ČSSD se odmítá bavit s vládou o krizi

deník  |  čtvrtek 12. 2. 2009  |



Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Hračky a tramvaje se drží

Průmysl výrazně klesá. Přesto jsou firmy, které dobře hospodaří » byznys str. 8

Poražení vítězové

Livniové hořké vítězství a zklamaný Netanjahu » profil str. 16–17

Petr očko: Nelehký euroúděl polské centrální banky Komentář str. 23 ČÍSLO 311

> dnes v listu

<

speciál Německo | 12. února 2009

ČSSD se odmítá bavit s vládou o krizi Jana Havligerová | Praha

B

oj s  krizí bude pro kabinet Mirka Topolánka patrně obtížnější, než by čekal. Opozice se v dolní komoře > jednou větou < parlamentu hodlá k  protikrizovým návrhům postavit po>>Koalice vyhrála boj dobně jako k vládnímu reformo poplatky nímu batohu. „Pokud vláda Koalice prosadila senátní nove- opatření předloží způsobem lu o zdravotním pojištění, která všechno, nebo nic, což udělala některým skupinám odpouští třeba se zahraničními misemi, placení poplatků.  str. 2 není vůbec o čem diskutovat,“ řekl deníku E15 ekonomický >>Růst mezd se expert ČSSD Jiří Havel. 'PUP
QSPĖNFEJB
D[

WZEBWBUFMTUWÆ
.MBEº
GSPOUB

10.2.2009 18:27:33

special_nemecko_12_02_09.indd

1

po letech zastavil

Loni začal v Česku výrazně zpomalovat růst mezd - ty nyní stagnují a na některých pozicích klesly.  str. 12

>>Kongres USA dá na boj

s krizí 789 miliard dolarů Obě komory Kongresu USA se shodly na konečné verzi záchranného balíčku za 789 miliard dolarů.

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

740  -1,48 % 1 712  -0,80 % 11 737  -1,60 % 4 530 0,54 % 1 544 -2,60 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

28,590 -2,07 %

CZK/USD

22,091 -2,28 %

» UDÁLOSTI 2/5 »TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Vládní protikrizový plán je prakticky hotov, v  pondělí ho má schvalovat kabinet, 18. února ho Topolánek představí poslancům. Socialisté jsou pobouřeni, že nikdo z jejich expertů nebyl do Národní ekonomické rady vlády přizván, Topolánkovi nemohou odpustit ani prohlášení, že ČSSD šíří poplašnou zprávu, když mluví o  krizi. „Dokážu si představit, že by mohlo dojít k politickému jednání, aby se určil nesporný průnik opat-

ření obou stran. Nedokážu si představit, kdo za vládu bude vyjednávat, protože tam není jediný kompetentní člověk,“ říká Havel. Topolánkova reakce je ovšem také jednoznačná: „Dnešní ČSSD je populistickou stranou, která bez předchozí diskuze bojkotuje jakýkoli vládní návrh. Odmítla účast u  Kulatého stolu českého zdravotnictví v  Pačesově komisi. Permanentně bojkotuje české předsednictví a  zpochybňuje i  spojenecké

závazky naší země. Odmítla se podílet na sestavení NERV, ovšem apriori bez znalosti věci odsuzuje vládní protikrizová opatření. Toto vše považuji za důkaz, že sklouzla do role nekonstruktivní opozice.“ Topolánek chce proti krizi vrhnout asi 75 miliard korun, pro stěžejní zásahy, jako jsou snížení sociálního pojištění či urychlení odpisů a  také případné povolení švarcsystému, ovšem potřebuje souhlas par» události str. 4 lamentu.

Lidé přesouvají peníze z účtů do trezorů orů láká hlavně bezpečnost vkladu. Při případném krachu banky by totiž klient získal z úspor na účtu jen zákonné odškodnění maximálně 100 tisíc eur, částka nad tento limit by spadla do konkurzní podstaty banky. Majetek v  trezorech se však součástí konkurzu nestane a klient jej dostane zpět celý. Úschova peněz v  sejfech však střadatele o část úspor připraví. Kdyby si klient na rok uložil do trezoru, za který zaplatí ročně pět tisíc, sto tisíc korun, po odečtení poplatků a letošní předpokládané inflace mu reálně zůstane jen zhruba 93 tisíc. Termínovaný účet by mu úspory neznehodnotil, odnesl by si zpět zhruba tolik, co vložil.  » byznys str. 10

Tereza Zavadilová | Praha Nervozita z  potíží světových bank motivovala některé střádaly k  nápadu, jak uchránit své peníze: vybrali je z bankovních účtů a uložili do bankovních trezorů. „Kvůli finanční krizi začali klienti dočasně ukládat své finanční prostředky do bezpečnostních schránek místo na účet,“ potvrzuje mluvčí UniCredit Bank Tomáš Pavlík. Stejný jev zaznamenala i Raiffeisenbank. „Poptávka se zvýšila především v loňském posledním čtvrtletí, kdy vrcholily obavy z nestability českého bankovního sektoru,“ říká mluvčí Tomáš Kofroň. Klienty do trezKoláž E15, foto profimedia.cz

2/3

> události > dobrý den

<

<

Koalice vyhrála boj o poplatky, ČSSD chystá odvetu Češi svolávají dva summity Poplatky z parlamentu nezmizí, dokud neprosadíme jejich úplné zrušení, hrozí opozice

Byl to docela zajímavý oběd s ředitelem jedné z českých bank. Krizi viděl s nadhledem, takových už prý bylo. Obchody zase přijdou, lidé si neříkají o přidání na platu, nevyhrožují odchodem ke konkurenci, prostě pohádka, říkal. Na cvoka je příliš vysoko postavený a dobře placený, takže to asi bude životní optimista, říkal jsem si pro změnu já. Jedna věc ho ale přece jen trápila. Přišel za ním jeden z jeho vážených klientů s tím, že si chce vybrat svých sto milionů korun a chce je v hotovosti. Říct to v USA, měl by okamžitě klepeta na rukou či svěrací kazajku přes hruď, ale v Česku se to smí. Banka povolala bezpečnostní službu, hoch přišel s kufříkem, vybral sto milionů a řekl si o pronájem trezoru. Sešel dvě patra a své těžce vydělané peníze se slovy „tak, a teď si klidně zkrachujte“, šoupl do sejfu. To přece nejde, takhle se nedá dělat pořádný byznys, co když jich to začne dělat víc, zakabonil se nakonec ředitel, kterému, zdálo se, během vyprávění přestalo chutnat. Hurá, jásal jsem v duchu. Vidíš, i na tebe došlo, optimisto. Vladimír Piskáček

Politika Pavel Otto | Praha

Z

dravotnické poplatky se navzdory tlaku opoziční ČSSD plošně rušit nebudou. Alespoň zatím. Vládní koalice včera potvrdila v  Poslanecké sněmovně svoji jednotu a nejtěsnější možnou většinou prosadila kompromisní senátní předlohu. K  tomu, aby začala platit, stačí už jen podpis prezidenta. To však neznamená, že sociální demokraté vzdali svůj boj. Nejsilnější opoziční strana naopak přitvrdila a  hrozí rozpadem krajských koalic. Právě tam se v  nejbližších hodinách vleklý spor přesune. Podle šéfa poslaneckého klubu ČSSD Bohuslava Sobotky prohrála jeho strana bitvu, ne však válku. „Všem je jasné, že téma není sprovozeno ze světa. A  nezmizí do té chvíle, než prosadíme plošné zrušení všech poplatků,“ prohlásil Sobotka. Až zákon začne od letošního dubna platit, uleví se hlavně rodičům dětí do 18 let a  důchodcům nad 65 let. Změny čekají i  pacienty v  lékárnách. Na praxi zavedenou od února sociálními demokraty v  krajích však nebude mít norma žádný dopad. Krajské úřady budou lidem dál vracet poplatky formou darů. „Nenecháme se zastrašovat výhrůžkami mi-

nisterstva zdravotnictví, které chce úřady pokutovat za to, že poplatky proplácejí,“  řekl jihomoravský hejtman Michal Hašek. Jednání o  možných změnách v  krajských koalicích, kde má ČSSD dominantní postavení, začnou podle Haška v  „příštích 24 hodinách“, a  to minimálně v  Brně, Olomouci a  Pardubicích. ČSSD vládne především s  ODS a KDU-ČSL v Jihočeském, Jihomoravském, Olomouckém, Zlínském, Pardubickém, Královéhradeckém a  Ústeckém kraji. Nejsilnější opoziční strana zároveň oznámila, že příští týden se její krajské reprezentace dohodnou, který kraj pošle do sněmovny nový návrh na úplné zrušení poplatků. „Nemohu vyloučit, že postoj jednotlivých koaličních partnerů k tomuto zákonu bude mít vliv na budoucí architekturu krajských koalic,“ zdůraznil Hašek. „Bude to prubířský kámen,“ potvrdil šéf sociálních demokratů Jiří Paroubek. Senátní návrh na částečné zrušení poplatků schválila včera sněmovna hlavně díky „koaličním rebelům“. Jejich podporu vyjednala ministryně zdravotnictví Filipiová. Koalice už dříve odmítla návrhy, podle kterých by poplatky neplatili také dárci

krve a  kostní dřeně, stejně jako invalidní důchodci. „Zasadím se o to, aby byly určité skupiny invalidů zvýhodněny. Lékařům a pediatrům budou výpadek příjmů kompenzovat pojišťovny. To je dohodnuté,“ slíbila ministryně. 

>>Děti do 18 let:

> neplatí 30 korun u lékaře > platí dál za pobyt v nemocnici, za pohotovost či za položku na receptu > ochranný limit 2500 korun místo nynějších pěti tisíc korun

>>Senioři nad 65 let:

> ochranný limit z 2500 korun místo nynějších pět tisíc korun > do limitu se nově zahrnou i doplatky na léčiva, léčivé přípravky a potraviny k léčbě

>>Osvobození od poplatků:

> obyvatelé ústavů a domovů pro seniory, kterým po uhrazení pobytu a stravy zůstane méně než 800 korun měsíčně > děti v pěstounské péči

>>30 korun za položku na receptu v lékárně:

> pouze u léků s doplatkem nižším než 30 korun

Co dál? Jednání o možných změnách v krajských koalicích, kde má ČSSD dominantní postavení, začnou podle Haška v „příštích 24 hodinách“

> protagonisté dne

Martin Roman  šéf firmy ČEZ

Brady W. Dougan ředitel Credit Suisse

Christian Streiff  šéf PSA Peugeot Citroën

Morgan Tsvangirai předseda vlády Zimbabwe

Muammar Kaddáfí libyjský vůdce

Rozhodčí soud Mezinárodní obchodní komory v Paříži nařídil bulharskému státu uhradit firmě ČEZ v přepočtu zhruba 120 milionů korun za to, že česká firma nedostala korektní informace při privatizaci tamní distribuce. str. 8

Švýcarský finanční ústav hospodařil ve čtvrtém čtvrtletí loňského roku s čistou ztrátou šesti miliard franků (asi 111,6 miliardy korun). Ztráta za rok 2008 se tak vyšplhala na 8,2 miliardy franků a je zdaleka nejvyšší v historii banky. str. 18

Francouzský automobilový koncern za minulý rok vykázal nečekanou ztrátu 343 milionů eur. Způsobily ji značné odpisy majetku za světové hospodářské krize. Automobilka zároveň oznámila, že propustí 11 tisíc zaměstnanců. str. 19

Předseda opozičního Hnutí pro demokratickou změnu se stal nový premiérem Zimbabwe. Přísahu složil do rukou prezidenta Roberta Mugabeho. Po měsících jejich sporů se tak naplňuje dohoda o koaliční vládě.  str. 20

Navrhuje založení Spojených států afrických, jejichž součástí by se mohly stát i země z oblasti Karibského moře. Do Států by mohly vstoupit Jamajka, Dominikánská republika a Haiti.  str. 21

Klausova kritika Svolání summitu ke krizi na mezinárodním fóru v Paříži kritizoval prezident Václav Klaus. Uvedl, že nevěří, že racionální ekonomické řešení přinese „jeden summit končící ve čtyři hodiny ráno“. Připomněl své výroky z nedávné konference v Davosu, že má spíš strach z reformních snah jednotlivých vlád než ze samotné krize. Obvinil také politiky ze snahy odsuzovat trh místo sebe samých.

spotřebiči je beze změn

trestnímu oznámení

Sněmovní zemědělský výbor jednomyslně doporučil sněmovně schválit návrh na přesun 1,3 miliardy korun z příjmů Pozemkového fondu na dorovnání přímých plateb zemědělcům. Původní poslanecký návrh počítal s rovnou miliardou, výbor navrhl přidat ještě 300 milionů. Podle ministra zemědělství Petra Gandaloviče pocházejí peníze z příjmů fondu za prodej půdy farmářům.

Hospodaření s elektrošrotem a starými spotřebiči v Česku zůstane beze změn. Ústavní soud zamítl návrh na zrušení vyhlášky o nakládání s elektrozařízeními a elektroodpady. Vyhláška podle navrhovatelů z řad sociální demokracie brání svobodnému podnikání. Soud nebyl jednotný, někteří soudci zaujali odlišná stanoviska. Ministerstvo životního prostředí rozhodnutí soudu přivítalo.

Ministr vnitra Ivan Langer čelí trestnímu oznámení pro podezření ze zneužití pravomoci veřejného činitele a z přijímání úplatku. Oznámení podal na Městské státní zastupitelství v Praze novinář Petr Tomíšek, který ČTK sdělil, že žádá prověření Langerových kontaktů s podnikatelem Luďkem Sekyrou. Ministr už dříve přiznal, že za Sekyru lobboval kvůli koupi české stavební firmy Inženýrské a průmyslové stavby. >čtk

Miliardy z EU na zateplování budou nejdříve za půl roku rodní ekonomická rada vlády. „Příslušné úpravy evropských nařízení musí ještě projít schvalovací procedurou Evropského parlamentu,“ uvedla Jegorovová. „Dalším krokem pak bude dohodnout se s  Evropskou komisí na tom, v  kterém českém operačním programu bude možné projekty žádající o peníze na tyto úpravy podávat,“ dodala. O vyjednání dotace MMR informovalo již v prosinci.

ři“, kteří se všechno, zejména současné ekonomické problémy, snaží vyřešit sami. Květnový summit v  Praze se pak bude věnovat řešení dopadů krize na zaměstnanost. Podle Topolánka je otázka nezaměstnanosti vedle dopadů na podnikovou sféru jedním ze dvou hlavních problémů, které přinesla současná hospodářská krize.  >čtk

>>Hospodaření se starými >>Ministr Langer čelí

<

Praha | Až 13 miliard korun z  Evropského fondu pro regionální rozvoj na zateplování tuzemských domů a bytů nebude pravděpodobně k  dispozici dříve než za půl roku. Detaily dotace totiž ještě musí schválit Evropský parlament a  projednat Evropská komise. Dotace na rekonstrukce panelových domů označila za významné ve výčtu opatření proti dopadům ekonomické krize také Ná-

ekonomikám či jednotlivým sektorům. K  diskuzi o  protekcionismu v  EU významně přispěly čerstvé plány Francie na pomoc tamním automobilkám a  prohlášení francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho. Barroso v této souvislosti varoval vrcholné představitele jednotlivých členských států, aby se „nesnažili být rytí-

> krátce >>1,3 miliardy na přímé platby zemědělcům

Foto čtk

Klidně si zkrachujte

Brusel | České předsednictví Evropské unie svolává kvůli hospodářské krizi dva mimořádné summity. První schůzka šéfů států a vlád, která bude řešit hlavně dopady finanční krize na evropskou ekonomiku, se uskuteční 1. března v Bruselu. Další mimořádné zasedání, na němž se bude jednat o  dopadech krize na zaměstnanost, se bude konat v květnu v Praze. Od březnové schůzky šéfů států a vlád, o které po jednání v  Bruselu informovali český premiér Mirek Topolánek a  předseda Evropské komise (EK) José Barroso, Češi očekávají, že odmítne protekcionismus. O  něm se v  unii debatuje v  souvislosti s  tím, jak se objevují různé podpůrné národní balíčky na pomoc

Na opravy panelových domů bylo dosud možné získat dotace především z  programu Panel Státního fondu rozvoje bydlení. Pro letošní rok počítá rozpočet Panelu s  možností uzavřít smlouvy s  příjemci dotací za 3,5 miliardy korun. V rámci propagace oprav panelových domů vyhlásil minulý týden Svaz českých a  moravských bytových družstev soutěž o panelák roku 2008. >čtk

<

Anketa Zúčastníte se voleb do Evropského parlamentu?

Výsledky ke včerejší 20. hodině

78 % 17 % a) ano

b) ne

5% c) nejsem rozhodnutý(á)

Otázka na 12. února:

Počítáte letos s růstem svého platu? a) ano b) ano, ale jen ve výši inflace c) ne

Hlasujte na

4/5

> události

<

Stěžejní protikrizové návrhy kabinetu musí schválit sněmovna  Politika Jana Havligerová | Praha Představy sociální demokracie, jak vyvést české hospodářství z  recese, jsou na hony vzdálené způsobu, jakým chce s  krizí bojovat vláda. Zatímco ČSSD spočítala, že na léčbu ekonomiky bude potřebná suma ve výši tří procent HDP, vládní ekonomická rada odhaduje nutné prostředky na dvě procenta HDP, asi pětasedmdesát miliard. Zásadní rozdíl je ale hlavně v  tom, že vláda směřuje státní pomoc firmám, kdežto ČSSD by chtěla podstatným způsobem povzbudit spotřebu domácností. Návrhy opatření, které prosákly z vládní kuchyně, považuje za nesmyslné. „Vláda u  ČSSD těžko najde podporu. Třeba

ministr práce Petr Nečas, rychleji vracet DPH nebo sní- bude muset projít i  novela který podporuje švarcsystém, žit zálohy na daně z  příjmů. insolventního zákona. Vláda se tak vzdává 40 procent stát- Schvalováním v  parlamentu naopak může samostatně ních příjmů. Je otázka, jestli má vůbec smysl s  takovým Protikrizová opatření člověkem diskutovat,“ říká ekonomický expert ČSSD Jiří Vláda (NERV) Havel. Ten vede kandidátku — pomoc ve výši 2 % HDP strany do červnových eurovo— státní záruky za úvěry pro podnikatele leb a hospodářská krize bude — zrychlení odpisů pro podnikatele — snížení sociálního pojištění hlavním mottem předvolební — povolení švarcsystému na 2 roky pro všechny kampaně. — investice do vědy, dopravy Povolení švarcsystému je přitom jedním z  opatření, — podpora exportu u  nějž se vláda neobejde bez souhlasu parlamentu. Musel ČSSD — pomoc ve výši 3 % HDP by se měnit zákoník práce. Ale — státní záruky za úvěry pro podnikatele i  další stěžejní záměry vlády — 30% daň pro lidi, kteří vydělávají přes 1,2 milionu ročně vyžadují novelizace zákonů. — výplata 13. důchodu K nim patří například zrych— prodloužit podporu v nezaměstnanosti lení odpisů i  snižování soci— v prvních 3 dnech nemoci vyplácet 25 procent výdělku álního pojištění pro zaměst— zpomalit deregulaci nájmů do roku 2012 navatele. Novelizovat daňové — snížit DPH z 9 na 6 procent zákony by bylo nejspíš nutné, Pramen E15 i pokud by stát chtěl firmám

rozhodnout o  přesměrování některých investic, například do ekologie nebo na podporu exportu, v  její pravomoci je poskytování určitých garancí za úvěry. ČSSD tedy může přijetí některých vládních návrhů přinejmenším zdržovat, což se jí s pomocí komunistů a některých rebelů z vládních stran v  dolní komoře parlamentu úspěšně daří už poslední půlrok. A před vládou má i jistý náskok. Na program nynější schůze sněmovny se jí podařilo prosadit návrh na změnu snížené sazby DPH z  devíti na šest procent. A  poslanci už také jednají o  sociálnědemokratickém návrhu na snížení spotřební daně u benzinu a  nafty. Díky podpoře poslance Vlastimila Tlustého z ODS.

Moskva | Rusko hodlá rozmístit rakety Iskander v  Kaliningradské oblasti, jen vznikne-li v  Evropě americký protiraketový štít. Po jednání s  představiteli Evropské unie, které vedl šéf české diploma-

Lavrov uvítal také výroky americké vlády o možném přímém jednání s Íránem cie Karel Schwarzenberg, to zopakoval ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov. Uvítal také výroky nové americké vlády o  možném přímém jednání s  Íránem. Právě kvůli údajnému íránskému jadernému programu chtějí Američané štít v Evropě postavit. Rusko jej ale považuje za hrozbu proti sobě

> krátce >>ČSSD zahájí „horkou“ kampaň k eurovolbám

Sníh uzavřel silnice.

Foto čtk

Husté sněžení a silný vítr ztěžovaly provoz na silnicích. Na Vysočině desetikilometrový úsek mezinárodní silnice první třídy Jihlava-ZnojmoVídeň úplně zablokovaly kamiony a nákladní auta. Neukáznění řidiči v koloně uvěznili i sypače, zasahovat musela policie. Nepříznivé počasí a snížená viditelnost se podepsaly také na zvýšeném počtu dopravních nehod.

