SPORTOVNÍ SEDAN Elegantní, dynamický a odvážný XF je fúzí stylu sportovního vozu s výjimečným komfortem luxusního sedanu. Nápaditá konstrukce modelu XF získala více než sto mezinárodních ocenění. Tento vůz přinesl zcela nová měřítka do světa automobilového designu. XF je víc než jen strojem. XF kombinuje proslulý styl a luxus značky Jaguar s mimořádným nadáním pro technické inovace. Na základě toho poskytuje svému řidiči nevšední zážitky z intuitivního řízení a potěšení z jízdy na úrovni, která je pro ostatní sportovní sedany nedosažitelná. Plný síly – na pohled, i za volantem. XF | XFR | XFR-S VOZIDLO NA SNÍMKU: XF V ODSTÍNU POLARIS WHITE 3
STRHUJÍCÍ DESIGN XF je vždy připraven k akci, což dává jasně najevo svými zářícími bi-xenonovými světlomety s krystalicky bílými diodami LED pro denní svícení a ladnými tvary karoserie. Jeho typický přikrčený postoj, ventilační otvory a aerodynamické linie jsou víc než jen atletickou pózou. Jsou plodem precizní a systematické detailní práce a testování s cílem optimalizovat aerodynamické vlastnosti modelu XF. Každá křivka a kontura byla cizelována, aby klesl aerodynamický odpor vzduchu, a tím i spotřeba paliva a emise. Je nádherný, plný vášně, silný; XF vás bude fascinovat a uchvátí vaše srdce.
VOZIDLO NA SNÍMKU NAHOŘE: XF V ODSTÍNU POLARIS WHITE VOZIDLO NA SNÍMKU VLEVO: XF S AERODYNAMICKÝM PAKETEM V ODSTÍNU POLARIS WHITE 5
VOZIDLO NA SNÍMKU: XF V ODSTÍNU POLARIS WHITE 7
ŘADA XF XF 2.2 L DIESEL VÝKON: 200 k
XF S VOLITELNÝM PAKETEM R-SPORT
Kultivovaný výkon a moderní sportovní elegance – řada modelů XF nabízí skvělé motory, styl a vyhraněný postoj. Můžete si zvolit dokonale harmonickou kombinaci výkonu a hospodárnosti, jízdního a životního stylu ze tří osobitých charakterů modelů XF, XFR a XFR-S. Objevte elegantní design, luxusní řemeslné zpracování, pozoruhodnou spotřebu paliva a skvělé výkony modelu XF díky řadě inovativních technických řešení a nejúspornějšímu vznětovému motoru Jaguar všech dob. XF s volitelným paketem R-Sport zanechá ještě silnější dojem díky svému jedinečnému asertivnímu designu karoserie R-Sport a modernímu interiéru. U tohoto modelu ještě více vyniká pro vozy Jaguar typické spojení luxusu se sportovním charakterem bez kompromisů v oblasti hospodárnosti.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XF S AERODYNAMICKÝM PAKETEM DODÁVANÝM NA PŘÁNÍ V ODSTÍNU DARK SAPPHIRE 8
VOZIDLO NA SNÍMKU: XF S VOLITELNÝM PAKETEM R-SPORT V ODSTÍNU RHODIUM SILVER A S PAKETEM BLACK PACK DODÁVANÝM NA PŘÁNÍ
XFR 5.0 L V8 KOMPRESOR VÝKON: 510 k
XFR-S 5.0 L V8 KOMPRESOR VÝKON: 550 k
XFR kombinuje ohromující vzhled s výjimečným výkonem. To se odráží v dramaticky tvarovaných otvorech pro přívod vzduchu vpředu, leskle černé spodní části zadního nárazníku s difuzorem a čtyřech koncovkách výfukové soustavy. XFR-S má pětilitrový motor přeplňovaný kompresorem, který poskytuje nejvyšší výkon 550 k a maximální točivý moment 680 Nm. Výsledkem je nevyšší rychlost 300 km/h a úctyhodné zrychlení z 0 na 100 km/h za 4,6 sekundy. XFR-S je extrémní podoba sportovního sedanu Jaguar XF. Na přání nabízené pakety vnější a vnitřní výbavy vám umožní vytvořit si XF přesně podle vašich představ. Více informací získáte na webových stránkách jaguar.cz nebo u vašeho prodejce Jaguar. VOZIDLO NA SNÍMKU: XFR V ODSTÍNU ITALIAN RACING RED
VOZIDLO NA SNÍMKU: XFR-S V ODSTÍNU ULTRA BLUE 9
TECHNOLOGIE ZAMĚŘENÁ NA HOSPODÁRNOST REŽIM DRIVE A REŽIM SPORT
8STUPŇOVÁ PŘEVODOVKA
SYSTÉM STOP/START
XF je proslulý svými výkony, kultivovaností a nenucenou dynamikou. Široká nabídka motorů vyhoví potřebám každého řidiče a jízdního stylu, ať je prioritou vyšší hospodárnost nebo maximální výkon. Na výběr máte nejmodernější zážehové a vznětové motory. Chytrým systémem Stop/Start jsou vybaveny všechny motory, protože v závislosti na provozních podmínkách snižuje spotřebu paliva. Nové menší a hospodárnější motory Jaguar, jako je například turbodiesel 2.2 l, dosahují nižších emisí CO2, což může na některých trzích znamenat výhodu nižšího zdanění.
