 — 8.utemt A párok a 2.lépéssel balra forognak egy egészet. 9 - 10.ütem A párok ismét az 1-lépést járják előrehaladva 1-13. ütem t A párok a második lépéssel hátrafelé forognak egy egészet.
1/5.dallam A párok szemben egymással a 3. lépést járjak. 4 — 6.3tem A párok a 4. lépést járják hatszor.A leány a lépést ellenke1 - 3.utem
ző
bal hátrafelé kezdi.A lépésekkel jobbra egy egészet
forgunk. 7 — 9 .ütem A párok ismét a 3. lépést járják helyben. 10-11.ütem : A 4. lépést járják azzal a különbséggel.hogy most. a kör mentén is haladnak a jabbraforg&s alatt. 12. ütem
A párok az 5. lépést járják. 11/B.dallam.
1 - 3 ütem : A párok ismét forogva és haladva a 4.1épést járják. 4 - 6 ütem : A párok a 2.1épést járják hátra haladva és ezzel jobbra forognak egymás körött.A leány szembe a férfivel annak baloldalán áll. 7. ütem :A 4. lépést járják a már leírt tartásban. 8 - 9.5tem *Az 5. lépést járják kétszer. 10 - 11. ütem : Ismét a 4. lépést járják lendületesen forogva és halad-
12.ü t e m : 5. lépést járják egyszer Változat I /A dallam 1 - 13 ütem
A párok az 1. lépéssel
altra
I /B dallam 1 - 6.ütem : A párok a 2 lépést járják előrehaladva .A lépéssel egymás mellett állva balra forognak 7 - 12.utem
A párok a 2.lépést járják hátrahaladva.A lépéssel egymás mellett állva forognak II /B dallam
1 - 5.ű t e m : A párok a 4.1épést járják forogva és a kor mentén elő rehaladva. 6. ütem 7
A párok az 5. lépést járják.
8. ütem
A párok a 4. lépést járják forogva és a kor mentén előrehaladva
9. ütem
A párok az 5. lépést járják.
10 -12.utem
Azonos a 7 - 9. ütemmel.
7
-
Szatmári
csárdás
Koltai Ottó, a Belett Intézet esti iskolája. III.éve3 hallgatójának koreográfiája A tánc friss, eleven.Mindvégig lendületes,vidáman járjuk a táncot,ez a lendületes ég azonban sohasem kicsapongó . tánc jellegzet tes figurái a dobogós lépések és a sarkon fcrgó friss hangulatú a szaladó csárdás ia amit a derék könnyed hajladozása kísérje tánc népi változatát ma is járják Szatmár negye Ujfehértó községben koreográfus az újfehértói csárdás alapján készítette táncát.Az alábbiakban közöljük a koreográ^fus összeállítását és mivel a tánc teljesen szabad öszeállitásban is járható,közlünk egy variációs lehet őségetaminekalapjána táncosok-
gak is készíthetnek változatokat.Ebben az esetben a variáció csak anynyit jelent hogy a figurák számszerűségét és egymásutánját megváltoz tatjuk.míg maguk a tác lépésekugyanazok maradnak.
A tánc lépései
1. Rezgős csárdás :
Ballábbal egyet rúgózva kissé rézsut eIőrelép* ünk
mialatt csipőből keveset jobbra kifordulunk./18.ábra/ ^ + jobblábbal egyet rugózva ab balláb mellé lépünk,mialatt osipőből keveset balra ki fordulunk J + ballábbal egyet rugózva kissé rézsurt előrelépünk,mialatt csípőbőI kissé jobbra kifordulunk
jobblábbal egyet rugózva a balláb
mellé lépünk / a testsúly a ballábon marad / /19.ábra/.ismétlés ellen— kezö lábbal. Ritmusa:
18*áhra
19.ábra
Megjenyzés:A csárdással rézsüt jobbra és balra előrehaladnak.A térdrugózást mint acsárdásnáláltalábantérdnyújtássalkezdjűkrosan egymással szemben váll-derékfogással állnak a párok /I8.ábra/.
A leány a lépést ellenkezőlábbal kezdvehátrahaladva járja. 2 Futó-bokázó * Jobblábbal féltalpon futva aprót hátralépünk j + bal lábbal féltalpon futva aprót hátralépünk J + bokánkat összeütve alap állásba ugrunk + ebben a helyzetben maradunk
Ritmusa t J JJ ?
Megjegyzést A lépést párosan egymással szemben az 1. lépés zárásaként táncoljuk.A leány a lépést
20.ábra
2 1
, el l e n k e z ő járja.
.ábra
23.ábra
22*ábra
2 4
oíbra
3 Haladó-csárdás bokázóval: Jobb-bal. jobblábbal féltalpon futva előrelépünk .ábra/J JJ + bal bokát a jobbhoz ü t j ü k 21.ábra/. Ismétlés ellenkezö lábbal kezdve és hátrahaladva.Ritmusa t J J 7 JÍ Meg jegyzése! A lépést párosan egymással szemben járjuk.A leány a lépést ellenkezö lábbal kezdve hátrahaladva járja.A lépés lendületes a boká zó könnyed ás féltalpon történik. 4.Sarkon forgó : Ballábbal sarokról talpra ereszkedve oldalt lépünk /22.ábra/J
jobblábbal kis térdhajlássa l talpon osúszv a
bal elé
keresztbe lépünk /23.ábra/J Ritmusa* J J Megjegyzést A lépéssel párosan lendületesen jobbra forgunk.Jobblábunk majdnem helyben fordul és lép mialatt ballábbal hajtjuk magunkat a for gásban* 5.Cifra-dobogó: Bal-jobb ballábbal jTJ J
ritmusban dobbantva helyben
lépünk* Megjegyzést A lépést a 4.lépés lezárásaként egymással szemben járjuk úgy, hogy a dobbantások alatt mind a férfi,mint a leány keveset balra dűlnek
/24#ábra/ Ezzel váltjuk a forgás irányát.A dobbantások könnyedek,laza térddel történnek. A tánc menete A táncot tetszés szerinti számú pár a térben szabadon elhelyezkedve táncolhatja.A tánc kezdetén váll-derékfogással állnak a párok 1/A dallam 1-6 ütem t A párok tz 1.lépést járják,jobblábbal kezdve. 9.ütem * A párok a 2.lépést járják. 1/B dallam. l-2.ütem
A párok a 4.lépést járják háromszor és az 5.1épést egyszer#
A 4.lépéssel egymás körött jobbra forognak,míg az 5.lépést egymással szemben járva irányt változtatnak. 3-4 utem t A 4.lépést járják ellenkezőlábbalkezdveés balra forogva, majd az 5.lépést járják egyszer jobblábbal kezdve és jobbra dűlve 5-0.utem : Azonos az 1-4 ütemmel
1-4.ütem
11/A dallam A párok a 3.lépést járják előrehátra haladva
5-9.utem A párok a 3.lépést járják továbbra is előreés hátra halad va és közben jobbra egy egészet megfordulnak. HI/A dallam l.utem
A párok egyszer járják a 4#lápést és egyszar az 5*lépést#
2.5tem
A 4 lépést járják egyszer jobblábbal kezdve ás balra forogva
és az 5 lépést egyszer jobblábbal kezdve 3-4.ütem Azonos az 1-2.ütemmel. 5-8.utem
A 4.lépéssel sebesen forognak jobbra egymás korott.Az utol-
so lépés helyett ballábbal bokaütéssel a jobbláb mellé lépve megállít ják a forgást. Változat 1/A dal Lám 1-3 .ütem t A párok az elsőlépéstjárjákelőrehaladva 5-8.utem
Azonos az l-4.ütemmel
9.ütem : A 2.lépést járják. 11/A dallam Azonos az 1/A dallammal 1/B dallam l-4.ütem : A párok a 4 lépést járják egymás között jobbra forogva+A
4. ütem utolsó két J hangjára az 5.lépést járják és ezzel irányt váltanak. 5-8.ütem
Azonos az l-4.útemmel,azzal a különbséggel,hogy a lé
pést ellenkező lábbal kezdve balra forognak egymás között. 111/A dallam 1 - 8.ütem
A párok
3.lépést járják elöre és hátrahaladva éa
közben jobbra forognak. 9. utem
A párok a 2.lépéat járják 11/B dallam
4.-8.ütem
Azonos az 1/B dallammal
H
BEa
<* 0
s
Benkö Márto n és Benkö Mártonné koreográfiája. Igen vidám, frissugrós tánc.Két lépéaböl áll.Az egyik lépésa kűnlegényes táncból ismert ugróslépésamásikegyftó-bokázó lápéa.Igen lendületfiatalos hévvel éa rug anyosaggal kell járniA koreografusok a kun verbunkos alapján készítették el báli táncokat ,amelyik fia talságunk m i lendületét és vidámságát tukrözi.Az alábbiakban közöljü k a o r e o g r a f u s o k ö s z e á l í t á s t ,és mivel a tánc teljesen szabad figura csoportosításban is jár h a t ó Sok agy variáció lehetöséget,aminek a lapján a táncosok saját elképzelés szerint készithetnek a táncból gyéni változatokat is.