Češi: Předsednictví je důležité Praha | Většina Čechů hodnotí ekonomickou situaci své země jako špatnou, vyplývá ze zveřejněných výsledků průzkumu Eurobarometr z  podzimu 2008. Smýšlí takto 60 procent obyvatel, což je o  čtyři procenta více než v předchozím roce. Opačný názor zastává 39 procent lidí. V  Česku se ale v  porovnání s  ostatními státy EU hodnocení ekono-

miky i  přes globální ekonomickou krizi příliš nezměnilo. Členství v EU hodnotí jako dobrou věc 46 procent obyvatel Česka. To je pod průměrem výsledků v  ostatních zemích unie, který činí 53 procent. Za špatné považuje členství 12 procent Čechů, 40 procent obyvatel ho vnímá neutrálně. Měnovou unii podporuje 53 procent lidí, opačný názor

má 40 procent. Na to, že příznivců eura je v Česku méně, mohou mít podle Eurobarometru vliv názory prezidenta Václava Klause a  některých politiků ODS. České předsednictví v  EU považuje za důležité 78 procent lidí. Dvě třetiny Čechů podle průzkumu také v  médiích zaznamenaly informace vztahující se >čtk k předsedání.

Tři oranžoví hejtmani opustí sněmovnu Praha | Tři poslanci ČSSD, kteří se po loňských krajských volbách stali hejtmany, složí po skončení únorové schůze sněmovny svůj poslanecký mandát. Dolní komoru opustí jihomoravský hejtman Michal Hašek, pardubický hejtman Radko Martínek a olomoucký hejtman Martin Tesařík. Na tiskové konferenci to oznámil

předseda strany Paroubek. Čtvrtým poslancem ČSSD, který usedl do hejtmanského křesla, je David Rath. Ten se mandátu vzdát nehodlá. Jiří Paroubek řekl, že na sjezdu ČSSD bude podán návrh na změnu stanov, aby hejtman, který  stojí v  čele Asociace krajů – byl součástí užšího >čtk stranického vedení. 

a dříve hrozilo, že na něj odpoví právě iskandery. „Neprosazujeme odvetná opatření jako hrozbu. Ale je to naprosto nezbytný vojensko-technický krok, který však bude nutný pouze v  tom

případě, že fyzicky vznikne třetí poziční rajon – americký štít. Pokud fyzicky nevznikne, nebudou ani žádná odvetná opatření Ruské federace,“ slíbil Lavrov. Karel Schwarzenberg ujišťoval, že radar, který USA chtějí vybudovat v Brdech, není namířen proti Rusku, ale proti Íránu. Podle něj si lze předsta-

vit vznik systému protiraketové obrany, který by zahrnoval také ruské území, výměnu dat či jinou spolupráci. Schwarzenberg v  Moskvě informoval, že americká vláda se štítu nezříká, i  když chce přezkoumat jeho efektivnost. Lavrov vyjádřil též ochotu pomoci při přepravě zásob pro síly NATO v Afghánistánu a dodal, že možné jsou další kroky, vrátí-li se vztahy mezi Ruskem a  NATO do normálního stavu. V Moskvě se jednalo i o návrhu ruského prezidenta Dmitrije Medveděva na novou bezpečnostní architekturu v  Evropě. Podle Schwarzenberga má Moskva na mysli zastřešení dosavadních dohod, problém však vidí v tom, že tyto závazky se neplní: „Když pilíře nejsou v  pořádku, tak klenba by také >čtk nedržela.“ 

Policisté zasahují ve firmě Davida Berana Praha | Příslušníci protikorupční policie zasahují ve firmě Profi Credit Czech, která patří nadnárodní skupině finančníka Davida Berana. Detektivové mají podezření na krácení daní ve výši 250 milionů korun. Přítomnost policie v  sídle firmy potvrdil mluvčí Profi Credit Czech Tomáš Peterka. Společnost se zabývá poskytováním půjček a úvěrů. Trestné činnosti se představitelé firmy údajně dopouštěli v letech 2001 až 2007. Firma Profi Credit Czech je součástí Beranovy nadnárodní finanční skupiny Profireal Group, která působí v  Česku, na Slovensku, v  Polsku, Bulharsku a  Rumunsku. Profireal Group dosáhla v  roce 2007 konsolidovaného zisku 152 milionů korun po zdanění. Hlavní podíl na zisku skupiny měla divize Profi Credit, která

< znemožňuje zveřejňování odposlechů. Sněmovna tuto zákonnou úpravu i přes námitky Senátu a médií schválila minulý týden. „Prosíme vás, vážený pane prezidente, abyste pod novelu zákona nepřipojil svůj podpis a zamezil tím, aby vstoupila v planost,“ píše se v dopise.

První den sjezdu ČSSD, který se bude konat tuto sobotu v Praze, zahájí sociální demokraté „horkou“ kampaň k evropským volbám. Podle předsedy Paroubka v ní budou chtít přesvědčit voliče o tom, že po volbách do krajských zastupitelstev jsou evropské volby druhým >>Kocáb: ČR by měla být kolem referenda o vládě Mirka k cizincům velkorysá Topolánka. Ministr pro lidská práva a menšiny Michael Kocáb >>Topolánek jede doporučuje úředníkům, do Asie jednat o plynu aby přistupovali citlivě Energetika a projekt k zahraničním pracovníkům, východního partnerství budou kteří v Česku v důsledku hlavními tématy rozhovorů krize přišli o práci. „Česká premiéra Mirka Topolánka společnost by měla být v Kazachstánu, Turkmenistánu velkorysá a ohleduplná, a Ázerbájdžánu, které jednou bude opět cizí předseda české vlády pracovníky potřebovat,“ sdělil. v těchto zemích povede dnes a zítra. Vedle bilaterálních >>Německo bude obchodních vztahů bude jednat i o plánech na dodávky svůj trh práce bránit zemního plynu ze střední Asie Německo bude svůj trh práce zřejmě alespoň zčásti bránit do Evropy. před pracovníky z nových členských zemí Evropské >> Vydavatelé napsali unie až do nejzazšího dopis Klausovi možného termínu, tedy Unie vydavatelů a Světová května roku 2011. Vyplývá to asociace novin žádají z informací zdrojů blízkých prezidenta Václava Klause, německé vládě, které má ČTK aby nepodepsal novelu k dispozici.  >čtk trestního řádu, která

se specializuje na poskytování úvěrů soukromým osobám a  podnikatelům. Nejvýznamněji přispěla právě společnost Profi Credit Czech se ziskem 117 milionů korun. Beran začal s  podnikáním v  roce 1991 jako prodejce kopírek. Poté se zaměřil na půjčky firmám i lidem a investoval do různých společností. V posledních letech vedl a stále vede řadu soudních i arbitrážních sporů, které pramení zejména z  jeho někdejší spolupráce s  Karlem Komárkem a skupinkou KKCG. Oba podnikatelé se podíleli například na privatizaci strojíren Vítkovice. Oba se ale poté rozešli ve zlém a  v  několika nepřehledných kauzách po sobě navzájem požadují miliardy korun. Beran údajně v  současnosti v Česku nepobývá a je v zahra>čtk ničí. i n ze rce

GARRIS, a. s., je přední investiční a poradenská společnost působící v oblasti nákupů, restrukturalizací a prodejů společností. Pro našeho významného partnera, výrobní strojírenskou společnost, hledáme kandidáty na pozici:

Operations manager (strojírenství) Kandidát bude zodpovědný za restrukturalizaci výroby, zavádění nových metod v oblasti štíhlé výroby, neustálé zvyšování efektivnosti technologických a výrobních procesů, analýzu a optimalizaci všech výrobních procesů týkajících se výroby, logistiky, technologie a konstrukce. Místo pracoviště: Louny Pokud Vás tato nabídka oslovila, zašlete své CV na e-mail: [email protected]

www.garris.cz

31-05-09_GARRIS_Inz-pers-Operation-man_E15-126x136.indd 1

10.2.2009 14:34:20

900000282

Krize: Vláda versus sociální demokraté

Lavrov: Když nebude štít, nebudou ani rakety

6/7

> téma

<

„Férové“ zboží nepodléhá krizi

Londýňané zůstávají k fairtrade loajální

Čeští obchodníci s fair trade zbožím nemají strach z poklesu poptávky Pavla Palaščáková | Praha

P

rodej výrobků, které splňují pravidla „spravedlivého obchodu“, zřejmě nepoklesne, ani pokud se budou muset Češi kvůli krizi uskrovnit. Fair trade produkty totiž nejsou zatím v Česku příliš rozšířeny a  obchod s  nimi dosahuje ročně pouze desítek milionů korun. „Až tady bude fair trade dobře známý, tak na něj krize spíše může dopadnout,“ říká Jiří Sládek ze společnosti Fair Trade Centrum, která zboží tohoto typu dováží. Zatím má stále nové zájemce a  poptávka je prý i po nových produktech. „My budeme krizi čelit expanzí,“ dodává. Také Pavel Chmelař ze Společnosti pro Fair Trade je optimistou, podle něj měli někteří obchodníci s „férovými“ výrobky před letošními Vánocemi rekordní tržby. „Myslím si, že lidé neomezí výdaje na základní věci, jako jsou potraviny,“ řekl. Chme-

lař předpokládá, že spíše začnou rozmýšlet větší investice, například nákup nového automobilu. V  Evropě existují přibližně tři tisíce fair trade obchodů, někde lze toto zboží pořídit i  v  supermarketech. Celosvětově rostl jeho prodej v  posledních letech o  40 až 50 procent ročně. V  roce

2,3

V  Česku si lidé produkty, které jsou zhruba o  10 až 30 procent dražší než ty „normální“, mohou nakoupit zejména v  malých obchůdcích. Často je nabízejí prodejny s  biovýrobky, které se v  poslední době velmi rozmáhají. Mnohdy ho totiž kupují stejní lidé a  navíc jsou některé fair trade výrobky zároveň „bio“.

miliardy eur – tolik činí celosvětové tržby za zboží fair trade

2007 zákazníci za toto zboží zaplatili celkem 2,3 miliardy eur. V Česku dosud dosahoval roční nárůst až stovek procent. V roce 2007 se prodalo zboží zhruba za 27 milionů korun. Výsledky za loňský rok budou v dubnu. Chmelař odhaduje, že prodej dosáhne 45 až 60 milionů.

Do velkých řetězců ještě příliš nepronikl. Otázkou je, zda případné rozšíření do velkých obchodních center neodradí některé příznivce. Podle Chmelaře záleží na úhlu pohledu. Někdo vnímá fair trade jako součást alternativního životního stylu a  v  tom případě

Petr Horký | Londýn Od našeho zpravodaje

se to podle něho stát může. „Nebo ho chápe jako já, tedy že jde o  to, aby producenti dostali spravedlivé odměny a  mohli vést důstojný život,“ řekl. Sládek je však k  zájmu velkých řetězců o  „férové“ zboží poměrně skeptický. „Tam lidé nechodí, protože by chtěli někomu pomáhat, tam chodí spíše proto, že chtějí pomoci sami sobě,“ řekl. Sám nabízel fair trade produkty v jednom z nich do komisního prodeje, ale ani tak neuspěl. S objemem fair trade zboží roste i  jeho rozmanitost. Zatímco v Česku stále převažují trvanlivé produkty jako káva, čaj, čokoláda a  řemeslné výrobky, v  zahraniční se rychle rozvíjí také třeba nabídka ovoce a  květin. V  roce 2007 například celosvětové stoupl prodej banánů „férového“ původu o  72 procent. Sládek se však zatím na dovoz tohoto zboží nechystá, považuje to za příliš riskantní.

Čtvrteční odpoledne na Portobello Road bylo deštivé a teplota se pohybovala kolem nuly, místní kavárny a restaurace přesto praskaly ve švech. Tato ulice ve čtvrti Notting Hill je proslulá svými kavárnami a  antikvariáty. Stahují se sem obyvatelé Londýna, kteří zpravidla čtou deník The Guardian, jedí biopotraviny a  kávu i čaj pijí zásadně fair trade. Za svůj životní styl jsou ochotni si připlatit, krize nekrize. „Žádný pokles v  poptávce po fair trade produktech tady nepociťujeme,“ říká Edward McPartlan z  podniku Portobello Star. „Káva a čaj nejsou žádný luxus na rozdíl třeba od alkoholu. Lidé budou vždycky pít kafe. Navíc v Londýně je už fair trade takový zažitý standard, kterého se všichni drží,“ vysvětluje kavárník. Podobně je na tom i  nedaleký podnik Humble Pie. Na dveřích sice visí cedule s nápisem „kvůli finanční krizi jsme zlevnili veškeré zboží o dvacet procent“,

ale poptávka po fair trade zůstává stejná. „V  tržbách za minulý rok jsme zaznamenali pokles, ale na začátku roku se tržby vrátily zpátky k normálu,“ řekl E15 Lee, manažer Humble Pie. Zdá se, že fair trade výrobky mají jakési výsadní postavení. Podle Martiny Julsethová z  londýnské Fairtade Foundation jsou konzumenti férově vyrobených produktů mnohem loajálnější než obyčejní zákazníci. „Jakmile jednou víte o chudobě, nemůžete ji najednou v  určitý okamžik přestat vidět, tuto znalost vymazat a  začít pít kávu, o  níž víte, že byla vyrobená v  neférových podmínkách. Většina lidí to alespoň neudělá,“ řekla Julsethová E15. „Vidíme, že lidé zůstávají loajální. Fair trade produktům se daří poměrně dobře i  v  krizi,“ vysvětluje. Uvědomělost konzumentů však není jedinou příčinou, důvodem je i  přijatelná cena. V  Británii je totiž na trhu už více než čtyři a  půl tisíce druhů fair trade výrobků a jsou dostání i v běžných supermarketech.

Obchod v plenkách. V Česku si lidé produkty fair trade mohou zatím koupit zejména v malých obchůdcích

Foto profimedia.cz

>>Spravedlivý obchod

Fair trade je způsob obchodu s drobnými pěstiteli z rozvojových zemí, který se snaží výrobcům pomoci tím, že jim poskytuje „férové“ obchodní podmínky, klade důraz na dodržování základních norem pracovního práva a ochrany životního prostředí a zvyšuje informovanost spotřebitelů o situaci malých zemědělců a řemeslníků v rozvojových zemích.

Foto profimedia.cz

>>121 centů

Foto profimedia.cz

Jedním z nejdůležitějších fair trade výrobků je káva. Na ní se také nejčastěji ilustruje cenová politika „férového“ zboží. Nejnižší výkupní cena fair trade kávy typu arabica ze Střední a Latinské Ameriky je na 1,21 dolaru za libru (cca 0,45 kilogramu). Pokud se cena kávy na volných trzích dostane nad tuto mez, fair trade cena ji kopíruje. Na počátku tohoto tisíciletí však průměrná komerční cena spadla na třicetileté minimum a vykupovala se za pouhých 45 centů za libru. „V současnosti prodáváme 80 procent kávy pro fair trade. Mnohem důležitější než vyšší ceny je stabilita, kterou přináší. Nejsme tak zranitelní před nestabilitou trhů,“ říká pěstitelka kávy z Ekvádoru. Farmáři navíc dostávají prémii, která jde do společného fondu. Družstvo si pak odhlasuje, jak ji investuje. Odhaduje se, že na konci roku 2007 mělo z fair trade prodeje kávy prospěch zhruba 700 tisíc drobných pěstitelů.

Sortiment roste. Zatímco v Česku stále převažují trvanlivé produkty, v zahraniční se rychle rozvíjí také nabídka ovoce

Foto Pavla Začalova

8/9

> byznys

<

Jiří Holuša | Praha

Řada firem dobře hospodaří i přes obtížnou situaci  Průmysl Jiří Holuša, Igor Záruba | Praha

P

romyšlená strategie, dobře nasmlouvané zakázky, věrní zákazníci a  trocha štěstí – tak by mohl vypadat recept na úspěšné přežití v době krize. Shodují se na něm průmyslové podniky, které se navzdory prosincovému meziročnímu propadu sektoru o  14,6 procenta drží nad pomyslnou hladinou. Ze statistik ČSÚ vyplývá, že stále „solidními“ branžemi jsou výroba nealkoholických a alkoholických nápojů, hračky a dopravní prostředky pro veřejnou dopravu. „V  českém průmyslu to jsou takové ostrůvky naděje. Dobře hospodaří i  přes obtížnou situaci, říká vrchní ředitel sekce produkčních statistik ČSÚ Josef Vlášek. Jmenovitě se podle informací E15 drží například Karlovarské minerální vody, Stock

Plzeň–Božkov, plzeňská Škoda Transportation nebo Lego ČR. Určitou jistou, že přežijí rok 2009, mají také velké stavební podniky jako Strabag, Stavby silnic a  železnic, Metrostav či Berger Bohemia. Ty totiž stavějí dálnice D3 a D8. „Předpokladem je, že stát dá do veřejné výstavby slíbených 90 miliard korun,“ připomíná prezident Svazu podnikatelů ve stavebnictví Václav Matyáš. Největší výrobce lihovin Stock Plzeň–Božkov hlásí rovnou rekord. Loni prodal 27,53 milionu litrů lihovin. Podnik si meziročně polepšil v  prosinci. „Objem prodejů v  litrech nám stoupl o  devět procent,“ konstatuje mluvčí Jiří Janoušek. Výrobce nealkoholických nápojů Karlovarské minerální vody dává výsledky za loňský rok teprve dohromady. „Víme,

>>Zaměstnanců v průmyslu ubývá

V průmyslu přišlo ve čtvrtém čtvrtletí o práci 37 tisíc klasických zaměstnanců a k tomu dalších 17 tisíc agenturních pracovníků. Za celý loňský rok se počet zaměstnanců v průmyslu snížil o 56 tisíc osob, což představuje pokles o 4,7 procenta.

že vyšší bude obrat i  podíl na trhu,“ prozrazuje mluvčí Štěpánka Filipová. Na tradici sází výrobce hraček Lego, jenž zaměstnává ve svých filiálkách na Kladensku přes tisíc lidí. V  Česku chce výrobu rozšířit. „Hračky jsou stabilní segment, odolný vůči extrémním výkyvům,“ vysvětluje manažer pro Českou republiku Josef Jirovský. Největší středoevropský výrobce kolejových vozidel a  trolejbusů plzeňská skupina Transportation už dříve ohlásila záměr zvýšit loňské tržby z 8,5 miliardy na více než 13 miliard korun. Krizi považuje za příležitost k akvizicím, o koupě se zajímá v Polsku, Maďarsku, Rumunsku a na Ukrajině. Světlé výjimky jsou rovněž v  oborech, které jsou krizí zasaženy nejvíce. Broumovská textilka Veba, která patří mezi pět největších evropských výrobců a  vývozců brokátu, tři roky po sobě zvyšuje tržby. Letos čeká totéž. „V boji s levnou asijskou konkurencí jsme vsadili na technologicky náročnou výrobu a specifické trhy v  Africe,“ říká ředitel Josef Novák.

ČEZ dostane od Bulharů miliony Praha | Rozhodčí soud Mezinárodní obchodní komory v  Paříži podle webových stránek týdeníku Euro nařídil Bulharsku uhradit elektrárenské společnosti ČEZ 4,3 milionu eur (zhruba 120 milionů korun). Byl tak uzavřen privatizační spor, zda vládní privatizační agentury mohou nést odpovědnost za jednání státu, uvedl server Euro.cz. Společnost ČEZ dala v  roce 2006 podnět k  rozhodčímu řízení s tím, že bulharská privatizační agentura během prodeje tří státem

vlastněných elektrorozvod- účetnictví přesně vyjadřuje ných společností uvedla ne- jejich finanční situaci. ČEZ pravdivé údaje. ale po privatizaci zjistila, že

120

milionů korun musí zaplatit bulharský stát české elektrárenské společnosti ČEZ. Bulhaři během prodeje tří státem vlastněných firem uvedli nepravdivé údaje

Podle společnosti ČEZ privatizační smlouva obsahovala prohlášení, že předmětné společnosti splnily veškeré daňové povinnosti a  že jejich

předmětné společnosti mají dosud neuspokojené daňové závazky a že čistá hodnota jejich aktiv je nižší než hodnota vykazovaná v účetnictví. >čtk

Průmyslová výroba v  Česku klesá již třetí měsíc za sebou. V  prosinci se propadla meziročně o  14,6 procenta a  nebýt dvou pracovních dní navíc ve srovnání s prosincem roku 2007, dosáhl by pokles 17,2 procenta. Za celý rok průmysl rostl o 0,4 procenta. Podle analytiků je takový vývoj alarmující a výrazně se promítne do výsledků celé ekonomiky. „Není pochyb o  tom, že již ve čtvrtém kvartále ekonomika klesala. Recese se tak letos Česku nevyhne,“ tvrdí analytik Next Finance Vladimír Pikora. Průmysl táhne dolů hlavně automobilový sektor, který klesl meziročně o  20,7 procenta. A  propad výroby už silně pocítili zaměstnanci – letos jich v  průmyslu ubylo rekordních 56 tisíc. Nejvíce lidí přišlo o práci v textilním,

nábytkářském a  sklářském průmyslu, u  automobilek šlo zatím především o  agenturní zaměstnance. Podle ekonomů bude nyní pro další vývoj klíčové, jak budou fungovat podniky pod zahraniční kontrolou. Těch je přes 2200, vytvářejí 60 procent průmyslových tržeb a  70 procent exportu. Zakázek ze zahraničí ovšem v  prosinci firmám přišlo o  29,2 procenta méně než loni, celkově zakázek ubylo o 24,8 procenta. Většina analytiků se tak shoduje, že průmysl bude i  přes mírnou stabilizaci v  druhém pololetí v  červených číslech i  letos. „Objem produkce letos spadne v průměru zhruba o deset procent, což bude znamenat nejslabší výsledek v  české historii,“ míní například Helena Horská z Raiffeisenbank. » názory str. 22

Vývoj průmyslové výroby

3,1

8,3 0

3,4

-14,6 -2,1

-4,4

-10

-20

8,9

7,6

6,0 prosinec 2007

-7,6

Poznámka: Srovnání se stejným obdobím minulého roku ve stálých cenách, neočištěno od sezónních vlivů 12/07 1/08

2

3

4

5

6

7

8

prosinec 2008

ropy se v poslední době nějakým výrazným způsobem nezměnila, tak se výrazně změnila účtovaná cena,“ uvedl obchodní ředitel Exim Tours Jan Koláčný. Dodal, že pokud bude vývoj kurzu pokračovat stejným směrem, přistoupí cestovní kancelář k „celkovému překalkulování cen“. „Ke zvýšení palivového příplatku jsme museli přistoupit kvůli oslabování čes-

ké koruny vůči americkému dolaru, kterým se letecké palivo hradí,“ vysvětlil marketingový ředitel Čedoku Tomáš Brejcha. O 200 korun více, celkem 1190 korun, tak zaplatí rekreanti mířící například do Chorvatska, Bulharska, Řecka a Tuniska. O  100 korun na 1490 korun zvýšil Čedok příplatky například při letech do Španělska nebo Turecka, o  stej-

nou částku na 1690 vzrostly poplatky u  Egypta a  Maroka. U  Exim Tours jsou příplatky téměř shodné, pouze u  Bulharska CK ponechala příplatek v  dosavadní výši 990 korun. Oslabující koruna trápí všechny CK zaměřené na výjezdovou turistiku. Například CK Fischer již oznámila zdražení zájezdů od začátku >čtk března až o pětinu.

