Společný semestrální kurz pro studenty Západočeské univerzity v Plzni & Marquette University v Milwaukee
Účel brožury Proč jsme se rozhodli vytvořit tuto brožuru o společném semestrálním kurzu Západočeské univerzity v Plzni a Marquette University v Milwaukee ze státu Wisconsin ve Spojených státech amerických? Hlavním důvodem bylo, abychom kurz představili budoucím zájemcům a tím jim ulehčili rozhodování, zda se mají v rámci tohoto programu vzdát části svého volného i studijního času. Naše doporučení zní – určitě ano. Pro získání bližších informací čtěte prosím další text této brožurky, kde se dozvíte něco málo o průběhu kurzu v roce 2006 (tedy roce, kdy jsme se ho úspěšně zúčastnili). Tato malá publikace je ovšem určena nejen studentům. Pomocí ní chceme rovněž poděkovat sponzorům a partnerům, kteří nám umožnili podívat se do Spojených států amerických a prozkoumat tak život v této velké zemi. Dále bychom jim rádi ukázali, že jejich podpora má smysl a zpracované případové studie mohou být užitečné také pro ně. V rámci tohoto kurzu jsme si vyzkoušeli práci v týmu; každý český student pracoval s jedním americkým kolegou. Prozkoumali jsme do větší hloubky rozdíly mezi státy u zvoleného tématu, což nám umožnilo také zlepšit si své odborné znalosti v dané oblasti. Dále jsme měli možnost rozšířit si slovní zásobu (nejen odborné angličtiny), navázat nová přátelství a poznat odlišné studentské, kulturní i podnikatelské prostředí. Toto se nám určitě bude hodit v budoucí profesní kariéře. A kdo tedy vám chce předat své zkušenosti? Můžete si nás prohlédnout na obrázku pod tímto textem.
2
3
Představení projektu Program spolupráce mezi Západočeskou univerzitou v Plzni a Marquette University v Milwaukee funguje již od roku 1996, kdy byla podepsána smlouva, která umožnila uspořádání prvního běhu semestrálního kurzu pro studenty ekonomie z obou univerzit. První návštěva amerických studentů se uskutečnila již v lednu roku 1997 a na jaře téhož roku potom odjeli čeští studenti na univerzitu do Milwaukee. Od té doby se tento kurz opakuje každý rok, až na jedinou výjimku – rok 2000, kdy tento kurz neproběhl. Program je sice určen přednostně pro studenty Fakulty ekonomické ZČU v Plzni, ale ani studenti ostatních fakult z něj nejsou vyloučeni. V některých letech se kursu zúčastnili i studenti z následujících fakult: strojní, elektrotechnické a nyní filozofické. V letošním roce jelo do USA 8 studentů fakulty ekonomické a po jednom z fakulty právnické a filozofické. O koordinaci projektu se v letošním roce na české straně starali Ing. Jiří Vacek, Ph.D. a RNDr. Mikuláš Gangur, Ph.D. za pomoci Ing. Hany Rendlové z oddělení Zahraničních vztahů ZČU v Plzni. Ze stávajícího týmu zůstává pro nově zahájený kurz v akademickém roce 2006/07 pouze RNDr. Gangur, Ph.D. Za akademické pracovníky nahradí dr. Vacka Ing. Pavla Netušilová a koordinátorkou na oddělení Zahraničních vztahů bude Ing. Petra Procházková. Zajišťovat organizaci na americké straně budou stejně jako letos Dr. Peter Toumanoff a Dr. Timothy J. Keaveny z Marquette University. Hlavní náplní semestrálního kurzu, který probíhá téměř půl roku, je vypracování případové studie a její prezentace na závěr pobytu na Marquette University v USA. Nejčastějšími tématy případových studií je srovnání situace v ČR a USA v různých oblastech činnosti malých a středních podniků. Každý český student navrhne téma pro případovou studii dle vlastního uvážení či doporučení garantů programu a představí je v rámci výběrového řízení. Na tato témata se potom hlásí američtí studenti. V předchozích letech se tým skládal z jednoho českého a dvou amerických studentů. Letos zpracovával každou studii pouze dvoučlenný tým, složený z jednoho českého a jednoho amerického studenta. Návrhy shromážděné při výběrovém řízení do semestrálního kurzu od českých studentů jsou předloženy americké straně, kde si zájemci z řad tamních studentů zvolí téma, které je nejvíce zajímá. Pro zvolenou případovou studii potom vyhledají vhodnou americkou společnost, kterou lze co nejvhodněji porovnat s podnikem, resp. institucí z České republiky. Pro české studenty i jejich americké kolegy se doporučuje, aby měli ve vybrané organizaci k dispozici kontaktní osobu, která bude ochotna s týmem spolupracovat na případové studii. Před příjezdem amerických studentů, které doprovází dva profesoři z tamní univerzity, budete mít možnost spolupracovat pomocí e-mailu. Je dobré zahájit komunikaci co možná nejdříve, abyste si ujasnili postup na zpracování případových studií. Při návštěvě amerických kolegů je dobré je vzít za kontaktní osobou do vybrané firmy, v USA byste pak měli navštívit americký podnik, se kterým budete srovnávat. Po dopracování případové studie, na konci pobytu v USA, budete dosažené výsledky prezentovat před profesory a ostatními kolegy. Pro vás prezentací práce na studiích víceméně skončila. Dosažené výsledky budou publikovány na webových stránkách a CD-ROMu jako inspirace pro další zájemce o kurz. Američtí kolegové musí ještě předložit esej na téma případové studie, kterou odevzdají svým profesorům.