JAGUAR
JAGUAR
JAGUAR
JAGUAR
2.0 I4
2.2 I4
3.0 V6
3.0 V6
VÝKON 240 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 7,9 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 241 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 8,1 l/100 km EMISE CO₂ 189 g/km
VÝKON 200 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 8,5 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 225 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 5,1/5,2ˆˆ l/100 km EMISE CO₂ 135ˆˆ/139 g/km
VÝKON 240 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 7,1 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 240 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 6,0 l/100 km EMISE CO₂ 159 g/km
VÝKON 275 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 6,4 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 250 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 6,0 l/100 km EMISE CO₂ 159 g/km
TURBO
7,9
DIESEL
240
8,5
K
S
200 K
S
JAGUAR
DIESEL
JAGUAR
3.0 V6
7,1
240 K
S
JAGUAR
DIESEL S
6,4
275 K
S
JAGUAR
KOMPRESOR
3.0 V6
KOMPRESOR (AWD)
5.0 V8
5.0 V8
VÝKON 340 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 5,6 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 250 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 9,3 l/100 km EMISE CO₂ 221 g/km
VÝKON 340 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 5,8 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 250 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 9,6 l/100 km EMISE CO₂ 229 g/km
VÝKON 510 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 4,9 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 250 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 11,6 l/100 km EMISE CO₂ 270 g/km
VÝKON 550 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 4,6 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 300 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 11,6 l/100 km EMISE CO₂ 270 g/km
5,6 S
340 K
5,8 S
340 K
KOMPRESOR* ˆ
4,9 S
510 K
KOMPRESOR**
4,6 S
550 K
Údaje o spotřebě paliva a emisích CO₂ jsou hodnoty, které byly zjištěny na zkušební stanici v technické laboratoři v souladu se standardizovaným postupem dle směrnice 80/1268/EHS. Zde uvedené hodnoty spotřeby nejsou pro jednotlivé vozy závazné, je třeba je chápat jako orientační. Spotřeba paliva u různých provedení jednotlivých modelových variant se může lišit na základě rozdílné specifikace. Spotřebu paliva také ovlivňuje jízdní styl řidiče a jízdní podmínky, celkový jízdní výkon a stav údržby vozu. *K dispozici pouze pro XFR **K dispozici pouze pro XFR-S ˆS paketem Speed Pack je nejvyšší rychlost zvýšena na 280 km/h ˆˆ5,1 platí pro verzi se 17" koly. 5,2 platí pro verzi s 18" koly a většími. 135 platí pro verzi se 17" koly. 139 platí pro verzi s 18" koly a většími VOZIDLO NA SNÍMKU: XF V ODSTÍNU POLARIS WHITE 11
JÍZDNÍ DYNAMIKA ADAPTIVE DYNAMICS
12
SERVOTRONIC SYSTÉM ŘÍZENÍ
XF se vyznačuje pohotovými reakcemi, suverénním výkonem a zaměřením na řidiče. K intenzivnějším zážitkům z jízdy přispívá celá řada pokrokových technických řešení. Oceňovaná ovladatelnost modelu XF je výsledkem kombinace výjimečně tuhé struktury karoserie, aerodynamických tvarů a inovativních podvozkových systémů. Systém Adaptive Dynamics, dodávaný v kombinaci s vybranými motory modelu XF, nepřetržitě sleduje stav vozovky a upravuje tlumení podle aktuálních podmínek, ať se jedná o průjezd zatáčkou, nerovnou vozovku nebo akceleraci na dálnici. Systém vypočítává vhodné nastavení odpružení 500krát za sekundu. Úprava charakteristiky tlumičů zvyšuje stabilitu a bezpečnost jízdy s minimálními pohyby karoserie vozidla. XF umožňuje díky systému řízení Servotronic precizní manévrování v nízkých rychlostech, zatímco ve vyšších rychlostech snižuje účinek posilovače ve prospěch sportovnějšího ovládání.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XF S AERODYNAMICKÝM PAKETEM V ODSTÍNU DARK SAPPHIRE 13
POHON VŠECH KOL PRO JAKÉKOLI PODMÍNKY INTELIGENTNÍ A ADAPTIVNÍ
EXTRÉMNÍ SCHOPNOSTI
AGILITA VOZU JAGUAR
SUCHÁ SILNICE
PROMĚNLIVÉ PODMÍNKY
ZIMNÍ REŽIM POHONU VŠECH KOL
Za normálních jízdních podmínek je téměř veškerý točivý moment přenášen na zadní kola, aby byly zachovány typické jízdní vlastnosti vozů Jaguar s pohonem zadních kol.
Při proměnlivých podmínkách může být v případě potřeby přenášeno na přední kola více než 90 % točivého momentu, aby byla zajištěna optimální trakce.
Stisknutím tlačítka zimního režimu se mění rozdělení točivého momentu mezi přední a zadní nápravu na 30:70 %. Tím je maximalizována ovladatelnost v náročných podmínkách.
