ZDRAVOTNICTVÍ Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
al
SHA R Pre
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
om
T h e O ri g i n .c es
ww
w.lutz-blad
SPOLEHLIVOST PŘESNOST A VÝKONNOST – ČEPELKY LUTZ BLADES PRO DRAVOTNICTVÍ
ČEPELKY NA ZAKÁZKU FÓLIE UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA ZDRAVOTNICTVÍ POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL ŘEMESLO/HOBBY AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL TECHNICKÉ TEXTILIE
PŘESNOST. OSTŘÍ. ÚSPĚCH.
www.lutz-blades.com
Proto LUTZ BLADES:
al
SHA R Pre
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
om
T h e O ri g i n .c es
ww
PŘESNOST.
w.lutz-blad
Naší filozofií je preciznost! Provází nás od nápadu po hotový výrobek. Až k optimálnímu řešení vaší řezací úlohy, abychom vyhověli vašim požadavkům. V každém vývojovém a výrobním kroku – čepelka za čepelkou.
OSTŘÍ.
STRANA 2 | ZDRAVOTNICTVÍ | MAR-0047 Rev. 008/07.04.16
Od roku 1922 vyrábíme čepelky a nože. Od ostrosti „jako břitva“ pro nejjemnější řezy po „extrémně stabilní ostří“ pro rázové a tlakové řezy. Společně stanovíme všechny relevantní parametry, abychom splnili vaše individuální požadavky – pro větší ostrost a životnost.
ÚSPĚCH. Vaší konkurenční výhodou u čepelek LUTZ pro lékařskou techniku je soubor detailů, za které odpovídáme my. Tyto detaily vám ukážeme, protože naším cílem je váš úspěch – od první až po miliontou čepelku.
WHAT YOU NEED FOR MEDICAL CUTTING PROCEDURES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
ZDRAVOTNICTVÍ Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
ČEPELKY LUTZ PRO ZDRAVOTNICTVÍ Díky své preciznosti, vysoce kvalitnímu zpracování a nadstandardní životnosti jsou čepelky LUTZ využívány předními výrobci zdravotnické techniky v řadě medicínských oblastí.
Náš výrobní program zahrnuje mimo jiné: oftalmologické čepelky, mikročepelky, trokary pro laparoskopii, speciální čepelky na biopsii, přesné speciální čepelky pro histologii a dermatologii, krevní lancety, čepelky pro přesný řez PVC hadiček, stentů a práškových inhalátorů.
Např. v chirurgii, patologii nebo při výrobně katetrů a stentů z PVC.
al
SHA R Pre
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es
om
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY |
ww
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0330.0380
50,0 18,8 0,38
0150.0200
66,0 22,0 0,20
0160.0250
4,0 5,0 0,25 4180.0250
78,6 18,4 0,25
4183.0250
15,0 12,5 0,25
4181.0250
52,4 18,4 0,25
4182.0250
26,2 18,4 0,25
4184.0400
8,0
0010.0400 23,0 21,0 0,40 0014.0500 0,50
0012.0500 23,8 21,0 0,50 0013.0200 0,20
0023.0500
0071.0300
14,0 12,0 0,50
0916.0250
0331.0380
4120.0250
16,9 9,0 0,50
10,0 4,5 0,20 3300.0380
0070.0630
90,0 18,8 0,38
27,0 7,5 0,30 1600.0500
0072.0200
11,4 8,0 0,25
25,4 8,7 0,38
45,6 12,8 0,63 4100.0380
106,4 18,8 0,38
4110.0380
111,2 32,6 0,38
33,0 4,1 0,25
WHAT YOU NEED FOR MEDICAL CUTTING PROCEDURES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
7,0 0,40
STRANA 3 | ZDRAVOTNICTVÍ | MAR-0047 Rev. 008/07.04.16
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
Obj. číslo
w.lutz-blad
ZDRAVOTNICTVÍ Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
ČEPELKY LUTZ A KOMPETENCE FIRMY LUTZ VÁM PŘINESOU NÁSLEDUJÍCÍ VÝHODY: » přesné vedení řezu a vynikající kvalitu řezu » vysokou efektivitu řezání » první vzorky čepelek během několika dní bez nákladů na výrobní zařízení » značení jednotlivých čepelek umožňuje zpětné dohledání šarže
al
SHA R Pre
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es
om
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY |
ww
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0420.0100
43,0 22,2 0,10
0425.0100
43,5 19,0 0,10
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
2016.0500
69,7 17,7 0,50
4240.0400
81,0 18,8 0,40
Obj. číslo
w.lutz-blad
Vnější ø Vnitřní ø Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0146.3000 0178.3000
39,0 10,0 3,00 38,0
0165.1500
36,0 12,0 1,50
4242.0300 80,0 22,0 0,30 4244.0300 22,2 0600.0100 60,0 22,2 0,10 0600.0130 0,13 0600.0150 0,15 0600.0200 0,20 0600.0300 0,30
6032.0300
4440.0700
32,0 32,0 0,70
6430.0250
157,0 18,3 0,25
2001.0500
209,0 17,7 0,50
80,0 8,0 0,30
0410.0060 43,0 22,2 0,06 0410.0080 0,08 0410.0100 0,10 0410.0130 0,13 0410.0150 0,15 0410.0200 0,20 0410.0300 0,30 0410.0400 0,40 0410.0650 0,65
2003.0650
217,0 19,1 0,65
WHAT YOU NEED FOR MEDICAL CUTTING PROCEDURES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 4 | ZDRAVOTNICTVÍ | MAR-0047 Rev. 008/07.04.16
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE
ZDRAVOTNICTVÍ Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
FIRMA LUTZ SE VYZNAČUJE: » certifikací výrobního procesu podle norem EN ISO 13485:2007 a EN ISO 9001:2008
» širokým výběrem materiálů od nerezové oceli až po keramiku
» systémem Rapid Prototyping
