Specifikace výrobku. Model ZR22G, ZR402G a ZR202G Analyzátory kyslíku a vlhkosti vysoké teploty k přímému nasazení

Specifikace výrobku

Model ZR22G, ZR402G a ZR202G Analyzátory kyslíku a vlhkosti vysoké teploty k přímému nasazení

Základem tohoto analyzátoru je sonda a převodník, které je možno použít pro analýzu kyslíku i vlhkosti vysoké teploty. Sonda se vkládá přímo a převodník je vybaven digitálním displejem. Jsou k dispozici dva typy analyzátorů: samostatný a integrální. Jak název napovídá, integrální typ zahrnuje sondu i převodník v jednom přístroji. Samostatný ani integrální analyzátor nepoužívá vzorkovací zařízení a umožňuje přímou instalaci sondy na stěnu pece č větracího komínu k měření koncentrací kyslíku ve větracím plynu. Převodník zobrazuje teplotu jádra spolu s koncentrací kyslíku a vykazuje lineární výstup vůči externím přístrojům. Tento analyzátor je vhodný pro monitorování koncentrací kyslíku ve spalinách ve velkých i malých kotlích, různých průmyslových pecích i pro řízení spalin s nízkým obsahem kyslíku. Oba typy analyzátorů – samostatný i integrální – se používají v sušičkách, které vyžadují páru a elektrický zdroj vyhřívání ke kontinuálnímu měření vlhkosti horkého plynu. Mohou být použity i v různých výrobních odvětvích, kde je nezbytné měření a řízení vlhkosti. Použití našich analyzátorů napomáhá zvýšení produktivity v těchto odvětvích.

•ι •ι

Vlastnosti: •ι •ι •ι

•ι

Zabudovanou vyhřívací soupravu sondy lze vyměnit přímo na místě, což snižuje nutné náklady na údržbu. Součástí sondy je vysoce spolehlivé zirkoniové čidlo s dlouhou životností. Při aplikaci sondy je možné využívat tři metody použití referenčního vzduchu (stlačený vzduch, atmosférický vzduch nebo kompenzaci tlaku). Samostatný typ převodníku je vybaven LCD panelem ovládaným dotykem.

•ι

Tentýž převodník lze použít jako analyzátor kyslíku, stejně jako analyzátor vlhkosti vysoké teploty. Integrovaný typ zahrnuje sondu i převodník, což snižuje náklady na kabeláž, potrubí i náklady na vlastní instalaci. Tento typ využívá také optické přepínání, čímž je zajištěno snadné ovládání přímo v terénu. Údržba na dálku využívá digitální *1 komunikaci HART . •ι Připravuje se schválení nevýbušných typů CENELEC, CSA a FM.

*1: HART je registrovaná obchodní značka HART Communication Foundation.

GS 11M12A01-01C-C 1. vydání, listopad 2001

2 Základní konfigurace systému Konfigurace systému – samostatný typ (příklad 1)

Konfigurace systému – příklad 1 – analyzátor samostatného typu •Κ •Κ

Systém automatické kalibrace používá atmosférický vzduch jako referenční plyn. Pro přesné měření se používá standardní láhev s nulovým plynem jako kalibrační plyn. Aplikace: Monitorování a řízení koncentrací kyslíku ve velkých kotlích a pecích apod. Monitorování a řízení vlhkosti v sušičkách a zařízeních na zvlhčování ovzduší.

Model ZR22G samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku (Vysokoteplotní analyzátor vlhkosti, sonda)

Model ZR402G převodník

Konfigurace systému – integrální typ (příklad 1) Konfigurace systému – příklad 1 – analyzátor integrálního typu •Κ •Κ

Integrovaný typ je na obrázku vlevo. Aplikace: Monitorování a řízení koncentrací kyslíku ve velkých kotlích (pro privátní i obchodní účely), kotlích apod. Monitorování a řízení vlhkosti v sušičkách a zařízeních na zvlhčování ovzduší.

Model ZR202G integrovaný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotního analyzátoru vlhkosti s auto-kalibrací (ZR202G----A-----A)

Pozn.: Teplotní omezení pro instalaci integrované jednotky je –20 až 55°C.

*1 Kabelové vedení Pro signálové vodiče používejte stíněné kabely a jejich stínění připojte ke svorkám FG převodníku. *2 Zvolte požadovanou sondu podle tabulky Konfigurace sondy na straně 4. *3 U zirkoniového analyzátoru kyslíku nelze použít 100% N2 jako nulový plyn. Použijte asi 1% O2 (N2 – srovnatelný).

GS 11M12A01-01C-C

3 Základní konfigurace systému Konfigurace systému – samostatný typ (příklad 2)

•ι

•ι

Konfigurace systému – integrální typ (příklad 2)

•ι

Jako referenční plyn se používá atmosférický vzduch. Při kalibraci se používá standardní plynová jednotka (ZO21S). Tato jednotka se používá jen při provádění kalibrace. Příklad použití: Monitorování a řízení kyslíku v balených kotlích. Monitorování a řízení vlhkosti v sušicích pecích nebo zvlhčovacích zařízeních.

Model ZR22G samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotního analyzátoru vlhkosti, sonda

•ι

Jako referenční plyn se používá atmosférický vzduch. Při kalibraci se používá standardní plynová jednotka (ZO21S). Tato jednotka se používá jen při provádění kalibrace. Příklad použití: Monitorování a řízení kyslíku v balených kotlích. Monitorování a řízení vlhkosti v sušicích pecích nebo zvlhčovacích zařízeních.

Model ZR202G integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotního analyzátoru vlhkosti

Model ZR402G převodník

Konfigurace systému – samostatný typ (příklad 3)

Konfigurace systému – integrální typ (příklad 3)

•ι

•ι

•ι

Jako referenční plyn se používá atmosférický vzduch. Standardní láhev s nulovým plynem se použije pro kalibraci a vysoce přesná měření. Příklad použití: Monitorování a řízení kyslíku ve velkých kotlích (pro privátní nebo obchodní účely) a vyhřívacích pecích. Monitorování a řízení vlhkosti sušicích pecích nebo zvlhčovacích zařízeních.

Model ZR22G samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotního analyzátoru vlhkosti, sonda Model ZR402G převodník

•ι

Jako referenční plyn se používá atmosférický vzduch. Standardní láhev s nulovým plynem se použije pro kalibraci a vysoce přesná měření. Příklad použití: Monitorování a řízení kyslíku ve velkých kotlích (pro privátní nebo obchodní účely) a vyhřívacích pecích. Monitorování a řízení vlhkosti sušicích pecích nebo zvlhčovacích zařízeních.

Model ZR202G integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotního analyzátoru vlhkosti

Pozn.: Teplotní omezení pro instalaci integrované jednotky je –20 až 55°C.

GS 11M12A01-01C-C

4 Komponenty systému

Komponenty systému 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Model ZR22G zirkoniový analyzátor kyslíku/vysokoteplotní vlhkosti samostatný typ, sonda Model ZR402G zirkoniový analyzátor kyslíku/vysokoteplotní vlhkosti samostatný typ, převodník (*1) Model ZR202G zirkoniový analyzátor kyslíku/vysokoteplotní vlhkosti integrovaný typ Model ZO21P adaptér pro vysokoteplotní sondu samostatného typu zirkoniového analyzátoru kyslíku E7046EC, E7046EN pomocný ejektor pro vysokoteplotní sondu samostatného typu analyzátoru kyslíku Model ZO21R ochrana sondy pro zirkoniový analyzátor kyslíku K9471UA filtr pro analyzátor kyslíku Model ZH21B chránič proti prachu pro vysokoteplotní analyzátor vlhkosti Model ZO21S standardní plynová jednotka Model Za8F jednotka nastavení průtoku pro manuální kalibraci Model ZR40H jednotka automatické kalibrace pro samostatný typ analyzátoru Model ZR20H jednotka automatické kalibrace pro integrální typ analyzátoru L9852CB, K9471UN uzavírací ventil pro potrubí s kalibračním plynem K9292DN, K9292DS zpětný ventil pro potrubí s kalibračním plynem G7011XF, E7040EL rozvod vzduchu G7001ZC láhev s nulovým plynem G7013XF, G7014XF regulátor tlaku pro láhev s nulovým plynem E7044KF kryt pro láhev s nulovým plynem • o (•) (*1) (*2)

Samostatný typ Integrální typ Konfigurace Konfigurace systému systému Př.1 Př.2 Př.3 Př.1 Př.2 Př.3 • • • • • • • • • o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o • • • • • • (•) (•) • • (•) (•) • • • • • • • • • • • • • • • • •

: Požadované položky pro výše uvedený příklad systému : Položky, které je možné zvolit v závislosti na daném systému. Viz kapitola „Provedení na přání“. : Zvolte buď anebo. : Pokud použijete vysokoteplotní analyzátor vlhkosti, specifikujte kód /HS. : Pokud je specifikována automatická kalibrace (-A) nebo (-B), je ZR20H součástí ZR202G.

Komponenty sondy

Montáž Horizontální až vertikální Vertikální

Teplota měřeného plynu 0 až 700°C Vložná Sonda pro všeobecné použití délka 0,4 Sonda až 2m (ZR22G) 2,5 m

Horizontální až vertikální

3m nebo méně

Horizontální až vertikální

0,4 až 2m

Teplota měřeného plynu 0 až 1400°C Použití Kotel Vyhřívací pec

Vysokoteplotní detektor

Použití Vyhřívací pec

Kotel na práškově rozemleté uhlí s rychlostí průtoku 10 m/s nebo více Regenerační kotel na kapalné palivo Cementářská pec Sušicí pec

Vertikální

3m

Příklad použití: Samostatný a integrovaný typ zirkoniového analyzátor kyslíku •ℜ Velké, střední a malé kotle (na těžký olej, plyn nebo uhlí) •ℜ Různé průmyslové pece (rafinérie, výroba železa, sušicí pece na uhlí, regenerační kotle na kapalné palivo) V případě jiných aplikací kontaktujte prosím zastoupení Yokogawa. •ℜ Aplikace není vhodná pro korozívní plyn jako čpavek – nutno předem konzultovat se zastoupením Yokogawa

GS 11M12A01-01C-C

5 ZÁKLADNÍ ÚDAJE (Analyzátor kyslíku) Všeobecné údaje Analyzátor kyslíku Objekt měření: koncentrace kyslíku ve spalinách odsávaného plynu a směsného plynu (kromě zápalných plynů) Systém měření: zirkoniový systém Měřicí rozsah: 0,01 až 100 obj. % O2 Výstupní signál: 4 až 20 mA DC (maximální zatěžovací odpor 550 Ω) Koncentrace kyslíku: jakékoli nastavení 0 až 5 v rámci rozsahu 0 až 100 obj. % O2 (v 1 obj. % O2) nebo částečný rozsah Digitální komunikace (HART): 250 až 550 Ω v závislosti na počtu připojených polních instrumentů v okruhu (víceprvkový režim). Pozn.: HART je registrovaná obchodní značka HART Communication Foundation. Rozsah displeje: 0 až 100 obj. % O2 Doba zahřívání: cca 20 minut Opakovatelnost: (Kromě případu, kdy je jako referenční vzduch použit atmosférický vzduch) ± 0,5% max. hodnoty nastaveného rozsahu (méně než 0 až 25% obj. O2 rozsahu) ± 1% max. hodnoty nastaveného rozsahu (0 až 25% obj. % O2 nebo více až po 0 až 100 obj. % O2 rozsahu) Linearita: (Kromě dovolené úchylky plynů) (Kromě případu, kdy je jako referenční vzduch použit atmosférický vzduch) ± 1% max. hodnoty nastaveného rozsahu; méně než 0 až 25 obj. % O2 rozsahu (Příklad tlaku plynu: do ± 4,9 kPa) ± 3% max. hodnoty nastaveného rozsahu; 0 až 25 obj. % O2 nebo více a méně než 0 až 50 obj. % O2 rozsahu (Příklad tlaku plynu: do ± 4,9 kPa) ± 5% max. hodnoty nastaveného rozsahu; 0 až 50 obj. % O2 nebo více a méně než 0 až 100 obj. % O2 rozsahu (Příklad tlaku plynu: do ± 4,9 kPa) Posunutí nuly: (Kromě prvních dvou týdnů použití) (Kromě případu, kdy je jako referenční vzduch použit atmosférický vzduch) Nula i rozpětí ± 2% max. hodnoty nastaveného rozsahu za měsíc Doba odezvy: Odezva z 90% do 5 sekund. (Měřeno poté, co je plyn zaveden z kalibrační plynové jednotky a analogový výstup se začíná měnit.)