XF zvyšuje jistotu řidiče za volantem na téměř jakémkoli povrchu i za extrémního počasí, a to díky pokrokové a chytré technice, k níž patří také instinktivní pohon všech kol Jaguar AWD (All Wheel Drive), který se dodává ve spojení s motorem 3.0 l V6 Kompresor. Jaguar AWD je jedním z nejrychleji reagujících systémů pohonu všech kol na světě. Systém Jaguar AWD za normálních podmínek zachovává typické jízdní vlastnosti a agilitu modelu Jaguar XF s pohonem zadních kol a zároveň snižuje spotřebu paliva a emise přenosem většího točivého momentu na zadní kola. Zaznamená-li systém nízkou úroveň trakce na zadních kolech, může být až 50 procent točivého momentu rychle přeneseno na přední kola. V nejextrémnějších podmínkách – představte si například rozjezd z kluzké vedlejší silnice na suchou hlavní silnici na křižovatce ve tvaru písmene T v zimě – může být více než 90 procent dostupného točivého momentu přeneseno na přední kola. Výsledkem je pocit jistoty, že máte pohon všech kol, kdykoli je zapotřebí, při zachování jízdních vlastností sportovního vozu ve většině provozních situací.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XF V ODSTÍNU DARK SAPPHIRE S CHROMOVANÝMI KRYTY BOČNÍCH VENTILAČNÍCH OTVORŮ, DODÁVANÝMI NA PŘÁNÍ
= r ozdělení točivého momentu 15
VOLITELNÝ PAKET R–SPORT PRO MOTORIZACE 200 k, 240 k a 340 k
ASERTIVNÍ DESIGN KAROSERIE R-SPORT
JEDINEČNÝ INTERIÉR R-SPORT
Paket R-Sport je určen pro řidiče, kteří touží po ještě sportovnějším náboji. Jeho vzhled je ještě výraznější a impozantnější. K sebejistému postoji přispívá upravená spodní část předního nárazníku, boční prahy ve stylu R, zadní spojler a leskle černé okenní lišty. Loga R-Sport na krytech bočních ventilačních otvorů jsou osobitým rysem profilu modelu XF s paketem R-Sport, který ještě více umocňuje jeho sportovní potenciál. Nabídka čtyř motorů, z nichž všechny poskytují nenucený výkon a mimořádnou kultivovanost přesně pro váš jízdní styl, vychází vstříc také vašim specifickým požadavkům na hospodárnost. Nadšení z paketu R-Sport ještě více stoupne po otevření dveří, kdy vás přivítají prahové lišty R-Sport a loga R-Sport na volantu. Sportovní atmosféra je umocněna komfortem a kvalitou, k níž přispívají různá obložení, prémiové kobercové rohože a odolné pedály z leštěné ušlechtilé oceli. Anatomicky tvarovaná sedadla nastavitelná v šesti směrech a čalouněná luxusním velurem s kontrastním prošíváním ve standardní výbavě vám poskytnou potřebnou oporu těla na dlouhých cestách a boční vedení při rychlém průjezdu zatáčkou. Váš XF si můžete individualizovat ještě luxusnější kůží Bond Grain na sportovních sedadlech, nastavitelných v 18 směrech, rovněž s kontrastním prošíváním.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XF S VOLITELNÝM PAKETEM R-SPORT V ODSTÍNU RHODIUM SILVER S PAKETEM BLACK PACK A LESKLE ČERNÝMI 20" KOLY KALIMNOS DODÁVANÝMI NA PŘÁNÍ 16
5.0 L 510 K
4,9 S
510 K
XFR TOČIVÝ MOMENT 625 NM
8STUPŇOVÁ AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
CELOHLINÍKOVÝ MOTOR SE 4 VAČKOVÝMI HŘÍDELI
XFR povznáší model XF do nové dimenze sportovních výkonů. XFR zrychlí z 0 na 100 km/h za 4,9 sekundy, čímž zintenzivní zážitky ze sportovní jízdy, aniž by činil jakékoli kompromisy v oblasti komfortu. Pod kapotou s většími otvory pro přívod vzduchu je uložen celohliníkový zážehový motor Jaguar 5.0 l V8 Kompresor se čtyřmi vačkovými hřídeli. Inteligentní systém Stop/Start a elektronicky řízená 8stupňová automatická převodovka přispívají k nižším emisím CO₂, přestože tento motor dosahuje pozoruhodného nejvyššího výkonu 510 k a točivého momentu 625 Nm. Také XFR nabízí zákazníkům příležitost k individualizaci vozidla podle jejich vlastních představ v podobě paketů výbav na přání, které zahrnují mnoho komponentů odvozených od modelu XFR-S. Paket Dynamic Pack obsahuje sportovní brzdy, sportovní podvozek a 20" kola Varuna z lehké slitiny. Paket Speed Pack pro model XFR mění nastavení řídicí jednotky motoru a převodovky, nejvyšší rychlost modelu XFR je tak zvýšena z 250 na 280 km/h. Paket Performance zahrnuje paket Dynamic, sportovní zadní část výfukové soustavy, zadní spoiler na víku zavazadlového prostoru a zvýšení nejvyšší rychlosti na 280 km/h.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XFR V ODSTÍNU ITALIAN RACING RED 18
5.0 L 550 K
4,6 S
550 K
XFR-S AKTIVNÍ ELEKTRONICKÝ DIFERENCIÁL
SPECIÁLNÍ SPORTOVNÍ VÝFUKOVÁ SOUSTAVA R-S
JEDINEČNÝ PODVOZEK R-S