e
)
^ ______ ^ A tánc lépéei I.Iibegös: Ballábbal elöreugrunk mialatt a jobblábat hajlítva a fold fölé hátralendítjuk/14 ábra/ bal lábbal elő r e ludsíít ugrunk egyet ada^ latt a jobblábas nyújtva előrelendítjük lé /15 ábra/ Ismétlés elleakazőlábbalritmusa Megjegyzés: A lépést könnyedén féltalpon járjuk ugorva.A tovahaladáa lendűletes.A lépéat járhatjuk azonban helyben is,hátrafelé haladva is és forogva is.
14. ábra
s Jobblábbal futva előralépűnk a ballábbal futva előrelé pünk
jobblábbal terpeszbe lépunk,miközben mindkét lábfejSaket befelé
forgatjuk alapállásba ugorva bakánkat összeűtjűk Ritmuasa: Megjegyzés: A futélépések alatt kissé elörelépűnk,mig a bokázó alatt kie gyenesedűnk. A tánc ménesi A táncot tetszés szerinti létszámú pár járhatja körmenténállva.tánc kez deténél a leány a férfi jobbján áll.A férfi jobbkezével átfogja a leány derekát balkarja szabadon van.A leány balkezét a férfi vállára teszi,jobb kezét csípőreteszi.
4
i
I / A* dallam 1 - 4 utam
A párok az I. lépést járják előre haladva / 14* es 15.
ábra / . 5 -
útam : A férfi előrenyújtott balkezével megfogja, a leány jobb
kezét és forogva járja vele az 1. lépést /16* 6a 17* ábra/* (3* utam * A férfi elengedi a leány kezét . A 2*lépéssel alőrehaladva lezárják a forgást. I / B) dallam 1 - 2 utam * A tánc kezdetének fogásával a férfi helyben járja az 1* lépést míg a leány körötte forog hátrafelé haladva az 1. lépéssel* 3* ütem !A 2.lépést járják előrehaladva. 4 — 6 ütem t Azonos az 1-3 ütemmel. 7 - 11 utam t A 4. ábra szerinti fogással jobbra tovaforogva járják az 1* lépést. 12* ütem : A 2. lépést járják egyszer* V á l t o zat 1/A dallam 1 - 3 ütem * Az 1* lépést járják előrehaladva 4 utam : A 2* lépést járják 5 - 7 ütem * A 2* lépést járják forogva úgy,hogy a férfi helyben járja a lépést mig a leány előrehaladva kerüli a férfit* A forgást balra vég zik. 8. ütem t A 2+ lépést járják előrehaladva. 1/B dallam 1 - 2 ütem : A férfi balkezével megfogja a leány előrenyújtott jobbke* zét /17. ábra /.Az első lépést járják jobbra forogva.és közben körív mentén továbbhaladva* 3. ütem t A 2. lépést járják az előbbi fogással előrehaladva. 4 - 6 utam TT - 11 ütem
Azonos az 1 - 3 ütemmel Ugyanezzel a fogással állandóan továbbhaladva forognak
az 1. lépéssel*
12* Etea i A 2* lépést járják egyszer*
l.t
D E T V A-i C S Á R D Á S /Vrchovsky/ Cyrilf Zálesák koreográfiája, Táncom alapjául a Detva-kömyéki páros táncok legjellegzetesebb és könnyen elsajátítható figuráit választottam.Mivel ott - habár törvé nye van a táncnak — a muzsika előtt állandóan improvizálnak a párok, így én is úgy láttam helyesnek,ha nem kötöm szigorúan formához a tánc menetét,hanem módotnyújtoktáncosoknak
térben való tetszésszerinti
elhelyezkedésre és a figurák ízlésük, kedvük-diktálta összekötésére.Ellenben nagyon fontos: a tánc eredeti jellegének megtartása.A csárdást a Biely dom
/fehér ház / c. dallamra táncolják.
Megjegyzés : a szlovák nép évszázadokon keresztül együtt élt a magyar néppel.Elnyomójuk,kizsákmányolójuk egy volt,az osztrák-magyar nemesség és főnemesség.A közös harc a megélhetésért, a nagyobb darab kenyérért, kozos harc a szabadságért, a szoros baráti kapcsolat és az állandó érintkezés eredményéként kultúrájuk ás így táncuk is hatott egymásra. Felfedezhető benne-már mint a szlovák táncokban -a magyar vonás,de ugyanez vonatkozik a határmellett élő magyarság táncaira is.Ismerjük meg a szlovák nép táncait,hogy még jobban megismerhessük a szlovák nép lel kivilágát,azon népét,amellyel közösen vívjuk harcunkat a béke megvédé séért ás a szocializmus felépítéséért közös hazánkban. A tánc lépései A párok szemben állnak egymással csárdás fogásban / a fiú a leány de rekát fogja két kézzel, a leány a fiú vállára helyezi kezét/. 1.lépés /egylépéses csárdás rúgózással /* jobbláb szűkenoldalt lép +- balláb kis bokaütéssel a jobb mellé zár,mialatt egyet rúgózunk és hátul kissé kifordulunk .Ismétlés ellenkező lábbal ellenkező irányban.
0
1.lépés 1.fázis
0
1.lépés 2.fázis
0
2.1épés 1.fázis
2.1épés 2.fázis
-fit
Megjegyzés:
csárdáslépést járhatjuk előre,oldalt,hátrafelé is.A tán
cos vezetheti párját tetszése szerinti irányban a termen keresztül. 2.lépés /Csárdás-forgó/: Alapállás.A párok az előző lépést kísérő fogással rézsüt szembeállnak.Jobbválluk majdnem összeér.Jobbláb rézsut hosszan előrelépj'* balláb a jobb mellé lépJT** Ismétlés azonos lábbal azonos irányban. Megjegyzés* a jobbláb kilépéseit M
hullámzás kiséri.Minél hosszabb az előrelépés,annál gyorsabb a kor forgása.A forgás tengelye a pár között van,inkább közelebb a fiúhoz.A lépéat kiséri hul lámzás akaratunktól függetlenül a hosszan előrelépésbő l adódik* A bal ra való forgásnál a táncosok balvállai vannak közel egymáshoz éa bal lábbal kezdik a lépést. 3.1épés
* ALapállás :a párok sz emben áll
nak egymással csárdás-fogásban.Balláb dobbant va előrelép + ballábon helyben egy aprót szökkenünk,mialatt a jobbláb a bal mellett félmagas tartásba húzódik .Ismétlés ellen kező lábbal.A lépést járhatjuk helyben elő rehaladva forogva Az egész lépést könnyed rúgózás kiséri. 4.lépés. Alapállás: a párok szembenállnak egymással jobbkezűk elöl mélytartásban kapcsolodik össze.Balláb erősen dobbantva, szű kén előrelép
balláb helyben azökken,mia
latt a jobbláb elöl mélytartásba lendűl
.