1. ZR22G samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku, sonda Analyzátor kyslíku Teplota vzorku plynu: 0 až 700°C (jen sonda) Je nutné upevnit jádro šrouby Inconel, když je teplota vyšší než 600°C. 700 až 1400°C (s adaptérem pro vysokoteplotní sondu) Pro vysokoteplotní vzorek plynu použijte sondu o délce 0,15 m a adaptér k vysokoteplotní sondě ZO21P-H. Tlak vorku plynu: -5 až +250 kPa (Když tlak v peci překročí 3 kPa, doporučujeme provést kompenzaci tlaku. Pokud tlak v peci překročí 5 kPa, musíte provést kompenzaci tlaku.) Není povoleno žádné kolísání tlaku v peci Délka sondy: 0,15; 0,4; 0,7; 1,0; 1,5; 2,0; 2,05; 3,0; 3,6; 4,2; 4,8; 5,4 m Materiál: SUS 316 (JIS) Teplota okolí: -20 až +150°C Systém referenčního vzduchu: Atmosférický vzduch, stlačený vzduch, tlaková kompenzace (jiné než u sondy o délce 0,15 m) Systém stlačeného vzduchu (kromě atmosférického vzduchu): Tlak; 200 kPa + tlak uvnitř pece (Doporučujeme použít vzduch, který je vysušen na rosný bod –20°C nebo méně a zbaven prachu a mastného zákalu.) Spotřeba; cca 1 Nl/min. Materiál ve styku s plynem: SUS 316 (JIS), zirkonium, SUS 304 (JIS) (příruba), Hastelloy B, (Inconel 600, 601) Konstrukce: Vyhřívač a termočlánek jsou vyjímatelné. Není nevýbušné provedení. JIS C 0920, ekvivalent NEMA 4X/IP66 (recirkulace v peci pouze s kompenzací tlaku) Kryt svorkovnice: Materiál; hliníková slitina Barva nátěru svorkovnice: Kryt; bílá (Munsell 0.6GY3.1/2.1) Čelní kryt; mechově zelená (Munsell 2.5Y8.4/1.2) Povrch: Polyuretanový antikorozní nátěr Připojení plynu: vnitřní závit Rc 1/4 nebo NPT 1/4 Elektrické připojení: G1/2, Pg13.5, M20x1.5mm, 1/2NPT Instalace: Přírubové upevnění Montážní úhel sondy: Při vložné délce 2 m nebo méně je možná instalace v jakémkoli úhlu horizontálně až vertikálně dolů. Při vložné délce 2,5 m nebo více upevněte sondu vertikálně dolů (do ± 5°) a při instalaci v jiných úhlech horizontálně až vertikálně dolů (do ± 5°), použijte chránič sondy. Při vložné délce větší než 2,5 m upevněte sondu vertikálně dolů (do ± 5°) a použijte chránič sondy.

GS 11M12A01-01C-C

6 Hmotnost: Vložná délka 0,4 m: cca 6 kg (JIS 5K-65) / cca 11 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,0 m: cca 8 kg (JIS 5K-65) / cca 13 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,5 m: cca 10 kg (JIS 5K-65) / cca 15 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 2,0 m: cca 12 kg (JIS 5K-65) / cca 17 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 3,0 m: cca 15 kg (JIS 5K-65) / cca 20 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 3,6 m: cca 17 kg (JIS 5K-65) / cca 22 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 4,2 m: cca 19 kg (JIS 5K-65) / cca 24 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 0,4 m: cca 6 kg (JIS 5K-65) / cca 11 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 4,8 m: cca 21 kg (JIS 5K-65) / cca 26 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 5,4 m: cca 23 kg (JIS 5K-65) / cca 28 kg (ANSI 150-4)

2. ZR402G samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku Analyzátor kyslíku Vybaven LCD panelem na převodníků pro ovládání dotykem. Displej: LCD displej o velikosti 320 x 240 bodů s panelem pro ovládání dotykem. Výstupní signál: 4 až 20 mA DC, dva body (max. zatěžovací odpor 550 Ω) Kontaktní výstupní signál: čtyři body (jeden bezpečnostní, otevřený) Kontaktní vstup: dva body Výstup auto-kalibrace: dva body (pro určenou auto-kalibrační jednotku) Okolní teplota: -20 až +55°C Skladovací teplota: -30 až +70°C Rozsah vlhkosti: 10 až 95% RH (nekondenzující) Instalační výška: 2000 m nebo méně Kategorie dle IEC 1010: II (Poznámka) Stupeň znečištění dle IEC 1010: 2 (Poznámka) Poznámka: Instalační kategorie, tzv. nadnapěťová kategorie, specifikuje impulsní odporové napětí. Kategorie II je pro elektrický přístroj. Stupeň znečištění indikuje stupeň výskytu pevných, kapalných, plynných nebo jiných vměsků, které mohou snížit dielektrickou sílu. Stupeň 2 je obvyklé prostředí uvnitř budovy.

Napájecí napětí: Tlakové třídy; 100 až 240 V AC Povolený rozsah; 85 až 264 V AC Napájecí frekvence: Tlakové třídy; 50/60 Hz Povolený rozsah; 45 až 66 Hz Spotřeba energie: Max. 300 W, cca 100 W při běžném provozu Shoda s bezpečnostními standardy a standardy EMC Bezpečnostní: Shoda s EN 61010-1: 1993 CSA C22.2 č. 1010-1 certifikát UL 3111-1 certifikát EMC: Shoda s EN 61326: 1998 Max. vzdálenost mezi sondou a Převodníkem: Obousměrný odpor vodiče musí být 10 Ω nebo méně (při použití kabelu o průřezu 2 1,25 mm nebo ekvivalentu, o délce 300 m nebo méně) Konstrukce: Instalace venku, JIS C 0920,

GS 11M12A01-01C-C

ekvivalent NEMA 4 (s otvory pro elektrické vedení s ucpávkou a kabelovou záslepkou Elektrické připojení: G1/2, Pg13.5, M20x1.5mm, 1/2NPT, 8 otvorů Instalace: Do panelu, na stěnu nebo do 2palcového potrubí Kryt: Hliníková slitina Barva nátěru: Dvířka: mechová zeleň (Munsell 0.6GY3.1/2.1) Kryt: bílá (Munsell 2.5Y8.4/1.2) Povrch: Polyuretanový antikorozní nátěr Hmotnost: cca 6 kg Funkce Funkce displeje: Hodnoty na displeji; zobrazují se hodnoty naměřené koncentrace kyslíku atd. Graf na displeji; zobrazují se trendy naměřené koncentrace kyslíku Údaje na displeji; zobrazují se různé důležité údaje pro údržbu, jako je teplota článku, teplota referenčního spoje, maximální/ minimální koncentrace kyslíku apod. Hlášení; indikuje alarm nebo chybu problikáváním příslušné ikony. Indikuje stav jako přehřívání, kalibrování apod. Alarm, chyba na displeji; alarmy jako „abnormální koncentrace kyslíku“ nebo chyby jako „abnormální stav článku“ se zobrazí, pokud taková skutečnost nastane. Kalibrační funkce: Auto-kalibrace; vyžaduje auto-kalibrační jednotku. Kalibrace probíhá automaticky v určených intervalech. Poloautomatická kalibrace; vyžaduje autokalibrační jednotku. Vstup pro kalibraci na panelu dotykem nebo kontaktní vstup, dále kalibrace probíhá již automaticky. Manuální kalibrace; kalibrace pomocí otvírání/ uzavírání ventilu kalibračního plynu, interaktivní ovládání LCD panelem. Funkce zpětného profuku: Výstup přes kontakt ve stanovené periodě a čase. Lze zvolit automatický nebo poloautomatický profuk. Funkce údržby: Aktualizuje údaje o nastavení v denním provoze a provádí jejich kontrolu.Zobrazují se data o nastavení, údaje o kalibraci, údaje o profuku, kontrola proudového výstupu, kontrola kontaktního vstupu/ výstupu. Funkce nastavení: Počáteční nastavení odpovídá provozním podmínkám při instalaci převodníku. Nastavení přístroje, nastavení proudového výstupu, nastavení alarmu, nastavení kontaktů aj.nastavení. Auto-diagnostika: Tato funkce stanoví podmínky převodníku nebo sondy a indikuje, nastanou-li jakékoli neobvyklé podmínky. Zadání hesla: Je nutné zadat přístupový kód, aby bylo možné převodník obsluhovat (kromě

7 zobrazení dat). Pro údržbu i nastavení mohou být použity různé přístupové kódy. Obsah displeje a nastavení: Položky související s měřením: koncentrace kyslíku (obj.% O2), hodnota proudového výstupu (mA), podíl vzduchu, množství vlhkosti (v horkých plynech) (obj.% H2O) Položky na displeji: Teplota článku (°C), teplota referenčního spoje termočlánku (°C), maximální / minimální / průměrná koncentrace kyslíku (obj.% O2), článek (mV), vnitřní odpor článku (Ω), podmínky článku (ve čtyřech stupních), míra zahřívání (%), záznam kalibrace (10x), čas (rok/měsíc/den, hodina/minuta) Položky nastavení kalibrace: Koncentrace rozpěťového plynu (obj. % O2), koncentrace nulového plynu (obj.% O2), kalibrační režim (automatický, poloautomatický, manuální), typ kalibrace a metoda (kalibrace nuly-rozpětí, jen kalibrace nuly, jen kalibrace rozpětí), doba stabilizace (min. sec), doba kalibrace (min. sec), kalibrační perioda (den/hodina), doba spuštění (rok / měsíc / den, hodina / minuta) Položky souvisejícího zařízení: Volba měřeného plynu Položky související s výstupem: Výběr analogového výstupu / výstupního režimu, podmínky výstupu při zahřívání / údržbě / kalibraci (během profuku) / abnormalitě, 4 mA / 20 mA bodová koncentrace (obj.% O2), časová konstanta, přednastavené hodnoty při zahřívání / údržbě / kalibrování během profuku / abnormalitě, přednastavené hodnoty výstupu při abnormálních podmínkách Položky související s alarmem: Alarmy při překročení limitních hodnot – max, maxmax, min, min-min (obj. % O2), alarm při hysterezi koncentrace kyslíku (obj. % O2), detekce alarmu koncentrace kyslíku, zpoždění alarmu (sekundy) Položky související s kontaktem: Volba kontaktních vstupů 1 a 2, volba kontaktních výstupů 1 až 4, (abnormalita, alarm max-max, max, min, min-min, údržba, kalibrace, přepínání rozsahů, zahřívání, nárůst tlaku kalibračního plynu, alarm při vysoké teplotě, zpětný profuk, detekce výbušného plynu) Výstup z převodníku: Dvoubodový analogový výstup (4 až 20 mA DC)maximální zatěžovací odpor 550Ω) a jeden mA digitální výstup (HART)(minimální zatěžovací odpor 250Ω). Rozsah: jakékoli nastavení mezi 0 až 5 v rozsahu 0 až 100 obj. % O2 nebo částečný rozsah (maximální hodnota rozsahu / minimální hodnota rozsahu 1,3 nebo více) Pro logaritmický výstup je fixní minimální hodnota rozsahu 0,1 obj. % O2 Lze zvolit lineární / logaritmický výstup 4-20mA. Izolace vstupu / výstupu. Tlumení výstupu: 0 až 255 sekund Výběr režimu Hold / Non-hold, přednastavení hodnot je možné v režimu Hold.