XFR-S je nejvýkonnějším a nejagilnějším sportovním sedanem Jaguar všech dob. Na sportovních základech modelu XFR jsme vytvořili vůz, který je ještě více zaměřen na řidiče. XFR-S má pětilitrový motor přeplňovaný kompresorem, který jsme vyladili na nejvyšší výkon 550 k a maximální točivý moment 680 Nm. Výsledkem je nejvyšší rychlost 300 km/h a úctyhodné zrychlení z 0 na 100 km/h za 4,6 sekundy. Bezkonkurenční ovladatelnost je dána vynikající torzní tuhostí skeletu karoserie a nastavením podvozku, které vzbuzuje v řidiči důvěru zachováním nekompromisní jízdní stability. Speciálně navržené komponenty podvozku zvyšují příčnou tuhost o 30 procent, čímž zrychlují reakce a potlačují naklánění karoserie při dynamických změnách. XFR-S dává své odhodlání odvážně najevo. Vyzařuje z něj asertivita, síla a napětí. Obtékání karoserie vzduchem optimalizují sportovní svalnaté tvary a aerodynamické prvky z uhlíkových vláken, které navíc snižují vztlakové síly. Speciální sportovní výfuková soustava R-S navíc vytváří charakteristický zvuk. XFR-S je vybaven aktivním elektronickým diferenciálem, který přispívá k vynikající trakci a agilitě při průjezdu zatáčkou. Vyšší úroveň výkonu si vyžádala zvýšení schopností jedinečně nastaveného podvozku R-S s kovanými 20" koly Varuna z lehké slitiny.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XFR-S V ODSTÍNU ULTRA BLUE 20
INTELIGENTNÍ BEZPEČNOST ADAPTIVNÍ TEMPOMAT (ACC)
BRZDOVÝ ASISTENT (EBA)
ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY
SLEDOVÁNÍ SLEPÉHO ÚHLU
Bezpečnostní systémy modelu XF dokážou předvídat nebezpečné situace díky celé řadě inovativních technických řešení. XF je připraven téměř na cokoli a pomůže řidiči zvládnout i nečekané situace. Dynamický stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control) maximalizuje stabilitu modelu XF, pokud detekuje prokluzující kola. Elektronické rozdělování brzdné síly sleduje zatížení jednotlivých náprav a na základě toho mění rozdělení brzdné síly mezi přední a zadní kola. Adaptivní tempomat ACC (Adaptive Cruise Control) modelu XF používá radar v předním nárazníku pro sledování vpředu jedoucího vozidla a automaticky upravuje rychlost jízdy, aby byla zachována bezpečná vzdálenost. Brzdový asistent EBA (Emergency Brake Assist) spolupracuje s adaptivním tempomatem ACC při rozpoznávání vážnosti situace, vyžadující brzdění, a v případě nutnosti vytvoří optimální brzdnou sílu pro zvládnutí krizové situace. Adaptivní světlomety usnadňují řízení za tmy. Senzory sledují rychlost jízdy modelu XF a úhel natočení volantu. Na základě toho se mění rozložení světelného toku pro lepší viditelnost a větší jistotu za volantem při jízdě v noci. Na přání dodávaný asistent pro sledování slepého úhlu používá radarové senzory ke sledování oblastí, kam řidič nevidí přímo nebo ve vnitřních zpětných zrcátkách. Asistent upozorní řidiče na předjíždějící vozy žlutou výstražnou ikonkou ve vnějších zpětných zrcátkách. Ve struktuře skeletu karoserie modelu XF je použito 25 různých druhů oceli. Bor, prvek, který je o 900 procent pevnější než běžná měkká ocel, se používá ve slitinách, z nichž se vyrábějí vertikální prvky bezpečnostní struktury pro ochranu cestujících modelu XF. Ještě vyšší úroveň ochrany zajišťuje celkem šest airbagů.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XFR V ODSTÍNU ITALIAN RACING RED 23
PŘIPOJENÍ: KDEKOLI, KDYKOLI Barevný 7" dotykový displej na středové konzole poskytuje multifunkční ovládání a zobrazuje ovládací prvky pro tři primární systémy: audiosystém, automatickou klimatizaci a navigační systém. Systém nabízí rovněž volitelné hlasové ovládání pro audiosystém, navigační systém a připojený mobilní telefon, bez nutnosti pouštět volant z rukou.
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
Dvouzónová automatická klimatizace zahrnuje filtraci částic a pachů ze vzduchu, řízení vlhkosti a automatické odmlžování oken. Díky tomu je uvnitř udržováno prostředí, které bude vyhovovat všem cestujícím. Sedadla vpředu mohou být také vyhřívána nebo ochlazována na povel tlačítka.*
Navigační systém modelu XF poskytuje na dotykovém displeji jasné instrukce na základě aktuálních informací. Navigační systém s rozšířenou funkčností** umožňuje nyní ještě intuitivnější a snadnější ovládání s novými funkcemi. Rychlejší procesor a větší kapacita paměti zkrátily dobu výpočtu trasy. Přesnější je také určování polohy vozidla při slabém nebo ztraceném signálu GPS. Systém disponuje rovněž větším mapovým pokrytím s častějšími aktualizacemi. *Standardně pro modely XF Portfolio a XFR a XFR-S **Dostupnost rozšířených funkcí navigačního systému je závislá na trhu. Více informací naleznete na webových stránkách jaguar.cz nebo se obraťte na vašeho prodejce. 24
OVLÁDÁNÍ AUDIOSYSTÉMU
Na dotykovém displeji si můžete nastavit primární ovládání, jako je například ladění stanic. Zážitek z poslechu si můžete optimalizovat změnou příslušných nastavení (tone, balance a fade).