10

11

12

Dráhy zrušily miliardový tendr na řídicí vozy ze které se dá ovládat celý vlak, ačkoliv hnací lokomotiva je na opačném konci soupravy. Díky takovému řazení vlaku se nemusí lokomotiva při každé změně směru nebo v  koncových stanicích přepřahat. Dráhy se naděje na nové řídicí vozy nevzdávají a o soutěž se pokusí znovu. Původní zakázka se měla realizovat z velké části v letech 2010 až 2012. „Ani původní termín zahájení plnění zakázky koncem roku 2009 není prozatím nereálný,“ dodal >čtk Šťáhlavský.

> krátce

<

>>Do Česka míří

restaurační síť Hooters V České republice se zřejmě ještě letos otevře první restaurace amerického řetězce Hooters. Licenci na provozování restaurací získala od americké firmy Hooters of America společnost Na Zdravi Ventures, která hodlá na území bývalého Československa otevřít nejméně šest hospod. Řetězec nyní čítá více než 450 provozoven ve 27 zemích. Pro provozovny je charakteristická uvolněná „plážová“ atmosféra.

>>Antimonopolní úřad potrestal Lesy ČR

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže uložil státnímu podniku Lesy České republiky (LČR) dalších šest pokut za nezákonný postup při výběru lesnických firem po loňské vichřici Emma. I s loňskou pokutou činí celková sankce  92 tisíc korun. Firma podala proti rozhodnutí rozklad. Pro LČR to je nejvyšší pokuta, kterou firma za chybné zakázky na těžbu dřeva dostala.

>>Finanční poradce AWD

chce přijmout až 760 lidí Poskytovatel finančního poradenství AWD Česká republika očekává letos v důsledku finanční krize nárůst poptávky a tržeb v řádu desítek procent. Do konce letošního roku plánuje přijmout až 760 nových zaměstnanců.

-17,4 9

Pramen ČSÚ

Praha | České dráhy zrušily soutěž na dodávku 34 řídicích vozů, jejichž předpokládaná hodnota byla téměř miliarda korun. Podle Petra Šťáhlavského z tiskového oddělení ČD se do soutěže přihlásila jen jedna firma. Ta ale nesplnila podmínky a dráhy ji ze soutěže vyloučily. Řídicí vozy měly vzniknout přestavbou starých velkoprostorových vagonů, které jezdí převážně v  soupravách osobních vlaků. Řídicí vůz je vagon s  kabinou pro strojvedoucího,

Praha | Dvě největší české cestovní kanceláře, Exim Tours a  Čedok, zvýšily od úterý palivové příplatky k  ceně zájezdu, ve většině případů o  200 korun. Důvodem pro tento krok ovšem není podle zástupců obou firem vývoj ceny ropy na světových trzích, nýbrž oslabující koruna. „Vyúčtování dostáváme v  korunách, a  přestože cena

(v procentech)

12,0

11,6

10

Exim a Čedok zvyšují palivové příplatky

Foto E15 Richard Rameš

Nápoje a hračky krize  do kolen nesrazila

Průmysl propadl a táhne ekonomiku do recese

Turisté si připlatí. Rekreanti mířící například do Chorvatska, Bulharska, Řecka a Tuniska nově zaplatí Čedoku palivový příplatek 1190 korun, což je o 200 korun více než dosud

Lístek na letiště bude stát 120 korun Praha | Za expres na pražské ruzyňské letiště by cestující měli zaplatit podle současných cen 120 korun. Na letiště bude ale jezdit i  zastávkový vlak za jízdné v rámci Pražské integrované dopravy (PID). Na úterní magistrátní konferenci zaměřené na financování veřejných projektů ze soukromého sektoru to řekl bývalý náměstek ministra dopravy Emanuel Šíp. Vlaky by podle předpokladů ministerstva dopravy měly na Ruzyň začít jezdit na konci roku 2013. Ve špičce by mělo po trati projet až

24 vlaků za hodinu. Vybudování rychlodráhy s  názvem AirCon na letiště stvrdili v dubnu minulého roku podepsáním memoranda zástupci

dráhy s odbočkou k letištním terminálům. Projekt by měl zaplatit soukromý investor v  rámci spolupráce veřejného a  sou-

než jiné metody,“ řekl Šíp. Investor podle něj pak může využít mezinárodní zkušenosti. Rychlodráhu podobným způsobem postavili například v Paříži nebo Londýně. Podle plánu ministerstva dopravy by projekt měla domiliard korun by měla stát výstavba stat k  posouzení vláda do rychlodráhy z centra Prahy na letiště konce června. Náklady na v Ruzyni. Projekt má hradit soukromý výstavbu se odhadují až na investor v rámci metody PPP 30 miliard korun. Vedle železnice plánuje hlavní město spojení letiště s  centrem pomocí metra. státu a místních správ. Dráha kromého sektoru, takzvaného První soupravy metra by by měla vést z centra Prahy do projektu PPP. „Metoda PPP mohly přijet na letiště v roce >čtk Kladna v  trase Buštěhradské je jednoznačně výhodnější 2016.

30

>>Firmy nejvíce chtějí

dotace na úspory energie Podnikatelé žádající o peníze z evropských fondů z operačního programu Podnikání a inovace mají největší zájem o dotace na úspory energie a na nákup nových strojů a technologií. Vyplývá to z informací poradenských společností Raven EU Advisory a Optimus Consult & Invest. Zájemci, kteří chtějí žádat o dotaci z druhé výzvy programu Eko-energie, musí podat žádost do konce února.

>>Válcovna zprovoznila pec za půl miliardy

Společnost Sochorová válcovna TŽ, která je od roku 2002 součástí skupiny Třinecké železárny – Moravia Steel, uvedla v těchto dnech do provozu novou ohřívací pec zhruba za půl miliardy korun. Jde o největší investici v novodobé historii společnosti. >čtk

10/11

> byznys

<

Ceny bankovních trezorů se značně liší

O pronájem bezpečnostních schránek mají zájem hlavně obyvatelé Prahy a dalších velkých měst  BANKOVNictví Tereza Zavadilová | Praha

K

Banky:

1. Komerční banka 2. Raiffeisenbank 3. ČSOB

Telefonní operátor:

ohodnotit image společností z  vybraných oborů výroby a  služeb a  poté sestavit žebříček tří „nejlepších“ firem v  daném oboru podnikání. Image firem hodnotí top manažeři, kteří tvoří reprezentativní vzorek manažerů v ČR. Jejich firmy, které jsou do dotazování zařazeny, jsou vybírány z  databáze firem se sídlem v  celé ČR. Výběr

1. Telefónica O2 2. T-Mobile

Pojišťovna: (pouze 2 společnosti dosáhly na statistický filtr)

Čerpací stanice:

3. Vodafone Výrobci 1. Škoda automobilů: 2. Audi

předmětu tři až dvanáct tisíc korun, nad deset milionů jsou ceny smluvní. Lidé z bank se shodují, že největší zájem o  pronájem schránek je v Praze. „Obsazenost schránek je obecně vyšší ve velkých městech, kde jsme většinou na horní hranici vytíženosti, v menších městech je obsazenost schránek nižší,“ říká Teubner.

Lidé do nich obvykle ukládají cennosti. „Není to služba pro masovou klientelu, službu využívají řádově stovky klientů – službu využívají především lidé, kteří se obávají nechávat cenné věci jako hotovost, cenné papíry, umělecké předměty doma,“ doplňuje mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň. Irena Zatloukalová z  ČSOB dodává,

že lidé do schránek v  bance nesmějí ukládat nebezpečné předměty jako zbraně či výbušniny. Věci uložené do schránek se nestávají majetkem banky, ale zůstávají jměním klienta. „Obsah schránky je pojištěn před zničením, poškozením nebo ztrátou až do výše jednoho milionu korun, avšak jde o  pojištění škody na ulo-

3. BMW

by elektřiny z  větru okolo šesti terawatthodin, což je spotřeba asi čtyř milionů lidí. Celkový podíl obnovitelných zdrojů na výrobě

žených věcech, nikoliv o  pojištění proti úpadku banky. V  případě krachu banky by tedy klient získal celý obsah schránky zpět,“ dodává Kofroň. Některé banky, jako Komerční banka či UniCredit Bank, umožňují využití schránek jen svým klientům. Neklienti si musejí založit v bance účet.

byty v Praze o 20 procent

elektřiny se loni v Česku pohyboval kolem čtyř procent. Praha | Velké realitní firmy Do roku 2010 se má zvýšit na osm a  do  roku 2020 na sice ceny nových bytů dosud >čtk oficiálně nesnížily, na trhu se 13 procent.  však již objevují menší proVýroba elektřiny z větrných elektráren v Česku (v GWh) jekty, které nové byty zlevňují. Mezi první patří společnost T.L.S. Group, jež na webu na245,0 bízí nové byty v  Praze s  dva200 2008 cetiprocentní slevou. Další realitní firmy nabízejí k bytům 125,0 nejrůznější akční slevy a bonu100 sy. T.L.S. nabízí v Praze 5 celkem 30 bytů. 49,4 0,2 21,3 Polovina z nich je však stále 9,9 3,9 1,6 2001 ještě bez kupce. Developerské 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 firmy v  současnosti čelí proPramen Energetický regulační úřad padu poptávky po novém byd-

zohledňuje strukturu firem v ČR dle regionu, odvětví, velikosti firmy. Soutěž o  nejpůsobivější image každoročně vyhlašuje občanské sdružení Rhodos, které je tvořeno dvěma fyzickými osobami Michalem Ševerou a Michalem Richterem a  společností Ogilvy. Mediálním partnerem soutěže je vydavatelství Mladá fronta.  >tos Mobilní telefony:

3. Allianz 1. Shell 2. OMV

Stavební společnosti:

1. Skanska

Letecké polečnosti:

1. ČSA

Cestovní kanceláře:

1. Čedok

1. Sony 2. Panasonic 3. Philips

2. Metrostav

2. Lufthansa 3. British Airways

3. Benzina Spotř. elektronika:

2. Sony Ericsson 3. Samsung

1. Česká pojišťovna 2. Kooperativa

1. Nokia

2. Exim Tours 3. Fischer Pramen Strategie

Elektřina z větru se zdvojnásobila Developer T.L.S. zlevnil Praha | Výroba elektřiny pocházející z  českých větrných elektráren se loni téměř zdvojnásobila. V  roce 2008 se díky větru vyrobilo 245 gigawatthodin, předloni to bylo 125 GWh. Vyplývá to z údajů Energetického regulačního úřadu. Podíl elektřiny vyrobené z větru v Česku ale stále činí méně než jedno procento. „Elektřina z  větru v  roce 2008 by již pokryla spotřebu 170 tisíc lidí,“ uvedl předseda České společnosti pro větrnou energii (ČSVE) Michal Janeček. Podle něj je v  Česku potenciál výro-

Praha | Sdružení Rhodos dnes vyhlásí výsledky jedenáctého ročníku ocenění za firemní image v roce 2008. V kategorii bank vyhrála Komerční banka, mezi telekomunikačními operátory Telefónica O2. Tradiční značky jako Česká pojišťovna, ČSA či Škoda opanovaly i další kategorie. Hlavním cílem výzkumu „Rhodos – Cena za image“ je

Poznámka: V případě automobilek jde o značky aut, nikoliv o název firmy

Bezpečné, ale nevydělávající. Cennosti uložené do schránek se nestávají majetkem banky, ale zůstávají jměním klienta. V případě krachu banky tedy klient získá celý obsah schránky zpět

lení o pětinu až třetinu. Žádná z hlavních realitních firem však s  cenami dolů ještě oficiálně nešla. Přední developerské firmy CPI Group, Finep a  Central Group začaly lákat zákazníky na klíčky od auta k  bytu zdarma. Nabídka se však u  nich omezuje jen na určitý projekt, typ bytu nebo na vymezené časové období. Skanska Reality k  některým bytům nabízí jako bonus kuchyňskou linku. Orco zase u  vymezených projektů dává slevy na garážová stání >čtk nebo výprodej sklepů.

> krátce >>Firma OHL ŽS loni zvedla tržby na 12 miliard

Vítězové podle kategorií

Foto profimedia.cz

do si chce pronajmout bezpečnostní schránku v bance, musí se připravit na to, že zaplatí ročně stovky až tisíce korun. V cenách trezorů jsou velké rozdíly. Banky ceny za pronájem trezorů účtují většinou podle jejich velikosti, v cenících je uvádějí bez daně z přidané hodnoty. Například v  UniCredit Bank stojí měsíční nájem trezoru od šedesáti do 210 korun podle rozměru. Roční zvýhodněný pronájem schránek podle mluvčího UniCredit Bank Tomáše Pavlíka přijde na desetinásobek. V  České spořitelně lidé za trezory platí od 280 korun do 1500 korun ročně. Největší jsou podle mluvčí banky Kristýny Havligerové trezorové skříně, jejichž roční pronájem přijde na deset tisíc korun. Ty banka nabízí jen v Praze. V Raiffeisenbank lidé za sejfy platí tisíc až pět tisíc korun ročně. Komerční banka účtuje nájemné sejfu také podle hodnoty uloženého předmětu. Michal Teubner z  KB říká, že u majetku v hodnotě do deseti milionů korun klient ročně zaplatí dle velikosti

Soutěž o firemní image zná vítěze

Stavební společnost OHL ŽS loni zvýšila tržby o dvě miliardy na 12,02 miliardy korun, což odpovídá meziročnímu nárůstu o 20 procent. Jde o předběžné hospodářské výsledky, které ještě musí potvrdit nezávislý audit. Pro letošní rok plánuje sedmiprocentní růst. Loni společnost vykázala zisk 190 milionů korun, letos jej plánuje navýšit na 270 milionů korun.

>>CK Fischer loni zvýšila

zisk na 91 milionů korun

Cestovní kancelář Fischer loni hospodařila podle předběžných výsledků s hrubým ziskem 91 milionů korun, což je téměř o 90 procent více než za rok 2007. Počet klientů se zvýšil o 18 procent na 145 tisíc. Klienti za zájezdy loni utratili 2,7 miliardy korun, o 470 milionů korun více než v roce 2007.

< ČR je od února Yoann Nikodem (34), který přišel z pařížské centrály firmy. Vystřídal Christiana Pommoise, jenž po necelých čtyřech letech Česko opouští.

>>Management RPG Real Estate posílil Klimeš

V závěru loňského roku posílil manažerský tým realitní skupiny RPG Real Estate Pavel Klimeš, který nastoupil na pozici ředitele rezidenčního portfolia. Přišel ze společnosti Orco Property Group.

>>Osram propustil šest desítek zaměstnanců

Výrobce osvětlovací techniky Osram Česká republika propustil během ledna z bruntálského závodu zhruba 60 zaměstnanců. Firma zároveň omezila provoz na tři směny. O práci přišli hlavně dělníci, kteří vyráběli wolframová vlákna a spirály určené pro vývoz. Osram je propustil kvůli klesající poptávce >>Nikodem bude řídit finance českého Peugeotu vlivem hospodářské krize. Novým finančním a personálním V bruntálském závodu nyní pracuje přes tisíc lidí. >jik, čtk ředitelem společnosti Peugeot i n ze rce

12/13

> byznys

Horká stopa

<

Růst mezd se po mnoha letech zastavil Odborníků s dlouholetou praxí je stále nedostatek, podniky by je dokázaly platově ocenit

S

  koncem roku 2008 začal v  České republice výrazně zpomalovat růst mezd. Ty v  současné době stagnují a na některých pozicích mzdy, které v  minulosti rostly v řádu desítek procent, dokonce klesly. Vyplývá to z  průzkumu Salary & Benefits Guide 2008-2009, který představila personální agentura Robert Half.

příklad mzda experta s  dlouholetou praxí dokonce mírně narostla proti minulému roku, zatímco nástupní mzda programátora s  minimální praxí je i  v  těch nejžádanějších specializacích v průměru o  pět procent nižší než loni. Podobný trend se projevuje i  v  obchodu a  marketingu a  v  administrativní podpoře. Výjimkou jsou účetní a daňoví specialisté, u  nichž pokračoval růst mezd i na juniorských pozicích.

že se u  nově nastupujících zaměstnanců v  těchto oborech platy mohou i snižovat,“ odhadl manažer Robert Half Jan Bílek. Zpomalení ekonomiky nejvýrazněji ovlivní podle Křížka pozice v  reklamních agenturách. Největší pokles nabízených pracovních míst pak zaznamenaly technické obory spojené s  automobilovým průmyslem. V  ostatních

technických oborech je však poptávka po obchodnících s praxí v prodeji, technickým vzděláním a  znalostí anglického jazyka stále vysoká. „Jedním z  rozhodujících faktorů při výběru je loajalita zaměstnanců. Zaměstnavatelé mnohdy přihlížejí k faktu, jak často měnil uchazeč zaměstnání v  předchozích letech,“ dodal Křížek. Zatímco minulý ročník

5 %

poklesu zaznamenala meziročně průměrná nástupní mzda programátora s minimální praxí, a to i v těch nejžádanějších specializacích

„Velmi zjednodušeně můžeme říct, že nástupní mzdy se na mnoha pozicích vyžadujících spíš nižší praxi vrátily až na úroveň roku 2007,“ uvedl ředitel Robert Half pro ČR Aleš Křížek. Napříč všemi obory však stále trvá nedostatek odborníků s dlouholetou praxí, což se projevuje i ve mzdách. Na-

Rok 2008 přinesl jen nízký nárůst mezd v  oborech manažerské podpory, lidských zdrojů, zákaznického servisu, logistiky a  práva. Proti předminulému roku, kdy u některých asistentských pozic narostla mzda až o  35 procent, se nyní růst platů prakticky zastavil. „Během letošního roku můžeme počítat s  tím,

zaměstnání

ZÁBAVNÍ PRŮMYSL Aleš Borovan | Praha

průzkumu v porovnání s předchozími roky zaznamenal nejvyšší meziroční nárůst mezd v oborech personalistiky, manažerské podpory, zákaznického servisu, logistiky a práva a  ukázal nejsilnější navýšení nástupní mzdy u juniorských pozic do tří let praxe, aktuální výsledky průzkumu ukazují přesný opak. Právě jmenované kategorie nyní zaznamenávají největší propad.

Mzdy v ČR podle délky praxe praxe jeden až tři roky

recepční

17 – 20

18 – 25

—

—

asistent/ka

20 – 25

23 – 28

27 – 40

27 – 40

zákaznický servis

18 – 23

22 – 28

25 – 40

30 – 45

logistik

20 – 25

23 – 30

25 – 38

35 – 45

—

25 – 30

28 – 40

30 – 45

—

25 – 40

40 – 70

50 – 100

podnikový právník

praxe tři až pět let

praxe pět let a více

programátor JAVA

25 – 30

35 – 48

45 – 60

53 – 90

telekomunikační specialista

20 – 25

30 – 45

35 – 52

45 – 65

account manažer

25 - 35

33 – 50

40 – 80

60 – 100

projektový manažer

—

40 - 60

50 - 85

70 – 140

ředitel společnosti

—

—

—

100 – 250

Pramen Robert Half International

Do Nebankovního registru klientských informací, jehož členové si vyměňují údaje o platební morálce a zadluženosti svých zákazníků, vstoupila společnost Raiffeisen Leasing.

>>Šíp bude týdeník

Bulvární deník Šíp, který vydává Vltava-Labe-Press, se přemění na týdeník. Informuje o tom zpravodajský server Marketing &Media. Od března tak bude vycházet pouze páteční vydání Šípu a od dubna už týdeník.