Kontaktní výstup: Čtyři body, kapacita kontaktů 30 V DC, 3 A, 250 V AC 3 A (odporová zátěž). Tři z výstupních bodů je možné zvolit jako běžně napájené nebo běžně odpojené. Funkce zpoždění (0 až 255 sekund) a funkce hystereze (0 až 9,9 obj. % O2 lze přidat k alarmům max / min) Následující funkce jsou programovatelné pro kontaktní výstupy. (1) Abnormalita, (2) Alarm max-max, (3) Alarm max, (4) Alarm min-min, Alarm min, (6) Údržba, (7) Kalibrace, (8) Přepínání rozsahů se zpětnou reakcí, (9) Zahřívání, (10) Zvýšení tlaku kalibračního plynu (zpětná reakce u kontaktního vstupu), (11) Alarm max při vysoké teplotě, (12) Začátek profuku, (13) Detekce výbušného plynu (reakce u kontaktního vstupu) Kontaktní vstup: Dva body, kontaktní vstup. Následující funkce jsou programovatelné pro kontaktní vstupy: (1) Alarm při poklesu tlaku kalibračního plynu, (2) Přepínání rozsahů, (3)Začátek externí kalibrace, (4)Procesní alarm (pokud obdržíte tento signál, zahřívání se vypne), (5) Začátek profuku Kapacita kontaktů: proudová propustnost při rozepnutém stavu 3 mA nebo méně Auto-diagnostika: Abnormalita článku, abnormální teplota článku (nízká / vysoká), abnormální kalibrace, chybný převodník A/D, chybný digitální obvod Kalibrace: Metoda; automatická, poloautomatická, manuální (všechny je možno provádět interaktivně pomocí dotykového panelu LCD). Nulu i rozpětí lze vynechat. Nastavení rozsahu koncentrace nulového kalibračního plynu: 0,3 až 100 obj. % O2 (0,01 obj. % O2 v nejmenších jednotkách). Nastavení rozsahu koncentrace rozpěťového kalibračního plynu: 4,5 až 100 obj. % O2 (0,01 obj. % O2 v nejmenších jednotkách). Použijte směsný plyn vyvážený dusíkem s obsahem 10 obj. % O2 stupnice kyslíku, a 80 až 100 obj. % O2 stupnice kyslíku pro standardní nulový plyn a standardní rozpěťový plyn. Kalibrační perioda; nastavení data / času: maximálně 255 dní.

3. ZR202G Integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku Analyzátor kyslíku Displej: 6- místný LCD Přepínání: tři optická přepínání Výstupní signál: 4 až 20 mA DC, jeden bod (maximální zatěžovací odpor 550Ω) Digitální komunikace (HART): 250 až 550Ω v závislosti na množství připojených přístrojů do okruhu (vícebodové zapojení) Pozn.: HART je registrovaná obchodní známka HART Communication Foundation.

GS 11M12A01-01C-C

8 Kontaktní výstupní signál: Dva body (jeden je bezpečnostní, běžně otevřený) Kontaktní vstupní signál: Dva body Teplota vzorku plynu: 0 až 700°C Pokud je teplota vyšší než 600°C, je nutné upevnit zirkoniový článek speciálními šrouby Inconel. Vysokoteplotní provedení – nad 700°C – není k dispozici. Tlak vzorku plynu: -5 až 250 kPa (Pokud tlak v peci překročí 3 kPa, doporučujeme tlak kompenzovat. Když tlak v peci překročí 5 kPa, tlaková kompenzace je nezbytná.) Nejsou povoleny žádné výkyvy tlaku. Délka sondy: 0,4, 0,7, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0 m Materiál sondy: SUS316 (JIS) Teplota okolí: -20 až +55°C (-5 až +70°C pro povrch krytu) Skladovací teplota: -30 až +70°C Vlhkost: 10 až 95 %RH (nekondenzující) Instalační výška: 2000 m nebo méně Kategorie dle IEC 1010: II (Poznámka) Stupeň znečištění dle IEC 1010: 2 (Poznámka) Poznámka: Instalační kategorie, tzv. nadnapěťová kategorie, specifikuje impulsní odporové napětí. Kategorie II je pro elektrický přístroj. Stupeň znečištění indikuje stupeň výskytu pevných, kapalných, plynných nebo jiných vměsků, které mohou snížit dielektrickou sílu. Stupeň 2 je obvyklé prostředí uvnitř budovy.

Napájecí napětí: Tlakové třídy; 100 až 240 V AC Povolený rozsah; 85 až 264 V AC Napájecí frekvence: Tlakové třídy; 50/60 Hz Povolený rozsah; 45 až 66 Hz Spotřeba energie: Max. 300 W, cca 100 W při běžném provozu Shoda s bezpečnostními a EMC standardy Bezpečnostní: Shoda s EN 61010-1: 1993 CSA C22.2 č. 1010-1 certifikát UL 3111-1 certifikát EMC: Shoda s EN 61326: 1998 Systém referenčního vzduchu: Atmosférický vzduch, stlačený vzduch nebo tlaková kompenzace Systém stlačeného vzduchu (kromě atmosférického vzduchu): Tlak; 200 kPa + tlak uvnitř pece (doporučujeme použít vysušený vzduch na rosný bod –20°C nebo méně a zbavený prachu a mastných částic.) Spotřeba; cca 1 Nl/min. Materiál částí stýkajících se s plynem: SUS316 (JIS), zirkonium, SUS304 (JIS) (příruba), Hastelloy B, (Inconel600, 601) Konstrukce: Vyhřívač a termočlánek jsou vyměnitelné. Nemá nevýbušné provedení. JIS C 0920 ekvivalent NEMA 4X/IP 66 (recirkulace v peci pouze s kompenzací tlaku) Připojení plynu: Vnitřní závit Rc1/2 nebo 1/4NPT Elektrické připojení: G1/2, Pg13.5, M20x1.5 mm, 1/2NPT (zvolte jeden typ – 4 ks) Instalace: Přírubové upevnění

GS 11M12A01-01C-C

Úhel pro montáž sondy: Horizontálně až vertikálně směrem dolů. Pokud je vložná délka sondy 2 m nebo méně, je možná instalace v jakémkoli úhlu od horizontální po vertikální polohu směrem dolů. Pokud je vložná délka sondy 2,5 m nebo více, upevněte sondu vertikálně směrem dolů (do ± 5°C) a v případě instalace v úhlech od horizontální po vertikální polohu směrem dolů (do ± 5°C) použijte chránič sondy. Pokud vložná délka překračuje 2,5 m, upevněte sondu vertikálně směrem dolů (do ± 5°C) a použijte chránič sondy. Kryt: Hliníková slitina Barva nátěru: Přední kryt; mechová zeleň (Munsell 0.6GY3.1/2.0), zadní kryt; bílá (Munsell 2.5Y8.4/1.2) Povrch: Polyuretanový antikorozní nátěr Hmotnost: Vložná délka 0,4 m: cca 8 kg (JIS 5K-65) / cca 13 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,0 m: cca 10 kg (JIS 5K-65) / cca 15 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,5 m: cca 12 kg (JIS 5K-65) / cca 17 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 2,0 m: cca 14 kg (JIS 5K-65) / cca 19 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 3,0 m: cca 17 kg (JIS 5K-65) / cca 22 kg (ANSI 150-4) Funkce Údaje na displeji; zobrazují se naměřené koncentrace kyslíku apod. Alarm, chyba na displeji; alarmy jako „AL-06“ (abnormální koncentrace kyslíku) nebo chyby jako „Err-01“ (abnormální stav článku) se zobrazí, pokud taková skutečnost nastane. Kalibrační funkce: Auto-kalibrace; vyžaduje auto-kalibrační jednotku. Kalibrace probíhá automaticky v určených intervalech. Poloautomatická kalibrace; vyžaduje autokalibrační jednotku. Vstup pro kalibraci na panelu dotykem nebo kontaktní vstup, dále kalibrace probíhá již automaticky. Manuální kalibrace; kalibrace pomocí otvírání/ uzavírání ventilu kalibračního plynu, interaktivní ovládání LCD panelem. Funkce údržby: Probíhá aktualizace údajů o nastavení, záznamy o denním provozu a kontrola. Zobrazují se údaje o nastavení, údaje o kalibraci, nastavení testu (kontrola proudové výstupní smyčky, kontrola vstupního / výstupního kontaktu). Funkce nastavení: Pro instalaci převodníku jeho původní nastavení odpovídá provozním podmínkám. Nastavení proudových výstupních údajů, nastavení alarmových údajů, nastavení kontaktních údajů aj. nastavení.

9 Obsah displeje a nastavení: Položky související s displejem: Koncentrace kyslíku (obj. % O2), hodnota proudového výstupu (mA), podíl vzduchu, množství vlhkosti (v horkých plynech) (obj. % H2O), teplota článku °C), teplota referenčního spoje termočlánku (°C), Maximum / minimum / průměr koncentrace kyslíku (obj. % O2), článek (mV), vnitřní odpor článku (Ω), podmínky článku (ve čtyřech stupních), míra zahřívání (%), záznam kalibrace (deset krát), čas (rok / měsíc / den / hodina / minuta) Položky nastavení kalibrace: Koncentrace rozpěťového plynu (obj. % O2), koncentrace nulového plynu (obj. % O2), kalibrační režim (automatická, poloautomatická, manuální), typ a metoda kalibrace (kalibrace nula a rozpětí, jen kalibrace nuly, jen kalibrace rozpětí), doba stabilizace (min. / sec.), kalibrační perioda (den / hodina), zahájení provozu (rok / měsíc / den / hodina / minuta) Položky související s výstupem: Výběr analogového výstupu / výstupního režimu, podmínky výstupu při zahřívání / údržbě / kalibraci / abnormalitě, bod 4 mA/20 mA koncentrace kyslíku (obj. % O2), časová konstanta, přednastavené hodnoty při zahřívání / údržbě / kalibraci / abnormalitě, přednastavené výstupní hodnoty při abnormalitě Položky související s alarmem: Alarm max. / max.max. při dosažení limitních hodnot koncentrace kyslíku (obj. % O2), alarm min. / min.-min. při dosažení limitních hodnot koncentrace kyslíku (obj. % O2), alarm při hysterezi koncentrace kyslíku (obj. % O2), detekce alarmu koncentrace kyslíku, opoždění alarmu (sec.) Položky související s kontaktem: Volba kontaktních vstupů 1 a 2, volba kontaktních výstupů 1 a 2 (abnormalita, alarmy max.-max., max., min., min.-min., údržba, kalibrace, přepínání rozsahu, zahřívání, zvýšení tlaku kalibračního plynu, detekce výbušného plynu (odezva kontaktního vstupu) Výstup z převodníku: Jeden mA analogový výstupní bod (4 až 20 mA DC (max. zatěžovací odpor 550 Ω)) s mA digitálním výstupním bodem (HART)(min. zatěž. odpor 250 Ω). Rozsah: jakékoli nastavení mezi 0 a 5 z rozsahu 0 až 100 obj.% O2 v 1 obj.% O2, je možný i částečný rozsah (max. hodnota rozsahu / min. hodnota rozsahu je 1,3 nebo víc). Pro logaritmický výstup je hodnota min. rozsahu fixní 0,1 obj.% O2. Lze zvolit 4 až 20 mA DC lineární nebo logaritmický výstup. Izolace vstupu / výstupu.Tlumení výstupu: 0 až 255 sekund. Volba režimu hold / non-hold, přednastavení hodnot je možné jen v režimu hold. Kontaktní výstup: Dva body, kapacita kontaktů 30 V DC, 3A, 250 V AC 3 A (odporová zátěž) Tři z výstupních bodů je možné zvolit jako běžně napájené nebo běžně odpojené.

