Squadra.
Squadra
Functionality is design
Functionaliteit is vormgeven De internationaal befaamde designers Bart van Muylders en Markus Dürr creëerden Squadra. De nieuwe lijn van Drentea. Geïnspireerd op een minimalistische en zuivere omgeving.Onopvallend aanwezig en uitstekend te integreren in elke kantooromgeving.
2
Functionality is design Internationally renowned designers Bart van Muylders and Markus Dürr created Squadra. Inspired by a minimalist and pure environment. Inconspicuously present and ideal for integrating into any office environment.
La fonctionnalité Squadra est synonyme de design Les réputés designers internationaux, Bart van Muylders et Markus Dürr, ont crées la ligne Squadra, des meubles inspirés par un environnement minimaliste et pur, discrets, et qui s’intègreront parfaitement dans tout bureau.
3
Functionality
4
Squadra
Focus on people
De mens staat centraal Squadra beantwoordt aan persoonlijke wensen. De mens staat centraal. Elke opstelling is in hoogte verstelbaar. De uitvoering met multiwand is zeer doordacht en te voorzien van effectieve accessoires voor een schone en opgeruimde werkplek.
Focus on people Squadra responds to personal wishes. We focus on people. Each set-up is height-adjustable. The model with multi-screen support reflects a well thoughtout design and can be enhanced with effective accessories for a clean, tidy workstation.
L’homme occupe une position centrale Squadra répond aux desiderata individuels. L’hommeoccupe une position centrale. Tous les postes de travail sont réglables en hauteur. Le modèle avec support multiparois est tout à fait judicieux et peut être doté d’accessoires très pratiques destinés à un poste de travail net et bien rangé.
5
6
6
Squadra
Werken zoals u wilt werken Ideeën over werken veranderen. Squadra anticipeert op verschillende werksituaties. Flexibele of vaste werkplekken. Callcenter opstellingen, staand of zittend werken. Squadra is ontwikkeld met veelzijdige en maatgerichte oplossingen.
Work as you like
Work as you like Ideas about work change. Squadra anticipates different work situations. Flexible or fixed work stations. Call centre set-ups, working seated or standing. Squadra was developed with versatile and customised solutions.
Travailler comme vous le souhaitez Les conceptons relatives au travail changent. Squadra anticipe différentes situations de travail. Postes de travail flexibles ou fixes. Agencements pour centres d’appels, pour un travail debout ou assis. Les meubles Squadra sont synonymes aux solutions polyvalentes et sur mesure.
7
7
Squadra
Flexible with space
Flexibel met ruimte De beschikbare ruimte is maatgevend voor de inrichting. Squadra is systematisch opgebouwd en kan eenvoudig geïntegreerd worden binnen elke ruimte. De schuifdeurkasten zijn daarnaast voorzien van geluiddempende deuren die de akoestiek in de werkomgeving positief beïnvloeden.
Flexible with space The available space determines the layout. Squadra is built up systematically and can easily be integrated in any space. The sliding door cabinets also feature sound-insulating doors that have a positive influence on the acoustics.
Flexibilité alliée à espace L’espace disponible est prépondérant pour l’agencement. La conception des meubles Squadra est systématique et peut facilement s’intégrer dans tout espace. Les armoires à portes coulissantes sont en outre dotées de portes insonorisantes qui ont un impact positif sur l’acoustique de l’environnement de travail.
8
9
Squadra
Samenwerken en overleggen De ontwerpers van Squadra hebben nagedacht over oplossingen waarmee organisaties een eigen invulling kunnen geven aan samenwerking en overleg. Vergadertafels en bespreektafels, werken en overleggen in één opstelling, faciliteiten voor ontspanning en teamwork.
12
Teamwork
Teamwork The Squadra designers have thought about solutions that allow organisations to give their own interpretation to cooperation and consultation. Conference tables and meeting tables, working and consulting in one arrangement, facilities for relaxation and teamwork.
Collaboration et cencertation Les concepteurs de Squadra ont étudiés sur des solutions permettant aux organisations de donner une touche personnelle à la collaboration et à la concertation. Tables de réunion et de discussion, travailler et se concerter dans un seul environnement, facilités axées sur la détente et le travail d’équipe.
13
14
Squadra
Overzicht als uitgangspunt Effectiviteit en productiviteit worden in belangrijke mate bepaald door overzicht en een opgeruimde werkplek. De Squadra archiefconcepten concretiseren de voordelen van het clean-desk principe. Squadra biedt geluiddempende kasten, ladeblokken, archiefkasten en vele praktische accessoires.
Point of view
Point of view Effectiveness and productivity are largely determined by a good overview and a tidy workstation. The Squadra filing concepts shape the advantages of the clean desk principle. Squadra offers sound-insulating cabinets, mobile filing cabinets, filing cabinets and many practical accessories.
Le point de vue Squadra L’efficacité et la productivité sont dans une large mesure déterminées par une organisation claire du poste de travail et l’ordre qui y règne. Les concepts d’archives proposés par Squadra concrétisent les avantages du principe de clean-desk. Squadra propose des armoires insonorisantes, caissons à tiroirs et armoires pour archives, de même qu’une multitde d’accessoires très pratiques.
15
16
17
Squadra
18
Accessories
C
A
D
E
B
Accessoires
Accessories
Accessoires
A Elektronische hoogteverstelling B Manuele hoogteverstelling zonder gereedschap C Ruime bekabelings mogelijkheden D CPU drager E Kabelbak met bureauscherm
A Electronic height adjustment B Manual height adjustment, no tools necessary C Ample cabling options D CPU holder E Cable tray with desk screen
A Réglage électronique de la hauteur B Réglage manuel de la hauteur sans outillage C Nombreuses possibilités de câblage D Support CPU E Compartiment de rangement des câbles avec écran de bureau
Het complete overzicht van opties en accessoires kunt u vinden in de prijslijst.
You can find the total overview of options and accessories on the price list.
Pour un aperçu complet des options et accessoires, veuillez vous référer au tarif.
19
Functionality is design. Focus on people. Work as you like. Flexible with space. Teamwork. Point of view. Squadra.
w w w. d re n t e a . n l
Focus on people