4
Další přínosy kurzu Zpracování případové studie v rámci mezinárodního týmu je sice důležitým přínosem kurzu, ale zdaleka není jediným. Tento semestrální kurz vám navíc umožní: vyzkoušet si práci v týmu se zahraničními studenty, poznat a posoudit rozdíly mezi podnikatelským a kulturním prostředím obou zemí, zlepšit si úroveň své angličtiny (nejen odborné, ale i neformální), zábavně seznámit americké kolegy se základy českého jazyka, prezentovat Českou republiku, Plzeňský kraj i město Plzeň a Západočeskou univerzitu v zahraničí, najít si kamarády mezi americkými studenty, poznat možnosti studia a způsob trávení volného času v USA, navázat nové kontakty, které se mohou hodit do budoucna, po ukončení oficiální části kurzu cestovat a poznat Spojené státy americké.
Prezentace Plzeňského kraje pro americké studenty ze třídy dr. Keavenyho (na obrázku Jitka Aberlová představuje speciality české kuchyně)
5
Seznam zpracovaných případových studií (vypracování v akademickém roce 2005/2006) Název případové studie Comparison of Investment Strategies (Investment in Plzeň and in Milwaukee)
Společnosti CzechInvest
Local Tourism
Plzeňský kraj Wisconsin Life’s so good
Huyndai Motor Company: Comparison of Sales
Huyndai Motor
Marketing in Public Transit
Financing Public Transportation
Technology and Innovation in Public Transportation Unemployment – Posibility of cutdown of unemployment of problematic groups Main Problems in Personnel Management in Machine Building Companies Export and Customer Service in brewery Production at Miller and Pillsner Urquell Breweries
PMDP (Plzeňské městské dopravní podniky) MCTS (Milwaukee County Transit System) PMDP (Plzeňské městské dopravní podniky) MCTS (Milwaukee County Transit System) PMDP (Plzeňské městské dopravní podniky) MCTS (Milwaukee County Transit System) Manpower Škoda Transportation Paper Machinery Corporation Plzeňský Prazdroj Miller Brewing Company Plzeňský Prazdroj Miller Brewing Company
Studenti Nicholas Dregne Jarmila Ircingová Kelli Polly Šárka Podolová Tina Zabel Pavlína Rakovcová Joel Culp Jitka Aberlová Michael Hermann Alena Motyčková Timothy Knutson Jan Tlučhoř Aracelly DeHaan Lada Hanzelínová Juvenalis Asantemungu Jiří Žáček Kristen Richter Jindřich Poskočil Samantha Gorny Michaela Horová
6
Časový harmonogram semestrálního kurzu V této části je stručně uveden časový harmonogram kurzu tak, aby pomohl zájemcům o účast kurzu se rozhodnout, zda jim bude tento semestrální kurz vyhovovat. Na úvod je zhruba popsáno časové rozvržení kurzu v roce 2006/2007 a potom jsou pro inspiraci přidány programy pobytu amerických studentů v České republice a našeho pobytu v Milwaukee. Časový plán kurzu 2006/07: Listopad 2006: Dne 14. listopadu 2006 proběhne informační seminář pro zájemce o kurz organizovaný absolventy společného semestrálního kurzu z předchozího roku. Zájemci o absolvování kurzu zde budou mít možnost osobně prodiskutovat veškeré klady i nedostatky a seznámit se s prezentacemi studentů z předchozího roku, aby získali lepší představu o způsobu jejich vypracování a odborných nárocích na vypracovaní případové studie. Prosinec 2006: V měsíci prosinci 2006 se uskuteční konkurz, který bude hlavním kritériem pro výběr českých studentů na základě předložených návrhů případových studií včetně strategie pro jejich vypracování. Dále budou při konkurzu posuzovány jazykové schopnosti a další vlastnosti studenta, potřebné k úspěšnému absolvování kurzu. Leden až březen 2007: V lednu 2007 si američtí studenti vyberou, zda chtějí zpracovávat právě vaši případovou studii. Vy následně získáte kontakt na tyto studenty, se kterými budete do jejich příjezdu komunikovat pomocí e-mailu. Práce na případových studiích probíhají ve