>>Krize zatím nesnížila osobní prodej

Krize loni nesnížila tržby firem zabývajících se osobním prodejem. Řekl to předseda Asociace osobního prodeje Jan Stránský. Loňské tržby členů dosáhnou nejméně 4,53 miliardy korun.>čtk

Foto čtk

<

v nebankovním registru

Nejnavštěvovanější český portál Seznam.cz hodlá expandovat na rozhlasový trh. Ještě v  letošním roce proto zahájí vysílání internetového rádia pro ženy, které bude fungovat na stránkách spřízněného portálu Prozeny.cz. „Zatím přesné nevíme datum, nejpravděpodobnější se jeví druhá polovina roku,“ řekl ředitel Seznam.cz Pavel Zima. Nový projekt je součástí širší obchodní strategie Seznamu. „Snažíme se, aby se

internet stal médiem číslo jedna. Pokud nám k tomu pomůže internetové rádio, spustíme rádio,“ podotkl Zima. Seznam.cz bude na vytváření obsahu spolupracovat s  mediální skupinou Lagardére Active Czech Republic. Ta v Česku provozuje kamenná rádia Evropa 2, Frekvence 1 nebo Rádio Bonton. „Kromě hudby pro ženy zde nabídneme rozhovory s poradci a odborníky, například gynekology, onkology a podobně,“ doplnil obchodní ředitel Seznamu Tomáš Búřil. Stream rádio by mělo podle něj běžet 24 hodin denně.

Lagardére se Seznam.cz začala spolupracovat již na podzim 2008, když na Lide.cz (značka z portfolia Seznamu) spustila skupina tří desítek internetových rádií. Posluchači si tam mohou vybrat jak ze žánrového zaměření (emo, chillout, latino), doby (Sedmdesátky, Osmdesátky) nebo slavných umělců (Madonna, Depeche Mode, Queen, The Rolling Stones). Podle internetového měření návštěvnosti NetMonitoring stránky těchto internetových rádií navštíví měsíčně v  průměru 290 tisíc reálných uživatelů.

(v tisících korun) praxe do jednoho roku

specialista personální administrativy

Seznam.cz spustí rádio pro ženy

Přípojek ADSL jež už 700 tisíc Praha | V  Česku bylo na přelomu loňského a  letošního roku zhruba 700 tisíc rychlých přípojek k internetu přes telefonní linky prostřednictvím ADSL. Je to přibližně o  90 tisíc více, než na konci roku 2007. Vyplývá to z údajů v lednové monitorovací zprávě Českého telekomunikačního úřadu (ČTÚ). Zhruba 600 tisíc koncových zákazníků je připojeno přímo u dominantního poskytovatele Telefónica O2. Zbývajících sto tisíc tvoří přípojky přes pronajaté pevné linky a  zákazníci ostatních operátorů, kteří mají službu od O2 v rámci velkoobchodní nabíd-

ky. Jen za poslední čtvrtletí zhruba 320 tisíc přípojek minulého roku vzrostl počet měla největší UPC. zákazníků Telefóniky přibližPoskytovatelé ADSL i  kaně o 40 tisíc. beloví operátoři se loni snažili

Telefónica O2 by letos měla operátorům nabídnout v rámci velkoobchodní nabídky ADSL bez nutnosti platit zvlášť pronájem pevné linky Konkurenční způsob připojení přes rozvody kabelové televize používalo koncem roku podle neoficiálních odhadů přes 400 tisíc uživatelů, což představuje nárůst téměř o  sto tisíc připojení. Z  toho

za nezměněnou cenu nabídnout vyšší rychlost. U  ADSL se zvýšila ze dvou až osmi megabitů za sekundu na osm až 16 Mbit/s, kabelový internet zrychlil na deset, respektive 20 Mbit/s.  >čtk

Katty objeví ve vaně nahého muže, jehož kdosi zastřelil. Z obav, co by tomuto nálezu řekla policie a jak by asi zapůsobil na její přecitlivělou šestnáctiletou dceru, se rozhodne mrtvolu „uklidit“ do sklepa. Ale překvapením ještě není konec... 299 Kč | vázaná | 320 stran

Univerzální hala.

Akciové společnosti: Zájem opadl

V Plzni na Slovanech vzniklo za 220 milionů korun největší kryté sportoviště na západě Čech. Veškeré peníze do městské sportovní haly areálu TJ Lokomotiva investovalo v minulých šesti letech město. Hala poskytuje v dopoledních hodinách prostor třeba i leteckým modelářům.

Praha | Zdaleka ne tolik podnikatelů jako ještě předloni založilo v Česku v minulém roce akciovou společnost. Zatímco v  roce 2007 podnikatelé založili 4325 akciových společností, o rok později vznikly pouze necelé dva tisíce nových firem s  tímto právním statutem. Vyplývá to z  průzkumu firmy Společnosti Online, která se zabývá prodejem firem na klíč. „Za obrovským zájmem o  akciové společnosti stála v roce 2007 především daňová

reforma. Velká poptávka o tuto právní formu podnikání byla zejména mezi podnikateli, kteří akciové společnosti využívají ke spekulativním obchodům. Do konce roku 2007 totiž platilo, že fyzická osoba prodávající akcie měla příjem z jejich prodeje osvobozený od zdanění, pokud mezi dobou nabytí a prodejem akcií uplynulo alespoň šest měsíců. Od 1. ledna 2008 je už ale tento tzv. časový test prodloužen na pět let,“ vysvětluje Petr

Dále vyšlo v Mladé frontě:

Mála, ředitel firmy Společnosti Online. Největší zájem o  zakládání akciových společností byl loni tradičně v hlavním městě. V  metropoli se pro tuto právní formu podnikání rozhodlo  1136 podnikatelů. Následoval Jihomoravský kraj, kde vzniklo 246 akciovek, v  Moravskoslezském kraji jich bylo v roce 2008 založeno 213. Nejméně akciových společností pak v  loňském roce vzniklo v Jihočeském kraji (63).  >čtk

i nze rce

PLATY Dominika Patrovská | Praha

> krátce >>Raiffeisen Leasing je

Kateřina Janouchová:

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

14/15

> burzy & trhy

<

Akcie Erste Bank zamířily dolů

Koruna výrazně oslabila

Předběžné výsledky bankovní skupiny nesplnily očekávání analytiků ani trhu

R

akouská skupina Erste Group je prvním velkým finančním ústavem, který přiznal, že země střední a  východní Evropy jsou na pokraji krize. Erste Bank, která vlastní v tuzemsku Českou spořitelnu, totiž v  úterý nečekaně snížila

káváme, že titul bude i  nadále trpět velkou nejistotou kolem výsledků, kapitálové přiměřenosti, kvality aktiv a zastřeného výhledu do budoucna,“ uvedla Sal. Oppenheim. Na výsledky se nepříliš optimisticky tváří i analytici. „Celkově hodnotíme oznámené předběžné výsledky negativně, jelikož nenaplnily očekávání

9,2 % očekávaný zisk o  27 procent na 860 milionů eur s  tím, že ve čtvrtém čtvrtletí zisk zcela vymizel. Akcie Erste na zprávu o  předběžných firemních výsledcích rychle zareagovaly a  na pražské burze poklesly o 9,2 procenta na 290 korun za akcii. „Technická bariéra na hladině 285 korun ale pravděpodobně zabrání v nejbližších dnech dalšímu poklesu,“ uvedl analytik Next Finance Vladimír Pikora. S reakcí na zprávu přišla i banka Sal.Oppenheim, jež kvůli nepříznivým výsledkům snížila investiční doporučení pro akcie Erste Group s  cílovou cenou 273 korun. „Oče-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Země

trhu. Na druhé straně, konzervativní přístup k  vytváření rezerv a opravných položek může bance pomoci v budoucnu. Pozitivní je také provozní výkonnost banky, která naznačuje, že základní podnikání banky není zatím významně zasaženo očekávaným ekonomickým zpomalením v  regionu,“ uvedl analytik Atlantiku FT Milan Lávička. Banka totiž v  úterý s výsledky oznámila, že zvyšuje objem rezerv, které by použila, pokud by musela nesplácené úvěry odepsat. „Na pozadí mimořádně obtížného čtvrtého čtvrtletí podtrhují tyto první výsledky solidnost základů Erste Group.

Platnost od 11. 2. 2009

Množství

Kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,482 3,837 28,590 3,851 24,525 17,709 9,659

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,290 11,575 6,236 62,712 2,643 19,084 13,473 22,091 31,764

1 1

Podle analytiků ČSOB dostávaly středoevropské měny a  koruna s  nimi v  čele opět „těžce na frak“ poté, co se averze k riziku na globálních trzích po zveřejnění záchranného plánu pro americký finanční sektor viditelně zvýšila. Podle analytika Patria Finance Tomáše Vlka se zklamá-

ní ze zámoří dovalilo i  k  nám, a koruna se tak dostala zpět na letošní minimum. „Americký ministr financí nedokázal trhy přesvědčit o  funkčnosti svého plánu pro ozdravení finančního sektoru. Následoval pád amerických akcií, ve kterém pokračovala Asie a  nyní i  Ev>čtk ropa,“ doplnil Vlk.

Akcez dohodl převzetí Sedasu

své hodnoty ztratily akcie Erste Bank při včerejším obchodování na pražské burze

Praha | Pražská burza opět oslabila. Hlavní index PX proti pondělku uzavíral slabší o 1,48 procenta na 740,4 bodu. Důvodem propadu byl podle makléřů úterní pád akcií v  USA a  oznámení poklesu čistého zisku skupinou Erste Bank. Z předních emisí akcie mediální skupiny CME poklesly o 3,80 procenta na 205 korun a akcie Komerční banky o ne-

celé procento na 2209 korun. O  bezmála 3,5 procenta na 209,1 koruny přišly akcie developera ECM a  akcie prodejce ojetých vozů AAA Auto oslabily o  3,56 procenta na 7,85 koruny. Zbývající emise si připsaly zisky. Nejlépe se dařilo Unipetrolu, který si polepšil o  1,99 procenta >čtk na 135,14 koruny.

Včerejší vývoj indexu PX 740

Istanbul | Firma Akcez, která je společným podnikem české elektrárenské společnosti ČEZ a  turecké Akenerji, podepsala dohodu o  převzetí kontroly nad sítí pro distribuci elektřiny Sedas v severozápadní turecké provincii Sakarya. Akcez v  červencovém tendru na

Foto profimedia.cz

 BANKOVNICTVÍ Prokop Havel | Praha

Praha | Česká měna výrazným způsobem oslabila vůči euru i  dolaru. Ve srovnání s  úterním závěrem propadla o  více než 50 haléřů slabší na 28,59 koruny za euro. Česká měna ztratila také k  dolaru, když zakončila obchodování na úrovni 22,091 koruny za dolar.

Pražská burza nadále v červených číslech

distributora Sedas zvítězila s nejvyšší nabídkou v hodnotě 600 milionů dolarů (přes 13 miliard korun). Polovina této částky byla uhrazena včera, zbytek ceny bude podle podmínek tendru zaplacen v  následujících dvou letech. „Turecký energetický sektor vyžaduje mno-

ho investic na pokrytí rostoucích potřeb hospodářství, které roste velmi rychlým tempem. To přináší mnoho příležitostí pro nás a  naše společné úsilí se skupinou Akenerji,“ uvedl při podpisu smlouvy ředitel divize International Skupiny ČEZ Tomáš >čtk Pleskač.

740,4 16.00

730

735,5 9.15

720 10.00

12.00

14.00 Pramen Bloomberg

i n ze rce

Jak dále? Bankovní skupina oznámila, že chce v příštích letech soustředit své obchodní plány na Rakousko a země střední a východní Evropy

Vývoj akcií Erste Bank 1200

800

Disponujeme dobrou finanční základnou a  dosahujeme zisků,“ komentoval optimisticky předseda představenstva Erste Group Andreas Treichl.

AKCIE NA Pražské burze  Kurz [Kč]

Název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

11. 2. 2009

Změna [%]

7,85

-3,56

205,00

-3,80

695,10

0,22

209,10

-3,46

290,00

-9,20

2 209,00

-0,85

80,05

-2,08

203,10

0,74

244,50

1,24

6 250,00

0,08

417,50

0,85

135,14

1,99

652,50 1 134,00

-0,17 0,27

(koruna/akcie)

1283

290

2. 1. 2008

11. 2. 2009

400 1. čtvrtletí 08

2. čtvrtletí 08

> krátce >>ČEZ: Cena elektřiny

3. čtvrtletí 08

4. čtvrtletí 08 09 Pramen Bloomberg

<

a nižšími cenami paliv podle v Německu může klesnout Tschudiho pravděpodobně stáhnou energetický trh Cena kontraktu na elektřinu s dodáním v následujícím roce v první polovině roku níže. na německém trhu, od kterého Cena elektřiny na příští rok se dále odvíjejí ceny elektřiny dosahuje na německém trhu 49,60 eura za v Evropě, může do června klesnout o 9,3 procenta spolu megawatthodinu. s tím, jak recese snižuje >>Belviport zřejmě prodá poptávku po energii ze strany největších evropských Sanofi podíl v Zentivě ekonomik. „Tento kontrakt by Soukromá společnost Belviport Trading pravděpodobně mohl prohloubit svůj propad prodá v rámci nabídkového za poslední rok na 45 eur řízení 10,06 procenta akcií ke konci letošního druhého v tuzemské farmaceutické čtvrtletí,“ uvedl podle firmě Zentiva francouzské agentury Bloomberg Chad Sanofi-Aventis. Napsala o tom Tschudi, portfolio manažer agentura Reuters s odvoláním energetické skupiny ČEZ. na zdroj blízký společnosti Rekordně nízké ceny emisí >čtk, jap Belviport.  spolu s poklesem spotřeby

Za obzorem čeká svět...

16/17

> profil

<

Livniová a Netanjahu: Poražení vítězové izraelských voleb Livniové hořké vítězství

jako někdejší ministr obrany a  voják mnoho vojenských triumfů. Livniová však dobře věděla, že bez válečné akce jen těžko přivede Kadimu opět do vládních křesel. Operace v Gaze jí měla přinést tu-

Tzipora Livniová » Narodila se v Tel Avivu v červenci 1958 Eithanovi Livniovi a Sáře Rosenbergové » Její otec bojoval za nezávislý židovský stát, později se stal poslancem knessetu » Livniová pracovala pro tajnou službu Mossad, pak se stala právničkou, vdala se a porodila dvě děti » Do politiky se vrhla relativně nedávno – od roku 1999 byla poslankyní Likud, pak odešla za Arielem Šaronem do nové strany Kadima, za níž ministrovala několika úřadům, naposled zahraničním věcem » Po vynucené rezignaci premiéra Ehuda Olmerta se stala úřadující premiérkou a schválila válečnou operaci v Gaze » Časopis Forbes ji řadí na 52. pozici mezi nejmocnějšími ženami světa

Benjamin Netanjahu

Kresba Břetislav Kovařík 2x

Obyvatelé Izraele si váží jejího původu (otec i  matka byli významní členové pravicové tajné organizace Irgun, která bojovala během britského mandátu za židovský stát). Ona zase často ze svého životopisu připomíná svou práci pro Mossad v  osmdesátých letech. Jenže jinak je to kultivovaná, klidně se vyja-

enjamin „Bibi“ Netanjahu dlouho vedl spolu se svou stranou Likud v průzkumech veřejného mínění a  nakonec mu vítězství těsně vyfoukla úřadující premiérka a  šéfka centristické Kadimy Livniová. Jeho pokus o  velkolepý návrat do premiérského křesla více než po dekádě tak nebude snadný. Na druhé staně to není jen zhrzenost, když se prohlásil za faktického vítěze voleb. Sice je druhý, ale může snadněji sestavit pravicovou koalici s  krajně nacionalistickou stranou Izrael je náš domov a s náboženskými formacemi. Jeho ctižádost ho jistě nutí se o takovou koalici alespoň pokusit, a pokořit tak svou protivnici Livniovou. Netanjahu v izraelské politice zažil příliš mnoho proher (a  jen jednu výhru), aby se mohl v  klidu stáhnout z  politiky. Ale je pravda, že vítězstvím v  roce 1996 se zapsal navěky do izraelské historie. Na první pohled neměl šanci. „Těsné vítězství Netanjahua v  roce 1996 bylo nečekané. I  když se Šimon Perez snažil vystupovat jako přirozený nástupce zavražděného Jicchaka Rabina, série sebevražedných atentátů přesvědčila veřejnost, že mírový proces z Osla nepřinesl ani mír, ani bezpečí,“ píše Colin Schindler v Dějinách moderního Izraele. Jenže od té doby už Netanjahu nikdy nic nevyhrál. Veřejnost ho sice zvolila, ale příliš mu nedůvěřovala. Stejně tak nesjednotil svou stranu, v níž permanentně válčil s  Arielem Šaronem. Ten zase Netanjahua veřejně zesměšňoval za jeho mimomanželské aféry a špatné vládnutí, když prohlašoval, že existují vůdci, „kteří řeší problémy,

rs

V kalkulaci Livniové měla válka pod jejím premiérstvím přesvědčit mužskou část Izraele, že je schopná bránit i v sukních židovský stát

B

též auru „železné lady“, jako měla v  sedmdesátých letech Golda Meierová, o  které se zakladatel Státu Izrael David Ben-Gurion vyjádřil jako o  „jediném muži“ ve svém kabinetu. Její strategií nejspíš bylo vynést se na válečné vlně k premiérskému úřadu a  pak prosazovat své smírné priority – samostatný palestinský stát, stahování osadníků a  rezignaci na východní Jeruzalém. Sice takto vyhrála, ale pokud bude chtít být premiérkou, musí se domluvit s  hlavním protivníkem Netanjahuem. A  ten ji donutí dál pokračovat v tvrdé a nesmlouvavé politice vůči Palestincům. Dá se tomu říkat výhra?

te

dřující právnička, jež navíc zastává ve státě ostřelovaném raketami Hamasu velmi holubičí politiku k Palestincům. Takový přístup mohl projít zakladateli Kadimy Arielu Šaronovi, který měl na kontě

or eu

arabskými režimy. Soudě dle výsledku voleb však sázka na „khaki volby“ zcela nevyšla. Nicméně špatný kalkul to nebyl. Livniová dobře věděla, že jí pro vítězství ve volbách něco chybí – aura vůdkyně.