Ismétlés ellenkező lábbal. Megjegyzés. ezt a lépést táncolhatja a fiú maga is abban az esetben,ha elengedi a lányt 1.fázis
2-fázia
és körötteakarforogni.Ha a férfi maga tán colja. a figurát akkor a szák előrelépés he
lyett teljes lépéssel lép előre. 5.lépés * balláb igen szűken előrelép,mialatt 1/4-et fordulunk balra /az első rajz szerint /y
jobbláb a bal előtt keresztbelép,mialatt 1/4-
et fordulunk balra /a 2.rajz szerint /^*. Ismétlés azonos lábbal azonos irányban haladva. Megjegyzésbe lépést gyors forgással lendületesen jár-
juk, nem rúgózva,csak hullámozva.Ez zel a. lépéssel a leány a fiú előtt fo rog abban az esetben,ha már elenged ték egymást.
S.lépés Alapállás * a párok szembe áll nak, elől magastartásban kát kézzel hi dat tartanak+Balláb balra oldalt ugrik jobbláb a bal mellé lép
balláb
helyben lépj . Ismétlés ellenkező láb bal és irányban. Megjegyzés;
a lépést féltalpon egyenlő
en rugózva járjuk. Mint fentebb említet tük, a táncos szabadon összeállíthatja táncát a leírt lépések alapján,de hogy mégis legyen elképzelése,hogy körülbelül milyen formában,ezért közlünk itt egy példát. A tánc menete 1/A dallam Az 1. lépést járják,mellyel a teremben tetszés szerint haladnak. 11/A dallam A 2.1épást járják,kb. 10 lassú forgás,majd átcsapnak a gyorsforgásba. 111/A dallam Az egész dallam alatt a 2.1épést járják balra forogva. IV/A dallam A párok elengedik egymást, a leány a 5.lépést, a legény a. 4.1épést járja.A leány saját tengelye korul forog,míg a legény korultáncolja a leányt. V/A dallam A táncosok szembenállnak egymással 1*=* 2 méter távolságra.A tánc alatt lassan közelednek egymáshoz és a lO. ütemkörul megfogják egymás jobb kezét. VI/A dallam Az egész dallam alatt a 6.lépést táncolják párosan VII/A dallam Az egész dallam alatt a 2.1épést táncolják jobbra forogva.
^7 6 .
VIII/A dallam A táncosok elengedik egymást A leány a 2.1épéssel forog saját tenge° lye körül és előre, a fiú a 4.1épéssel követi a párját űzi az egész termen keresztül. Ezt a tánc-ősszeállitást tetszés szerint meg lehet vál toztatni.Abban az esetben ha némely lépés a táncosnak nehéznek tűn ne,ki lehet cserélni A táncot szlovákból magyar táncirásba átültette éa meg jegyzésekkel kibővített. Takács András. o 0 o DUHAJKODÓ Takács András koreográfiája A tánc sem térformában sem pedig lépésfűzésben nem kötött.Az alább leirt táncmenetet lehát úgy variálni ahogy azt a táncolok kedv. meg kívánja.Abban az esetben, ha mint bálkezdő táncot alkalmazzuk ajánlom az oktatónak,hogy az itt leirt módon tanítsa be.Címe is mutatja hogy a tánc a jókedv, a boldog élet kifejezője.A párok egymással szemben állnak fel, a fiú a leány derekát a leány a fiú vállát fogja. Annál szebbé válik táncunk minél több benne az egyéni. A tánc lépései l.Billegő lépés : jobbláb jobbra oldalt lépj balláb a jobb mellé lépj + jobbláb rézsűt előrelépj + balláb a jobb mellé dobbantva zár /test súly marad a jobblábon /J + balláb balra oldalt lépj + jobbláb a bal mellé lépj* balláb rézsűt előrelépj + jobbláb a bal mellé dobbantva zár . Ismétlés azonos lábbal azonos irányban. Megjegyzésl.ábra
a lépéstrúgózva kissé pattogósan
járjuk.Alapállás az l.ábra szerint 2.Dobáló-lépés : Jobbláb jobbra oldalt lép mia latt 1/4-et fordulunk jobbra
balláb jobbra
oldalt ugrik mialatt 1/4-et fordulunk jobbra jobbláb jobbra oldalra ugrik,mialatt 1/4-et for dulunk jobbraJ*kétlábon helyben egyet ugrunk mialatt 1/4-et fordulunk jobbra J^.Ismétlés el lenkező lábbal és a fordulat az ellenkező irány ban történik.
Megjegyzés* a lépéssel A leány átperdüla legény jobboldalára,majd a. kovetktző lépéssel vissza az eredeti helyére.Könnyedén,állandó rugó zással járjuk a 2.ábra szerint. 3^ Kétlépéses csárdás dobbantással a jobbláb jobbra oldalt lépJ + bal láb a jobb mellé lép * jobbláb oldalt lép b+ balláb a jobb mellé dob bantva zár + Ismétlés ellenkező lábbal ellenkező irányban. Megjegyzés a másikra.
lépés alatt a legény dobálja a leányt egyik oldaláró l 4.Keresztző cifra-lépés forogva: jobbláb előreugrikj balláb a jobb mellé lép jobbláb helyben lép + Ismétlés ellenkező lábbal. Megjegyzés
a lépést párosan egymással szem-
benállva járjuk.A legény előrefelé jobblábbal kezd, a leány hátrafelé ballábbal+A forgás i ránya balróljobbraA test kissé bedől a for gás irányába .A lépést könnyedén rúgózva jár juk a 3.ábra szerint. 5.Kivágós
lépés huppanóval
páros lábbal térdhajlítással helyben u-
górva lehuppanunk/** páros lábbal térdhajlítással helyben felugorva le huppanunk J*+ páros lábbal térdhajlítással helyben felugorva lehuppa nunk,mialatt a balláb rézsut eő re sarokra lendül + átlépünk a ballábra jobbláb 1/4 fordulattal előrelép + balláb a jobb mögé lép a jobbláb 1/4 fordulattal előrelép jobbláb 1/4 fordulattal előrelép
balláb a jobb mögé lép +
balláb a jobbláb mellé dobbantva
zárj'a Ismétlés ellenkező lábbal kezdve. Megjegyzés: : a lépést lendületesen járjuk, a testtartás egyenes,kihú° zott.A párok szemben állnak, a legény a leány derekát, a leány a le gény vállát fogja+A lépés második
előszöri járásnál jobbra * másodszori járásánál balra f orgunk.
4+áhra
5
*ábcF&
6.ábr!
1*.
6.Csárdás-forgó forgunk jobbra
:jobbláb rézsut előrelép mialatt egyet rugózva 1/4-et balláb a jobb mögé lépj' . lsmétlés azonos lábbal azo
nos irányban. Megjegyzés
a lépést sírna rúgózással járjuk.Csárdás-
forgóról van szó tehát lendületet kell belevinni. A tánc menete A táncot tetszés szerinti pár járhatja.Térben való elhelyezkedése nem kötött a lépés sorrendjén is változtathat a tánoospár a kedve és a zene hatása szerint.A párok egymással szemben caárdás-fogásban állnak a fiú a leány derekát- a leány a fiú vállát fogja.