Funkce zpoždění (0 až 255 sekund) a funkce hystereze (0 až 9,9 obj. % O2 lze přidat k alarmům max / min) Následující funkce jsou programovatelné pro kontaktní výstupy. (1) Abnormalita, (2) Alarm max-max, (3) Alarm max, (4) Alarm min-min, Alarm min, (6) Údržba, (7) Kalibrace, (8) Přepínání rozsahů se zpětnou reakcí, (9) Zahřívání, (10) Zvýšení tlaku kalibračního plynu (zpětná reakce u kontaktního vstupu), (11) Detekce výbušného plynu (reakce u kontaktního vstupu) Kontaktní vstup: Dva body, beznapěťové kontakty. Následující funkce jsou programovatelné pro kontaktní vstupy: (1) Alarm při poklesu tlaku kalibračního plynu, (2) Přepínání rozsahů, (3)Začátek externí kalibrace, (4) Procesní alarm (pokud obdržíte tento signál, zahřívání se vypne) Auto-diagnostika: Abnormalita článku, abnormální teplota článku (nízká / vysoká), abnormální kalibrace, chybný převodník A/D, chybný digitální obvod Kalibrace: Metoda; automatická, poloautomatická, manuální (všechny je možno provádět interaktivně pomocí dotykového panelu LCD). Nulu i rozpětí lze vynechat. Nastavení rozsahu koncentrace nulového kalibračního plynu: 0,3 až 100 obj. % O2 (v 0,01 obj. % O2). Nastavení rozsahu koncentrace rozpěťového kalibračního plynu: 4,5 až 100 obj. % O2 (v 0,01 obj. % O2). Použijte směsný plyn vyvážený dusíkem s obsahem 10 obj. % O2 stupnice kyslíku, a 80 až 100 obj. % O2 stupnice kyslíku pro standardní nulový plyn a standardní rozpěťový plyn. Kalibrační perioda; nastavení data / času: maximálně 255 dní.

ZÁKLADNÍ ÚDAJE (Analyzátor vysokoteplotní vlhkosti) Příklady aplikace Samostatný / integrální typ zirkoniového analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti •ℜ •ℜ •ℜ

Barvicí procesy v textilním průmyslu Parní lázeň při výrobě betonových produktů Zpracovatelská odvětví v cigaretovém průmyslu, potravinářství, průmyslu papíru a celulózy •ℜ Procesy vysoušení ve výrobě stavebních materiálů, řeziva, sádrových desek, potravin apod. •ℜ Procesy vlhčení v různých zpracovatelských odvětvích potravinářství apod. Prosím kontaktujte nás, pokud se jedná o jiné aplikace. Všeobecná specifikace Analyzátor vysokoteplotní vlhkosti

GS 11M12A01-01C-C

10 Koncentrace kyslíku ve směsných plynech, které se skládají z vodní páry a vzduchu, je úměrná objemovému podílu kyslíku ve vzduchu, takže objemový podíl vodních par lze vypočítat z koncentrace kyslíku. Výstup měření: Vodní pára (obj. %) ve směsných plynech (vzduch a vodní pára) Měřicí systém: Zirkoniový systém Měřicí rozsah: 0,01 až 100 obj.% O2, 0 až 100 obj.% H2O nebo 0 až 1 kg/kg Výstupní signál: 4 až 20 mA DC (maximální zatěžovací odpor 550 Ω) Koncentrace kyslíku; jakékoli nastavení mezi 0 a 5 v rozsahu 0 až 100 obj.% O2 (v 1 obj.% O2), nebo částečný rozsah. Množství vlhkosti; 0 až 25 v rozsahu 0 až 100 obj.% H2O (v 1 obj.% H2O), nebo částečný rozsah. Podíl směsí 0 až 0,2 v rozsahu 0 až 1kg/kg (v 0,001 kg/kg), nebo částečný rozsah. Digitální komunikace (HART): 250 až 550 Ω v závislosti na počtu připojených polních instrumentů v okruhu (víceprvkový režim). Pozn.: HART je registrovaná obchodní značka HART Communication Foundation. Rozsah displeje: Koncentrace kyslíku 0 až 100 obj. % O2 Množství vlhkosti 0 až 100 obj.% H2O Podíl směsí 0 až 1 kg/kg Relativní vlhkost 0 až 100 %RH Rosný bod –40 až 370°C Pozn.: Tyto hodnoty jsou ovlivňovány teplotou a absolutním tlakem, proto je nutné upřesnit vstupní hodnoty teploty absolutního tlaku do převodníku.

Doba zahřívání: cca 20 minut Tyto charakteristiky jsou kalkulovány u koncentrací kyslíku měřených ve vzduchu, který obsahuje vodní páry. Opakovatelnost: (Viz pozn. 1) ± 1 obj.% H2O (tlak vzorkového plynu 2 kPa nebo méně) Linearita: (Kromě dovolené úchylky plynů) (Viz pozn. 1), (Použijte kyslík známé koncentrace (v měřicím rozsahu) jako nulový a rozpěťový plyn.) ± 2 obj.% H2O; (Tlak vzorkového plynu: do ± 4,9 kPa) ± 3 obj.% H2O; (Tlak vzorkového plynu: 2 kPa nebo méně) Posunutí nuly: (Kromě prvních dvou týdnů použití) (Viz pozn. 1) Nula i rozpětí ± 3 obj.% H2O/měsíc Doba odezvy: Odezva z 90% do 5 sekund. (Měřeno poté, co je plyn zaveden z kalibrační plynové jednotky a analogový výstup se začíná měnit.) (Pozn.1) Tyto tolerance nelze aplikovat u verze s kompenzací tlaku nebo když se používá atmosférický vzduch jako referenční plyn.

1. ZR22G Samostatný typ zirkoniového analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti, sonda Analyzátor vysokoteplotní vlhkosti Teplota vzorkového plynu: 0 až 700°C (jen sonda)

GS 11M12A01-01C-C

Pokud teplota překračuje 600°C, doporučujeme upevnit článek šrouby Inconel. Tlak vzorkového plynu: -5 až +20 kPa (Když tlak v peci překročí 3 kPa, doporučujeme provést kompenzaci tlaku. Pokud tlak v peci překročí 5 kPa, musíte provést kompenzaci tlaku.) Není povoleno žádné kolísání tlaku v peci Délka sondy: 0,4; 0,7; 1,0; 1,5; 2,0; 2,05; 3,0 m Materiál: SUS 316 (JIS) Teplota okolí: -20 až +150°C Systém referenčního vzduchu: atmosférický vzduch, stlačený vzduch nebo kompenzace tlaku Systém stlačeného vzduchu (kromě atmosférického vzduchu) Tlak; 200 kPa + tlak uvnitř pece (Doporučujeme použít vzduch vysušený na rosný bod –20°C nebo méně a zbavený prachu a mastných částic.) Spotřeba; cca 1 Nl/min. Materiál ve styku s plynem: SUS 316 (JIS), zirkonium, SUS 304 (JIS) (příruba), Hastelloy B, (Inconel 600, 601) Konstrukce: Vyhřívač a termočlánek jsou vyjímatelné. Není nevýbušné provedení. IP44 nebo ekvivalent. Kryt svorkovnice: Materiál; hliníková slitina Připojení plynu: Vnitřní závit Rc 1/4 nebo NPT 1/4 Elektrické připojení: G1/2, Pg13.5, M20x1.5mm, 1/2NPT Instalace: Přírubové upevnění Montážní úhel sondy: Horizontálně až vertikálně dolů Při vložné délce 2 m nebo méně je možná instalace v jakémkoli úhlu horizontálně až vertikálně dolů. Při vložné délce větší než 2,5 m upevněte sondu vertikálně dolů (do ± 5°) a použijte chránič sondy. Hmotnost: Vložná délka 0,4 m: cca 6 kg (JIS 5K-65) / cca 11 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,0 m: cca 8 kg (JIS 5K-65) / cca 13 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,5 m: cca 10 kg (JIS 5K-65) / cca 15 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 2,0 m: cca 12 kg (JIS 5K-65) / cca 17 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 3,0 m: cca 15 kg (JIS 5K-65) / cca 20 kg (ANSI 150-4)

2. ZR402G Samostatný typ zirkoniového analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti, převodník Analyzátor vysokoteplotní vlhkosti Vybaven LCD panelem na převodníků pro ovládání dotykem. Displej: LCD displej o velikosti 320 x 240 bodů s panelem pro ovládání dotykem. Výstupní signál: 4 až 20 mA DC, dva body (max. zatěžovací odpor 550 Ω)

11 Kontaktní výstupní signál: čtyři body (jeden bezpečnostní, otevřený) Kontaktní vstup: dva body (teplotní vstup 4-20mA) Výstup auto-kalibrace: dva body (pro určenou auto-kalibrační jednotku) Okolní teplota: -20 až +55°C Skladovací teplota: -30 až +70°C Rozsah vlhkosti: 10 až 95% RH (nekondenzující) Instalační výška: 2000 m nebo méně Kategorie dle IEC 1010: II (Poznámka) Stupeň znečištění dle IEC 1010: 2 (Poznámka) Poznámka: Instalační kategorie, tzv. nadnapěťová kategorie, specifikuje impulsní odporové napětí. Kategorie II je pro elektrický přístroj. Stupeň znečištění indikuje stupeň výskytu pevných, kapalných, plynných nebo jiných vměsků, které mohou snížit dielektrickou sílu. Stupeň 2 je obvyklé prostředí uvnitř budovy.

Napájecí napětí: Tlakové třídy; 100 až 240 V AC Povolený rozsah; 85 až 264 V AC Napájecí frekvence: Tlakové třídy; 50/60 Hz Povolený rozsah; 45 až 66 Hz Spotřeba energie: Max. 300 W, cca 100 W při běžném provozu Shoda s bezpečnostními a EMC standardy Bezpečnostní: Shoda s EN 61010-1: 1993 CSA C22.2 č. 1010-1 certifikát UL 3111-1 certifikát EMC: Shoda s EN 61326: 1998 Max. vzdálenost mezi sondou a převodníkem: Obousměrný odpor vodiče musí být 10 Ω nebo méně (při použití kabelu o průřezu 2 1,25 mm nebo ekvivalentu, o délce 300 m nebo méně) Konstrukce: Instalace venku, NEMA 4 nebo ekvivalent (s otvory pro elektrické vedení s ucpávkou a kabelovou záslepkou) Elektrické připojení: G1/2, Pg13.5, M20x1.5mm, 1/2NPT, 8 otvorů Instalace: Do panelu, na stěnu nebo do potrubí Kryt: Hliníková slitina Barva nátěru: Dvířka: mechová zeleň (Munsell 0.6GY3.1/2.1) Kryt: bílá (Munsell 2.5Y8.4/1.2) Povrch: Polyuretanový antikorozní nátěr Hmotnost: cca 6 kg Funkce Funkce displeje: Hodnoty na displeji; zobrazují se hodnoty naměřené koncentrace kyslíku, množství vlhkosti, poměr směsi atd. Graf na displeji; zobrazují se trendy naměřené koncentrace kyslíku, množství vlhkosti, poměr směsi atd. Údaje na displeji; zobrazují se různé důležité údaje pro údržbu, jako je teplota článku, teplota referenčního spoje, maximální/ minimální množství vlhkosti apod. Hlášení; indikuje alarm nebo chybu problikáváním příslušné ikony. Indikuje stav jako přehřívání, kalibrování apod. příslušnými značkami. Alarm, chyba na displeji; alarmy jako „abnormální množství vlhkosti“ nebo chyby jako „abnormální stav článku“ se zobrazí, pokud taková skutečnost nastane.