Fo t

osavadní úřadující premiérka a ministryně zahraničí Tzipora „Tzipi“ Livniová by jistě nevyvolala předčasné volby, kdyby tušila, jak dopadnou. V  čele centristické strany Kadima sice porazila svého pravicového rivala Benjamina Netanjahua z Likudu, ale vládní koalice se jí bude sestavovat velmi těžko. Je pikantní, že rozpory s menšími stranami minulý podzim drsně vyřešila předčasnými volbami, kdežto nyní, v  mnohem nevýhodnější situaci, volá po vytvoření koalice národní jednoty. Dobře totiž ví, že odchod do opozice by jí Kadima neodpustila. Rozplynul by se tak její sen o zopakování ženského politického zázraku jediné předchozí premiérky Goldy Meierové v permanentně bojujícím státě, kde klíčové pozice drží muži. Jenže někdejší agentka obávané izraelské tajné služby Mossadu se své šance vzdát nehodlá. Předčasné volby do 18. knessetu (parlamentu) se konaly ve stínu války v Gaze. Při zahájení operace však nešlo jen o  odplatu za palestinské ostřelování raketami. Velkou roli v  tom hrála právě politika. Hlavní síly rozhádané koalice – Livniová a ministr obrany, šéf levicové Strany práce Ehud Barak – si od ofenzivy slibovali posílení své reputace. Jenže tak jednoduché to nebylo. V  tomto případě architekt války, bývalý generál Barak, se svou stranou i  přes relativně úspěšnou ofenzivu u  voličů zcela propadl. A Livniová, která chtěla válkou ukázat svou rozhodnost, jen pomohla vybudit jestřábí rétoriku svého hlavního konkurenta Netanjahua. V  kalkulaci Livniové měla válka pod jejím prozatímním premiérstvím přesvědčit mužskou část Izraele, že je dost schopná a  odvážná bránit i v sukních židovský stát před okolními

Foto profimedia.cz

D

Zklamaný Netanjahu

» Narodil se v roce 1949 v Tel Avivu » Jeho otec je profesorem židovské historie a učí v Americe. Tam i Netanjahu mladší vystudoval Massachusettský technologický institut » Nejprve vstoupil do diplomacie, v osmdesátých letech seděl v horké židli vyslance Izraele u OSN » V roce 1988 vstoupil do knessetu, později obsadil post ministra ve vládě Likudu » V roce 1996 se stal premiérem, v roce 1999 ho vystřídal levičák Ehud Barak, v roce 2003 se na dva roky vrátil do vlády jako ministr financí » Je potřetí ženatý

a ti, kteří jsou přistiženi s kalhotami na půl žerdi“. Ani jeho záliba v americkém stylu vlády se mu příliš nevyplatila. Z premiérského úřadu neudělal Bílý dům, americký styl kampaně mu o  tři roky později vyfoukl šéf Strany práce Ehud Barak a porazil ho tak jeho vlastními zbraněmi. Netanjahu se pak vrátil na scénu jako ministr financí v  roce 2003 a  prosazoval liberalizaci a  privatizaci, jenže v  roce 2005 na svůj post rezignoval kvůli stažení izraelských sil z pásma Gazy. Jeho opozice k  mírovému procesu je tak asi to jediné, co tomuto „kouzelníkovi“ (tak ho Izraelci přezdívají) vydrželo přes všechny jeho přemety. Po odchodu Šarona do nové strany Kadima vytvořil z Likudu ostře pravicovou partaj, která je proti vytvoření palestinského státu, dělení Jeruzaléma a  stahování

z  Golanských výšin. Operaci v  Gaze označil tento jestřáb izraelské politiky jako příliš mírnou a  „vydělal“ na tom další procenta popularity. Jenže Livniová nakonec dokázala jeho náskok snížit a těsně překonat. Vzhledem k tomu, že budoucího premiéra nyní vybírá jeho další sok, prezident Šimon Perez, není jeho pozice příliš výhodná. Buď je jeho averze k  Livniové tak veliká, že bude riskovat a  modlit se, aby šéfka Kadimy neuspěla při sestavování koalice, nebo bude hrát na jistotu a vstoupí do velké koalice s  Livniovou. Pak si však nebude moci nárokovat premiérský úřad. Maximálně může doufat v  zopakování rošády jedné vládní koalice z osmdesátých let, kdy se šéfové obou stran prostřídali v premiérském křesle v  polovině vlády. Dá se tomu říkat výhra?  Stránku připravil David Klimeš

18/19

> burzy & trhy

<

IEA čeká výrazně nižší poptávku po ropě

Peugeot Citroën propustí více lidí

 ENERGETIKA Vendula Krupholcová | Praha

P

optávka po ropě bude letos výrazně nižší, než se očekávalo. Mezinárodní agentura pro energii (IEA) již pošesté za sebou snížila předpověď. Podle nejnovějších odhadů má poptávka klesnout téměř o milion barelů ropy denně na 84,7 milionů. Podobný pokles nepamatuje světová ekonomika od roku 1982. IEA do nejnovějšího odhadu promítla předpověď Mezinárodního měnového fondu, který upravil své očekávání celosvětového růstu HDP na

Vývoj ropy Brent 92,89 120

2. 1. 2008

(USD/barel)

pouhé půl procento. „Zpráva v podstatě naznačuje, že letošek vypadá jako hodně slabý rok,“ komentoval odhady David Fyfe z IEA. Celkově by poptávka po ropě měla být o  1,1 procenta nižší než v  roce 2008. Největší pokles v odběru nastane v  průmyslově nejvyspělejších zemích skupiny OECD. V  Číně, která ještě v  roce 2007 hnala poptávku nahoru, potřeba ropy sice stále poroste, ale výrazně pomaleji, než se čekalo. Úbytek je nejvýrazněji patrný v  průmyslovém sektoru. Spotřeba nafty pro výrobu plastů a  umělých vláken například v  Německu

Vývoj ropy WTI

(USD/barel)

44,99 11. 2. 2009

120

80

80

92,54 2. 1. 2008

40

40 1. Q 08 2. Q 08 3. Q 08 4. Q 08 09 Pramen Bloomberg

38,15 11. 2. 2009

1. Q 08 2. Q 08 3. Q 08 4. Q 08 09 Pramen Bloomberg

„prakticky zkolabovala“, uvádí IEA. Ve snaze vyvážit nabídku a  poptávku pouštějí země sdružené v  kartelu OPEC už od ledna do potrubí výrazně méně ropy než v předchozích měsících. Vývoz zemí mimo OPEC by se sice měl celkově zvýšit o 400 tisíc barelů denně, i  to je ale méně, než IEA původně očekávala. Agentura varuje, že současná slabá poptávka může vážně ohrozit budoucnost trhu s  ropou. Členové OPECu už zpomalují práce na desítkách nových ropných projektů. Investice oživí jen jasný signál, že poptávka opět stoupá. Až k tomu dojde, mohou však nízké dodávky paradoxně znamenat další prudký nárůst cen, a následně tak vyvolat další destabilizaci světové ekonomiky. Ceny suroviny na burzách reagovaly jak na zprávu pařížské agentury, tak na schválení Obamova záchranného balíku americkým Senátem. Po vydání odhadů IEA vyskočila cena ropy o 49 centů za barel, stále se však obchoduje pod hranicí 40 dolarů.

Foto profimedia.cz

Mezinárodní agentura pro energii pošesté snížila odhady

Credit Suisse vykázala rekordní ztrátu hlavně náklady na restrukturalizaci a  ztráty z  obchodování. Banka nicméně uvedla, že začátek letošního roku vypadá mnohem lépe a ústav je prozatím ziskový ve všech svých divizích. Credit Suisse je druhou největší bankou ve Švýcarsku. Analytici v  anketě agentury Reuters očekávali, že čtvrtletní ztráta banky se

bude pohybovat pouze kolem čtyř miliard franků. Ztrátu za celý finanční rok, který skončil v prosinci, analytici odhadli na 6,3 miliardy franků. Některá švýcarská média však uváděla, že by se ztráta mohla dostat až na osm miliard franků. Credit Suisse výsledky zveřejnila den po svém rivalovi UBS. Ten v  úterý ozná-

mil, že jeho celoroční ztráta činila téměř 20 miliard franků. Takovou ztrátu žádný podnik ve Švýcarsku ještě nikdy neměl. Credit Suisse už na začátku prosince uvedla, že plánuje snížit počet pracovních míst o  5300. Banka totiž jen za říjen a  listopad prodělala přibližně tři miliardy franků. >čtk

Rada Aeroflotu nechce ČSA

Švédsko snížilo úroky n a historické minimum

Moskva l Záměr ruské letecké společnosti Aeroflot podílet se na privatizaci ČSA naráží na odpor členů dozorčí rady, podle nichž jsou ruské aerolinky i  bez toho ve složité finanční situaci. Napsal list Vedomosti. Šéf Aeroflotu Valerij Okulov již uvedl, že do 20. března společnost podá přihlášku do soutěže o nákup 92 procent ČSA, jakkoli soutěž podle jeho slov nebude jednoduchá a  již nyní se posuzuje v každé české hospodě. Aeroflot usiluje o získání partnera v tendru a nyní podle Okulova jedná s  dvěma českými společnostmi.

Stockholm l Švédská centrální banka dnes snížila základní úrokovou sazbu o  celý procentní bod na jedno procento. Tak nízko úroky ve Švédsku ještě nikdy nebyly. Banka navíc uvedla, že v  důsledku dopadů hospodářské krize může ve snižování sazeb ještě pokračovat. Bankéři jsou přesvědčeni, že krize bude hlubší, než se původně domnívali. Švédská ekonomika loni ve třetím čtvrtletí upadla do recese a  velmi špatná jsou rovněž data za čtvrté čtvrtletí. Repo sazba centrální banky

„Tyto ambice se nelíbí dozorčí radě Aeroflotu,“ píší Vedomosti. Dodávají, že český tendr se posuzoval na zasedání 28. ledna, kdy se v reakci na stručné vystoupení Okulova a  dvou jeho zástupců postavili členové rady včetně jejího předsedy, ministra dopravy Igora Levitina, proti vstupu do soutěže. Tuto situaci podle listu popisuje dopis dvou členů rady Sergeje Aleksašenka a  Leonida Dušatina ministru Levitinovi, kteří si postěžovali, že v  zápisu ze zasedání není o  českém tendru ani zmínka. V  médiích

se přitom už píše, že Aeroflot chystá přihlášku a zaplatí, „kolik bude třeba“. Navrhují proto otázku znovu zařadit na příští zasedání. V  dopisu se rovněž upozorňuje, že Aeroflot je ve složité finanční situaci, ale nákup ČSA citelné výhody nepřinese. Experti se liší v  ohodnocení českých aerolinek v  rozmezí od 400 do 800 milionů dolarů a  hlavně není znám dluh společnosti. Ke konci září jen úvěry v  bankách činily 493 milionů dolarů, zatímco u Aeroflotu dluh ke konci roku činil 1,25 miliardy dolarů. čtk

je nyní na nejnižší úrovni od roku 1994, kdy byla zavedena. Základní úroková sazba je ale obecně ve Švédsku nejnižší od roku 1907, kdy se začaly pořizovat záznamy. Předchozí rekordní minimum je z  roku 2005, kdy základní sazba klesla až na 1,5 procenta. „Zdá se, že hospodářský pokles bude horší, než jsme čekali v prosinci. V příštích šesti měsících bude možná nutné repo sazbu ještě snížit,“ píše se ve zprávě centrální banky, která ve Švédsku nese označení Riksbank. S hospodářským oživením navíc podle ústavu

zásob a  co nejnižší spotřebu hotovosti,“ uvedl generální ředitel podniku Christian Streiff, který předpokládá, že

Peugeot Citroën

(euro/akcie)

50

51,26 2. 1. 2008

30

10

13,85 11. 2. 2009

1. Q 08 2. Q 08 3. Q 08 4. Q 08 09 Pramen Bloomberg

letos klesne prodej aut skupině nejméně o pětinu. Finanční analytici v  průměru odhadovali, že Peugeot Citroën uzavře uplynulý rok s  čistým ziskem kolem 180 milionů eur. Proti loňské ztrátě podnik předloni vytvořil čistý zisk 885 milionů eur. Peugeot Citroën také letos čeká výrazné propouštění. Finanční ředitelka Isabel Marey Semper potvrdila, že jen ve Francii letos zruší tři tisíce pracovních míst. To je téměř dvakrát více, než podnik původně plánoval.  >prh

King: Británie je v hluboké recesi

Nečekaný pokles. Generální ředitel Credit Suisse Brady W. Dougan (na obrázku) vysvětloval v Curychu rekordní propad druhé největší banky ve Švýcarsku

Curych l Švýcarský finanční ústav Credit Suisse hospodařil ve čtvrtém čtvrtletí loňského roku s  čistou ztrátou šest miliard franků (asi 111,6 miliardy korun). Ztráta se tak za celý rok 2008 vyšplhala na 8,2 miliardy franků a je zdaleka nejvyšší v  historii banky. Výsledky byly horší, než činily odhady analytiků. Za vysokými ztrátami jsou

Paříž l Francouzský automobilový koncern PSA Peugeot Citroën, který působí i v České republice, za minulý rok vykázal nečekanou ztrátu 343 milionů eur. Způsobily ji značné odpisy majetku za světové hospodářské krize, kdy spotřebitelé nechtějí za auta utrácet. Automobilka zároveň oznámila, že propustí 11 tisíc zaměstnanců, což je více než původně plánovala. Ztrátový prý bude i letošní rok, a firma se tak zaměří na snížení zásob. „Veškeré úsilí musíme soustředit na snížení

nelze počítat dříve než v průběhu roku 2010. „Je to výraznější snížení, než jsme čekali. Pokud to mohu ohodnotit, tak

banka směřuje k politice úrokových sazeb blízkých nule,“ reagoval analytik ústavu Danske Bank Michael Grahn. >čtk

Vývoj úrokových sazeb ve Švédsku

(v procentech)

4 3

4. 1. 1999

1,0 11. 2. 2009

1 1999

> krátce >>ArcelorMittal vykázal první čtvrtletní ztrátu

Největší světový producent oceli ArcelorMittal vykázal za poslední čtvrtletí minulého roku ztrátu 2,6 miliardy dolarů. Byla to vůbec první čtvrtletní ztráta ve výsledcích podniku a způsobily ji odpisy z hodnoty aktiv za klesající poptávky. Uvedl to podnik, který vlastní i největší českou hutní společnost ArcelorMittal Ostrava. Před rokem skupina vytvořila zisk 2,44 miliardy dolarů.

>>Akcionáři odmítli

3,4 2

Londýn l Guvernér Bank of England Mervyn King prohlásil, že Velká Británie se nachází v „hluboké recesi“ a zavázal se k  dalšímu snižování sazeb a  zvyšování peněžní zásoby ekonomiky. „Další uvolnění měnové politiky by opravdu mohlo být potřebné,“ uvedl King na dnešní tiskové konferenci v  Londýně poté, co centrální banka revidovala svou čtvrtletní prognózu. „Podpora bude pravděpodobně zahrnovat kroky vedoucí k  zvýšení peněžní zásoby, která by sti-

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006 2007 2008 Pramen Bloomberg

mulovala nominální výdaje,“ dodal King. Nová prognóza Bank of England počítá s  tím, že ekonomika ke konci prvního čtvrtletí letošního roku zpomalí o  čtyři procenta a  inflace ke konci letošního roku poklesne na půl procenta. Britská centrální banka minulý čtvrtek přistoupila k dalšímu uvolnění měnové politiky. Základní úroková sazba klesla o  půl procentního bodu na jedno proceno a  nachází se tak na novém rekordní minimum od založení banky v roce 1964.

Britský premiér Gordon Brown ve snaze pomoci britské ekonomice vydal centrální bance povolení k  nákupu toxických aktiv v  hodnotě až 50 miliard liber. Bank of England již oznámila, že začne z odkupem korporátních dluhopisů v následujících dnech, aby tak podpořila ekonomiku i jinou cestou. Člen britského vládního kabinetu, ministr Ed Balls, tento týden prohlásil, že vláda čelí horší ekonomické krizi než v době Velké deprese z třicátých let minulého století. >bloomberg

< francouzské BNP Paribas. Zamítli také prodej nizozemské divize Fortisu do rukou nizozemské vlády. Banka Fortis se loni na podzim málem stala obětí globální finanční krize.

procenta na 39,9 miliardy dolarů, což byla nejnižší hodnota za téměř šest let. Za poklesem stojí ekonomická recese, která snížila dovoz. Nižší byl deficit také za celý loňský rok.

>>Nokia omezí výrobu

>>Polsko chce prodat

Největší světový výrobce mobilních telefonů Nokia sníží kvůli poklesu poptávky výrobu ve své klíčové továrně ve finském městě Salo. Společnost zároveň dodala, že uzavře výzkumné centrum ve finském městě Jyväskylä, které zaměstnává 320 lidí.

prodej banky Fortis

>>Deficit zahraničního

Akcionáři belgicko-nizozemské bankovní skupiny Fortis odmítli vládní plány na rozdělení banky a prodej belgické části do rukou

Deficit zahraničního obchodu v USA se v prosinci snížil proti předchozímu měsíci o čtyři

obchodu USA klesl

varšavskou burzu

Polsko pozve čtyři burzy - NYSE Euronext, Nasdaq, London Stock Exchange a Deutsche Boerse–k jednání o prodeji většinového podílu ve varšavské burze. Podle agentury Bloomberg to uvedl náměstek ministra financí Michal Chyczewski s tím, že vláda si v burze ponechá čtvrtinový podíl plus jednu akcii. „Klíčovým prvkem v jednání bude nabízená cena a strategie expanze,“ uvedl Chyczewski.  >čtk, jap

20/21

> zahraničí

<

Po sečtení 99 procent hlasů vedla strana Vpřed o jeden mandát POLITIKA  Pavla Palaščáková | Praha

J

á jsem vítěz,“ hlásal rudý titulek největších izraelských novin Jediot Achronot. Doprovázely ho však fotografie obou politických rivalů. Současná ministryně zahraničí Cipi Livniová s  vládní středovou stranou Vpřed (Kadima) získala 28 mandátů. Šéf Likudu Benjamin Netanjahu dostal o  jeden méně. Má ale větší šanci sestavit kabinet, pravice totiž bude mít

mnohem více křesel. Včera se ještě čekalo na sečtení jednoho procenta hlasů od vojáků. „S  pomocí boží povedu budoucí vládu,“ myslí si Netanjahu. K  vážnému vyjednávání se mu nabízí zejména Avigdor Lieberman, představitel krajně pravicové strany ruských imigrantů Izrael je náš domov. Ta získala patnáct křesel. Dalším jeho možným partnerem je ortodoxní Šas s  jedenácti křesly. S lídry obou stran se chtěl sejít už včera.

Koaliční Strana práce skončila až na čtvrtém místě, získala třináct křesel. Livniová se však zřejmě jen tak nevzdá. „Lidé si houfně zvolili mě. Cítím obrovskou zodpovědnost uvést do chodu moc, která mi byla dána,“ prohlásila ministryně. Nejdříve vyzvala Netanjahua, aby s  ní vytvořil společnou vládu. Izraelský tisk uvedl, že se i ona obrátila na Liebermana, který s  rozhovory o  případném vytvoření vládní koalice sou-

hlasil. Řekl však, že preferuje „nacionalistickou“ vládu. Někteří Palestinci už dali najevo, že z výsledku voleb rozhodně radost nemají. Jak Netanjahu, tak Lieberman rozhodně nejsou nakloněni myšlenkám na samostatný palestinský stát. A  Palestinci nečekají zázraky ani od Livniové. „Izraelci hlasovali pro pravici a proti míru. V mírovém procesu neuvidíme v  následujících letech žádný pokrok,“ reagoval na výsledky úředník z Ramalláhu Ali Zajdan.

Předseda palestinské samosprávy Mahmúd Abbás ale příliš pesimismu neprojevil. „Vzestup izraelské pravice nás neznepokojuje,“ řekl. Podle něj nehledě na podobu, u každé vlády, která se dostane k moci, nakonec převáží pragmatismus. O tom, kdo bude nakonec vládu sestavovat, rozhodne prezident Šimon Peres. Konzultace s  představiteli stran zahájí příští týden, kolem 20. února by chtěl sestavováním někoho pověřit. Ten pak bude mít k dispozici 42 dní.

Úklid pro Sarkozyho.

Foto čtk

Zřízenci čistí červený slavnostní koberec, který v Kuvajtu těsně před návštěvou francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho znečistila písečná bouře. Politik pobývá na cestě po Blízkém východě.

Německá FDP trhá rekordy Katrin Materna | Praha Rekordních osmnáct procent hlasů by získali němečtí liberálové, kdyby se nyní konaly volby do Bundestagu. Takové jsou výsledky aktuálního průzkumu německé agentury Forsa. Během jediného týdne preference strany stouply o  další dvě procenta. Tento výsledek představuje až neuvěřitelný úspěch FDP. S  heslem „projekt 18“  totiž strana vyrazila do předvolebního boje už v  roce 2002. Tehdy na proklamovaných 18 procent

voličských hlasů nedosáhla – s  pouhými 7,4 procenta pro ni volby skončily debaklem. Zlé časy jsou ale tytam. Voliči zřejmě chtějí změnu. Pokud by se nynější průzkumy potvrdily, vystřídala by současně vládnoucí velkou koalici s  52 procenty hlasů koalice Křesťanských demokratů (CDU) a  liberálů (FDP). Potvrdil by se tak scénář, který nedávno předpověděl lídr kandidátky FDP v  Hesensku Jörg-Uwe Hahn po tamějších zemských volbách: „Zemské volby jsou jednoznačným signá-

lem politice na spolkové úrovni a  Berlínu: přestaňte konečně s velkou koalicí.“ Strana, jejíž předseda Guido Westerwelle se ještě před pár lety marně snažil získat přízeň voličů tím, že na příklad vystoupil v  reality show Big Brother, si zřejmě získala zpět svou důvěryhodnost. „Liberálové tehdy sázeli na uvolněnou prezentaci svých cílů, to jím nevyšlo. Téměř se stejným personálním obsazením se nyní dokážou přesvědčivě prezentovat jako seriózní politická strana,“ říká politolog Michael Weigl.

Šéf zimbabwské opozice Tsvangirai je premiérem Harare | Předseda opozičního Hnutí pro demokratickou změnu (MDC) Morgan Tsvangirai se stal novým předsedou vlády Zimbabwe. Přísahu složil do rukou prezidenta Roberta Mugabeho. Po měsících sporů mezi Tsvangiraiem a Mugabem se tak konečně naplňuje dohoda o koaliční vládě. Dohodu o sdílení moci a vytvoření společné vlády uzavřeli oba politici v září, ale její uskutečnění bylo blokováno vzájemnou nedůvěrou a  neshodami

o  rozdělení vládních křesel. Dohoda byla naplněna až po zvýšeném tlaku jihoafrických zemí, které se obávaly úplného kolapsu dříve prosperujícího Zimbabwe. Čtyřiaosmdesátiletý Mugabe, jenž je u  moci od získání nezávislosti země na Británii v  roce 1980, je označován za jednoho z  nejschopnějších politických manipulátorů v  Africe. Šestapadesátiletý Tsvangirai, známý ohnivými proslovy, je bývalým šéfem odborů.  >čtk

Pavla Palaščáková | Praha Tálibán opět potvrdil, že se bezpečnostní situace v Afghánistánu stále zhoršuje. Jeho ozbrojenci v  Kábulu zaútočili na několik vládních budov a zabili nejméně 19 lidí. Americká armáda je přesvědčena o tom, že do země je nutné, co nejdříve vyslat posily. Očekává se, že prezident Barack Obama o  tom rozhodne v  nejbližších dnech. Pomoc spojencům zvažuje i Moskva. „Jak prezident Dmitrij Medveděv nedávno opět potvrdil, jsme připraveni na co nejbližší a co nejširší spolupráci

> krátce >>V Iráku znovu

útočili teroristé

V Bagdádu při výbuchu dvou automobilů s ukrytými náložemi zahynulo šestnáct lidí. S odvov  Afghánistánu,“ uvedl včera ří američtí vojáci. Šéf sboru láním na irácké bezpečnostní ministr zahraničí Sergej La- náčelníků štábu amerických zdroje o tom informovala agenvrov. Zmínil se o možném vy- ozbrojených sil Mike Mullen tura AFP. Podle policie si útoky užití ruských nákladních vo- ale tvrdí, že v  Afghánistánu vyžádaly kromě mrtvých také   jenských letadel k zásobování jsou naléhavě potřeba další 45 zraněných.

spojeneckých jednotek. Útočníci včera napadli například ministerstvo spravedlnosti, byli vyzbrojeni samopaly, granáty a  výbušninou. Kromě útoků v  Kábulu však zahynuli také čtyři afghánští vojáci v  provincii Lógar jižně od metropole, když jejich auto zasáhl výbuch nálože nastražené u silnice. V  zemi je nyní zhruba 70 tisíc zahraničních vojáků, z toho přibližně polovinu tvo-

americké jednotky. „Čím dříve, tím lépe,“ řekl. Všeobecně se očekávalo, že Obama oznámí vyslání tří bojových jednotek, celkem až 17 tisíc vojáků a  později další. Nyní to ale vypadá, že zatím zvolí opatrnější přístup a vyslání jedné brigády. Další prezidentovy kroky by mohly následovat po analýze afghánské strategie, která by měla být hotova před dubnovým summitem NATO.