1/A dallam 1 -16.ütem az 1. lépést járják Az 1/A dallam ismétléae 9-l6.utem t a párok a 6.lépést járják. 11/A dallam 1 -16*5tem * a leány a 2.1épéat a fiú. a 3.1épéat járja. 11/A dallam iamétléssel:9-l6 ütem
a leányok a 2.1épést a fiúk a 3.
lépést járják
111/A dallam ianétléssel t 1-24 ütem ! párosán a 4.1épést járják IV/A dallam ismétléssel : l-24.utem tpárosán az 5.1épéat járják V/A dallam iamétléssel
pároaan a 6.1épést járják lendületesen,vidáman. o 0 o
K A C S I N G A T Ó S Takács András koreográfiája A munkámhoz a " bo gárdi bíró háza * c.dalra ismert tánc szolgált ala pul.A tánc kedves játékos stílusú.Kissé kötött mert
a lépések a leírt
sorrendben következnek .Alkalmazhatjük mint bálkezdőtáncot viszont ez nem jelenti azt hogy csak mint ilyen alkalmazhatod lépéaek oaazeválo gatásánál vigyáztam arra hogy betanításuk lehetőleg ne okozzon nehéz— séget. A tánc könnyűségét és játékos vídámságát figyelembe véve nagyon alkalmas arra.hogy a széles tömegek is elaajátíthassák.
A tánc lépései l.Csárdás-lépés előrehaladással . jobbláb előrelép
balláb előrelép
jobbláb előrelép* balláb sarokra előrelép /testsúly marad a jobblábon / J*+ balláb hátralép J'* jobbláb hátralép J'* balláb hátralép jobbláb spicre hátralép /testsúly marad a ballábon / ^ \ Ismétlés a— zones lábbal azonos irányban#
Megjegyzés: a lépést játékos lendülettel járjuk, a balláb sarokra előrehelyezésénél hátra, a jobbláb spicre hátralépésénél előre dűlünk az 1# és a 2. ábra szerint#
2.ábra.
l#ábra
2*Kacsingatos lépés * jobbláb jobbra igen É h?)
szűken oldalt lép
egyet rúgozunk /a test
súly a jobblábon marad
/J *
balláb igen szű
kén balra lépj + egyet rúgozunk /testsúly a ballábon marad/^ + Ismétlés azonos lábbal azonos irányban.
Megjegyzés: a leányok a válluk felett a rú3#á.br*
gozás pillanatában hátranéznek a fiúra.Ha.
jobbra haladunk, a jobbváll felett,ha balra,akkor a balváll felett.Az egész lépést huncutkodó
stílus kiséri#.Akacsingatást a 3.ábra
szerint csináljuk. 3.Pergő-lépés : jobbláb előre lép,mialatt 1/4et fordulunk jobbra
balláb a jobb mögélép
J\Ismétlés azonos lábbal,azonos irányban Megjegyzés: A lépést lendületesen járjuk.Bal kéz csípőn,jobb a fej fölé nyújtva, fogásban a fiú kezével#
A tánc menete A tetszésszerinti mennyiségű párok az I.t.f. szerint helyezkednek el# 1/A dallam 1 - 8#ütem
párosan az 1. lépést járják, a fiú a jobb, a leány a bal-
2
-o,
lábbal kezd* Az I.t.f.szerint elhelyezkedve. 9-12.ütem
párosan a 2.lépést járják a II.t.f.szerint elhelyezkedve
13—I6.űtem
a lányok a 3.lépéstlegények a 4.1épést járják.A II. t.f.szerint elhelyezkedve.
Az 1/A dallam ismétlése 9-12.utem párosan a 1.lépést járják az I.t.f.szerint elhelyezkedvte 13-14 ütem
a leány a 3. a legény a 4.lépést járja a H.t.f. szerint elhelyezkedve
15.ütem
a leány az 1. lépés elsőfelévelelőrefut a kovetkező hoz, a legény az első lépés második felével hátramegy a következő leányért.Egyszerű párocsere E.
szerint.
16*utem t párosán az 1. lépést járják az I.t.f+szerint. A táncot addig járjuk mig az eredeti párok vissza nem kerülnek egy máshoz. A " Kácsingatós-tánc " térformái t
Z
EGI
CSARDAS
Koreográfiáját a Táncművészeti Iskolak esti tagozatának Il.éves hallgatói készítették. Ez a tánc a régi magyar báli táncok hangulatát eleveníti meg anélkül hagy azok cikornyásságát éa mesterkéltségét áttvenné
A tánc lépései
1Sétáló Jobblábbal előrelépünk
ballábbal előrelépünkJ * jobblábbal
előrelépünk J * ballábbal dobbantva a jobb mellé lépünk, a testsúly a jobblábon ma rad.J Ismétléa ellenkező lábbal. 2*Váltó- bokázó Alapállásban állunk.A balbokát a jobbhoz utjük
a
jobb-bokát a balhoz ütjük J * a balbokát a jobbhoz ütjük J * ebben a helyzetben maradunkJ + 3. lassú forgó A párok váll-derékfogásaal szemben állnak egymással. A lépés kezdete előtt ballábon 1/2-et balrafordulunk.Igy most a párok az I.a.t.szerint érkeznek.Jobblábbal előrelépünk /az I.a+t+szerint/ J * a jobbtérdünket kissé meghajlítva l/4*-et fordulun k jobbra,mialatt a bal alsolábszárat rézsut hátra, a föld fölé emeljük /ezzel most az 1+b+t.szerint érkeztek a párok /J * ballábbal, a balbokát a jobbhoz ütve a jobb mellé lépünk,mindkét térdet kinyútjuk J ebben a helyzet ben maradunk * ballábon 1/6-ot balrafordulunk 4.Lépő-forgó A párok váll-derékfogásaal az I.a t.szerint szemben áll nak egymással#Jobblábbal kezdve öt lépéssel előrelépnek /jobbra fo rognak egymás korött / egy lépés értékű * a 3.lépést járják egyszer. 5.Csárdás előre Jobblábbal igen szűkén előrelépünk^ * ballábbal a jobb mellé lépünkJ* * jobblábbal igen szűkén előrelépünk^* ballábbal a jobb mellé lépünk, a testsúly a jobblábon maradj#Ismétlés ellenke ző lábbal. 6^Csárdás oldalt Jobblábbal igen szűken oldalt lépünkj** ballábbal a jobb mellé lépünkJ^* jobblábbal igen szűkén oldalt lépünkJ'* balláb— bal a jobb mellé lépünk, a testsúly a jobblábon maradja.Ismétlés el lenkező lábbal. Négy ilyen lépés alatt egy kis kort írunk lenmagunk
1
JL,
körött jobbra forogva* 7* Bokázás Ballábbal térdhajlítással dobbantva helyben lépünk ,mia latt a jobblábszárat a fold fölé oldalra lendítjükj
a baltérdet ki
nyújtjuk mialatt a jobblábbal a bal mellé lépve a jobb-bokát a balhoz ütjük/
Ismétlés ellenkező lábbal.
8.Csere csárdás A párok a II.t.szerint állnak. Az 1. lépéat járjuk egyszer a II* a*t .szerintritmusban + ballábbal oldalt lépünk J*
jobblábbal kis térdhajlítással a bal mögé kere sztbelépünkbal oldalt
lábbal oldalt lépunkj*+ jobblábbal a bal mellé lépünk a testsúly a ballábon marad.Ezt a négy lábbal hátralépünk
lépést a Il.b.t*szerint járjuk / + jobb
ballábbal hátralépunk
jobblábbal hátralé—
pünk^* + ballábbal hátralépünkj + jobblábbal hátralépünk
ballábbal
a jobb mellé lépünk a testsúly a jobblábon marad '. /Ezt a négy lé pést a 11/c t. szerint járjuk / + a 11/d t.szerint érke zve a 2.lépést
J ritmusban.
járjuk egyszer, 9.Dobbantó
Apárok a váll-derékfogással a III.a.t.szerint állnak.Pá
ros párhuzamos lábbal alapállásban 1/4-et jobbra fordulva térdhajlítással dobbantunk és a III.b.t* szerint árke zü k + pároslábbal féltalpon hátracsusszanunk mialatt 1/8-ot balra fordulunk és a III.u.t. szerint érkezünk $+ a figurát élőiről megismételjük,de most először 1/8-ot fordulunk balra és a III.d.t.szerint érke zün k + hátracsusszanva 1/8-ot fordulunk jobbra és újból a III.c.t,szerint érkezünk .A további ismétléseknél is mindig 1/8 1/8 fordulatokat teszűnk.Tehát a lépés dobbantórészével hol jobbra,hol balra elfordulunk egymástól a hátracsusszano részével pedig a párok mindig szembefordulnak egymás sal * 10.Rezgő oldalazó
Jobblábbal oldalt lépünkJ'+ ballábbal a jobb mellé
l é p ü n k * Ezt a két lépést még háromszor megisnételjuk /tehát össze sen négyszer járjuk./A lépéseket kis térdrezzentéssel járjuk.A rezzentéseket térdfeszitéssel kezdjük. /r. aí.