BLUETOOTH® HANDSFREE
Telefonovat můžete prostřednictvím ovládacích prvků na dotykovém displeji nebo volantu modelu XF díky integrovanému systému handsfree. K systému handsfree můžete připojit kompatibilní mobilní telefony a dokonce můžete bezdrátově přenášet zvukové soubory do zábavního systému vašeho vozu XF pomocí technologie Bluetooth® Audio Streaming. Ještě snadnější to může být se systémem interaktivního hlasového ovládání – „říkej, co vidíš“ – který se dodává na přání a pomáhá řidiči v interakci s XF a bezpečném používání všech funkcí. Hlasové povely jsou zobrazovány na dotykovém displeji pro hlasové ovládání telefonu, navigačního systému nebo audiosystému.
25
HUDBA NAŽIVO MERIDIAN
TECHNOLOGIE TRIFIELD™
Zapněte si v modelu XF vynikající audiosystém s výkonem 250 W a interiér ihned ožije čistou a věrnou reprodukcí, která vás obklopí zvukem výjimečné kvality. Váš vůz značky Jaguar si můžete individualizovat i v oblasti zábavních systémů, chcete-li si dopřávat zážitky z poslechu ještě vyšší úrovně. Meridian, nejlepší specialista na oblast audio, navrhl a vytvořil dva systémy speciálně pro jedinečný vnitřní prostor vašeho XF. Oba systémy posunou vaši zvukovou aparaturu na ještě vyšší úroveň. Audiosystém Meridian s výkonem 380 W a 11 reproduktory zachovává původní zážitek z poslechu, zatímco neuvěřitelný Surround System s výkonem 825 W používá 17 reproduktorů (včetně subwooferu), jimiž vytváří zvuk přesně tak, jak jej umělec zamýšlel. Meridian toho dosahuje porovnáváním akustické reprodukce se skutečnými hudebními nástroji. Technologie Trifield™, zavedená společností Meridian, vytváří pro každého cestujícího dojem, že se nachází v centru dění, a zaplavuje interiér zvukem, který je srovnatelný s koncertním sálem. S audiosystémem Meridian pro model XF uslyší každý, jak velký může být rozdíl v reprodukci zvuku.
Holografický centrální dojem Šíření vlny z reproduktorů ve dveřích: výškových, středových a basových Prostorové zvukové vlny Schéma audiosystému Meridian s výkonem 825 W.
1200
24
24
0
AUDIOSYSTÉM
AUDIOSYSTÉM
12
8
4
0
MERIDIAN SURROUND
4
16
MERIDIAN
8
20
JAGUAR
0
12
MERIDIAN SURROUND
200
16
MERIDIAN
400
MERIDIAN
600
20
JAGUAR
800
MERIDIAN SURROUND
1000
POČET KANÁLŮ ZESILOVAČE
28
REPRODUKTORY
28
JAGUAR
VÝKON (WATTY)
1400
AUDIOSYSTÉM
JAGUAR
MERIDIAN
MERIDIAN SURROUND
250 W, 8 reproduktorů, 8kanálový zesilovač, automatická kalibrace Audyssey MultEQ
380 W, 11 reproduktorů, 12kanálový zesilovač DSP třídy D, automatická kalibrace Audyssey MultEQ, dynamické ovládání hlasitosti
825 W, 17 reproduktorů, 15kanálový zesilovač DSP třídy D, automatická kalibrace Audyssey MultEQ, prostorový zvuk 7.1, technologie Trifield™
„Trifield“ a zařízení „Three Fields“ jsou ochranné známky společnosti Trifield Productions Ltd. 27
INTERIÉR NA SNÍMKU: XF S INTERIÉROVÝM PAKETEM PORTFOLIO HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY V ODSTÍNU WARM CHARCOAL S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM A OZDOBNÝM OBLOŽENÍM RELIÉFNÍ HLINÍK/EBENOVÉ DŘEVO S VÝRAZNOU KRESBOU 29
VNITŘNÍ ŽIVOT JAGUARDRIVE SELECTOR™
FOSFOROVĚ MODRÉ NEPŘÍMÉ OSVĚTLENÍ
Usaďte se pohodlně do XF a uvítá vás tlumeně pulzující tlačítko „Start“. Jeho stisknutím spustíte motor, XF se probudí. Ještě než stačíte zvednout prst vysune se přesně do vaší dlaně JaguarDrive Selector™, precizně vyrobený z hliníku. Pravidelný běh motoru vzdáleně doléhá k vašim uším, zatímco se dosud neviditelné ventilační otvory společně otevřou a rozsvítí se chladné fosforově modré nepřímé osvětlení, které zvýrazní ovládací prvky v interiéru. Nadšení může začít. Ergonomicky optimalizovaný interiér modelu XF je moderním a luxusním místem, které bylo navrženo se zaměřením na potřeby řidiče a cestujících, jejichž smysly budou uchváceny. Všude vládne komfort a kvalita, od anatomicky tvarovaných sedadel, přes ozdobné obložení ze skutečného dřeva a ozdobné prvky s černým klavírovým lakem až po hliníkové plochy. V celém interiéru modelu XF panuje luxusní atmosféra, od prémiových podlahových koberců a bočního obložení až po leštěné ozdobné prvky z ušlechtilé oceli. Každý prvek se vyznačuje promyšleným designem. Polohu volantu lze změnit stiskem tlačítka, společně s nastavením sedadel a vnějších zpětných zrcátek. Tato nastavení lze pro různé řidiče uložit do paměti. XF vás vítá před strhující jízdou.