>>Policisté v Polsku

udeřili proti pirátům Polská policie zlikvidovala největší výrobny pirátských CD a DVD v Evropské unii. Podle varšavské policie byly zavřeny nelegální výrobny ve Varšavě a v Rybniku na jihu Polska. Policisté zadrželi asi 54 tisíc disků v hodnotě pěti milionů zlotých (přes 31 milionů korun).

< >>Britové nechtějí

měnit zařazení extáze Britské ministerstvo vnitra odmítlo výzvu poradního orgánu vlády pro otázky drog, aby byla extáze přeřazena z nejnebezpečnější kategorie A do kategorie B drog, což by s sebou neslo nižší tresty za její držení, užívání a prodej.

>>Feith: Kosovo se musí

více snažit o demokracii Představitel Evropské unie v Kosovu Pieter Feith v Bruselu řekl, že Kosovo musí vyvíjet větší úsilí o demokracii a o potlačování zločinnosti a korupce. Za hlavní letošní cíle označil dosažení větší stability v Kosovu a usmíření mezi většinovými Albánci a srbskou menšinou na severu území. >čtk

V Ázerbájdžánu byl zavražděn velitel vojenského letectva Baku | V Baku byl zavražděn velitel ázerbájdžánského letectva. Oznámilo to místní ministerstvo obrany, podle něhož generála Raila Rzajeva neznámý pachatel střelil do hlavy. Rzajev později zemřel v  nemocnici. Atentátník na generála střílel u vchodu do jeho domu na předměstí Baku, když nastupoval do automobilu. Motiv zločinu vyšetřovatelé prý neznají. Podle agentury Reuters byl čtyřiašedesátiletý Rzajev nej-

výše postaveným státním představitelem, který byl v  bývalé sovětské republice zavražděn od devadesátých. let. Na ropu a zemní plyn bohatý Ázerbájdžán leží na břehu Kaspického moře ve strategickém a  násilím zmítaném regionu jižního Kavkazu, kde v  poslední době Rusko a  Spojené státy usilují o  prosazení svého vlivu. Muslimský stát je výchozím bodem, odkud se ropovody dodává strategická surovina do Evropy.

Kvůli nedávné plynové krizi v Evropské unii zesílela debata o  diverzifikaci jejích energetických zdrojů. V  této souvislosti se znovu začalo hodně mluvit o plánech na výstavbu plynovodu Nabucco. Ázerbájdžán je formálně vzato stále ve válce se sousední Arménií o oblast Náhorního Karabachu, kde se arménští separatisté ve válce na začátku devadesátých. let fakticky vymkli kontrole Ázerbájdžánu.  >čtk

Kaddáfí: Do Spojených států afrických může patřit i Karibik Tripolis | Součástí Spojených států afrických, jejichž vytvoření navrhuje Muammar Kaddáfí, by se podle libyjského vůdce mohly stát i země oblasti Karibského moře s  „obyvateli afrického původu“. Podle Kaddáfího, který byl minulý týden zvolen do čela Africké unie, by do Spojených států afrických mohla vstoupit

Jamajka, Dominikánská republika a  Haiti. Tyto karibské ostrovy by se tak staly mostem mezi Afrikou a Latinskou Amerikou, uvedl v Tripolisu. Myšlenka Spojených států afrických se táhne od vzniku Organizace africké jednoty v  šedesátých letech minulého století, na niž navázala Africká unie v roce 2001.

Se vznikem Spojených států afrických by Kaddáfí chtěl prosadit jednotnou armádu, měnu a také jednotný pas, díky kterému by se občané mohli svobodně pohybovat po celém kontinentu. Sjednocení afrických zemí je podle něho jediný způsob, jak se vyrovnat s  nesčetnými problémy, které Afriku sužují.  >čtk

Foto čtk

Volby v Izraeli skončily patem

Tálibán udeřil, šéf americké armády chce rychle posily

Koala přežila.

Zmatená a těžce zraněná koala, která se vynořila z popela australské buše dojímá Australany a pomáhá jim překonávat trauma po požárech, které si vyžádaly přes 180 lidských životů. Dobrovolný hasič Dave Tree narazil na zraněnou koalu, která se schovávala ve vypálené části lesa asi 150 kilometrů jihovýchodně od Melbourne.

22/23

> názory

< Foto mediafax

Nelehký euroúděl polské centrální banky

tvář dne

Dopadlo to přesně podle těch závěrečných slov – poplatky máme za pár měsíců zpátky na stole,

Nehotový produkt

Petr Očko

K

Průmysl letos po deseti letech propadne Petr Dufek

Č

eský průmysl ani v závěru roku nepřekvapil a  pokračoval ve strmém poklesu patrném už od podzimu. Meziročně se v prosinci výroba snížila o 14,6 procenta. Zatímco dvojciferný propad byl listopadovým překvapením, v prosinci se s ním už najisto počítalo. Smutný výsledek už předem naznačily i  výsledky exportu či propadající se důvěra v tomto odvětví.

ho průmyslu. Tyto zakázky, ač nereprezentují celou tuzemskou výrobu, jsou jedním z  mála indikátorů, které naznačují vývoj pro nejbližší období. A  není to výhled pozitivní. Finanční krize, která se naštěstí už blíží svému konci, se přelila do krize hospodářské, o  jejímž závěrečném finiši je zatím předčasné hovořit. Nejnovější čísla naznačují, že jde zatím jen o  začátek poklesu, který se v  nejbližších měsících nejspíš ještě nezastaví. Je to vidět i  na tuzemském průmyslu, který začal největší dopady krize plně pociťovat teprve až v  posledním loňském čtvrtletí.

Propad v  posledním kvartálu byl tak silný, že v podstatě vygumoval všechny nárůsty, které se podařilo průmyslu vygenerovat za celých devět měsíců. Výsledkem je nejslabší růst (plus 0,4 procenta) od poslední recese na konci devadesátých let. Příznivější výsledky průmyslu nemůžeme očekávat ani v  nejbližších měsících. Potvrzuje to nejen propad zakázek. Ani nálada v průmyslových firmách nevyznívá nijak pozitivně a zatím nenaznačuje blížící se obrat k  lepšímu. V  prvním kvartálu letošního roku je proto třeba počítat s dalším, pravděpodobně opět dvojciferným propadem.

V  neprospěch českého průmyslu hovoří i  statistický základ ze začátku loňského roku, kdy se firmám v  průmyslu ještě celkem dobře dařilo. Za celý letošní rok tak můžeme počítat s prvním propadem průmyslové výroby od roku 1999. Jak hluboký tento propad bude, se opravdu odpovědně odhadnout nedá, protože bude záviset na dvou zásadních faktorech, které se velmi těžko předpovídají. Prvním bude návrat důvěry spotřebitelů a  následně i  výrobců, druhým pak zvládnutí rizika takzvaného „credit crunche“ v západní Evropě.  Autor je analytikem ČSOB

> čtenáři píší Proč prodávat lacino?

Kolik stojí 30 korun?

(Ad Nový styl politiky, E15, 3. 2., str. 23)

J

ednání poslanců o poplatcích, to jsou dvě malé výhry a jedna velká prohra. Mezi malá plus můžeme zařadit to, že skončily nechutné tahanice o párování těžce nemocných poslanců (ač je tragikomické, že Gutha-Jarkovského vnášejí do sněmovny komunisté). Další výhrou je důkaz, že vládní koalice je ještě schopna v mezních situacích hlasovat pohromadě. všem to, co zbylo z poplatků, je galimatyáš. Není jasné, proč poplatky za léky nebude platit vydělávající 17letý zedník, zato když si na náledí pochroumáte nohu, na pohotovosti vás „zregulují“ o 90 korun. yto úlevy vše jen zkomplikují. Kdo se k odpuštění poplatků jednou propracoval, nebude se ho chtít vzdát. Až nastoupí někdy nějaká kompetentní vláda a férově rozliší současný poplatkový mix na skutečnou regulaci a oprávněnou spoluúčast, se změnami narazí na protestující frontu různých skupin, které nyní poslanci bez ladu a skladu z poplatků vyňali. David Klimeš

Hana Kolínská

glosa

Kresba Milan Kounovský

O T

fixace kurzu zlotého na kurz eura a konečně 1. 1. 2012 zavedení eura. V době krize je to odvážný plán, ale je zároveň v souladu s  uvažováním v  dalších zemích Evropské unie. Úvahy o euru se totiž znovu objevily ve Švédsku, Dánsku, ba dokonce i  v  nejvíce euroskeptické zemi celé unie (nebereme-li v úvahu Česko), tedy ve Velké Británii. Tam totiž stále oslabující libra zcela zjevně míří k něčemu dříve nemyslitelnému: ke kurzu 1:1 k euru. Nemluvě o Islandu sužovaném zcela bezprecedentním propadem ekonomiky, jenž pospíchá do Evropské unie, na níž jej právě euro láká ze všeho nejvíce.

dyž polský premiér Donald Tusk v  září loňského roku vyhlásil, že Polsko přijme euro v  roce 2011, způsobil malé zděšení. A  to především v  polské centrální bance, která si rozhodně nic takového nemyslela. Brzy se však premiér s bankou shodl, že rok 2012 už by mohl být tím správným pro vstup Polska do eurozóny. I premiér uznal, že na plnění maastrichtských kritérií a  na jednotlivé technické přípravy je třeba mít alespoň tři roky Nemít je dražší Oslabování zlotého je ještě času. výraznější než u české koruny Polský plán – za poslední tři měsíce ztratil A hned v říjnu schválila vláda zlotý k euru téměř 13 procent. cestovní mapu, která by měla Blížící se nutné rozhodnutí zemi dovést k  euru. Minulý o  vstupu do systému ERM2, pátek ve Varšavě prezentoval v němž musí zlotý po dva roky náměstek polského ministra prokazovat svou stabilitu vůči financí zodpovědný za zave- euru, tak působí polské cendení eura Ludwik Kotecki trální bance horké chvilky. polský plán: v  první polovině Banka vydá za týden zprávu roku 2009 vstup do měnového o  výhodách a  nákladech zasystému ERM2, pak nezbytné vedení eura v  Polsku. Tato dva roky pobytu v něm, v květ- zpráva bude zřejmě hlavním nu 2011 hodnocení Evropské klíčem k rozhodnutí o vstupu komise, v červenci 2011 trvalá do ERM2.

řekla po schválení omezení regulačních poplatků ministryně zdravotnictví Daniela Filipiová | str. 2

Jednoznačně největší „zásluhu“ na celkovém propadu průmyslu v závěru roku měly automobilky, avšak účet za současnou hospodářskou krizi pocítí i další branže, i když o autech se bude psát asi nejvíce. Toto odvětví lze totiž nejsnáze uchopit, a navíc přitahuje pozornost kvůli státní podpoře, které se mu dostává na obou březích Atlantiku. Problém s  nízkou poptávkou v západní Evropě, na níž je naše otevřená exportní ekonomika bytostně závislá, však už mají téměř všichni výrobci. Jasně to potvrzuje nejen pokles výroby, ale i bezprecedentní úbytek zakázek, kterým trpí velká část české-

> názor ze světa

Vzhledem k tomu, že čtu velmi podrobně deník E15, zarazil mě krátký článek pana Ivana Fuksy, v němž silně kritizuje pana Davida Ratha. Terčem jeho kritiky je především to, že v rozhovoru pro E15 Rath prohlásil, že pokud vláda nepřevede na Středočeský kraj třetinu akcií ruzyňského letiště, bude kraj blokovat vlastníka v jakémkoli dalším rozvoji. To nejzávažnější ale pan

Zástupce banky už minulý týden potvrdil, že být mimo eurozónu je podle jejich názoru mnohem nákladnější než přijetí společné měny. Uvedl také, že preferují, aby zlotý vstoupil do ERM2 spíše podhodnocený. Případná revalvace parity měny vůči euru je v ERM2 obecně považována za menší prohřešek než její devalvace.

Podnikatelská závist

Většina obyvatel a hlavně podnikatelé v  Polsku zavedení eura podporují, a  tak se dá očekávat, že euro vládní prioritou zůstane. Poláci mají ostatně inspiraci na Slovensku: tamní firmy oceňují stabilnější prostředí a odbourání další bariéry v  zahraničním obchodu, oboje díky euru. Při pohledu na vysoce volatilní kurzy měn okolních zemí je to více než pochopitelné. Ačkoli oslabení měny může exportérům dočasně pomoci, velká nestabilita kurzu měny, v  níž není snadné se zajišťovat proti výkyvům kurzu, neprospívá ani jim. Je tedy pravděpodobné, že za tři roky budou čeští podnikatelé závidět Polákům euro stejně, jako jej mnozí dnes závidí Slovákům. Autor je bývalým národním koordinátorem zavedení eura

< Fuksa neuvedl. A totiž, že středočeský hejtman v kritizovaném rozhovoru také uvedl, že je zásadním odpůrcem prodeje Letiště Praha. Upozorňuje, že v současné době by se letiště zřejmě prodalo pod cenou, což by bylo přinejmenším nehospodárné. Podle něj letiště musí zůstat státu. Uvádí podle mého názoru dost závažné argumenty – zbavit se letiště by bylo krajně chybné nejen z finančního, ale i ze strategického hlediska. Teprve pokud by vláda na prodeji skutečně dál trvala, pak by kraj učinil druhý krok, proti kterému protestuje Ivan Fuksa. Myslím, že by našim

Nepodceňujme úkol, který stojí před ministrem financí Geithnerem. Americký finanční systém čelí krizi, jaká přichází jednou za sto let a jejíž podstatou jsou špatná aktiva v portfoliích bank. Řešením je odstranění těchto aktiv z bank, aby se mohly vrátit k normálnímu hospodaření a půjčování peněz. Protože ale pro špatná aktiva neexistuje trh, není pro vládu ani pro nikoho jiného jednoduché je koupit. Tato technická výzva je navíc umocněna výzvou politickou: Bez ohledu na to, jak nutná a obhajitelná jsou vládní rozhodnutí, vždy je

Špatná dohoda Morgan Tsvangirai se stal v Zimbabwe novým předsedou vlády. Ale nikdo, ani on, ani miliony lidí, kteří ho volili, by neměl pochybovat o tom, kdo má v rukou skutečnou moc. Tím mužem je pořád Robert Mugabe. Je to už deset měsíců, co Mugabe donutil Tsvangiraie, aby se stáhl z druhého kola prezidentské volby. Dosáhl toho vraždami a zastrašováním. Ani na chvíli si nenechal vzít kontrolu nad policií, tajnými službami nebo procesem, který vedl k vytvoření takzvané

Nepochopitelná smlouva V divadle ve Freiburgu dávají představení, které má už téměř kultovní status. Předčítají tam vždy ve čtvrthodinových úsecích z Lisabonské smlouvy. Je v tom skutečně kus umění, protože smlouva je z velké části nečitelná. Nikdo nemůže rozumět tomu, co se v ní navrhuje. Publikum to celé bere jako absurdní divadlo. Lisabonskou smlouvou se teď zabývá i Ústavní soud. Pro zaryté kritiky reformní smlouvy je už její nečitelnost dostatečným důvodem k tomu, aby hovořili o demokratickém deficitu. Jak potom

<

lze napadnout. Morální i další dilemata komplikují vládní reakce na krizi od samého jejího začátku. Soudě dle návrhů, které Geithner představil, nemá Obamova vláda zatím definitivní řešení. V jádru je Geithnerova iniciativa stále ve výstavbě. V kritickém bodě svého plánu, otázce odkupu špatných aktiv, Geithner všechny překvapil, když stále pracoval se všemi třemi možnými variantami – se znárodněním, vytvořením „špatné banky“ a vládními garancemi. Je to spíš koncept než plán. A americké banky rychle potřebují právě jasný a hotový plán.

„vlády jednoty“. Toto ale není vláda jednoty, nýbrž nátlaku. Tím, že se k ní demokratická opozice připojila, velmi reálně hrozí, že vlastně legitimizuje tyranii, kterou původně chtěla ukončit. Žádná z funkcí, na něž opozice dosáhne, neumožňuje zvýšit vymahatelnost práva, psát nové zákony, o přestavbě země, sražené na kolena násilím, cholerou a hladomorem, ani nemluvě. V Zimbabwe existuje skutečně už jenom jeden recept vedoucí k uzdravení země – odstranění Roberta Mugabeho.

může člověk, ptají se právem, svobodně rozhodovat o své budoucnosti? Pro příznivce smlouvy je zase její nesrozumitelnost důkazem toho, že EU se nestává nějakým „státním útvarem“. Nejedná se přeci o evropskou ústavu, ale jen o trochu komplikovaný návod k použití rozšířené EU. Soudci si původně přáli jasnou a srozumitelnou smlouvu. Ale na tom její odsouhlasení neztroskotá. Jestli se soudcům něco nebude líbit, bude to fakt, že nárůst kompetencí EU neprovází nárůst demokratičnosti. Evropa nedostatkem demokracie trpí.

občanům, ale také panu Fuksovi mělo velmi vadit, pokud by se Letiště Praha v současné době, kdy snad všichni investoři zuřivě šetří, prodalo pod cenou. Na to by doplatila mimo jiné i státní pokladna, kterou má na starosti ministerstvo financí, kde pan Fuksa působí jako náměstek. Neuškodí poznamenat, že koncem ledna i pan poslanec Vlastimil Tlustý uvedl, že privatizovat Letiště Praha za současné krize je nesmysl. Pokud někdo trvá na prodeji letiště právě teď, pak chce zjevně letiště prodat > pište nám lacino. To svádí k úvaDeník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy hám o skutečné motivaci a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] takového přesvědčení.

<

> reality & bydlení 24/25

příště

e-svět

<

Velký hluk škodí nejen v kuchyni Alena Řezníčková | Praha

D

esign, výkon, nízká spotřeba vody, plynu či elektrické energie – to všechno jsme si už při nákupu spotřebičů zvykli ohlídat. Dokonce jsme ochotni si za úspory při provozu hodně připlatit. Jen na jeden údaj občas zapomínáme – na hlučnost.

Betonové pahorky ázerbájdžánské Zdeněk Procházka | Praha

P

ohled na poslední návrhy dánské architektonické kanceláře Bjarke Ingles Group (BIG) bere dech. Vizualizace představují sedm umělých, obytných pahorků, které vyrostou na umělém ostrově. Ještě neuvěřitelnější však je, kde budou stát – v zálivu u přístavu Baku, hlavního města Ázerbájdžánu. Tato bývalá postsovětská republika prožívá v posledních letech ohromující hospodářský růst a její zvyšující se sebevědomí se odráží právě v podobných, velkoryse pojatých projektech. Za všechno může hlavně ázerbájdžánská ropa, díky ní hrubý domácí produkt roste přímo raketově. V roce 2005 to bylo o 26,4 procenta, v roce 2006 o  36,6 procenta a  v  prvním čtvrtletí 2007 o  41,7 procenta – což byl nejvyšší růst HDP na světě! Projekt tvůrců z  Bjarke Ingles Group se jmenuje Ostrov Zira. Dánští architekti využili zkušenosti z  přípravy podobného projektu nazvaného Obydlí na hoře (E15, 30. 10. 2008), s  kterým bodovali na světové architektonické soutěži v  Barceloně, kde získali jednu z hlavních cen. Při pohledu zdálky na sedm pahor-

ků nedaleko Baku nabude pozorovatel zcela jistě pocitu, že hledí na nějaký mysteriózní, zářivě osvětlený horský hřeben. Ve skutečnosti to ale bude živoucí město v Kaspickém moři. Bude se rozkládat na ostrově, na ploše jednoho milionu čtverečních metrů. Jednotlivé obytné pahorky budou propojeny stezkami, pásy zeleně, pobřežní promenádou. Na každém z  nich budou privátní zóny s  byty a domy a také tam budou restaurace, kina, divadelní sál, kluby. Golfové hřiště v centrálním údolí obklopí 300 vil. Co je hodně důležité (a  co tvůrci zdůrazňují při každé prezentaci projektu), je skutečnost, že nové město bude velmi šetrné k  životnímu prostředí. Bude plně soběstačné a nebude znečišťovat okolí. Ukáže, že i  v  zemi,

Soběstačné. Nové město, které se bude rozkládat na sedmi pahorcích na dohled Baku, bude šetrné k životnímu prostředí. K topení a osvětlení využije sluneční a větrnou energii

jejíž ekonomický zázrak dnes stojí a padá s těžbou ropy, je možné získávat energii pouze ze slunce a větru. Tepelná čerpadla se ponoří do vod Kaspického moře a  poslouží k  topení či ochlazování budov. Vodu budou ohřívat sluneční kolektory. Fotočlánky umístěné na šikmých fasádách a střechách přispějí k výrobě elektřiny, stejně jako větrné elektrárny na pobřeží, některé budou postaveny i na ropných plošinách. Pitná voda bude získávána odsolováním mořské vody. Odpadní a dešťová voda bude recyklována a používána pro zavlažování. Využity budou i  tuhé odpady, budou kompostovány a užity jako hnojivo. Na projektu se budou společně s  BIG podílet také inženýři společnosti Ramboll.  Autor je publicista

Pustit si v  kuchyni televizor, přidat špatně nainstalovanou digestoř a spustit třeba tyčový mixer – to není právě dobrý nápad. Zvlášť, pokud bydlíte u  rušné křižovatky nebo jste milovníkem motorek. Hluk je totiž zrádný v tom, že u lidí vystavených jeho dlouhodobému vystavení způsobuje řadu zdravotních potíží, od poruch spánku až po deprese. Nechybí ani vysoký tlak – a ten v kombinaci se stresem dokáže pořádně pocuchat naše zdraví. Lékařské studie hovoří dokonce o  zvýšeném počtu infarktů či o  mozkové mrtvici či komplikacích s cukrovkou.