Kalibrační funkce: Auto-kalibrace; vyžaduje auto-kalibrační jednotku. Kalibrace probíhá automaticky v určených intervalech. Poloautomatická kalibrace; vyžaduje autokalibrační jednotku. Vstup pro kalibraci na panelu dotykem nebo kontaktní vstup, dále kalibrace probíhá již automaticky. Manuální kalibrace; kalibrace pomocí otvírání/ uzavírání ventilu kalibračního plynu, interaktivní ovládání LCD panelem. Funkce zpětného profuku: Výstup přes kontakt ve stanovené periodě a čase. Lze zvolit automatický nebo poloautomatický profuk. Funkce údržby: Aktualizuje údaje o nastavení v denním provoze a provádí jejich kontrolu. Zobrazují se data o nastavení, údaje o kalibraci, údaje o profuku, kontrola proudového výstupu, kontrola kontaktního vstupu/ výstupu. Funkce nastavení: Počáteční nastavení odpovídá provozním podmínkám při instalaci převodníku. Nastavení přístroje, nastavení proudového výstupu, nastavení alarmu, nastavení kontaktů aj. nastavení. Auto-diagnostika: Tato funkce stanoví podmínky převodníku nebo sondy a indikuje, nastanou-li jakékoli neobvyklé podmínky. Zadání hesla: Je nutné zadat přístupový kód, aby bylo možné převodník obsluhovat (kromě zobrazení dat). Pro údržbu i nastavení mohou být použity různé přístupové kódy. Obsah displeje a nastavení: Položky související s měřením: Koncentrace kyslíku (obj.% O2), množství vlhkosti (obj.% H2O), podíl směsi (kg/kg), relativní vlhkost (%RH) a rosný bod (°C) Položky související s displejem: Koncentrace kyslíku (obj.% O2), množství vlhkosti (obj.% H2O), podíl směsi (kg/kg), relativní vlhkost (kg/kg), rosný bod (°C), teplota článku (°C), teplota referenčního spoje termočlánku (°C), maximální / minimální / průměrná koncentracekyslíku (obj.% O2), maximální / minimální / průměrné množství vlhkosti (obj.% H2O), maximální / minimální / průměrný podíl směsi (kg/kg), článek (mV), proudový výstup 1,2 (mA), doba odezvy článku (sec), vnitřní odpor článku (Ω), podmínky článku (ve čtyřech stupních), míra zahřívání (%), záznam kalibrace (10x), čas (rok/měsíc/den, hodina/minuta) Položky nastavení kalibrace: Koncentrace rozpěťového plynu (obj. % O2), koncentrace nulového plynu (obj.% O2), kalibrační režim (automatický, poloautomatický, manuální), typ kalibrace a metoda (kalibrace nuly-rozpětí, jen kalibrace nuly, jen kalibrace rozpětí), doba

GS 11M12A01-01C-C

12 stabilizace (min. sec), doba kalibrace (min. sec), kalibrační perioda (den/hodina), doba spuštění (rok / měsíc / den, hodina / minuta) Položky související s výstupem: Výběr analogového výstupu / výstupního režimu, podmínky výstupu při zahřívání / údržbě / kalibraci (během profuku) / abnormalitě, koncentrace kyslíku při 4 mA / 20 mA (obj.% O2), množství vlhkosti při 4 mA / 20 mA (obj.% H2O), podíl směsi při 4 mA / 20 mA (kg/kg), časová konstanta, přednastavené hodnoty při zahřívání / údržbě / kalibrování během profuku / abnormalitě Položky související s alarmem: Alarmy při překročení limitních hodnot koncentrace kyslíku – max, max-max, min, min-min (obj. % O2), alarmy při překročení limitních hodnot množství vlhkosti – max, max-max, min, min-min (obj. % H2O), alarmy při překročení limitních hodnot podílu směsi – max, max-max, min, min-min (kg/kg), alarm při hysterezi koncentrace kyslíku (obj. % O2), alarm při hysterezi množství vlhkosti (obj. % H2O), alarm při hysterezi podílu směsi (kg/kg), detekce alarmu koncentrace kyslíku / množství vlhkosti / podílu směsi, zpoždění alarmu (sekundy) Položky související s kontaktem: Volba kontaktních vstupů 1 a 2, volba kontaktních výstupů 1 až 4, (abnormalita, alarm max-max, max, min, min-min, údržba, kalibrace, přepínání rozsahů, zahřívání, nárůst tlaku kalibračního plynu, alarm při vysoké teplotě) Výstup z převodníku: Dvoubodový analogový výstup (4 až 20 mA DC) maximální zatěžovací odpor 550Ω) a jeden mA digitální výstup (HART)(minimální zatěžovací odpor 250Ω). Rozsah: jakékoli nastavení mezi 0 až 5 v rozsahu 0 až 100 obj. % O2, 0 až 25 v rozsahu 0 až 100 obj.% H2O, 0 až 0,200 v rozsahu 0 až 1,000 kg/kg nebo částečný rozsah. Pro logaritmický výstup je fixní minimální hodnota rozsahu 0,1 obj. % O2 pro koncentraci kyslíku, 0,1 obj.% H2O pro množství vlhkosti a 0,01 kg/kg podíl směsi. Lze zvolit lineární nebo logaritmický výstup 4 až 20 mA. Izolace vstupu / výstupu. Tlumení výstupu: 0 až 255 sekund Výběr režimu Hold / Non-hold, přednastavení hodnot je možné v režimu Hold. Kontaktní výstup: Čtyři body, kapacita kontaktů 30 V DC, 3 A, 250 V AC 3 A (odporová zátěž). Tři z výstupních bodů je možné zvolit jako běžně napájené nebo běžně odpojené. Funkce zpoždění (0 až 255 sekund) a funkci hystereze (0 až 9,9 obj. % O2) lze přidat k alarmům max / min) Následující funkce jsou programovatelné pro kontaktní výstupy. (1) Abnormalita, (2) Alarm max-max, (3) Alarm max, (4) Alarm min-min, Alarm min, (6) Údržba, (7) Kalibrace, (8) Přepínání rozsahů se zpětnou reakcí, (9) Zahřívání,

GS 11M12A01-01C-C

(10) Zvýšení tlaku kalibračního plynu (zpětná reakce u kontaktního vstupu), (11) Alarm max při vysoké teplotě, (12) Začátek profuku, (13) Detekce výbušného plynu (reakce u kontaktního vstupu) Vstup z převodníku: Jednobodový teplotní vstup (4 až 20 mA DC) Kontaktní vstup: Dva body, kontakty bez napájení. Následující funkce jsou programovatelné pro kontaktní vstupy: (1) Alarm při poklesu tlaku kalibračního plynu, (2) Přepínání rozsahů, (3)Začátek externí kalibrace, (4)Procesní alarm (pokud obdržíte tento signál, zahřívání se vypne), (5) Začátek profuku Kapacita kontaktů: proudová propustnost při rozepnutém stavu 3 mA nebo méně Auto-diagnostika: Abnormalita článku, abnormální teplota článku (nízká / vysoká), abnormální kalibrace, chybný převodník A/D, chybný digitální obvod Kalibrace: Metoda; kalibrace nuly / rozpětí Kalibrační režim; automatický, poloautomatický, manuální (všechny je možno provádět interaktivně pomocí dotykového panelu LCD). Nulu i rozpětí lze vynechat. Nastavení rozsahu koncentrace nulového kalibračního plynu: 0,3 až 100 obj. % O2 (minimum v 0,01 obj. %). Nastavení rozsahu koncentrace rozpěťového kalibračního plynu: 4,5 až 100 obj. % O2 (minimum v 0,01 obj. %). Použijte směsný plyn vyvážený dusíkem s obsahem 10 obj. % O2 stupnice kyslíku, a 80 až 100 obj. % O2 stupnice kyslíku pro standardní nulový plyn a standardní rozpěťový plyn. Kalibrační perioda; nastavení data / času: maximálně 255 dní.

3. ZR202G Integrální typ zirkoniového analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti Analyzátor vysokoteplotní vlhkosti Lze jej ovládat pomocí optických přepínacích kláves přímo v provoze, aniž by bylo nutné otevřít čelní kryt. Displej: 6- místný LCD Přepínání: tři optická přepínání Výstupní signál: 4 až 20 mA DC, jeden bod (maximální zatěžovací odpor 550Ω) Digitální komunikace (HART): 250 až 550Ω v závislosti na množství připojených přístrojů do okruhu (vícebodové zapojení) Pozn.: HART je registrovaná obchodní známka HART Communication Foundation.

Kontaktní výstupní signál: Dva body (jeden je bezpečnostní, běžně otevřený) Kontaktní vstupní signál: Dva body Teplota vzorkového plynu: 0 až 700°C Pokud je teplota vyšší než 600°C, je nutné upevnit zirkoniový článek speciálními šrouby Inconel. Tlak vzorku plynu: -5 až 20 kPa (Pokud tlak v peci překročí 3 kPa, doporučujeme tlak

13 kompenzovat. Když tlak v peci překročí 5 kPa, tlaková kompenzace je nezbytná.) Nejsou povoleny žádné výkyvy tlaku. Délka sondy: 0,4, 0,7, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0 m. Materiál sondy: SUS316 (JIS) Teplota okolí: -20 až +55°C (-5 až +70°C pro povrch krytu) Skladovací teplota: -30 až +70°C Vlhkost: 10 až 95 %RH (nekondenzující) Instalační výška: 2000 m nebo méně Kategorie dle IEC 1010: II (Poznámka) Stupeň znečištění dle IEC 1010: 2 (Poznámka) Poznámka: Instalační kategorie, tzv. nadnapěťová kategorie, specifikuje impulsní odporové napětí. Kategorie II je pro elektrický přístroj. Stupeň znečištění indikuje stupeň výskytu pevných, kapalných, plynných nebo jiných vměsků, které mohou snížit dielektrickou sílu. Stupeň 2 je obvyklé prostředí uvnitř budovy.

Napájecí napětí: Tlakové třídy; 100 až 240 V AC Povolený rozsah; 85 až 264 V AC Napájecí frekvence: Tlakové třídy; 50/60 Hz Povolený rozsah; 45 až 66 Hz Spotřeba energie: Max. 300 W, cca 100 W při běžném provozu Shoda s bezpečnostními a EMC standardy Bezpečnostní: Shoda s EN 61010-1: 1993 CSA C22.2 č. 1010-1 certifikát UL 3111-1 certifikát EMC: Shoda s EN 61326: 1998 Systém referenčního vzduchu: Atmosférický vzduch, stlačený vzduch nebo tlaková kompenzace Systém stlačeného vzduchu (kromě atmosférického vzduchu): Tlak; 200 kPa + tlak uvnitř pece (doporučujeme použít vysušený vzduch na rosný bod –20°C nebo méně a zbavený prachu a mastných částic.) Spotřeba; cca 1 Nl/min. Materiál částí stýkajících se s plynem: SUS316 (JIS), zirkonium, SUS304 (JIS)(příruba), Hastelloy B, (Inconel 600, 601) Konstrukce: Vyhřívač a termočlánek jsou vyměnitelné. Nemá nevýbušné provedení. JIS C 0920 / ekvivalent IP 44D Připojení plynu: Vnitřní závit Rc1/2 nebo 1/4NPT Elektrické připojení: G1/2, Pg13.5, M20x1.5 mm, 1/2NPT (zvolte jeden typ – 4 ks) Instalace: Přírubové upevnění Úhel pro montáž sondy: Horizontálně až vertikálně směrem dolů. Pokud je vložná délka sondy 2 m nebo méně, je možná instalace v jakémkoli úhlu od horizontální po vertikální polohu směrem dolů. Pokud je vložná délka sondy 2,5 m nebo více, upevněte sondu vertikálně směrem dolů (do ± 5°C) a v případě instalace v úhlech od horizontální po vertikální polohu směrem dolů (do ± 5°C) použijte chránič sondy. Pokud vložná délka překračuje 2,5 m, upevněte sondu vertikálně směrem dolů (do ± 5°C) a použijte chránič sondy. Kryt: Hliníková slitina Barva nátěru: Přední kryt; mechová zeleň (Munsell 0.6GY3.1/2.0), zadní kryt; bílá (Munsell 2.5Y8.4/1.2)