» tvrdostí materiálů a povlaky přizpůsobenými specifickému použití
» automatickým měřením a kontrolou všech kritických parametrů
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
al
SHA R Pre
» certifikátem pro hygienické prostory
T h e O ri g i n .c es
om
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY |
ww
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
6030.0254
38,0 8,0 0,25
8933.0500
2100.0400
6390.0500
7250.0650
6415.0630
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
5601.0150
15,6 7,9 0,15
w.lutz-blad
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
4711.0370
111,1 32,5 0,37
8948.0500
126,0 50,0 0,50
8115.0510
108,0 25,4 0,51
0840.0300
99,0 20,0 0,30
9704.0300
43,0 21,5 0,30
7153.0152
endlos 18,8 0,15
25,4 8,0 0,50 5602.0150
15,6 7,9 0,15
5600.0150
15,6 7,9 0,15
6036.0254
38,0 8,0 0,25
7600.0390
23,3 5,2 0,39
6396.0500
32,9 5,8 0,50
27,3 8,0 0,50
16,3 18,7 0,40
36,0 5,5 0,50
59,4 11,1 0,65 4342.0460
6,3 9,9 0,46
0026.0500
41,0 5,6 0,50
4,3 11,2 0,63
0047.0500
18,0 4,4 0,50
0303.0300
40,0 19,5 0,30
WHAT YOU NEED FOR MEDICAL CUTTING PROCEDURES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 5 | ZDRAVOTNICTVÍ | MAR-0047 Rev. 008/07.04.16
7160.0500
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
ww
řezný proces odolnost proti korozi
dostupnost
Mezi naše výrobní materiály patří: » uhlíková ocel » korozivzdorné a nerezové oceli » HSS » nástrojová ocel » tvrdokovy » keramika
WHAT YOU NEED FOR MEDICAL CUTTING PROCEDURES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 6 | ZDRAVOTNICTVÍ | MAR-0047 Rev. 008/07.04.16
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
om
al
SHA R Pre
PRŮVODCE ČEPELKAMI Výběr materiálu
VÝBĚR MATERIÁLU
Naše produktové portfolio vám nabízí čepelky v tloušťkách 0,06 mm – 3,0 mm s koncovou tvrdostí mezi 40 - 85 HRC.
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
životnost náklady geometrie ostří odolnost proti opotřebení
VÝBĚR MATERIÁLU
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
1-stranné
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
ww
1-břitá 2-břitá Konvexní
WHAT YOU NEED FOR MEDICAL CUTTING PROCEDURES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 7 | ZDRAVOTNICTVÍ | MAR-0047 Rev. 008/07.04.16
2-stranné
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
om
al
SHA R Pre
PRŮVODCE ČEPELKAMI Typ ostří
TYP OSTŘÍ
Následuje tabulka pro určení typu ostří:
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Konkávní
PRŮVODCE ČEPELKAMI Povlakování
POVLAKOVÁNÍ Ostří Kvalita řezu
Čepelka LUTZ s povlakem LUTZ Čepelka LUTZ bez povlaku SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
al
SHA R Pre
Trvanlivost / Životnost / Použití čepelky
Konkurenční čepelka bez povlaku
om
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Možné varianty povlakování:
TiC Má nižší odolnost proti opotřebení ve srovnání s TiN a výrazně nižší koeficient tření (v porovnání s ocelí 0,3 - 0,5), obvykle antracitově šedé barvy. TiCN Zaujímá místo mezi vysokou odolností proti opotřebení charakteristickou pro TiN a nízkým koeficientem tření charakteristickým pro TiC. (Konkrétní vlastnosti záleží a poměru C a N) Ob vykle antracitově šedé barvy. TiAlN Má vyšší odolnost proti oxidaci než TiN a srovnatelný koeficient tření, obvykle antracitově šedé barvy.
DLC Má vysokou odolnost proti opotřebení a nízký koeficient tření (v porovnání s ocelí přibližně 0,4); citlivý na nárazy a vysokou teplotu (mezi 100 °C a 300 °C – záleží na struktuře). Teflon®(PTFE) Nelepivý povlak, díky velmi nízkému povrchovému napětí nezůstávají v řezu prakticky žádná cizí tělesa. Odolný proti kyselinám a louhům. Výrazně nízký koeficient tření. Velmi nízká adheze dovoluje nejplynulejší naříznutí (proto velmi vhodný pro použití ve zdravotnictví). Nemá přijít do styku se sodíkem a s teplotami přes 250° C. Barevný nátěr Nanáší se na celou plochu čepele, slouží k odlišování tlouštěk materiálu a jako ochrana proti korozi. Modření / černění Nanáší se na celou plochu čepele, slouží k odlišování tlouštěk materiálu, má slabší antikorozní ochranu.
ZrN Odolnost povlaku proti opotřebení je obdobná jako u TiN, ale vyšší morfologická hustota struktury má za následek vyšší odolnost proti bodové korozi při srovnatelném zatížení, obvykle ocelové barvy. CrN Nižší odolnost proti opotřebení než TiN. Výhodou CrN je nižší vlastní pnutí oproti TiN, proto může být použit tam, kde je nástroj vystaven namáhání v ohybu.
WHAT YOU NEED FOR MEDICAL CUTTING PROCEDURES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 8 | ZDRAVOTNICTVÍ | MAR-0047 Rev. 008/07.04.16
TiN Standardní tvrdý povlak s vysokou odolností proti opotřebení a relativně vysokým koeficientem tření (v porovnání s ocelí 0,4 - 0,7), Obvykle zlaté barvy, bezpečně snese teplotu do 300 °C.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
ww