smíšených týmech (zpravidla to byli 2 američtí a 1 český student, letos pouze 1 americký a 1 český student). Studenti kontaktují firmy, ve kterých budou zpracovávat svoje případové studie. Podle možností v této firmě také sjednají schůzku na dobu, kdy budou američtí studenti v České republice. Polovina března 2007 – příjezd amerických studentů do ČR: Studijní a poznávací pobyt amerických kolegů na Západočeské univerzitě v Plzni by se měl s největší pravděpodobností uskutečnit v polovině března 2007. Pokračuje práce na případových studiích, studentské týmy navštěvují vybrané firmy, kterých se týká téma jejich studie. Součástí programu jsou také přednášky českých i amerických profesorů, představení vybraných firem z Plzeňského kraje, exkurze do významných podniků a bohatý doprovodný program (viz další text). Druhá polovina března 2007: Pokračuje komunikace mezi jednotlivými členy pracovních týmů, kteří by se pomocí e-mailu měli snažit co nejvíce pokročit při zpracování svých případových studií tak, aby byly tyto studie připraveny k prezentování na konci pobytu v USA. Duben 2007 – odjezd do USA: V průběhu měsíce dubna 2007 budou čeští studenti pobývat na Marquette University v Milwaukee. Program pobytu bývá obdobný jako ten, který absolvovali Američané v Plzni (viz dále). Během pobytu studentské týmy dokončují práci na svých případových studií pro závěrečnou prezentaci, příp. navštíví americké firmy, kde získají informace pro svou práci. Na závěr pobytu se uskuteční prezentace případových studií před odbornými garanty kurzu obou univerzit a ostatními kolegy.
7
Květen 2007: Na konci května 2007 bude program společného semestrálního kurzu oficiálně ukončen. Studenti odevzdají své případové studie do firem, pokud o ně tyto projeví zájem a obdrží od ZČU v Plzni certifikát o absolvování kurzu s informací o počtu kreditů, které za tento kurz získají. Zvolení účastníci kurzu se domluví na přípravě informačního semináře pro zájemce o tento kurz v následujícím akademickém roce. Jak vypadal oficiální program kurzu při návštěvě amerických studentů v Čechách? Sobota
uvítací večeře v restauraci „Alfa“
Neděle
prezentace ZČU a České republiky českými studenty americkým kolegům společný oběd v restauraci „Mandarín“ individuální prohlídka historického centra Plzně
Pondělí
přednášky amerických a českých profesorů přednáška kvestora ZČU Ing. Antonína Bulína, MBA
Úterý
prezentace a návštěva firmy Lasselsberger v Chlumčanech oběd v závodní kantýně práce na případových studiích
Středa
exkurze do firmy Kerio Technologies práce na případových studiích
Čtvrtek
den strávený v Karlových Varech exkurze do firem Moser, a. s. a Jan Becher – Karlovarská Becherovka, a. s. společný oběd v restauraci „Luna“ prohlídka Karlových Varů včetně okružní jízdy autobusem a lanovkou na vyhlídkou věž Diana
Pátek
exkurze do Plzeňského Prazdroje a. s. společný oběd v restauraci „Na Spilce“ prohlídka Prazdroje rozlučovací večeře v restauraci „Alfa“
Sobota
návštěva Prahy, individuální prohlídka města
Neděle
výlet na Karlštejn, další prohlídka Prahy
Ale američtí studenti netrávili čas pouze návštěvami akcí v rámci oficiálního a předem připraveného programu. Zajistili jsme jim v pondělí návštěvu Mariánských Lázní s večeří v originální restauraci v Chodové Plané, která se americkým kolegům velmi líbila. Také jsme ve společném týdnu hráli bowling, sledovali přes Internet basketbalový zápas univerzitního týmu z Marquette a samozřejmě jsme skoro každý večer navštívili několik plzeňských restaurací, hospod a klubů. V této oblasti se vaší fantazii meze nekladou. Platí – čím lépe se vy postaráte o americké kolegy při jejích návštěvě v České republice, tím více můžete od nich očekávat při návštěvě USA.