Povrch: Polyuretanový antikorozní nátěr Hmotnost: Vložná délka 0,4 m: cca 8 kg (JIS 5K-65) / cca 13 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,0 m: cca 10 kg (JIS 5K-65) / cca 15 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,5 m: cca 12 kg (JIS 5K-65) / cca 17 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 2,0 m: cca 14 kg (JIS 5K-65) / cca 19 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 3,0 m: cca 17 kg (JIS 5K-65) / cca 22 kg (ANSI 150-4) Funkce Údaje na displeji; zobrazují se naměřené koncentrace kyslíku, množství vlhkosti, podíl směsi apod. Alarm, chyba na displeji; alarmy jako „AL-06“ (abnormální množství vlhkosti) nebo chyby jako „Err-01“ (abnormální stav článku) se zobrazí, pokud taková skutečnost nastane. Kalibrační funkce: Auto-kalibrace; vyžaduje auto-kalibrační jednotku. Kalibrace probíhá automaticky v určených intervalech. Poloautomatická kalibrace; vyžaduje autokalibrační jednotku. Vstup pro kalibraci na panelu dotykem nebo kontaktní vstup, dále kalibrace probíhá již automaticky. Manuální kalibrace; kalibrace pomocí otvírání/ uzavírání ventilu kalibračního plynu, interaktivní ovládání LCD panelem. Funkce údržby: Probíhá aktualizace údajů o nastavení, záznamy o denním provozu a kontrola. Zobrazují se údaje o nastavení, údaje o kalibraci, nastavení testu (kontrola proudové výstupní smyčky, kontrola vstupního / výstupního kontaktu). Funkce nastavení: Pro instalaci převodníku jeho původní nastavení odpovídá provozním podmínkám. Nastavení proudových výstupních údajů, nastavení alarmových údajů, nastavení kontaktních údajů aj. nastavení. Obsah displeje a nastavení: Položky související s displejem: Koncentrace kyslíku (obj.% O2), množství vlhkosti (obj.% H2O), podíl směsi (kg/kg), relativní vlhkost (kg/kg), rosný bod (°C), teplota článku (°C),teplota referenčního spoje termočlánku (°C), maximální / minimální / průměrná koncentrace kyslíku (obj.% O2), maximální / minimální / průměrné množství vlhkosti (obj.% H2O), maximální / minimální / průměrný podíl směsi (kg/kg), článek (mV), proudový výstup 1,2 (mA), doba odezvy článku (sec), vnitřní odpor článku (Ω), podmínky článku (ve čtyřech stupních), míra zahřívání (%), záznam kalibrace (10x), čas (rok/měsíc/den, hodina/minuta) Položky nastavení kalibrace: Koncentrace rozpěťového plynu (obj. % O2), koncentrace nulového plynu (obj. % O2), kalibrační režim (automatický,

GS 11M12A01-01C-C

14

poloautomatický, manuální), typ a metoda kalibrace (kalibrace nula a rozpětí, jen kalibrace nuly, jen kalibrace rozpětí), doba stabilizace (min. / sec.), kalibrační perioda (den / hodina), zahájení provozu (rok / měsíc / den / hodina / minuta) Položky související s výstupem: Výběr analogového výstupu / výstupního režimu, podmínky výstupu při zahřívání / údržbě / kalibraci / abnormalitě, koncentrace kyslíku při 4 mA / 20 mA (obj.% O2), množství vlhkosti při 4 mA / 20 mA (obj.% H2O), podíl směsi při 4 mA/20 mA (kg/kg), časová konstanta, přednastavené hodnoty při zahřívání / údržbě / abnormalitě, přednastavené výstupní hodnoty při abnormalitě Položky související s alarmem: Alarmy při překročení limitních hodnot koncentrace kyslíku – max, max-max, min, min-min (obj. % O2), alarmy při překročení limitních hodnot množství vlhkosti – max, max-max, min, min-min (obj. % H2O), alarmy při překročení limitních hodnot podílu směsi – max, max-max, min, min-min (kg/kg), alarm při hysterezi koncentrace kyslíku (obj. % O2), alarm při hysterezi množství vlhkosti (obj. % H2O), alarm při hysterezi podílu směsi (kg/kg), detekce alarmu koncentrace kyslíku / množství vlhkosti / podílu směsi, zpoždění alarmu (sekundy) Položky související s kontaktem: Volba kontaktních vstupů 1 a 2, volba kontaktních výstupů 1 a 2 (abnormalita, alarmy max.-max., max., min., min.-min., údržba, kalibrace, přepínání rozsahu, zahřívání, zvýšení tlaku kalibračního plynu, detekce výbušného plynu Výstup z převodníku: Jeden mA analogový výstupní bod (4 až 20 mA DC (max. zatěžovací odpor 550 Ω)) s mA digitálním výstupním bodem (HART)(min. zatěžovací odpor 250 Ω). Rozsah: jakékoli nastavení mezi 0 až 5 v rozsahu 0 až 100 obj. % O2, 0 až 25 v rozsahu 0 až 100 obj.% H2O nebo částečný rozsah. (Maximální hodnota rozsahu / minimální hodnota rozsahu je 1,3 nebo víc) Pro logaritmický výstup je fixní minimální hodnota rozsahu 0,1 obj. % O2 pro koncentraci kyslíku, 0,1 obj.% H2O pro množství vlhkosti a 0,01 kg/kg podíl směsi. Lze zvolit 4 až 20 mA DC lineární nebo logaritmický výstup. Izolace vstupu / výstupu. Tlumení výstupu: 0 až 255 sekund. Volba režimu hold / non-hold, přednastavení hodnot je možné jen v režimu hold. Kontaktní výstup: Dva body, kapacita kontaktů 30 V DC, 3A, 250 V AC 3 A (odporová zátěž) Tři z výstupních bodů je možné zvolit jako běžně napájené nebo běžně odpojené. Funkce zpoždění (0 až 255 sekund) a funkce hystereze (0 až 9,9 obj. % O2 lze

GS 11M12A01-01C-C

přidat k alarmům max / min) Následující funkce jsou programovatelné pro kontaktní výstupy. (1) Abnormalita, (2) Alarm max-max, (3) Alarm max, (4) Alarm min-min, Alarm min, (6) Údržba, (7) Kalibrace, (8) Přepínání rozsahů se zpětnou reakcí, (9) Zahřívání, (10) Zvýšení tlaku kalibračního plynu (zpětná reakce u kontaktního vstupu), (11) Detekce výbušného plynu (reakce u kontaktního vstupu) Kontaktní vstup: Dva body, beznapěťové kontakty. Následující funkce jsou programovatelné pro kontaktní vstupy: (1) Alarm při poklesu tlaku kalibračního plynu, (2) Přepínání rozsahů, (3)Začátek externí kalibrace, (4) Procesní alarm (pokud obdržíte tento signál, zahřívání se vypne) Auto-diagnostika: Abnormalita článku, abnormální teplota článku (nízká / vysoká), abnormální kalibrace, chybný převodník A/D, chybný digitální obvod Kapacita kontaktů: proudová propustnost při rozepnutém stavu 3 mA nebo méně Kalibrace: Metoda; kalibrace nuly / rozpětí Kalibrační režim; automatický, poloautomatický, manuální (všechny je možno provádět interaktivně pomocí dotykového panelu LCD). Nulu i rozpětí lze vynechat. Nastavení rozsahu koncentrace nulového kalibračního plynu: 0,3 až 100 obj. % O2 (minimálně v 0,01 obj. % O2). Nastavení rozsahu koncentrace rozpěťového kalibračního plynu: 4,5 až 100 obj. % O2 (minimálně v 0,01 obj. % O2). Použijte směsný plyn vyvážený dusíkem s obsahem 10 obj. % O2 stupnice kyslíku, a 80 až 100 obj. % O2 stupnice kyslíku pro standardní nulový plyn a standardní rozpěťový plyn. Kalibrační perioda; nastavení data / času: maximálně 255 dní.

PROVEDENÍ NA PŘÁNÍ 4. ZO21P-H Adaptér k vysokoteplotní sondě pro samostatný typ analyzátoru kyslíku Měření O2 ve vysokoteplotních plynech (s teplotou nad 700°C) vyžaduje sondu pro všeobecné použití ZR22G o délce 0,15 m s vysokoteplotním adaptérem. Teplota vzorkového plynu: 0 až 1400°C (při použití sondy z SiC) 0 až 1000°C (při použití adaptéru z SUS 310S) Tlak vzorkového plynu: -0,5 až + 5 kPa. Při rozsahu 0 až 25 obj.% O2 nebo více tlak vzorkového plynu by měl odpovídat rozsahu –0,5 až +0,5 kPa. (Pokud je tlak vzorkového plynu u vysokoteplotní sondy negativní, je nezbytné použít pomocný ejektor.) Vložná délka: 1 m, 1,5 m Materiál ve styku s plynem: SUS 316 (JIS),

15 zirkonium, SiC nebo SUS 310S, SUS 304 (JIS) (příruba) Materiál sondy: SiC, SUS 310S Instalace: Přírubové upevnění (typ FF nebo RF) Úhel pro montáž sondy: Vertikálně dolů do ± 5° U sondy z materiálu SUS 310S je možné i horizontální upevnění. Konstrukce: Není nevýbušný typ. Konstrukce odolná vůči dešti. Hmotnost: Vložná délka 1,0 m: cca 6,5 kg (JIS 5K-65) / cca 8,5 kg (ANSI 150-4) Vložná délka 1,5 m: cca 7,5 kg (JIS 5K-65) / cca 9,5 kg (ANSI 150-4)

5. E7046EC/E7046EN Pomocný ejektor pro samostatný typ vysokoteplotního analyzátoru kyslíku Používá se, když tlak vzorkového plynu u vysokoteplotní sondy je negativní. 5.1 Soustava ejektoru Tlak vzduchu na vstupu do ejektoru: 29 až 68 kPa G Spotřeba vzduchu: cca 30 až 40 l/min. Průtok odsávaného vzduchu: 3 až 7 l/min. Připojení: Rc1/4 nebo 1/4NPT, SUS304 (JIS) Připojení k potrubí: (Ø 6/Ø 4“ potrubí z mědi nebo nerez oceli) 5.2 Sestava manometru Manometr Typ: JIS B7505, A1.5U3/8x75 Materiál ve styku s plynem: SUS316 (JIS) Materiál krytu: hliníková slitina (Barva nátěru; černá) Stupnice: 0 až 100 kPa G Průchodka (G3/8 x Rc1/4 nebo 1/4NPT, SUS304 JIS)) 5.3 Jehlový ventil Připojení: Rc1/4 nebo 1/4NPT Materiál: SUS316 (JIS) (Poznámka) Trubky a připojení se nedodávají.

6. ZO21R Chránič sondy k zirkoniovému analyzátoru kyslíku Používá se, když průtoková rychlost vzorkového plynu je cca 10 m/s nebo více a prachové částice odírají sondu u práškových nebo fluidních pecí nebo kotlů a slouží k ochraně sondy před opotřebením prachovými částicemi. U vložné délky 2,5 m nebo delší a horizontální instalace specifikujte ZO21R-L- *B kvůli zesílení sondy. Vložná délka: 1,05 m, 1,55 m, 2,05 m. Příruba: JIS 5K 65A FF nebo ekvivalent. ANSI třída 150-4-FF (bez vroubkování) nebo ekvivalent nebo DIN PN-DN50-A nebo ekvivalent. Avšak tloušťka příruby je odlišná. Materiál: SUS316 (JIS), SUS304 (JIS) (příruba) Hmotnost: 1,05 m; cca 6/10/5,8 kg (JIS/ANSI/DIN) 1,55 m; cca 9/13/11,5 kg (JIS/ANSI/DIN) 2,05 m; cca 12/16/13,5 kg (JIS/ANSI/DIN) Instalace: Šrouby, matice a podložky pod sondu, adaptér k sondě a příruba z procesní strany.