//.6 . o- #
\í3 r
't f
ó
, .
2 3
w.
^r.
1
^ $
A tánc menete A párok a IV+t. szerint párosával,arccal a menetirány felé fordulva áll nak fel.A leányok balkeze a fiúk jobbvállán,jobbkezeik osípőn.A fiúk jobbkézzel átfogják a leány derekát ^balkezeiket hátuk mögé derékmagas ságba teszik# I.dallam
1 - 3 ütem t Az 1.lépést járják váltott lábbal 4+utem : A 2+lépést járják 5 - 8.utem * Azonos az 1=4.ütemmel* 9 — 11-utem : Az V.t. szerint a leány az 1* lépéssel forog a fiú körött egy teljes kort. A fiú az 1. lépést balra helyben forogva járja.* A fogást nem engedik el* 12.utem * A 2+lépéssael szembefordulnak egymással a párok. A leány a fiú vállára teszi a kezét, a fiú a leány derekát fogja* 13-14.ütem s Az 1+a.és b+t+szerint a 3*lépéssel forognak egymáskörött a párok*
15-16.utem t A 4+lépést járják egyszer. 11+dallam
1 -2+utem $ A fiúk a 5+lépést járják jobblábbal kezdve, a leányok az 5+lépést járják ballábbal kezdve és hátrafelé haladva a VI. t.szerint. ^ 3-4.ütem : A 4+lépést járják egymáskörött jobbra forogva+Egy lépés, értékű* 5-14.utem^azonos az 1 -4.ütemmel, a fiúk bal,- a leányok jobblábbal kezdik a lépést.
15.utam:A fiúk megfogják a leányok Kezét éa jobbra kiforgatják a leá nyokat .A leányok egyszerű lépéssel forognak, lő.utem :A párok szembeérkeznek egymással^ leányok csipő retett kézzel, a fiúk szabad kartartásaal a 2.lépéat járják egyszer.A bokázáa
ritmusa ;
J
17-20.utan ! A leányok a 6.1épéssel lassan megfordulnak önmaguk körött. A fiúk a 7.lépést:Járják váltott lábbal. 21-24.utea ! A párok a VII.t.szerint állnak
8.1épést járják /Il.a.d.
szerint / Ill.dallam I-2 utem
A 4.lépéssel,váll-derékfogással forognak egymáskörött a pá^ rokE gy lépés J'értékű.
3-4.ütem t A 9.1épést járják. 5-8.utem t Azonos az l°4.utemmel azzal a különbséggel hogy ellenkezO lábbal kezdik a lépést és az ellenkező o dalra forognak# 9-10.utm ! A VH.t. szerint a lO.lépést járják a kör középpontja felé haladva. II-12.utem * A 9.lépést járják. 13-14outem ! A 10. lépést járják a IX.t Szerint haladva
15-l6oUtem ! A 9.1épést járják 9"16.űtea ismétlése ! egyszerű lépéssel forognak egymáskö r ö t t párok. Az utolsó ütemre a 3.1épést járják egyszerJJJ ritmusban és ezzel zárul a tánc. o 0 o LIPTÓI
KORTÁNC
/Liptovské koleso/ Cyril^ ZáleSák koreográfiája Új társastánc a liptói tánelépések alapján összeállitva.A táncolok tet szésszerinti számban körformában állnak fel.Legjobb^ha. fiú=-lány^fiú° lány állnak egymás mellett. A tánc lépései 1.lépés /suta csárdás lépés/ ;jobbláb jobbra oldalt lépj * balláb a jobb mellé lép/' + jobbláb jobbra oldalt lép^+ balláb a jobb mellé bokaütéssel zár,mialatt egész testtel 1/8-ot fordulunk jobbra /testsúly marad a jobblábon/J^ * balláb balra oldalt lép * jobbláb a bal mellé bokautéssel zár mialatt egész testtel 1/8-ot fordulunk balra .Ismétlés azonos: láb-
bal azonos irányban.
Megjegyzés a lépést síma rúgózásnál járjuk.Az l/8 -os kifordulást darék ból való kis előredülés kíséri*
2.lépés /séta csusszantással /* jobbláb csusszantva előrelépj + balláb csusszantva előrelépj .Ismétlés azonos lábbal azonos irányban* Megjegyzés: az 1. lépéssel 1/4-et fordulunk jobbra majd folytatjuk a lépést a II.t.f.forgásirányában. 3*lépés /cifra/ * jobbláb jobbra oldalt ugrik
balláb a jobb mellé
ugrik + jobbláb jobbra oldalt ugrik + jobbláb helyben egy aprót szök ken mialatt a balláb kifelé forgatott térddel félmagas tartásban a jobb előtt keresztbe lendűl.balláb balrnaoldalt ugrik
balláb hely
ben egy aprót szökken^mialatt a jobbláb kifelé forgatott térddel félmagas tartásban a bal előtt keresztbelendül ^* Ismétlés azonos lábbal azonos irányban. Megjegyzés * a lépést állandó egyenletes lágy rúgózás kíséri.A testtar tás derékban és térdben kissé hajlott.A lépéat állandóan fél Alpon tán* coljuk. A kor lassan halad jobbra. 4.lépés /Hármasfutó dobbantással A
jobbláb futva előrelép * balláb
a. jobb mellé lépj*+ jobbláb szőkén előrelépj* balláb futva előrelép + jobbláb a bal mellé lép^** balláb szűken előrelép^^ jobbláb futva előrelép^^ balláb a jobb mellé lép^ + jobbláb szákén előrelépj* bal láb dobbantva előrelépj*+ balláb helyben egy aprót szökken mialatt a jobbláb közvetlen a bal előtt félmagas tartásban húzódikJ + jobbláb dobbantva előrelépj + jobbláb helyben egy aprót szökken mialatt a bal láb a jobb előtt félmagas tartásban húzódik * balláb dobbantva előre lép J * balláb helyben egy aprót szökken,mialatt a jobbláb a bal előtt félmagas tartásba húzódik .Ismétlés azonos lábbal azonos irányban. Megjegyzés * a lépések aprók egész idő alatt féltalpon táncoljuk*A láb lendítés és helybenszökkenés alacsony*A lépés első felénél /chasséfiguránál / a lábunkkal állandóan súroljuk a földet. A tánc menete 1/A dallam 1 -24.ütem t a táncosok az 1. lépést járják az I.t.f.szerint elhelyez kedve. 11/A dallam 1-24.ütem t a 2.lépést járják a II*t.f*szerint elhelyezkedve. 111/A dallam l-24.űtem * a 3.lépést járják az I.t.f* szerint elhelyezkedve*
iá. IV/A dallam
1 — 24.utem ! A 4.lépést járják a II.t.f.szerint elhelyezkedve. V/A dallam
1 -24.ütem : A 4.1épést járják a III.t.f.szerint elhelyezkedve. A dallam 4.eljátszása után ismételhető a. tánc.Az 5.dallamot csak akkor játszuk ha a táncosok már le akarnak vonulni a tánccal a tánctérről.Ismétlésnél A táncot élénkebbé tehetjük azzal hogy szorosabb fogásba megy át a. kör /hátul keresztfogás/.Abban az esetben ha sok A táncos,alakithatunk két esetleg három kört is.Lehet alakítani egy nagy kört, a nagy kör közepén egy kisebb,szükebb fogású kört a. IV. t.f. szerint .Ha A IV.t.f.szerilnt állunk fel akkor a legjobb ha A két kor ellentétes irályban forog. A külső kör a tánc menete alapján leírt mozgásban
a belsö pedig ellenkezőleg. A Ill.t.formán ábrá