8
Po odjezdu amerických kolegů pro nás následoval hektický týden plný příprav i očekávání před naším odletem do Spojených států amerických. Je dobré mít před příletem do USA téměř hotové případové studie, protože v Milwaukee na to opravdu nebudete mít příliš mnoho času. Určitě svou přípravu v USA oceníte. Jaký jsme tedy měli oficiální program v Milwaukee? Sobota
orientační tour po univerzitním campusu společný oběd uvítací večeře v mexické restauraci
Neděle
práce na případových studiích bowling spojený s pizza party
Pondělí
návštěva „Public Museum“ v Milwaukee kino IMAX – film „Everest“ práce na případových studiích
Úterý
práce na případových studiích návštěva výuky dr. Toumanoffa a dr. Keavenyho „Brewers Tailgate Party/Game“ – baseballový zápas s party před zápasem
Středa
Harley-Davidson Tour – exkurze do továrny na výrobu motorů
Čtvrtek
exkurze do pivovaru Miller spojená s party „Happy Hour“
Pátek
exkurze do firmy Kohler včetně oběda prohlídka firmy Jagemann Stamping
Sobota
prezentace případových studií prohlídka Lakefront Brewery závěrečná večeře v typické americké restauraci
Myslíte si, že to tímto programem pro nás skončilo. Nikoliv. Američtí kolegové se nám snažili oplatit ochotu, se kterou jsme se jim věnovali při jejich pobytu v Plzni. Vedle práce na projektech jsme se ve středu odpoledne vypravili do Chicaga, jindy jsme si prohlíželi město Milwaukee včetně okolí jezera Michigan. Také nás provedli americkými bary a restauracemi, což nám umožnilo poznat studentský život v USA. Příjemným překvapením pro nás bylo pozvání na „House Party“ u jednoho studenta. I když jsme dostali na začátku pobytu jízdenku na městskou dopravu, bez auta se člověk v Americe neobejde. Proto jsme v tomto ohledu velmi oceňovali dopravu auty našich kolegů a mikrobusem, který pronajala Marquette University. Pro nás studenty ovšem pobyt v USA nekončil po pobytu v Milwaukee. Je na každém z vás, zda se rozhodne využít toho, že je ve Spojených státech a využít prostor pro další cestování. Určitě se vám to vyplatí.
9
Doporučení pro zájemce o semestrální kurz: Tato doporučení jsou určena především zájemcům o tento kurz v letošním akademickém roce, ale mohou být přínosná i pro zájemce v následujících obdobích. Veškeré dostupné informace také kdykoliv získáte na oddělení Zahraničních vztahů ZČU v Plzni (Ing. Petra Procházková), resp. u koordinátorů projektu na české straně – RNDr. Mikuláše Gangura, Ph.D. a Ing. Pavly Netušilové. My vám tímto chceme pouze dát určitou inspiraci pro snazší absolvování konkurzu, příp. úspěšným zájemcům návod pro další postup. Výběr tématu pro případové studie a vhodných podniků: • Návrh tématu na případovou studii včetně kontaktní osoby v podniku je součástí vaší přihlášky a podmínkou vaší účasti je, aby si ho vybrali američtí studenti. Proto musí váš návrh zaujmout. Musíte napsat nejen, co chcete porovnávat, ale také proč, a zdůraznit přínos právě vašeho tématu pro amerického studenta. Vhodné je uvést např. internetové stránky firmy, kterou chcete porovnávat. • Pokud budete mít nějakou kontaktní osobu ve zvoleném podniku, je to pro vás výhoda. Toto vám umožní vypracovat kvalitní případovou studii i získat zajímavější informace k oslovení amerických studentů. • Obdobný podnik by se měl nacházet také v USA (nejlépe v Milwaukee), jinak se vám bude obtížně porovnávat. Vhodnými jsou např. Plzeňský Prazdroj a.s., Škoda, velká banka. Můžete také vybrat téma, které není spojené přímo s určitým podnikem – např. cestovní ruch, nezaměstnanost. Musí být ovšem porovnatelné se skutečnosti v USA. Letos se osvědčily i studie zpracovávané v městských službách (doprava). • Pokud budete znát některé další zájemce o tento kurz, snažte se s nimi domluvit, aby se vybraná témata neopakovala. Málokdy se stává, že si američtí studenti vyberou shodná témata, i když výjimka potvrzuje pravidlo.