7. Filtr k analyzátoru kyslíku K9471UA

Tento filtr se používá k ochraně článku před korozívními prachovými částicemi nebo před prachem s vysokou rychlostí v regeneračních kotlích a cementových pecích. Naměřený průtok plynu musí být 1 m/s nebo větší, aby plyn uvnitř zirkoniového čidla cirkuloval. Síto: 30 mikronů Materiál: Karborundum (filtr), SUS316 (JIS) Hmotnost: cca 0,2 kg

8. ZH21B prachový chránič pro analyzátor vysokoteplotní vlhkosti Tento chránič se používá k ochraně sondy před opotřebením prachovými částicemi (tj. chrání článek před průnikem hořlavých materiálů) při měření vlhkosti v prašném prostředí. Vložná délka: 0,416 m Příruba: JIS 5K-80-FF ekvivalent nebo ANSI třída 150-4-FF ekvivalent (přičemž tloušťka příruby je různá). Materiál: SUS 316 (JIS), SUS 304 (JIS) (příruba) Hmotnost: cca 6 kg (JIS), cca 8,5 kg (ANSI) Montáž: Upevnění na sondu nebo procesní přírubu šrouby a příslušnými maticemi a podložkami.

9. ZO21S Standardní plynová jednotka Funkce: Přenosný kufr pro přívod kalibračního plynu sestávající z čerpadla rozsahového plynu (vzduch), láhve s nulovým plynem, průtokoměru a jehlových ventilů. Láhev s nulovým plynem (dodává se 6 ks): E7050BA Objem: 1l Plnicí tlak: cca 686 kPa G (při 35°C) Složení: 0,95 až 1,0 obj.% O2, zbytek N2 Napájecí napětí: 100, 110, 115, 200, 220, 240 V AC ± 10%, 50/60 Hz Příkon: max. 5 VA Barva nátěru: Rám; Munsell 2.0 GY3.1/0.5 ekv. Kryt; Munsell 2.8 GY6.4/0.9 ekv. Hmotnost: cca 3 kg

10. ZA8F Jednotka nastavení průtoku Používá se, když je stlačený vzduch použit jako referenční plyn. Tato jednotka řídí průtok kalibračního plynu a referenčního plynu a skládá se z průtokoměru a řídicího ventilu. Průtokoměr: Kalibrační plyn; 0,1 až 1,0 l/min. Referenční vzduch; 0,1 až 1,0 l/min. Konstrukce: Konstrukce odolná vůči prachu a dešti Materiál krytu: SPCC (plech válcovaný za studena) Nátěr: Vypalovací epoxidová pryskyřice tmavě zelená (Munsell 2.0 GY3.1/0.5 nebo ekvivalent) Připojení: Závit Rc 1/4 nebo 1/4 NPT Tlak referenčního vzduchu: Tlak dodaného čistého měřeného vzduchu + cca 50 kPa G tlak měřeného plynu + cca 150 kPa (max. tlaková třída je 300 kPa), pokud je použit zpětný ventil (tlak na vstupu do automatické kalibrační jednotky) Spotřeba vzduchu: cca 1,5 l/min. Hmotnost: cca 2,3 kg

GS 11M12A01-01C-C

16 11. ZR40H Automatická kalibrační jednotka (samostatný typ) Používá se, když je požadována automatická kalibrace a když je stlačený vzduch použit jako referenční plyn. Solenoidové ventily se používají standardně. Konstrukce: Konstrukce odolná vůči prachu a dešti NEMA4X/IP67 – Jen pro solenoidový ventil s krytem s nátěrem, bez průtokoměru (kromě průtokoměru) Upevnění: na 2"-trubku nebo na stěnu, bez vibrací Materiál: Těleso; hliníková slitina, potrubí; SUS316 (JIS), SUS304 (JIS), průtokoměr; MA (metakrylátová pryskyřice), konzola: SUS304 (JIS) Povrch: Polyuretanový antikorozní nátěr, mořská zeleň (Munsell 0.6GY3.1/2.0) Připojení k potrubí: Viz model. a dodatkové kódy Napájecí napětí: 24V DC (ze ZR402G), spotřeba: 1,3W Tlak referenčního vzduchu: Tlak vzorkového plynu + cca 150 kPa (690 kPa max.), (tlak na vstupu do automatické kalibrační jednotky) Spotřeba vzduchu: cca 1,5 l/min. Hmotnost: cca 3,5 kg Okolní teplota: -10 až +55°C, ne kondenzující a mrznoucí Okolní hustota: 0 až 95%RH Skladovací teplota: -30 až +65°C

12. ZR20H Automatická kalibrační jednotka (pro integrální typ) Používá se, pokud je u integrálního typu specifikovaná automatická kalibrace a když je stlačený vzduch použit jako referenční plyn. Je součástí analyzátoru, pokud je automatická kalibrace specifikována v modelovém kódu integrovaného typu ZR202G s výběrem „-A (pro horizontální upevnění)“ nebo výběrem „-B (pro vertikální upevnění)“. Jednotka ZR20H se používá, když je automatická kalibrace požadována až poté, co byl analyzátor ZR202G nainstalován. Potřebujete-li jednotku přimontovat, kontaktujte prosím servisní oddělení Yokogawa. Konstrukce: Konstrukce odolná vůči prachu a dešti NEMA4A/IP67 (kromě průtokoměru) Montáž: Upevnění k ZR202G, bez vibrací Materiál: Těleso; hliníková slitina, trubka; SUS316 (JIS), SUS301 (JIS), průtokoměr; MA (metakrylátová pryskyřice) Povrch: Polyuretanový antikorozní nátěr, Kryt: bílá (Munsell 2.5Y8.4/1.2), kryt: mořská zeleň (Munsell 0.6GY3.1/2.0) Připojení k potrubí:Viz modelové a dodatkové kódy Napájecí napětí: 24V DC (ze ZR402G), spotřeba: 1,3W Tlak referenčního vzduchu: Tlak vzorkového plynu + cca 150 kPa (690 kPa max.), (tlak na vstupu do automatické kalibrační jednotky) Spotřeba vzduchu: cca 1,5 l/min. Hmotnost: cca 2 kg Okolní teplota: -20 až +55°C, ne kondenzující a mrznoucí Okolní hustota: 0 až 95%RH

GS 11M12A01-01C-C

Skladovací teplota: -30 až +65°C

13. L9852CB/K9471UN Uzavírací ventil Uzavírací ventil se montuje do kalibračního potrubí. Je součástí dodávky, pokud je specifikován dodatkový kód /SV u sondy zirkoniového analyzátoru kyslíku/ vysokoteplotní vlhkosti ZR22G nebo u zirkoniového analyzátoru kyslíku/ vysokoteplotní vlhkosti ZR202G. Připojení: Závit Rc 1/4 nebo 1/4 NPT Materiál: SUS316 (JIS) Hmotnost: cca 80 g

14. K9292DN/K9292DS Zpětný ventil Používá se k zamezení vniku procesního plynu do kalibračního potrubí. Účel použití je tentýž jako u uzavíracího ventilu, ale je vhodnější, protože nemusí být otevřený či uzavřený při kalibraci. Upevňuje se přímo na přívod kalibračního plynu do detektoru místo uzavíracího ventilu. Pokud je nutný zdrojový tlak 150 kPa G nebo více, nelze použít standardní plynovou jednotku. Zpětný ventil je součástí dodávky, když je specifikován dodatkový kód /CV u ZR22G nebo ZR202G. Připojení: Závit Rc 1/4 nebo 1/4 NPT Materiál: SUS304 (JIS) Tlak: 70 kPa G až 350 kPa G Hmotnost: cca 40 g

15. G7011XF/E7040EL Rozvod vzduchu Primární tlak: max. 2 MPa G Sekundární tlak: 9,8 až 196 kPa G Připojení: Rc 1/4 nebo 1/4 NPT s adaptérem

16. G7001ZC Láhev s nulovým plynem Objem: 3,4 l Plnicí tlak: 9,8 až 12 MPa G Složení: 0,95 až 1,0 obj.% O2, zbytek N2

(Pozn.) Vývoz lahví plněných vysokotlakým plynem je do mnohých zemí zakázán nebo omezen.

17. G7013XF/G7014XF Regulátor tlaku nulového plynu Přetlak: primární 0 až 25 MPa G, sekundární 0 až 5 MPa Připojení: vstup W22 14 pravotočivý šroubový závit, výstup závit Rc 1/4 nebo 1/4 NPT Materiál: těleso z mědi

18. E7044KF Sestava skříně pro láhev s nulovým plynem Nátěr: Vypalovací epoxidová pryskyřice, jadeová zeleň (Munsell 7.5 BG 4/1.5) Instalace: upevnění do 2"-trubky Hmotnost: cca 10 kg (Pozn.) Vývoz lahví plněných vysokotlakým plynem je do mnohých zemí zakázán nebo omezen.

17 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ ZR402G Položka Pojistka Konzola Šrouby

Objednací č. A1113EF F9554AL F9123GF

ks 1 1 1

Popis 3.15A pro upevnění do potrubí, panelu nebo na stěnu

Objednací č. L9827AB

ks 1

Popis pro upevnění šroubů

Objednací č. A1113EF L9827AB

ks 1 1

Popis 3.15A pro upevnění šroubů

ZR22G Položka Fr. klíč

ZR202G Položka Pojistka Fr. klíč

Modelové a dodatkové kódy 1. Zirkoniový analyzátor kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti – samostatný typ, převodník Model ZR402G Převodník - závit Displej Instrukční manuál -Na přání

Modelový kód ----------------P -G -M -T -J -E -G -J -E -A

Dodatkový Popis kód -------------- Samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku/vysokoteplotní vlhkosti, převodník -------------- G 1/2 -------------- Pg 13.5 -------------- M 20x1.5 mm -------------- 1/2 NPT -------------- Japonský -------------- Anglický -------------- Německý -------------- Japonský -------------- Anglický -------------- Vždy –A /HS Sada pro analyzátor vlhkosti (*1) /H Stínítko (*3) /SCT Štítek s č. okruhu z nerez oceli (*2) /PT Tištěný štítek s č. okruhu (*2)

*1 Pro měření vlhkosti nutno kód /HS specifikovat. *2 Specifikujte buď /SCT nebo /PT. *3 Bude k dispozici v blízké budoucnosti. (Pozn.) Pokud je napětí ve vedení AC nebo EEC 125 V AC nebo větší, ZO21D nelze s ZR402G použít.