31
INDIVIDUALIZACE BARVY KAROSERIE
KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ
OBLOŽENÍ
KOMBINACE BAREV INTERIÉRU
Jaguar nabízí ohromující kolekci různých barev, materiálů a ozdobného obložení. XF je k dispozici se čtyřmi volitelnými interiérovými pakety: Luxury; R-Sport; Premium Luxury a Portfolio. Tyto pakety vám umožní vytvořit si XF, který bude přesně pro vás. XF je také k dispozici také ve vysokovýkonné verzi XFR a jako XFR-S, nejvýkonnější sportovní sedan, který Jaguar kdy vyrobil.
32
PAKETY NA PŘÁNÍ
BARVY KAROSERIE Jaguar nabízí mimořádně širokou nabídku laků, které oživí váš XF, od Polaris White až po odstín Caviar, nebo závodním světem inspirované barvy Italian Racing Red či British Racing Green. Díky rozmanitému výběru barev standardních nebo metalických laků máte skvělou příležitost vytvořit si XF, který bude opravdu váš.
STANDARD
PREMIUM
Ebony
Glacier White†2 Dark Sapphire†
Odyssey Red†4
Polaris White‡ Ultimate Black†‡ *Metalický lak †Xirallický lak ‡K dispozici pro model XFR ¹K dispozici pouze pro model XFR-S 2K dispozici od ledna 2015 3 Nebude se dodávat od ledna 2015 4K dispozici od září 2014 Informace o dostupnosti vám ochotně sdělí váš prodejce Jaguar. 34
Stratus Grey†‡
Caviar†
RACE INSPIRED
SPECIAL Italian Racing Red†‡
Black Amethyst†3
Rhodium Silver*‡
Ultra Blue¹
Lunar Grey*‡3 British Racing Green†‡ Quartzite*4
36
VNITŘNÍ KRÁSA Řemeslné zpracování je základem podstaty modelu XF a představuje jednoznačný doklad kvality značky Jaguar. Kožené čalounění sedadel je k dispozici ve 3 různých variantách: Bond Grain, Soft Grain a Carbon Soft Grain. Kůži odebíráme od nejkvalitnějších dodavatelů ve Velké Británii a Itálii, abychom zaručili dokonale měkký a přírodní charakter. Všechny kůže procházejí rozsáhlým procesem zpracování, který zajistí ochranu materiálu a zároveň uchová jeho jedinečný vzhled a vlastnosti. Dvojité prošívání v celém interiéru modelu XF je zárukou odolnosti. U vybraných modelů může být kontrastní prošívání kombinováno s koženým čalouněním sedadel a odkládacími přihrádkami ve dveřích pro ještě větší individualizaci. Na výběr jsou rovněž ozdobná obložení z uhlíkových vláken a s černým klavírovým lakem, zatímco interiér všech modelů XFR-S je vyšperkován kédrováním na sedadlech.
37
KŮŽE
38
Kůže Soft Grain v odstínu Warm Charcoal
Kůže Soft Grain v odstínu Barley
Kůže Bond Grain v odstínu Dove
(k dispozici také jako Bond Grain a velur Premium)
(k dispozici také jako Bond Grain a velur Premium)
(k dispozici také jako Soft Grain)
Kůže Soft Grain v odstínu Ivory
Kůže Soft Grain v odstínu London Tan
Kůže Soft Grain v odstínu Red Zone
Kůže Carbon Soft Grain v odstínu Warm Charcoal (pouze pro XFR-S)
OZDOBNÉ OBLOŽENÍ PRO XF Reliéfní hliník/ klavírový lak
40
Reliéfní hliník/ uhlíková vlákna
Reliéfní hliník/ dubové dřevo, lesk
Reliéfní hliník/ růžové dřevo, saténový mat
Reliéfní hliník/ ebenové dřevo s výraznou kresbou
XFR Reliéfní hliník/ kořenovice ořešáku, lesk
Reliéfní hliník/ ořešákové dřevo, mat
Tmavý hliník se síťovaným vzorem/tmavé dubové dřevo, lesk
XFR-S Tmavý hliník se síťovaným vzorem/klavírový lak
Tmavý hliník se síťovaným vzorem/uhlíková vlákna
Tmavý hliník se šrafovaným vzorem/klavírový lak
BAREVNÉ KOMBINACE INTERIÉRU XF INDIVIDUALIZACE INTERIÉR XFR
3
2
5 1
4 5
5
1. SEDADLA
2. H ORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
3. ČALOUNĚNÍ STROPU
4. PŘÍSTROJOVÁ DESKA 5. OZDOBNÉ OBLOŽENÍ
Ivory
Warm Charcoal s Ivory
Canvas
Tmavý hliník, síťovaný/ lesklý tmavý dub
1. Čalounění sedadel se vztahuje na sedadla a části výplní dveří 2. Horní část přístrojové desky zahrnuje také středovou konzolu a horní část výplní dveří. Kontrastní prošívání je aplikováno na horní části přístrojové desky a vrchních panelech výplní dveří. Pro přístrojovou desku (síťovaný tmavý hliník) je možné zvolit i jiné druhy ozdobného obložení. Kompletní nabídku ozdobného obložení naleznete na straně 40.