Měříme hluk

Tlumený hovor představuje 40 decibelů, velmi silně reprodukovaná hudba mívá kolem 80 decibelů, sekačka na trávu 90, práh bolestivosti je 130 decibelů. Domácí spotřebiče se pohybují někde mezi těmito údaji. Průměrná chladnička „hlučí“ 40 decibely, digestoř 65 a  pračka 70 decibely. Tyčový mixer dokáže

Hluk otravuje. A stále více výrobců domácích spotřebičů na to pamatuje, výsledkem jsou stroje označené názvem „silent“ lehce vyloudit 56 decibelů. Jenže všechny tyto údaje mají jednu chybu – jde o průměr. Hlučnost digestoře se může zvýšit až o 30 procent jen díky tomu, že vám architekt vymyslel sice úžasné dispoziční řešení, ale při jeho realizaci bylo nutné odtahové potrubí dvakrát či třikrát ohnout v  úhlu 90 stupňů. Nebo je nechal zúžit, aby se mu vešlo do nízkého sádrokartonového podhledu, v němž potrubí potřeboval skrýt.

Omluva myčkám Foto AEG-Electrolux 2x

Vizualizace Bjarke Ingles Group 3x

Zdravotní rizika

Nejtišší myčka světa. Vyrábí ji AEG-Electrolux a má hlučnost pouze 41 decibelů

Nejčastěji jsou napadané myčky. Těm bychom se ale měli mnohdy začít omlouvat. Třeba myčka AEG-Electrolux F 80870 M má hlučnost pouze 41 decibelů, zatímco „průměrná“ 50 decibelů. Zdánlivě malý rozdíl devíti decibelů, jenže ve skutečnosti je vše jinak, protože hluk člověk nevnímá aritmeticky, ale lineárně. K  hodnotě 41 decibelů se naštěstí už přiblížily i  další přístroje.

Rady pro nákup Při výběru spotřebičů se proto vyplatí pečlivě kontrolovat i údaj o hluku. Jen pozor na to, kdo tento údaj nabízí! Hlučnost se měří podle evropské normy s označením IEC 704-3 a musí se jí řídit všichni výrobci. Norma přesně říká, jakým způsobem a za jakých podmínek se hlučnost spotřebičů měří – někteří neseriózní výrobci ještě nedávno klidně uváděli hlučnost u  myček 36 decibelů, jenže ji měřili podle svého. Rada při nákupu je proto velmi jednoduchá – jestliže údaj o hlučnosti nenajdete, výrobce velmi dobře ví, proč jej neuvádí. Dobrým vodítkem bývá také označení „silent“ v názvu výrobku. Používá se často například u praček či vysavačů, které dosahují výrazně nižší hlučnosti v  porovnání s  „průměrnými“ výrobky. Autorka je redaktorka iDNES.cz

Nepřítel č. 1 Průměrné vysavače vydávají hluk kolem 76 decibelů, za extrémně tiché se pokládají spotřebiče se 66 decibely

> cestování  26/27

příště

společnost

<

Holiday World 2009: svět turistiky opatrně našlapuje. O Čechy se však nebojí „Češi vědí o naší historii velmi mnoho“

a

Jaroslav Matějka | Praha

Francesca Giambanco Itálie

tmosféra na veletrhu cestovního ruchu Holiday World 2009 byla zvláštní. Na straně jedné byla u zástupců jednotlivých zemí vidět radost, že začala turistická sezona, že se mohou opět potkat a podělit se o své zkušenosti, na straně druhé u nich byla znát opatrnost. Příčina byla zřejmá – současná ekonomická situace ve světě. Hovořili jsme se zástupci čtyř zemí, Kupodivu žádný z nich však neměl obavy, že by k nim čeští turisté přestali jezdit. Pro všechny jsme totiž „národ cestovatelů“.

„Česko je rychle se rozvíjející země, proto jsme opět na veletrhu a máme tu jeden z největších stánků. Zastupuji tu Sicílii. Od té doby, co k vám na veletrh jezdíme, už třetí rok za sebou, tak je to znát. Čechů přijíždí na Sicílii stále více. Na ostrov je lákají hlavně nádherné hory, krásné moře, sopka, jedna z největších v Evropě, výborná kuchyně. A samozřejmě i kulturní akce.“

„Konečně je tu přímý let z Prahy do Bangkoku“

„Síla českých turistů stále roste“ Foto E15 Richard Rameš 4x, profimedia.cz 2x

hru jen poloviční green fee. Co se týká cen, tak jsou naše ceny srovnatelné zhruba s Egyptem. Nabízíme dobrou kvalitu za slušné peníze. Méně náročné zájezdy pro mladé stojí kolem 15 tisíc korun. Jsme bezpečná země. Jistě, ta poslední stávka na letišti nebyla příjemná, ale něco podobného se čas od času děje všude ve světě. Třeba to bylo podobné v Paříži   Marzouki Ali a Německu. Thajsko Musím zdůraznit, že naši lidé jsou „O krizi se sice mluví, ale Čechů velmi přátelští. Říkáme, že thajský jako kdyby se netýkala. Češi jsou občan je součástí našeho produktotiž národ cestovatelů a myslím, tu – Thai Tourismu. Turistika je že budou cestovat stále. Loni jich pro nás hodně důležitá, podílí se na k nám přiletělo kolem 25 tisíc, kažDPH země šesti procenty. dý rok se ten počet zvyšuje, zhruba Ročně k nám přijíždí 15 milionů tuo dvacet procent. Všechno se pro ristů. Z Evropy tři až čtyči miliony. vaše turisty zjednodušilo, protože Půl milionu z Německa, půl milionu se už nyní létá přímo z Prahy do z Francie, Rusů je 600 tisíc, RakuBangkoku, let trvá jen deset hodin. šanů 150 tisíc, Švýcarů 180 tisíc, Skončila doba, kdy to byla únavná Angličanů 700 tisíc. Zbytek jsou cesta, která byla o šest hodin delší. návštěvníci z Asie, okolních zemí, A ještě s mezipřistáním třeba ve z Koreje, Malajsie. Frankfurtu nebo v Mnichově. Jinak musím ještě dodat, že jsou   Lety zajišťuje Travel Service s nou nás dvě sezony. První je od listovým letounem Boeing 737. České padu až do března, dubna. To je pro aerolinie to také zkusily, letěly zatím lidi, kteří chtějí mít léto v zimě, je třikrát. to spíše luxusní turistika. Ta druhá České turisty k nám samozřejmě je od dubna do září, říkáme tomu láká moře a pláže. A taky odpočigreen season. Ta je za poloviční nek. Novinkou je, že k nám jezdí ceny, protože počasí je nestálé. stále více českých golfistů, ti mají Často prší. v sezoně až šest měsíců pauzu, a tak Na závěr musím říci, že s Čechy využívají možnosti hrát u nás. Nyní nemáme žádné problémy. Dva byli zkoušíme zařídit, že by u nás členo- kdysi obviněni kvůli drogám, ale vé České golfové federace platili za dostali milost od krále.“

Vodní ráj. Do Thajska se dnes už jezdí i za patnáct tisíc korun

„Kdo k nám jednou přijede, tak se vrací“

Ama Adnan Indonésie

„Ročně k nám jezdí asi deset tisíc turistů z České republiky. Láká je naše kultura, přírodní krásy, to, že naši lidé jsou příjemní a není u nás draho. Stává se pravidlem, že kdo

k nám přijede jednou, tak se vrací, třeba i dvakrát třikrát. Země je bezpečná. Spolupracujeme s ostatními zeměmi na tom, aby byl v regionu klid. Spolupracujeme v boji terorismu. Co se týká tsunami, u nás rozhodně katastrofa nehrozí, máme přístroje, jež nás zavčas varují. V posledních měsících dochází k tomu, že k nám jezdí nejen stále více turistů, ale mnozí Češi u nás také investují. Stavějí domy i malé hotely. Třeba na Bali je celá jedna taková skupina. Přijíždějí jako podnikatelé, někteří obchodují s nábytkem, další koupili továrnu. V podnikání nejsou žádné překážky.“

Holiday World 2009 Podtitul akce: 18. středoevropský veletrh cestovního ruchu a 15. ročník souhrnné prezentace turistické nabídky regionů České republiky Region World Počet vystavovatelů: 701 firem Zastoupené státy: 47 Zastoupené centrály cestovního ruchu: 33 Partnerská země: Chorvatsko Počet odborných návštěvníků: 7052 Počet zástupců médií: 713 Počet návštěvníků: 28 037

Ahmed Shokry Egypt

„I když se dnes situace ve světě ekonomicky zhoršuje, jsem optimista. Česká republika je pro nás jeden z hlavních hráčů ve středoevropském

regionu. Srovnám to s Polskem. Z této země k nám jezdí 600 tisíc turistů ročně, od vás zhruba polovina. Jenže v Polsku žije téměř 40 milionů obyvatel, zatímco u vás jen deset milionů. Zdejší trh funguje naprosto úžasně. Proto musím říci, že Česká republika je pro nás jeden z nejdůležitějších obchodních partnerů. Důležité také je, že ekonomická síla českých turistů stále roste, už se vyrovnává síle západních turistů. Přispívá to i k větší sebedůvěře vašich lidí. Chystáme proto i pro ně luxusnější produkty. Zmínil bych jeden, výlety terénními vozy do pouště. Ty už pořádáme delší dobu, ale nyní je nabídneme speciálně vašim lidem. Výlety jsou velmi složité – je třeba mít v pohotovosti vrtulník, lékařskou pohotovost, průvodce. Musíme být připraveni na vše, poušť je nevyzpytatelná. V této souvislosti ale musím říci, že Egypt je velmi bezpečná země. Mnohem bezpečnější než dříve. Je to znát i na stoupajícím množství turistů, kteří k nám přijíždějí. Ještě nedávno to bylo pět milionů, pak sedm, dnes deset. Budujeme nové hotely a rezorty a ty jsou plné. Dvaadvacet procent Egypťanů dnes pracuje pro turistický ruch. Čeští turisté, kteří k nám přijíždějí, jsou velmi dobře připraveni. Vědí, co chtějí, co mohou očekávat. A to je velmi pozitivní. U mnoha jiných národů to tak není, to musím přiznat. Vaši lidé se hodně zajímají o naši kulturu, historii. Připlácejí si výlety k památkám. “

Vápencové přízraky. Nacházejí se v poušti nedaleko egyptské Farafry

28/29

> kultura & showbusiness > krátce < >>Zemřela popová legenda Pavel Novák

<

Škvoreckého Lvíče v Komedii: Ho řkej svět směšných lásek

s televizí MTV

Nové album Malice in Wonderland kontroverzního amerického rappera Snoop Dogga vyjde pod hlavičkou televize MTV. Zpěvák, který se nedávno rozešel s vydavatelstvím Interscope Records, navíc bude na MTV od 17. února moderovat vlastní show Dogg After Dark.

Viktorie Čermáková: Lvíče Divadlo Komedie Praha Scénář a režie: Viktorie Čermáková Premiéra: 7. února Hodnocení: 90 %

Skvělí herci. Roman Zach a Dana Poláková se s postavami sžili ší a  záhadnější, než si Leden zprvu myslel. Škvorecký v románu zachytil a  vlastně i  předznamenal hodnotový rozklad české literární inteligence šedesátých let. Ti sice už dávno nevěří v  socialismus, ale současně nehledají ani nenabízejí jiné životní či společenské alternativy. Jen spokojeně, a  pokud možno bezbolestně životem proplouvají a sem tam si užívají.

Nejvýnosnějším hercem se stal Will Smith

Los Angeles l Největší zisky mezi hollywoodskými hvězdami přináší podle amerického časopisu Forbes herec Will Smith. Vyplatí se obsadit i Johnnyho Deppa, Leonarda DiCapria či nejslavnější hollywoodský pár Angelinu Jo>>Metropolitní opera lieovou a Brada Pitta. vsadila na hity Poslední Smithův film Program příští sezony Metropo- Sedm životů byl do americlitní opery v New Yorku, který kých kin uveden 19. prosince díky satelitním přenosům moa ve světě již utržil téměř 150 hou sledovat i čeští návštěvníci milionu dolarů. Jeho snímek kin, nabídne devět představení z léta 2008 Hancock se může a většinou půjde o divácké hity. pochlubit příjmy 624,4 milioV sezoně podzim 2009 až jaro nu dolarů. V  žebříčku herců, 2010 tak diváci uvidí mimo kteří znamenají pro filmaře jiné Toscu s Karitou Mattilou v titulní roli, Aidu, v níž vystoupí největší zisky, obsadil Smith i slovenský pěvec Štefan Kocán, první místo s  maximálním nebo Turandot v režii populární- počtem deseti bodů. Depp, ho Franca Zeffirelliho. >čtk, sul DiCaprio, Jolieová a  Pitt si shodně připsali 9,89 bodu.

Foto profimedia.cz

>>Snoop Dogg spojil síly

>>Josef Škvorecký –

Foto Kamila Polívková – Divadlo Komedie

ivadlo Komedie udivuje svou objevnou, překvapivou, avšak promyšlenou dramaturgií. Ve své letošní „české“ sezoně se zaměřuje na proměny společenských hodnot v dávné i velmi nedávné minulosti u  nás. Po dramatizacích románů PetroZpěvák, skladatel, hudebník lejové lampy Jaroslava Havlíča spisovatel Pavel Novák včera ka a  Spiknutí Egona Hostovdopoledne prohrál svůj boj s rakovinou. Zemřel v přerovské ského přichází nyní režisérka Viktorie Čermáková, aby ve nemocnici, kam byl převezen. Hvězda Pavla Nováka zazářila vlastní dramatizaci poprvé na nejvíce koncem šedesátých jeviště uvedla román Josefa a počátkem sedmdesátých let, Škvoreckého Lvíče. kdy s hity jako Asi, Chodím či Autor detektivně laděnou Viktoria dobýval vrcholné příč- prózu z  pražského intelekky hitparád. Letos 10. března by tuálního prostředí situuje se Pavel Novák dožil 65 let. do parného léta přelomu padesátých a  šedesátých let. >>Wajda chystá film Hlavní hrdina, mírně cynický, o Lechu Wałęsovi životem otrávený redaktor Jeden z nejvýznamnějších Karel Leden zatouží po nepolských filmařů Andrzej odolatelné Lence Stříbrné. Wajda plánuje natočit biografii A je ochoten pro naplnění své zakladatele Solidarity, nositele vášně podniknout téměř coNobelovy ceny a jednoho ze koli. Rozejít se s  partnerkou, strůjců pádu komunismu, Lecha ztratit přítele, dokonce i  mít Wałęsi. Scénář ke snímku vzejde z rukou další výrazné osob- problémy v  redakci. Slečna Stříbrná je však nedostupnějnosti polské kinematografie,

K

Podle Johna Burmana, šéfa speciálních projektů firmy Forbes Media, může Smith v  současné době hrát v  jakémkoli filmovém žánru. „Populární snímky Ali, Sedm životů, Štěstí na dosah, Smith je schopen pohybovat se v  jakémkoli prostředí. Lidé ho prostě na plátně rádi vidí,“ řekl Burman. Magazín Forbes posuzoval při svém prvním hodnocení tohoto typu příspěvek hollywoodských herců k  realizaci filmových projektů. Na 150 profesionálů z  branže, mezi nimiž byli i  producenti a  režiséři, oceňovalo schopnost herce přitáhnout finančníky projektu, diváckou úspěšnost či umění oslovovat různé divácké skupiny. >čtk

či se vzájemně topí. Voda jako symbol živočišnosti a svobody a  současně nestability a  neovladatelného podvědomí. A  vedle toho suchá uhlazenost, faleš a přetvářka lidí na břehu. Jevišti dominuje obrovský bazén naplněný vodou. V něm a na jeho širokém okraji se odvíjí „hořkej Škvoreckého svět směšných kunderovských lásek“. Čermáková totiž ve své inscenaci v  podstatě spojuje literární (i  životní) principy dvou velkých českých spisovatelů té doby – Škvoreckého a  Kundery – v  jeden. Škvoreckého suše ironický „angloamerický“ publicistický styl transformuje do mnohem krutějšího, jízlivějšího a hlavně dramatičtějšího Kunderova. Postavy jsou vesměs chladně vypočítavé, směšné a cynické. Herci s velkou grácií a kreativností naplňují režisérčin

ně zmatený, bystře reagující seladon, jenž se dostává do trapných situací, z nichž vždy suverénně a s chladným nadhledem „vyplave“ na břeh. Gabriela Míčová v  roli Lenky Stříbrné je přesně tou nedostupnou, provokativní a záhadnou femme fatale, jak si ji muži představují. Její hra s vlastním tělem, s kostýmem a  s  odkládanými barevnými střevíčky, jež za sebou zanechává jako Ariadna svou nit, je mrazivější a  výmluvnější, než by byla jakákoli náročně budovaná psychologie. Totéž platí pro zbytek osazenstva. Šedesátá léta budou inspirovat a napájet českou kulturu ještě dlouho. Lvíče v  Komedii je však přes to všechno veskrze moderní, současné evropské divadlo. Jedna z nejlepších inscenací, jakou lze dnes v Praze navštívit. Autor je redaktorem Divadelních novin

<

V

šichni fanoušci rockové skupiny Anathema by se měli dnes večer vypravit do žižkovského Exitu Chmelnice. Vystoupí zde liverpoolská skupina Antimatter, kterou založil bývalý baskytarista a hlavní skladatel Anathemy Duncan Patterson spolu s Mickem Mossem.

> divadlo

P

<

ražské Divadlo Komedie komponovaným večerem připomene památku rakouského dramatika a spisovatele Thomase Bernharda, od jehož smrti uplyne dvacet let.

> tv tipy

<

ČT2 | 23.10 Dobrou noc a hodně štěstí Jeden z nejlepších filmů roku 2005 natočil George Clooney. Snímek se vrací k padesátým letům a pověstnému honu na čarodějnice senátora McCarthyho.

Výlet Pole dňákové k zábavě pro dospělé se nevyvedl  Filmová recenze Stanislav Šulc l Praha Zatímco na počátku roku česká kina kvůli Oscarům nabízejí to nejlepší ze zahraniční tvorby, česká kinematografie se prezentuje tím nejhorším, co daný rok nabídne. Stačí připomenout loňský triumvirát Svatba na bitevním poli – O  život – Na vlastní nebezpečí, na jehož drtivý kvalitativní úpadek navazuje nejnovější „řachanda“ od Marie Poledňákové Líbáš jako bůh. Romantická love story pro padesátníky a  pokročilejší funguje na jediné úrovni jako loňský Nestyda: stačí, když tam jsou velmi známí herci a  tuctový příběh. Víc nechce a  spoléhá, že divák dnes již také víc nepožaduje. Oproti Nestydovi dochází v  případě

Líbáš jako bůh k jediné změně – nepojednává o lidech ve středním věku, ale o  zralých padesátnících. Helena (nepříliš přesvědčivá Kamila Magálová) trpí životním stereotypem a jediné, co ji z něj vytrhuje, jsou vnoučata. Při narození druhého se setkává s  doktorem Františkem (Oldřich Kaiser) a životu se vrací ztracený smysl. Už tolik nevadí, že se synův vztah může zhroutit a  že exmanžel pořád bydlí ve společné domácnosti. Všechna trápení vyřeší smska typu „Miluji tě! Co strávit romantický večer při svíčkách a  lahvi červeného... v  Paříži?“. Náznak příběhu se do snímku vkrádá v  momentě, kdy Helena zjišťuje, že František možná není tak zcela volný, jak se zpočátku prezentuje. Text smsky dokládá, jak

>>Líbáš jako bůh

(komedie, ČR, 120 minut) Scénář a režie: Marie Poledňáková Hrají: Kamila Magálová, Oldřich Kaiser, Jiří Bartoška, Eva Holubová Premiéra: 12. února Hodnocení: 30 %

Foto Falcon

D

> koncert

ultovní americká skupina Girls Against Boys se potřetí Režisérka Viktorie Čermá- záměr. Jednoduchými, pro- vrací do Prahy a dnes večer ková dění zasazuje na praž- myšlenými gesty, slovy a  ak- vystoupí v Paláci Akropolis. skou plovárnu raných šede- cemi charakterizují své posta- Předskokany jim budou pražští sátých let. Zde se všechny vy, aniž by sklouzli k parodiím Gnu, slavící deset let od vydání postavy potkávají, opalují, mi- či vulgarizaci. Roman Zach svého debutového alba Srdce lují, nenávidí, jen tak plavou v  roli Karla Ledna je dojem- v kusech zvuku.