zolt kígyózást a vezető táncostól függően lehet cifrítani. A táncot magyar táncírásba átültette térformarajzokkal és meg,jegyzé sekkel Takács András bővítette ki. A tánc térformái :
C S A L O G A T Ó S C S Á R D AS A tánc koreográfiáját a Magyar Állami Népi Együttes brigádja készítet te* Tagjai # Lengyelffy Miklós, Varga Erzsébet és Várady Gyula. Ez a tánc az ecseri csárdás- figuráin alapszik.Nevét a tánc egyik legazebb figurájától, a csalogatóstól kapta*A tánc eleje lassú-lírai.Si mán^ könnyeden,ruganyozva és lágyan ringva kezdődik,visszatartott,halk azinazetű.A második réaz lendületes,könnyedén röppenő játékos hangula tú vidám* A tánc lépései 1* Lassú séta; Jobblábbal előrelépünk J + jobbtérdünkkel rúgózunkJ + bal lábbal előrelépünkJ + batérdünkkel rúgózunk <1
2. Lassú forgó A párok az I.t.szerint egymás vállát fogva szemben áll nak egymással. Jobblábbal előrelépünk mialatt a ballábat közvetlenül a fölött
hátraemeljük J + jobblábon egyet rúgózva 1/4-et fordulunk
jobbra,mialatt a ballábunkat közvetlenül a föld fölé oldalra visszük + a ballábbal a balbokát a jobblábhoz ütve, a jobb mellé lépünk J ^ ebbem a helyzetben maradunk J * 3R ingó.Szűk terpeszben állunk.A testsúlyt rávisszük a jobblábra, a balláb talpon érinti a földet J + a testsúlyt átvisszük a ballábraJ + a testsúlyt átvisszűk a jobblábraJ + a testsúly a jobblábon marad,A balláb sarkát talpon kisaé a jobb felé befelé forgatjuk J.lsmétlés ellenkező oldalra. Kétlépéses rezgő csárdás Ballábbal rézsut előrelépünk J + jobbláb bal a bal mellé lépünkJ + ballábbal rézsűt előrelépünk J ^ jobblábbal a bal mellé lépünk, a testsúly a ballábon marad J . Ismétlés ellenkező lábbal.Mindegyik lépést könnyű,rezgő rugózással járjuk. S- Ridázó-forgás.Ballábbal .nyújtott térddel oldalt magaa lábujjhegyre lépünk J *** jobblábbal kis térdhajlítással,szűken a bal elé keresztbelé— pünk.Ezt a két lépést még otször ismételjűk.Az utolaó kereaztbelépést dobbantva járjuk* 6.Hátra-forgó Ballábbal magas lábujjhegyre hátralépünkJ + jobblábbal kis térdhajlítással szűkén hátrálépünkJ . 7.Váltó-bokázó.Ballábbal a jobb mellé lépünk,mialatt a balbokát a
jobbhoz ütjük J + jobblábbal a bal mellé lépve a jobbokát a balhoz üt jük J + ballábbal a jobb mellé lépve a balbokát a jobbhoz ütjuk J + eb ben a helyzetben maradunkJ . 8.Csalogató Balkezünk csípőn van jobbkarunkat hajlítva magasra emel— juk.Jobblábbal kezdve három előrehaladólépéssel egy kis kört írunk le magunk körött jobbraforogvaJJJ * ballábbal a jobb mellé lépünkJ . 9.Bokás Ballábbal igen kis ugrást teszünk mialatt a jobblábszárat a bal elé keresztbe lendítjük J * ballábon helyben ugrunk,mialatt a jobb lábszárat oldalra lendítjük J +- jobblábbal a jobb-bokát a balhoz ütve a jobb mellé lépünkJ + ebben a helyzetben maradunk J . 10.Terpesz-forgó Pároslábbal terpeszbe ugrunkJ + jobblábbal a bal elé erősenkeresztbe ugrunk,mialatt a ballábat hajlítva a jobb mögé keresztbelendítjuk J . 11. Gyors ridázó
Jobblábbal dobbantva előrelépünkJ + ballábbal láb-
ujjhegyre oldalt 1épünkJ + jobblábbal szűkén a bal elé keresztbelépünk + ballábbal lábujjhegyen rézsut hátralépünkJ^+A két utóbbi lé pést még tizenháromszor járjuk.Ezekkel a lépésekkel a párok egymáskörötttt jobbra forognak. A tánc menete A párok körben menetirányban állnak fel.A leány a fiú jobbján áll. A jobbkezét csípőre teszi balkezét a fiú jobbvállára teszi+A fiú jobbkezével a leány csipőretett jobbkezét fogja balkarja szabadon testa mellett van. 1/A dallam 1 - 3.ütem * Az 1. lépést járják 4 - 9.ütem t A párok szembefordulnak egymással és megfogják egymás vállát.A 2.lépést járják egymáskörütt forogva.
10-12.ütem ^ Egymással szemben állva a 3.1épést járják. 11/A dallam 1 - ő.utem tA 4.lépést járják.Az 1. ütem elején a leány a fiú jobbjára kerül.A fogás olyan,mint a tánc elején. 7 - 9.ütem * A párok újból szembefordulnak egymással és egymás vál lát fogva az 5.lépést járják egymáskSrott forogva^ forgáa alatt a párok szemben maradnak egymással.
10-12.ütem t A menetirányt nem változtatva, a 6.lépéssel forognak egy máskörö t hátrafelé a Il.t. szerint.A 12.ütemre a 7.1épést járják.Ezzel elengedik a fogást és egymással szem beérke znek. /III.t./
%
1/B dallam 1 - 2 ütem* A HI+t+szerint a leány a 8. épéssel /csalogató/ egy kis kört ír le magakörött+ A fiú közben nyugodtan áll helyén és tekinte tével követi a leányt*
3 - 4.ütem * Most a 111+t+szerint a fiú ír le egy kis kört a 8+lépéssel ás a leány nézi a fiú táncát# 5 - 6+utem : Mind a ketten egyszerre járják a III.t. szerint a 8+lépést* 7 - 8.utem * Egymással szembeérkezve a 9+lépést járják egyerre, a leány csípőretett kézzel, a fiú szabad kartartással járja a lépést# 9 -16.utem t A 10+ lépést járják# Egymással szemben, elörenyújtott karral kezetfogva,igen lendületesen röpülve járják a lépést,egymásköröttjobbra forogva+
11/B dallam 1 - 8 +utem : Azonos az I/& dallam 1-8 ütemével 9 - 16+utem : A 11# lépést járják# Az
szerint állnak szembe
egymással, a párok#A leány mindkét kezét a fiú vállára teszi, a fiú jobbkezével a leány derekát,balkezével a leány vállát fogja.A for gást igen sebesen járják+
-30BUKÓS
C S A R D A S
összeállította: Hemarka Olga. A tánc motívumai 1./ Kétlépéses csárdás bokaütéssel : Jobblábbal rézsut jobbra elő relépünk J ballábbal a jobb mellé zárunk j o bblábbal. rézsut jobbra előrelépünk J * balbokát a jobbhoz ütjük.Az ütés folytán a jobb láb fő jobbra kifordul, a balláb kissé oldalra lendül a fold fölé: J Ismétlés ellenkező lábbal ellenkező irányban. 2+/ Bukós lépés * Páros lábbal, mély térdhajlitással úgy ugrunk,hogy a jobbláb elől legyen.Testsúly mindkét lábon+A testtel 1/8-ot balra kifordulunk: 7 + jobblábat a balhoz zárjuk,testtel 1/8-ot visszafor dulunk J Szimmetrikus ismétlés.