42
XF SEDADLA
XF S INTERIÉROVÝM PAKETEM LUXURY HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
SEDADLA
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Dove
nebo
Jet
Dove
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Dove
nebo
Jet
Barley
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Canvas nebo Jet
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Dove
nebo
Jet
Barley
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Canvas nebo Jet
ČALOUNĚNÍ STROPU
43
XF S PAKETEM R-SPORT SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
Warm Charcoal (kůže Bond Grain/velur Premium)
Warm Charcoal s Warm Charcoal
XF S INTERIÉROVÝM PAKETEM PREMIUM LUXURY HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
SEDADLA
Dove
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Dove
Barley
Truffle s Truffle
Canvas
London Tan
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Canvas nebo Jet
nebo Jet
ČALOUNĚNÍ STROPU
nebo Jet
XF S PAKETEM R-SPORT A SPORTOVNÍMI SEDADLY ČALOUNĚNÝMI KŮŽÍ BOND GRAIN
44
SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
Warm Charcoal (kůže Bond Grain)
Warm Charcoal s Warm Charcoal
ČALOUNĚNÍ STROPU
Dove
nebo Jet
XF S INTERIÉROVÝM PAKETEM PREMIUM LUXURY A SPORTOVNÍM INTERIÉREM ČALOUNĚNÝM KŮŽÍ SOFT GRAIN SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
Red Zone a Warm Charcoal
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Dove
Ivory
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Canvas nebo Jet
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Dove
Barley
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Canvas nebo Jet
nebo Jet
ČALOUNĚNÍ STROPU
nebo Jet
45
XF S INTERIÉROVÝM PAKETEM PORTFOLIO SEDADLA
46
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Ivory
Canvas nebo Jet
Barley
Truffle s Barley
Canvas
London Tan
Warm Charcoal s London Tan
Canvas nebo Jet
Ivory
Truffle s Ivory
Canvas
XF S INTERIÉROVÝM PAKETEM PORTFOLIO A SPORTOVNÍM INTERIÉREM ČALOUNĚNÝM KŮŽÍ SOFT GRAIN SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
Red Zone a Warm Charcoal
Warm Charcoal s Red Zone
Dove
Ivory
Warm Charcoal s Ivory
Canvas nebo Jet
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Ivory
Dove
Barley
Warm Charcoal s Barley
Canvas nebo Jet
nebo
Jet
ČALOUNĚNÍ STROPU
nebo Jet
47
XFR SEDADLA
48
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Warm Charcoal
Dove
nebo Jet
Red Zone a Warm Charcoal
Warm Charcoal s Red Zone
Dove
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Ivory
Dove
nebo Jet
Ivory s Ivory
Warm Charcoal s Ivory
Canvas nebo Jet
nebo Jet
XFR-S SEDADLA
HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S KONTR. PROŠÍVÁNÍM A KÉDROVÁNÍM
ČALOUNĚNÍ STROPU
SEDADLA
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Ivory
Jet
Warm Charcoal
Warm Charcoal s Reims Blue
Jet
HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S KONTR. PROŠÍVÁNÍM A KÉDROVÁNÍM
Warm Charcoal s Red Duo Tone
ČALOUNĚNÍ STROPU
Jet
49
PAKETY NA PŘÁNÍ PRO XF K dispozici je řada na přání dodávaných stylistických paketů, které umožňují ještě více individualizovat Váš XF.
INTERIÉROVÝ PAKET SPORT
Interiérový paket Sport ladí s výkonným charakterem modelu XF a dodává se rovněž se sportovními sedadly, čalouněnými kůží Soft Grain s dvojitým prošíváním, jejichž tvar a polohu si dokonale přizpůsobíte svým potřebám. Díky mnoha prvkům, od individuálně nastavitelných bederních opěrek až po výrazně tvarované boční polštáře, poskytují výjimečné boční vedení při rychlém průjezdu zatáčkou. Interiérový paket Sport pro model XF vás jednoduše ohromí – i svými sportovními pedály z leštěné ušlechtilé oceli a ozdobným obložením s klavírovým lakem.
INTERIÉR NA SNÍMKU: XF S INTERIÉROVÝM PAKETEM PREMIUM LUXURY A SPORTOVNÍM INTERIÉREM ČALOUNĚNÝM KŮŽÍ SOFT GRAIN. SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ SOFT GRAIN V ODSTÍNECH RED ZONE A WARM CHARCOAL S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM V ODSTÍNU RED ZONE, HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY V ODSTÍNU WARM CHARCOAL S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM V ODSTÍNU RED ZONE A OZDOBNÉ OBLOŽENÍ RELIÉFNÍ HLINÍK/KLAVÍROVÝ LAK 50
PAKET BLACK PACK
AERODYNAMICKÝ PAKET
Tento paket zahrnuje leskle černé ozdobné prvky na přídi a zádi, od okenních lišt až po masku chladiče a přední nárazník, stejně tak i zadní charakteristické lišty.
Aerodynamický paket dodá modelu XF ještě asertivnější postoj a nový osobitý profil. Jeho součástí je spoiler na víku zavazadlového prostoru, upravená spodní část předního nárazníku s černou mřížkou, výrazně tvarovaná spodní část zadního nárazníku*, difuzor* a aerodynamické boční prahy.