 Divadelní recenze Vladimír Hulec | Praha

Agnieszky Hollandové. Wajda se nechal slyšet, že je pro něj tento snímek osobně důležitý, protože nesouhlasí s tím, jak je v současnosti zpochybňován význam polského politika.

tipy E15

stereotypně celý snímek působí a pro koho je určen. V sedmém nebi (a možná i výš) budou všichni, kteří romantiku smrskávají na symboly, jako je červené víno a Paříž. Ostatní budou z kina přinejmenším

Zamilovaní padesátníci. Magálová a Kasier si užívají jako zamilovaní puberťáci odcházet otrávení, protože dvouhodinová stopáž je pro takto prázdný film více než smrtící. Poledňákové totiž příliš nesluší změna působiště, kterou novým snímkem podstupuje.

Od dětských filmů, mnohdy naivních, ale i  kouzelných a  nezapomenutelných, se dostává k  zábavě pro dospělé, která však přeci jen svou naivitou již tolik uhranout nedokáže. Naopak. Naivní snímky

pro dospělé jsou dokonalou ukázkou kýče a  jako takové spíše iritují. A  žádný světlý moment (skvělý Bartoška ve vedlejší roli či žánrově přesný hudební doprovod) nedokáže tu kopu klišé nijak zachránit.

30/31

> sport Minimálně dva až tři úvodní zápasy jarní části fotbalové ligy bude slávistickému kouči Karlu Jarolímovi chybět záložník Vladimír Šmicer. Pětatřicetiletý fotbalista má potíže s kolenem a po vyšetření magnetickou rezonancí ve střešovické nemocnici může trénovat pouze individuálně. Léčit se bude prostřednictvím injekcí.

Rok před olympiádou jsou sport oviště připravena Organizátoři her ve Vancouveru navýšili rozpočet a seškrtali některé položky  OLYMPIJSKÉ HRY Martina Peřinková | Praha

P

řesně za rok, 12. února 2010, začínají zimní olympijské hry ve Vancouveru. Také kanadské hry se >>Jágr do NHL? zařadí mezi olympiády, které Útočník Jaromír Jágr má podle nedodržely původně plánolistu Edmonton Journal blízko vaný rozpočet. Organizátoři k návratu do NHL. Nejprodukplánovali, že hry budou stát tivnější evropský hokejista 1,4 miliardy kanadských dolav historii zámořské soutěže už rů. V roce 2006 byl rozpočet se prý téměř dohodl s vedením navýšen na 1,63 kanadských Edmontonu Oilers na smlouvě do konce sezony. Zástupci klubu dolarů. K poslednímu zvýšení došlo v lednu letošního roku, však podle serveru kanadské kdy pořadatelé oznámili, že televize TSN tuto informaci rozpočet olympiády bude popřeli. nakonec dvě miliardy kanadských dolarů, což je zhruba 35 >>Ivanovićová miliard korun. Zhruba stejně s novým koučem stály i poslední zimní olympijBývalá tenisová světová jedské hry v Turíně. V této částce nička Ana Ivanovićová si jako ale nejsou započítány náklady nového trenéra vybrala Craiga na výstavbu sportovišť, která Kardona, se kterým zkušebně mají vlastní rozpočet 476 mizahájí spolupráci příští týden na turnaji v Dubaji. Sedmačtylionů. Organizační výbor her řicetiletý Američan v minulosti VANOC prohlásil, že kvůli vedl českou rodačku Martinu ekonomické krizi seškrtá něNavrátilovou a řadu dalších které položky. „Museli jsme hvězd ženského tenisu, jako se zastavit a  začít od začátbyly Lindsay Davenportová, Mary Pierceová nebo Jennifer Capriatiová.

>>Zatčeno osm lidí

V Jižní Karolíně bylo policií v Richland County ve spojitosti s marihuanovou aférou amerického plavce Micheala Phelpse zatčeno osm lidí. Sedm z nich kvůli držení marihuany, jeden za její prodej. Phelps zatím nebyl obviněn z trestného činu, přestože je úřady stále vyšetřován.

>>Zájezdy na ZOH

Zkouška. Hala pro shorttrack a krasobruslení prošla úspěšně prvním ostrým testem

ku. Všechno jsme znovu přepočítali,“ uvedl výkonný šéf VANOC John Furlong. Škrty v  rozpočtu se dotkly například medailových ceremoniálů sjezdového lyžování ve Whistleru, jež mají organizátorům ušetřit čtyři miliony. Závodit se bude na devíti sportovištích, která jsou již připravena. Sportoviště procházejí postupně prvními ostrými testy. V minulém týdnu se vyzkoušel stadion s názvem Pacific Coliseum, na němž se budou konat závody v  krasobruslení a v rychlobruslení na krátké dráze. Funkčnost arény otestovalo mistrovství čtyř kontinentů v krasobruslení, což je obdoba evropského šampionátu pro neevropské země. „Byla to skvělá soutěž s  výbornými závodníky, nadšeným publikem a bezvadnou organizací. Jsme také velice potěšeni úrovní příprav na hry,“ uvedl viceprezident mezinárodní bruslařské unie ISU David Dore. Stadion si pochvalovali také

závodníci. „Hala je skutečně nádherná a  šatny jsou velice komfortní,“ pochvaloval si Patrick Chan z  Kanady, jenž na mistrovství čtyř kontinentů zvítězil. „Myslím si, že je to pro olympiádu skvělé prostředí,“ uvedl i americký závodník Evan Lysacek. „Led je výborný. Už se moc těším, až se sem za rok vrátím,“ dodal Američan, který by měl patřit k adeptům na olympijskou medaili. Krasobruslení bude znovu patřit mezi sporty, o  které je na hrách největší zájem. Do prodeje se postupně dostane celkem 1,7 milionu vstupenek. Ceny lístků začínají na 25 dolarech. Za tuto cenu se fanoušci dostanou například na saně, skeleton, ale i na biatlon či běh na lyžích. Nepočítáme-li zahajovací a  závěrečný ceremoniál, nejdražší jsou vstupenky na hokej a  krasobruslení. Lístky první kategorie na mužské hokejové finále stojí 775 dolarů, krasobruslařské volné jízdy mužů a žen vyjdou na 450 dolarů.

Zájezdy na zimní olympijské hry ve Vancouveru jsou k dostání již rok před zahájením. První přišla s nabídkou CK SlanTour, která prodává zájezdy na šest nocí a se vstupem na čtyři soutěže za 70 až 100 tisíc korun. „Jednotlivci se nám již hlásí,“ řekl ředitel SlanTouru Ladislav Peška. Ceny ubytování a letenek budou podle něj srovnatelné s loňskou letní olympiádou v Pekingu, vstupenky na jednotlivé disciplíny jsou však v Kanadě dražší. Na přípravě zájezdů pracuje specializovaná CK America Tours. Ta zahájí prodej v létě a počítá s prodejem řádově stovek zájezdů, které se budou prodávat vesměs i se vstupenkami, distribuce lístků a jejich množství ale zatím nejsou vyřešeny. O prodej lístků se stará marketingová agentura Českého olympijského výboru Česká olympijská. „Bude pokračovat trend nedostatku vstupenek, který začal při hrách v Pekingu,“ řekla ředitelka agentury Alena Kindová.  >prh

> statistiky 48. kola hokejové extraligy< Zlín – Třinec 2:1

Za odchod Scolariho prý mohou hráči

Londýn | Kapitán Chelsea John Terry přiznal, že za odchod trenéra Luize Felipeho Scolariho můžou neshody s  hráči. Podle anglického reprezentanta nevadil odvolaný brazilský kouč, kterého nahradil do konce sezony Guus >>Češi dvanáctí Česká fotbalová reprezentace Hiddink, jen dvěma až třem je v únorovém žebříčku FIFA na fotbalistům londýnského klu12. místě, o které se dělí s Porbu. tugalskem. Oproti předchozímu „Jsem šokován z  toho, co měsíci si tak pohoršila o jednu se stalo. Scolari je sympaťák. příčku, když tým trenéra Petra Já jsem byl vždycky na jeho Rady přeskočila Francie. V nejstraně, to stejné však můžou lepší desítce pořadí nedošlo říct už jen dva až tři další spok žádným změnám, v čele je luhráči,“ řekl Terry v Seville, stále Španělsko. >čtk, mediafax kde hrála Anglie přátelský zá-

Branky a nahrávky: 48. Roman Vlach (Hamrlík), 49. Andrašovský (Míka) - 60. Polanský (Sekeráš, Peterek). Vyloučení: 6:6, navíc Galvas (Zlín) 10 min. Využití: 0:1. Diváci: 3866. Třetiny: 0:0, 0:0, 2:1.

Vítkovice – Znojmo 4:0

pas se Španělskem. Kapitán Chelsea nechtěl nikoho jmenovat, ale britská média informovala o tom, že Scolariho odvolání si u  majitele klubu Romana Abramoviče vynutila trojice Didier Drogba, Michael Ballack a český brankář Petr Čech. „Asi by se někdo měl nad některými z nás zamyslet. Hráli jsme špatně a  odnesl to trenér. Myslím, že by měli nést odpovědnost všichni. Měly by se změnit pravomoci v klubu,“ řekl Terry. Britské listy dopodrobna rozebírají okolnosti Scolariho

propuštění. Shodně přinášejí informaci, že Abramovič se minulý týden ve čtvrtek v  tréninkovém areálu Chelsea v  Surrey sešel s  Čechem, Drogbou, Ballackem a  dalšími zkušenými hráči s  výjimkou Terryho a  vyslechl jejich názory na Scolariho. Čech byl podle bulvárního listu The Sun se Scolarim nespokojený, ale tvrdí, že za trenérovým odvoláním nestál. Problémy prý měl především kvůli trenérovi brankářů Christopheu Lollichonovi, který pracoval s  Čechem již v  jeho předchozím působiš-

ti ve francouzském Rennes. Scolari prý chtěl Lollichona nahradit Brazilcem Carlosem Pracidellim. „Petr měl opravdu se Scolarim problémy, ale ty plynuly jen z toho, že trenér se pletl do jeho tréninkového programu,“ řekl The Sun nejmenovaný Čechův přítel. Při sobotní bezbrankové remíze s Hullem majitel klubu chyběl, ale v  pondělí odpoledne se Abramovič objevil v Surrey, kde Scolarimu oznámil, že končí. „Celé to bylo vyřízené za deset minut,“ napsal list The Guardian.  >čtk

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

Branky a nahrávky: 7. Kvapil (M. Barinka), 37. Klimek (Kuboš), 47. Hubáček (Štefanka, Stehlík), 53. Krenželok (Klimek, Stehlík). Vyloučení: 2:7. Využití: 1:0. Diváci: 3912. Třetiny: 1:0, 1:0, 2:0.

Mladá Boleslav – Pardubice 1:2

Branky a nahrávky: 5. Nouza z tr. střílení - 6. Starý (Koukal, Kolář I), 9. Zohorna. Vyloučení: 7:6. Třetiny: 1:2, 0:0, 0:0. Využití: 0:1. Diváci: 3620.

Hruška. Vyloučení: 7:10. Využití: 2:1. Diváci: 6405. Třetiny: 0:2, 1:1, 1:2.

Karlovy Vary – Kladno 3:2 v prodl.

Branky a nahrávky: 2. Dobroň, 43. Řezníček (Košťál, Kumstát), 63. Němec z tr. střílení - 6. Čurilla (Bělohlav), 39. Frolík (Hájek). Vyloučení: 2:4, navíc Diviš (Kladno) 10 min. Bez využití. V oslabení: 0:1. Diváci: 3320. Třetiny: 1:1, 0:1, 1:0 - 1:0.

Sparta – Č. Budějovice 3:2 v prodl. Branky a nahrávky: 9. Ton (Vykoukal), 14. Podlešák (Hromas), 62. Kratěna (Broš, D. Výborný) - 56. Veselý, 58. Kůrka (Huml, Veselý). Využití: 2:1. Diváci: 5971. Třetiny: 2:0, 0:0, 0:2 - 1:0.

Liberec – Plzeň 4:5

Litvínov – Slavia 2:5

Branky a nahrávky: 36. J. Černý (Šlégr, Lukeš), 50. Kubinčák (Branda, Skuhrovec) - 4. Bednář (Sloboda, Sklenář), 7. Micka (D. Hruška, Bednář), 40. Bednář z tr. střílení, 57. D. Hruška (Žižka, Červenka), 60. D.

Branky a nahrávky: 8. V. Nedorost (Pletka, R. Vrbata), 9. Žabka (Pabiška), 12. Kašpařík (V. Nedorost), 40. Pabiška (Jareš, Víšek) - 11. Straka (Vostřák, Vlasák), 30. Tomas (Kracík, Benák), 40. + 54. + 57. Vlasák (Smrek). Vyloučení: 4:7. Využití: 2:1. Diváci: 7500 (vyprodáno).

> tabulka hokejové extraligy 1. Slavia Praha 2. Moeller Pardubice 3. Litvínov 4. Energie Karlovy Vary 5. Sparta Praha 6. Vítkovice Steel 7. RI Okna Zlín 8. Bílí Tygři Liberec 9. Lasselsberger Plzeň 10. Oceláři Třinec 11. Mountfield Č. Budějovice 12. Geus Okna Kladno 13. Znojemští Orli 14. Mladá Boleslav

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

22 23 22 18 19 19 19 20 20 16 17 14 15 14

< 8 5 5 7 7 7 7 2 2 7 4 8 4 5

6 7 3 9 6 4 3 6 6 7 5 6 7 3

12 165:133 13 156:136 18 148:140 14 139:132 16 134:129 18 135:124 19 131:145 20 146:148 20 143:152 18 158:163 22 127:135 20 126:142 22 114:133 26 120:130

88 86 79 77 77 75 74 70 70 69 64 64 60 55

Z Čechů se dostal nejvýš

Michal Balner potvrdil na mítinku Zimní pražská tyčka pověst momentální české jedničky, když ve strahovské nafukovačce skočil 545 centimetrů. Zatím jediný český tyčkař, který má jistou účast na halovém mistrovství Evropy v Turíně, včera nestačil jen na Američana Jeremyho Scotta. Ten překonal laťku ve výšce 555 centimetrů.

Foto E15 Eduard Erben

<

Foto profimedia.cz

> krátce >>Zraněný Šmicer

<

32

> sport

<

Vonnová čtyři medaile nezíská Šárka Záhrobská je na dnešní obří slalom připravena

tovém poháru,“ vysvětlila lyžařka. Do dnešního závodu nastoupí české lyžařky Šárka Záhrobská a Lucie Hrstková. Záhrobská bere obří slalom především jako přípravu na slalom speciál, ve kterém v sobotu obhajuje titul mistryně světa. Dojet by dneska chtěla do desátého místa. „Jsem v pohodě. Na oba dva závody, jak na slalom, tak na obří slalom, se těším, i když se dá očekávat, že to vzhledem k počasí a k profilu zdejších tratí bude velký boj,“ řekla Záhrobská. Ve Val d’ Isère, kde se šampionát koná, panují v  posledních dnech pro lyžování nepříznivé podmínky. Husté sněžení a vítr dokonce bez náhrady zrušil včerejší týmovou soutěž. Přestože trať dnes prý bude připravena, podmínky budou zřejmě těžké. Očekávat se dá především zhoršená viditelnost. „Jsme zvyklí, že počasí dokáže se závodem pořádně zamávat. V  letošní sezoně při Světových pohárech v  La Molině nebo Aspenu také sněžilo a  byla špatná viditelnost. Bude záležet, jak se s  tím každý vyrovná, ale pro všechny to bude stejné,“ uvedla Záhrobská.

LYŽOVÁNÍ Martina Peřinková | Praha

Foto profimedia.cz

L

indsey Vonnová přišla o  možnost stát se první ženou v  historii, která získá na jednom světovém šampionátu v  alpském lyžování medaili ve čtyřech disciplínách. Americká lyžařka nenastoupí kvůli zranění do dnešního obřího slalomu. Vonnová se pořezala při oslavě vítězství ve sjezdu, ve kterém získala již druhou zlatou medaili na šampionátu. Čtyřiadvacetiletá závodnice se poranila při otevírání lahve se šampaňským. O střep si rozřízla šlachu na pravém palci. Lékaři amerického týmu Vonnové ránu sešili čtyřmi stehy. Nakonec ale musela dvojnásobná mistryně světa odjet na kliniku do rakouského Hochrumu nedaleko Innsbrucku, kde podstoupila operační zákrok. Podle původních informací nemělo zranění ohrozit její účast v  dalším průběhu mistrovství světa, ale včera se Vonnová z obřího slalomu odhlásila. „Ještě to docela bolí,“ vysvětlila lyžařka. Zda je ohrožena i  její účast v  sobotním slalomu, zatím nebyla Vonnová schopna říct. „Uvidíme, jestli budu schopná jet,“ dodala. Vonnová uvedla, že nebude startovat za každou cenu. „Musím myslet na celou sezonu, jde mi o celkové vítězství ve Svě-

> vítězové & poražení  >>Sportovci věnují

Nenastoupí. Lindsey Vonnová podstoupila operační zákrok a dnešní obří slalom vynechá

> číslo dne

<

70

milionů eur

Půjčka na Ronalda Světově proslulý finanční dům Banco Santander je připraven poskytnout fotbalovému klubu Real Madrid masivní půjčku ve výši 70 milionů eur. Peníze jsou výhradně určeny na přestup portugalského reprezentanta, který byl na spadnutí už loni v létě.

Bryant nastřílel 23 tisíc bodů Los Angeles | Kobe Bryant, basketbalista celku zámořské NBA Los Angeles Lakers, se po utkání z noci na středu proti týmu Oklahoma City stal nejmladším hráčem v historii NBA, který nastřílel 23 tisíc bodů. Bryant se na hranici 23 tisíc bodů dostal ve druhé čtvrtině duelu proti Oklahomě (105:98). Nyní je mu přesně 30 let a  171 dní. Americkému basketbalistovi se tak podařilo překonat rekord Wilta Chamberleina, který stejné hranice dosáhl v době, kdy mu bylo 30 let a 176 dní. „Kdykoli se vám podaří zapsat do historie, je to vždy pocta,“ nechal se slyšet šťastný basketbalista. Bryant působí v NBA od roku 1996, nikdy nepůsobil v  jiném klubu než v  Los Angeles Lakers. V této sezoně má průměr 27,3 bodu na zápas. V celkovém počtu nastřílených bodů v kariéře je zatím 23.  >mediafax

<

milionů dolarů. Přispěli i  golfisté na Dannyho Grangera. Ten pak proCraig Parry a  Nick O’Hern. Každý měnil jeden trestný hod a Cleveland Australští fotbalisté hráli věnoval 200 tisíc dolarů. poprvé v  sezoně prohrál dva zápasy v  kvalifikačním utkání o  postup na za sebou. Tým ale cítil velkou křivdu. >>Jamesův faul MS v  Japonsku zadarmo. Prémie „To byl ten nejhorší verznamenal porážku věnují na pomoc obětem ničivých dikt, jakého jsem byl kdy Clevelandu požárů, které si v Austrálii vyžádaly svědkem. Horší si neHvězdný LeBron James umím představit,“ přes 180 životů. Na pomoc přispěl i australský fotbalový svaz, který vě- byl v zámořské NBA tentokrát smut- rozčílil se kouč noval 100 tisíc australských dolarů. ným hrdinou utkání Clevelandu na Mike Brown. James Současně slíbil, že mládežnickým tý- palubovce Indiany. Soupeři přitom byl o  trochu diplomům a školám v postižených oblas- nastřílel 47 bodů včetně dvou v  po- matičtější. „Na tom tech nahradí zničené vybavení. Hráč slední půlsekundě, v  níž trestnými mém zákroku nekriketu Peter Siddle zase během hody po faulu vyrovnal na 95:95. bylo nic sporného. utkání s Novým Zélandem obcházel Pacers ale po oddechovém čase roze- Nedošlo ke konstadion v Adelaide a vybíral peníze. hráli poslední signál, při kterém roz- taktu, přihrávka Celkem na příspěvcích od diváků, hodčí Jamesovi odpískali dvě deseti- byla krátká,“ hráčů a  sponzorů vybral přes šest ny sekundy před koncem údajný faul řekl.

nakonec

peníze obětem požárů

Lupič v masce politika

Bankovní lupič v severoitalském Turíně se vypravil maskován za ministerského předsedu Silvia Berlusconiho. Škrabošky dalších italských politiků měli i jeho dva kumpáni. Zločinecký trojlístek však svým vzezřením upoutával mnohem více pozornosti, než mu bylo milé. Muž ze sousedství stačil lupiče v maskách vyfotografovat ještě dřív, než bankovní úřednice přivolala policii. Dva již dříve trestané zloděje policie polapila, třetí je na útěku.