3./ Páros-forgó: Négy egyszerű futólépéssel egy egészet fordulunk jobbra* Jobbláb kezd* Minden lépésJ értékű. Szimmetrikus ismétlés. 4*/ Bukós-épés előrehaladva * olyan, mint a * Bukós " lépés,de hátra, ill. előre haladunk vele* A tánc menete A párok kötetlen térformában állnak fel. A fiú a lány derekát, a lány a fiú vállát fogja.
1/A dallam. 1 - 8.ütem : Az első motívumot járják.A lány hátrafelé, a fiú Előre halad a lépéssel* 11/A dallam. l-2.utem : A 2. motívumot járják 3-4.ütem : A 3+ motívumot járják 5-8.utem : Azonos az l-4.ütemmel. 111/A dallam. l-8.ütem : A 4. motívumot járják.A fiú hátra, a lány előrehalad a lépéssel* IV/A dallam. l-3.ütem : A 3.motívumot járják,jobblábbal kezdve,jobbra forogva/há rom egészet fordulnak/ 4.ütem t Páros lábbal mély terpeszbe huppannak,ezzel váltják a forgás irányát. 5-8.utemt azonos az l-4.ütenmel,de balra forognak ballábbal kezd ve* Ezután élőiről ismétlődik a tánc* A tánc motívumait a táncosok tetszés szerint válogathatják.A táncot olyan népdalra járhatjuk,amelyik 8 ütemes*/ Pl. A szálkái bíró háza... Tölgyfa, bükkfa,mogyorofá..*/
M A G Y A R K A Tornyos György feldolg yugodtan Még a A Kék ti
btL- za szi- ne
ki se h^ny-ta min-den bu- zn
ka-lá-szát, vi- rág-nak,
i
4
n* r
Mar Kék
mind el-hord- ta min-den sz8- ke i
E
Meg- állj ga-lamb, Az én ro-zsám
pá- ros ga-lamb^ a-- -rany-szM-ke,
zi
— -
- í — ríL..^;--
-Hí!
^
t
-
L-.
^
/
—^ "" **^.......... . ...... ^ ..... .. ""
'HJi!
; .. . t—
,^
*-):,
majd le-l8-lek kék a sze-me
"TT -' ^ L.
r
^*
* .. *
a. mag- - ját, le- ány- -nak.
^
—
—
4
—
i--- 1
^
!
rn tmi—rrr_ * "
!í Ü !!
a nya-ron, su-ga-ra,
--- —^
-- —
? F F Va-dász less-ek a vizsla- si ha-táL ;^on Még, a nap is bá-mcszko-dik n- tá- na,
íi EL
&
1
-1 *— -
iiir-rr.-"
r
ár Ar-pa,ár-pa^de szép táb-la Szö-v8-gép-nek jár a no-tol- -iá
van egy rez-g8 nyár- fa, ey^í ^ fo-nál- - -ra, *W *—
- pa,
- ja,
KÖ-ze- pő-ben Sz8-ke kis-lány
Réz g8 nyár-fa vá-lik a le-ve-, Se-lyem fo-nál csillog az or-so
J!
I "J
—A ^
r
r
lé- -t8l, En is vá-lok a rő-gi sze-re- -lem- -t51. já- -bán, Csil-lag csillog a csalfa rno-so- -lyá- -bán!
^
S z a t m á r i
c s á r d á s
Volly István feldolg Mérsékelten /A szöveghez alkalmazkodó ritmusban/ ^ P _ _ ^ , erese. -p —
?
3
--y—
y?
1. A esi- ko-sokp a gu- lyá-sok 2. Be szép leszr: a pá- ros é-let 3. A te é" -des mo- soly-gá-sod
Kék.laj- bi- Te - íré- -lód, Szí- vem bá- iraEr^BE
y^Ped.ad lib.akkordohként/ d c c r e $ c. iy
3
ba jár-nak. an- gya-lom. to- rit-ja.
é-lik csil-lag ka-rod,
A-zok
A-kár
E-kes
vi- iá- gu-kat, fent az é- ^en, mint a-ranypant,
3
*\
i:
á
Sej- - - haj, Sej - - - haj, Sej- - - haj, 4
S
> -
rp?
kik a a *
" f! pa- ro- - - §an jar-nak. sze- med úgy ra- gyc^. vál- lám szó- rít- ja. t * -
KT*
3 3-
...— !-- ---4-*-^
V idáman erese.
1.. Fe-hér 2* Fe-hér
fu-szuj- -ka- vi- - rág, fu-seu j- -ka- vi- - rág,
púd.cd íib.
*-t-** * !— -3,- -
i
*rv
7
Ne jöjj Most van
ao^-rzau én rám
In-kább gye- re
nap- vi- la'g.! jó vi- lag.
Eg
c ?* 3 s e. g:.
a
do- lóg
d i
gy
es-té- -re,
I-ca to,ak-'rorrtlj az ö-lem- -be.
ke-zen-be,
Es-te meg,ro-zsám néz a szsmem-be!
3E —r
* 3^
3
^
rmrr ^— 3
&
t 34
L
I
B
E
G
Ő
S
Volly István feldolgozása ^=71-— Feszesei,mérsékelten. -W
3
Eis-kun-sá- -gi gye-rek Az-ért, hogy én csal- fa Járd a tán-cot, é- des
n F (t!^ va- - gyök, va- - gyök, ro- - zsám.
g
-
g
—AKis-kun- ság- -bán szil- -let- tem. Tu- dók én még sze- -rét- -ni. Für-géb- ben járd,ha tu- -dód. 4
gr
El 3
Kis- ko-rom-rol Hogy- ha né-ked Mert te- vé-led tx
d t m. trwü í^Fr^F y -v-
% r ? n&gy-ko-ro-aig Ben- ne fel- ne- -ve- lód- ^em. hin- iii l
3
----____
\ - 55 -
^ Feszesen, már sekelt en/Szöveghez (^lkalnia?íkoct.o ritmusban/ Ktp d i n:. J? e r e s e . T****'—--- -*R" t -é^t ^ r Te- - le van az a-rok fa-ka- - do víz- - zel, Ne ha-sad-jon dr- va szí-ved u- tá- - -nam, -
-s
*y
-
y p ed.cd iib./akkordónként/ e r e s e .
V
—
Te- - le
van
Vé- - led
mf
a
já- rok
A
!
szí-vem
ke- se- -rli- ség- -gél.
min-den
tán-cot =
Z
ir
1
—
a
bál- -bán.
4
J--.-j ' b
t)
Majd
ha az
a
Jól
tu-dom,hogy
el-a- - ^-pad, sze-re- -4 tét,
fa-ka- - do víz mi az
i- gaz
______
í # " t
L
d i m. 3
d i m.
Ak-kor az én ár-va szí- - vem Nézd el né-kem, ha vé- - - tét- - tem h
meg-ha- -sad. el- le- -ned.
0 Y E T V A I
A/ Élasen.
_
; t vxr*
C S A R D Á S
B/ Keringés f i t -n> ±rtr
-#^-
+ > Jg
>] JÉ
í
> -r "1
----------------
.C*
-^
cr t *c
> —
*"-*
-
'
^*
3
^---
.
T . Q -f^*r*----:— ^*-- -,^--
,
3
1—
T ------
ih'TT
r ^ r íJL J T
'*,
>
>
s
^
-y? -
r
!
3 ^ í
't
#-tí^
^--*y
w>
e
& 3335 LUEE i—pt
A!
3
*%'
É:
^ = T
f = f
f = ^ F
jí'-
s
t
yTX
"T
z:
—
t
I ***W
>
1? 4
i*t1 (^
>
-#r^—
C/ Ugrások.
> jg.
j.
-é^-
s^-
#
' "V— í3 *2 =?c
7 -v v
t-1 = 1
-
?8
-
/— ?%
__ r*^* ?** f *' ^ '^!r—í -í=1
33-
3 —
#
j"-4 --I'
a
'
4
4 ^2
--- r—p*---
{- — ii-^rr
i—
f
t
p*"^— W >
já
=
>
!