Doporučení pro úspěšné uchazeče: Pro studenty, kteří absolvovali konkurz a byli vybráni, to byl teprve první krok. Nyní se musí dále připravovat a zajistit si věci potřebné pro cestu do Spojených států amerických. Pro vás tu máme několik rad: • Jakmile se dozvíte kontakt na americké kolegy, co nejdříve mailem navažte kontakt. Snažte se získat co nejvíce informací o vybrané americké firmě a jejich představě o případové studii, abyste mohli úspěšně pokračovat v práci. • Pokud vám můžeme doporučit, na dobu pobytu amerických studentů v České republice si nic mimořádného neplánujte. Může se vám stát, že budete muset omezit i některé své školní aktivity. • Po příjezdu amerických studentů se neostýchejte udělat první krok k seznámení, buďte co nejvstřícnější – tuto snahu američtí kolegové velmi ocení. Čím více jim zpestříte jejich pobyt v Čechách, tím více můžete očekávat od nich v Americe. Proto nespoléhejte pouze na oficiální program, ale vymýšlejte další aktivity. • Američtí studenti také velmi rádi navštíví podniky, ve kterých máte kontaktní osobu. Schůzku v tomto podniku domluvte před jejich příjezdem, aby se vešla do nabitého programu. Doporučujeme si dopředu připravit otázky, které chcete ve firmě probrat. Ještě lepší je otázky do firmy s předstihem poslat, aby si na ně zástupci firmy mohli připravit odpovědi.
10
Tolik doporučení a rady týkající se pobytu amerických studentů v České republice. Teď několik poznatků ze všech možných oblastí: • Dopracujte svou případovou studii před odletem do USA, tam dolaďte pouze poslední detaily, jinak přijdete o spoustu času, který můžete strávit poznáváním života v Americe. Navštivte univerzitní knihovnu, využijte přístupu k některým databázím (časopisy apod.), k nimž na ZČU nemáte přístup. • Zúčastněte se nějaké přednášky nebo cvičení klasického vyučování na Marquette University – získáte tak přehled o způsobu výuky na americké univerzitě. • Pokud vám to čas dovolí, zůstaňte v USA po skončení společného kurzu a využijte ho k cestování. Amerika je země neomezených možností, proto ji prozkoumejte dle vašich možností. Další příležitost se vám nemusí brzy naskytnout. • Víza do USA – zajistěte si je co nejdříve potom, co získáte zvací dopis od americké strany. Na jaře, kdy bude žádat o víza, je o ně velký zájem. Může se stát, že budete muset čekat na termín pohovoru. Více informací o vízech získáte na webových stránkách www.usembassy.cz.
Poděkování Tento program se mohl uskutečnit v roce 2006 za podmínek výhodných pro studenty díky podpoře Magistrátu města Plzně. Vedení Fakulty ekonomické ZČU v Plzni podpořilo program společného semestrálního kurzu ze svého rozpočtu. Tímto bychom jim chtěli poděkovat za jejich podporu a přízeň. Doufáme, že byli s tímto projektem spokojeni a budou ho podporovat i nadále. Dále bychom chtěli poděkovat všem firmám a organizacím, které nám umožnily spolupráci v rámci naších případových studií. Jejich zástupci nám předali užitečné informace. V neposlední řadě patří naše poděkování a vděčnost Ing. Jiřímu Vackovi, Ph.D., RNDr. Mikuláši Gangurovi, Ph.D. a Ing. Haně Rendlové na české straně a Dr. Peteru G. Toumanoffovi a Dr. Timothy J. Keavenymu na americké straně. Bez jejich garance a koordinace by tento program jistě nefungoval tak skvěle.
Západočeská univerzita v Plzni, říjen 2006 Vypracovala: Jarmila Ircingová 11