*Spodní část zadního nárazníku a difuzor závisí na modelové verzi. Více informací naleznete na webových stránkách jaguar.cz nebo se obraťte na vašeho prodejce Jaguar. 51
VDECHNĚTE ŽIVOT VAŠEMU XF XF je nekompromisním sportovním sedanem. Nádherný a zároveň výkonný XF využívá nejmodernější techniku, která zaručuje nenucenou ovladatelnost a každou jízdu promění v nezapomenutelný zážitek. Ať se jedná o elegantní zevnějšek, nebo smyslný interiér, každý detail tohoto vozu byl navržen s ohledem na vaše pohodlí a obdařen schopností předvídat vaše potřeby. Více informací naleznete na webových stránkách www.jaguar.cz. Zažijte XF na vlastní kůži – navštivte vašeho prodejce Jaguar a sjednejte si testovací jízdu.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Společnost Jaguar Land Rover Limited trvale usiluje o zlepšování výbavy, designu a výroby. Tomu odpovídá průběžný vývoj jejích výrobků. Přes maximální pozornost věnovanou aktuálnosti dat nelze tuto publikaci považovat za neomylného průvodce nejnovějšími specifikacemi, ani za nabídku k prodeji konkrétního vozidla. Distribuční partneři a prodejci nejsou zástupci společnosti Jaguar Land Rover Limited a nejsou oprávněni činit za Jaguar Land Rover Limited právně závazná prohlášení nebo ujištění. Srovnání vycházejí z vlastních údajů a testů výrobce. INOVACE ZNAČKY JAGUAR V OBLASTI EKOLOGIE Jaguar hrdě pokračuje ve své tradici inovativního přístupu k životnímu prostředí. Řadou nejrůznějších opatření usiluje o dosažení trvale udržitelného modelu podnikání a o snižování environmentálních dopadů. K takovým opatřením se řadí používání lehkých materiálů, ekologické metody výroby, jakož i zvyšování účinnosti motorů a efektivity konstrukčních řešení. Jaguar XJ, vlajková loď značky, byl prvním vozem společnosti Jaguar Land Rover Limited certifikovaným dle mezinárodního standardu ISO řady 14040. Standard hodnotí vliv vozidla na životní prostředí v průběhu celého životního cyklu, tzn. od získávání surovin pro výrobu komponentů, přes výrobní proces až po ujetí vzdálenosti 200 tisíc km. Ale to není všechno. Každé nové vozidlo Jaguar je navrženo tak, aby bylo z 95 % využitelné i po skončení své životnosti. Z toho lze 85 % recyklovat pro opětovné využití cenných materiálů a dalších 10 % použít pro výrobu energie. Značné výhody v oblasti provozních vlastností modelů XJ, F-TYPE a XK přináší inovativní využití lehkého hliníku, obsahujícího až 50 % recyklovaného materiálu, v procesu výroby skeletů karoserie. K přednostem těchto modelů, plynoucím z jejich nízké hmotnosti, patří nižší spotřeba paliva a nižší emise CO2 v kombinaci s mimořádnou jízdní dynamikou. V rámci své strategie v oblasti trvalé udržitelnosti usiluje Jaguar Land Rover Limited o snižování závislosti na fosilních palivech, nižší spotřebu přírodních zdrojů a redukci množství produkovaného odpadu. Mezi cíle společnosti patří snížení emisí CO2 z provozních činností a výfukových plynů o 25 %, snížení množství odpadu vyváženého na skládky o 25 %, zvýšení efektivity logistiky o 15 % a snížení spotřeby vody o 10 % na každé vyrobené vozidlo v porovnání s rokem 2007. Od roku 2009 navíc zajišťujeme 100% kompenzaci emisí CO2 z montážního závodu Jaguar ve Velké Británii. Za každou tunu emisí CO2 z montážního procesu investuje Jaguar do projektů, které snižují emise CO2 v odpovídajícím množství na jiném místě. V souvislosti s globálním růstem obratu naší společnosti a s většími investicemi do zvyšování efektivity provozních činností jsme hrdi na to, že jsme splnili a v některých případech i překročili naše ekologické cíle pro rok 2012. Současně jsme na nejlepší cestě k dosažení 25 % snížení průměrných flotilových emisí CO2 v Evropě do roku 2015. S výhledem na rok 2020 jsme připravili vizi trvale udržitelného obchodního růstu, zaměřeného na průběžné snižování emisí CO2 našich vozů, na neutrální bilanci emisí CO2 z provozních činností a nulový odpad. Do dnešní doby kompenzovala naše společnost více než 6 milionů tun CO2. V šedesáti projektech zaměřených na snižování emisí v 17 zemích jsme vytvořili přes 4 tisíce přímých pracovních míst a v rámci globálního programu redukce emisí z kuchyňských kamen jsme zlepšili život více než jednoho milionu lidí. Ani to ještě není všechno. Naše výrobní závody jsou od roku 1998 certifikovány dle standardu ISO 14001 a v britském žebříčku společností dle společenské odpovědnosti jsme řazeni do úrovně Platinum Plus. Jaguar exkluzivně doporučuje Castrol® EDGE™ Professional. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Jaguar Land Rover Limited používá tyto značky se svolením jejich vlastníků. iPod, iPod touch a iPad jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. BlackBerry® je ochranná známka společnosti Research In Motion Limited a je registrovaná v USA a brzy bude nebo již je registrovaná v ostatních zemích. Dolby a Pro Logic jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Meridian Audio je registrovaná ochranná známka společnosti Meridian Audio LTD. „Trifield“ a zařízení „Three Fields“ jsou ochranné známky společnosti Trifield Productions LTD.
Jaguar Land Rover Limited Registrované sídlo společnosti: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, Velká Británie Registrovaná v Anglii pod číslem: 1672070 jaguar.com
Vytištěno v Anglii, v červnu 2014/15MY JLM/22/02/30/0614
JAGUAR.CZ