T* 3
J^-
jgL 1
-^-
f
>{
..!
^*4
^**g
n
+
^=4
uir
E S
f "
D/ Keringés. ^ h L h
r\^ - ^ k-Lúj^í^ t
h
r
i^'
!— — ^n-- — r***"— yr— -"^r-'r*"^r *t ^ —^ ^ *****^r -- ^-----^y--g y-:r *^i-^r J ^^*< ^r" --P-f < *y— 2*
— T***!^"i^t!.;* " r"^*".ü—1:-r**l
^^
-
^ *y* 1 1
*ü ^ — rí—— !—}— l-f--:--^-^—--)4 '"--- h -- Í - ---s!-«"—r -- - rrs=
L__ i___L-
B/ Befejezés, j
j ü
j
J I,.Í- J w.w-— --,i,-^ J -,
-^y-—ty
E j
a
: r & !
H.M i4
f
5
^ —r ! -^*'*- —-———7^ -&
r
t
Í D
#
#
#
#
*!! ------
.n
-----. 1 .
------
.ti
f-
+ * * ^
t
^ t2:2 r.
h "3H--*?
F
,
igr
MT
E E E R .^
3T*
y j-
j.
íd
..j
.í%-
-tTL
> v*
E^/az
I A - D rész ismétlődik,azután jön a "Befejezés" rósz,/
..i
R E G I
C S Á R D Á S .
GyuJás László feldolgozása
Lassú
*v*
i^r
$
P#
-?<*—
g 5 n=
v
ih^
^JL
m s;
_____ <-
!
€
-\-+—--- c-
—
r
"_ Lw-y —t
M , -p^-iipír
— r^-
--*—r — r
{g* r^ ---- ^---------'- -- ---- -A-..'.------
t^-
Élénkebben. l ^ a -----r l ^ -— 1 **Ly— ^ ... ... -
^
----- ^
.
-h*T-r—1^— ?—^ ^ .* '- yLv —*-— —^?— ?.
II,
-^
2
-r
^
- ^-rE^-g- --''í -j . f "
^——^ - - - 7 .-:;7 -'
r
- 42 -
r
"r
Gyors,
III,
- 43 -
A L I P O T I K O R T A N C d a lla m a . 1.; Neíuóujti? 3E sa mi, ie ja raca spievíún,hojaja, v hőre som vyrástla poó Tatr^ini byvam. 2., I.udia ga starajíi, ze sa ncvy3ávam,hojaja, a**ja ^i frajera z vojny ocákavanij 3^; Pááaju orieslqv z síihého konára, pokiehnal ma pánbch troma frajerama. 4. * S jeöjnym poóá oblőckon',s druhym pre3o dvermi ^' a tcn tretí iia dvore strngá ostroliómi.' 5o'y Hozcá ty őtrtngati do bielého rána, ja ti neotvorím., ja som ii% c "űaná. 6t,y Ja som u2 oddaná za Styri ned^lc, prídte ze mi chlapci na nőjc vesélie. 7 *? Na moje v-eselie do naseho domca, ja sa us yydávfun za starénc v lovca. 8., Za staráh-o vdovca s sedivyma. vlasy, a ja som dtevcina vsoliakej krásy.
—
7 ***
h o
k o -
j —
****
n á -
-
-
****
"
-- --
---
'
'
i
- r a ,
E
S
^
m a
p a n
^
3
b o h ,
# r * f
-
— ^- - ^* ------ '-----
\4 - J L ^ *
i
J
*<
^
-' -
. . .* r -
n
" :
n
. . . ^ . . ^ .. 1 J . . ---- ----------------*.
ü- ' —
E
*
___________
!
,?
!-------L*.
^ *
t < -
4 5
-
r
f ' "
^
1
-
T
ho-ja- ja,
J^
s tro- - ma fra-je-ra- - - ma,
-i.<*-^— —
—r
s tro- - - -ma
fra- je
-ra
- 46 -
ma.
i—
-jj
csalogató -csárdás
A^.daJLgo .Lassú. hr* ,* ."4*^
3
V-"1#
r
tt-^JE —
4
i n í f
B y -^ -p ih 4
r í , ^ j J .J-l ? 1 j "hAJ..J..,
. ? * "^—
J*"i -:")* }
........ t r j n
L
-^ ' .-..'* ir ..'.ii.* ;-------: . ) i qz r . - . . . y— f
f
J L
f
.T '„"'.jirrn
,3L
"'
r^rrrt ^
- 47 -
3
e
*
í r
-F " - E
"S-
- --
- "
^
-
r *
Y
f ----- —
i
t P
'
**
f
"
!
. *
*
^
i* "
1 " " * * ---
#
-
- f ----—
____________ r
^
j
F=+-— 1
i '
. —
^
íj-
—
erese. r r
--- --- r-T^...
— —
óim. ^— J -__--*" J—— rrL {
_C_s_a_'l o g a t ó - csárdás_ Muharay Elemér verse E& szeretőm nincsen nékem, de majd. lesz,de majd lesz, 11a ez a szép barna kislány enyém lesz,enyém lesz, Ez a virág termett az én kedvemre,kedvemre, Édesanyja is énnékem nevelte,nevelte. Mint a lepke száll a táncban, erre i§,arra is, A dereka mint. a nádszál úgy hajlik,úgy hajlik. Dolgos karja a vállamat öleli,öleli A szívem is azt dobogja; szereti,azeretA. — 0 0 O0 0 — *
Szépen szol,szépen szol a zeneszó, ^ Ez a tánc,meg ez á leány kedvemre valu. ^ Csalogat,hiteget,játszik a kislány,/a kislány/ Pedig tudom őngem szeret ám igazán. Vígan szol,vígan szol a muzsikaszó, , Ez a tánc meg ez a kislány kedvemre való, Fordítom,hajlítom,kanomba kapót: ,/ha kapom/ T?a 8 is akarja megcsókolom, — ooOoo--
j
*J"*-
+
----*!-----
1^
Tolgy-fa,bükkfa,mo-gyo-ro-fa most vi-r^g- zik, 2o Kis-ker-tem-ben ki-nyílott két te- a- ro- -zsá, -< 4 -
S r*^
E
v- -^3-- inrz
1 - Aa 2^. Az.
én k<^é-ves kis-an-gya-lom e- gyi-ket ne-ked a- dóm t^rrrrp
*y*
más-sa], já$- szik, bú- csiJ*.-- -zo- -ra,
tí
É
1.Ját-sza-doz-zál, mu-la-toz-zál 2.A má- sik-ba be-le- í- rom
én a
ÍL& ti 3.
-tr
!Y--W--^
-trr^r±
jE
í
E
44
—
nem bá- nőm, ne- - ve- det,
-
1.Csal^ hogy ed-dig szerette- lek azt sai- ná- lom. 2.Bar-na kis-lány í:e csal-tad meg a szí- -ve- -met. A
bogárdi uíró házc
& 1-, A bo- - gár- di bí- - ró há- - - za, 2. É- aes a- - nyám Iá- - nya va- - -gyök, 3i Nem et- -tem én ma e- - - -gye- - bet, ,____________________________________________________ 4
^-f\-- K-- *-- N---
A—
l.Sar-gá-ra van ki-pin- - gál- va^ Az- ért van az hej^sar2.Úgy já-rok a-hogy a- - -ka- -rok, Föl-fo- gom ^ szok-nyam 3 .Csak egy kö-csög a-ludt-te- -j&t, A2Lt is csak úgy ka-nál j$í1 „ gá- - ra, &}z-vegy-asz-szony a le- - - a- - -nya. 2-, szé- '-lit Ugyme- gyek a fa- -lun vé- - -gig. 5. nól- -kül, Meg-ha- lók a ba- -bam nel- - kül.