GS 11M12A01-01C-C

18 2. Zirkoniový analyzátor kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti – samostatný typ, detektory Dodatkový Popis kód ZR22G ----------------------------------- --------------------- Samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti, detektor Délka -015 --------------------- 0,15 m (pro vysokoteplotní provedení) (*1) -040 --------------------- 0,4 m -070 --------------------- 0,7 m -100 --------------------- 1,0 m -150 --------------------- 1,5 m -200 --------------------- 2,0 m -250 --------------------- 2,5 m (*2) -300 --------------------- 3,0 m (*2) -360 --------------------- 3,6 m (*2) -420 --------------------- 4,2 m (*2) -480 --------------------- 4,8 m (*2) -540 --------------------- 5,4 m (*2) Materiál částí ve -S --------------------- SUS316 styku s médiem -C --------------------- Nerez ocel s trubicí pro kalibr. plyn z Inconelu (*11) Příruba (*3) -A --------------------- ANSI třída 150-2-RF (ekvivalent) -B --------------------- ANSI třída 150-3-RF (ekvivalent) -C --------------------- ANSI třída 150-4-RF (ekvivalent) -E --------------------- DIN PN10-DN50-A (ekvivalent) -F --------------------- DIN PN10-DN80-A (ekvivalent) -G --------------------- DIN PN10-DN100-A (ekvivalent) -K --------------------- JIS 5K-65-FF (ekvivalent) -L --------------------- JIS 10K-65-FF (ekvivalent) -M --------------------- JIS 10K-80-FF (ekvivalent) -P --------------------- JIS 10K-100-FF (ekvivalent) -Q --------------------- JIS 5K-32-FF (ekvivalent) (pro vysokotepl. použ.) (*4) -R --------------------- JPI třída 150-4-RF -S --------------------- JPI třída 150-3-RF -W --------------------- Westinghouse Referenční vzduch -C --------------------- Atmosférický vzduch -E --------------------- Vnější připojení (stlačený vzduch) -P --------------------- Tlaková kompenzace Přívod plynu -R --------------------- Závit Rc ¼ -T --------------------- Závit 1/4 NPT Elektrické připojení -P --------------------- Závit G ½ -G --------------------- Závit Pg 13.5 -M --------------------- Závit M20 x 1.5 mm -T --------------------- Závit 1/2 NPT -Q --------------------- Rychlé připojení (*9) Instrukční manuál -J --------------------- Japonský -E --------------------- Anglický -A --------------------- Vždy –A Na přání /D Nátěr DERAKANE (*10) /C Šrouby Inconel (*5) /CV Zpětný ventil (*6) /SV Uzavírací ventil (*6) /F1 Prachový filtr (*7) /SCT Štítek z nerez oceli s číslem okruhu (*8) /PT Tištěný štítek s číslem okruhu (*8) *1 Použijte vysokoteplotní adaptér ZO21P. Zvolte přírubu (-Q). *2 V případě horizontální instalace sondy, jejíž vložná délka je 2,5 m nebo víc, použijte chránič sondy. Specifikujte ZO21R-L- . Specifikujte dodatkový kód pro přírubu –C nebo –K. *3 Tloušťka příruby závisí na jejích rozměrech. *4 Nepoužívejte ve spojení s tlakovou kompenzací (-P) pro referenční vzduch. *5 Použití šroubů Inconel a trubice ve tvaru U pro kalibraci. Zvolte pro vysokoteplotní použití (600°C-700°C) *6 Specifikujte kód /CV nebo /SV. *7 Nepoužívá se u analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti. *8 Specifikujte kód /SCT nebo /PT. *9 Bez ochrany vůči vodě, s výjimkou deště. Max. provozní teplota 80°C. K dispozici jen v USA. *10 K dispozici jen v USA. DERAKANE je registrovaná obchodní značka Dow Chemical Company. *11 Doporučuje se, pokud měřený plyn obsahuje korozívní plyn jako chlór. Model

Modelový kód

GS 11M12A01-01C-C

19 Poznámka:

Pokud použijete ZR22G se staršími typy analyzátorů ZA8C, AV8C a HA400, je nezbytná náhrada ROM a přidání teplotní kompenzace studeného spoje. Objednací kódy jednotlivých jazykových verzí ROM viz tabulka dole. Objednací kódy pro teplotní kompenzaci studeného spoje jsou K9471JA u ZA8C a HA400 a K9471JB u AV8C. U náhrady ROM rozšířením ROM (P/N K9471JT) a instalace teplotní kompenzace studeného spoje doporučujeme kontaktovat servisní oddělení Yokogawa. Jazyk

Model ZA8C HA400 (kg) HA400 (%) AV8C

Japonský

Anglický

Německý

Francouzský

K9290LF K9293HT K9293HP K9296CN

K9290KF K9293HU K9293HQ K9296CN

K9290MF K9293HW K9293HS K9296CN

K9290MG K9293HV K9293HR K9296CN

GS 11M12A01-01C-C

20 3. Integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti, převodník Dodatkový Popis kód ZR202G ----------------------------------- --------------------- Integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti Délka -040 --------------------- 0,4 m -070 --------------------- 0,7 m -100 --------------------- 1,0 m -150 --------------------- 1,5 m -200 --------------------- 2,0 m -250 --------------------- 2,5 m (*1) -300 --------------------- 3,0 m (*1) Materiál částí ve -S --------------------- SUS316 styku s médiem -C --------------------- Nerez ocel s trubicí pro kalibr. plyn z Inconelu (*10) Příruba (*2) -A --------------------- ANSI třída 150-2-RF (ekvivalent) -B --------------------- ANSI třída 150-3-RF (ekvivalent) -C --------------------- ANSI třída 150-4-RF (ekvivalent) -E --------------------- DIN PN10-DN50-A (ekvivalent) -F --------------------- DIN PN10-DN80-A (ekvivalent) -G --------------------- DIN PN10-DN100-A (ekvivalent) -K --------------------- JIS 5K-65-FF (ekvivalent) -L --------------------- JIS 10K-65-FF (ekvivalent) -M --------------------- JIS 10K-80-FF (ekvivalent) -P --------------------- JIS 10K-100-FF (ekvivalent) -R --------------------- JPI třída 150-4-RF -S --------------------- JPI třída 150-3-RF -W --------------------- Westinghouse Automatická -N --------------------- Není požadována kalibrace -A --------------------- Horizontální upevnění (*8) -B --------------------- Vertikální upevnění (*8) Referenční vzduch -C --------------------- Atmosférický vzduch -E --------------------- Vnější připojení (stlačený vzduch) -P --------------------- Tlaková kompenzace Přívod plynu -R --------------------- Závit Rc 1/4 -T --------------------- Závit 1/4 NPT Elektrické připojení -P --------------------- Závit G ½ -G --------------------- Závit Pg 13.5 -M --------------------- Závit M20 x 1.5 mm -T --------------------- Závit 1/2 NPT Instrukční manuál -J --------------------- Japonský -E --------------------- Anglický -A --------------------- Vždy –A Na přání /D Nátěr DERAKANE (*11) /C Šrouby Inconel (*3) /HS Sada pro analyzátor vlhkosti (*4) /CV Zpětný ventil (*5) /SV Uzavírací ventil (*5) /H Stínítko (*9) /F1 Prachový filtr (*6) /SCT Štítek z nerez oceli s číslem okruhu (*7) /PT Tištěný štítek s číslem okruhu (*7) *1 V případě horizontální instalace sondy, jejíž vložná délka je 2,5 m nebo víc, použijte chránič sondy. Specifikujte ZO21R-L- . Specifikujte dodatkový kód pro přírubu –C nebo –K. *2 Tloušťka příruby závisí na jejích rozměrech. *3 Pro upevnění sondy jsou použity šrouby Inconel. Zvolte pro vysokoteplotní použití (600°C až 700°C) *4 Pro měření vlhkosti specifikujte kód /HS. Nelze zvolit kompenzaci tlaku referenčního vzduchu. *5 Specifikujte kód /CV nebo /SV. *6 Nepoužívá se u analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti. *7 Specifikujte kód /SCT nebo /PT *8 Není nutné specifikovat dodatkové kódy /CV a /SV, protože zpětný ventil je součástí automatické kalibrační jednotky. *9 Stínítko proti slunci je funkční, i když je poškrábané. Je nutné pro instalaci venku k ochraně proti slunci. *10 Doporučuje se, pokud měřený plyn obsahuje korozívní plyn jako chlór. *11 K dispozici jen v USA. DERAKANE je registrovaná obchodní značka Dow Chemical Company. Model

Modelový kód

GS 11M12A01-01C-C

21 4. Adaptér k vysokoteplotní sondě samostatného typu analyzátoru kyslíku Modelový Model kód ZO21P -H Materiál -A -B Vložná -100 délka -150 Příruba -J -N -M -L -A -R -Q -T -S -E Provedení *A

Dodat. kód ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Popis Adaptér k vysokotepl. sondě SiC SUS310S 1,0 m 1,5 m JIS 5K-50-FF ekvivalent JIS 10K-65-FF ekvivalent JIS 10K-80-FF ekvivalent JIS 10K-100-FF ekvivalent ANSI třída150-4-RF ekv. ANSI třída150-2 ½ -RF ekv. ANSI třída150-3-RF ekv JPI třída150-3-RF ekv. JPI třída150-4-RF ekv DIN PN10-DN50-A ekv. Styl A

Poznámka: Pro adaptér k sondě vysokoteplotního použití specifikujte u sondy ZR22G její vložnou délku 0,15 m.

7. Filtr k zirkoniovému analyzátoru kyslíku Objednací číslo K9471UA K9471UX

8. Prachový chránič analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti Model

Objednací číslo E7046AL E7046BB E7046AP E7046AQ

Popis SiC, vložná délka 1,0 m SiC, vložná délka 1,5 m SUS310S, vložná délka 1,0 m SUS310S, vložná délka 1,5 m

5. Pomocný ejektor pro vysokoteplotní aplikace u samostatného typu analyzátoru kyslíku Objednací číslo E7046EC E7046EN

Popis Rc 1/4 ø 6/ ø 4 trubkový spoj: SUS304 1/4 NPT, ¼ trubkový spoj: SUS304

6. Ochrana sondy zirkoniového analyzátoru kyslíku Modelový kód ZO21R -L Vložná -100 délka -150 -200 Příruba (*1) -J -A -E Provedení *B Model

Dodat. kód ----------------------------------------------------------------

Popis

Modelový kód

ZH21B Vložná -040 délka Příruba (*1) -J -A Provedení *B

Dodat. kód ----------------------------

Popis Prachový chránič (0 - 600°C) 0,409 m JIS 5K-50-FF ekvivalent ANSI třída150-4-RF ekv. Styl B

* Tloušťka příruby je různá. Specifikujte sondu ZR22G-040.

9. Standardní plynová jednotka Modelový kód ZO21S -------------Napájecí -2 napětí -3 -4 -5 -7 -8 Panel -J -E Provedení *A Model

Vysokoteplotní sonda (náhradní díly)

Popis Filtr Nástroj

Dodat. kód ----------------------------------------------------------------------------------

Popis Standardní plynová jednotka 200 V AC 50/60 Hz 220 V AC 50/60 Hz 240 V AC 50/60 Hz 100 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz 115 V AC 50/60 Hz Japonská verze Anglická verze Styl A

10. Jednotka nastavení průtoku pro manuální kalibraci Modelový Dodat. kód kód ZA8F -------------- ---------Spoj -J ----------A ---------Provedení *B Model

Popis Jednotka nastavení průtoku Rc 1/4 S adaptérem 1/4" NPT Styl B

Chránič sondy (0 až 700°C) 1,05 m (3,5 ft) 1,55 m (5,1 ft) 2,05 m (6,8 ft) JIS 5K-50-FF ekvivalent ANSI třída150-4-RF ekv. DIN PN10-DN50-A ekv. Styl B

*1 Tloušťka příruby závisí na jejích rozměrech.

GS 11M12A01-01C-C

22 11. Automatická kalibrační jednotka pro samostatný typ analyzátoru (nutný stlačený vzduch) Modelový kód ZR40H --------------------Připojení -R potrubí -T Elektrické -P připojení -G -M -T -A Model

Dodat. kód -------------------------------------------------------------------------

Popis Automatická kalibrační jednotka pro ZR402G Rc 1/4 1/4 NPT G½ Pg 13.5 20 mm (M20 x 1.5) 1/2 NPT Vždy –A

12. Automatická kalibrační jednotka pro integrální typ analyzátoru (nutný stlačený vzduch) Modelový kód ZR20H --------------------Připojení -R potrubí -T Referenční -E vzduch *2 -P Montáž -A -B -A Model

Dodat. kód -------------------------------------------------------------------------

Popis Automatická kalibrační jednotka pro ZR202G *1 Rc 1/4 1/4 NPT Stlačený vzduch Tlaková kompenzace Horizontální upevnění Vertikální upevnění Vždy –A

*1 Kontaktujte servisní oddělení Yokogawa v případě dodatečné instalace ZR20H k ZR202G, který byl již nainstalován *2 Zvolte referenční vzduch u ZR20H souhlasný se ZR202G. 13. Uzavírací ventil pro kalibrační potrubí

16. Láhev s nulovým plynem

Objednací číslo L9852CB K9471UN

Objednací číslo

Popis Spoj: Rc 1/4, materiál: SUS316 (JIS) Spoj: 1/4 NPT, materiál: SUS316 (JIS)

G7001ZC

Popis Zásobník 3,4 l, 0,95 až 1,0obj.% O2, zbytek N2

14. Zpětný ventil pro kalibrační potrubí

17. Regulátor tlaku nulového plynu

Objednací číslo K9595DN K9292DS

Objednací číslo

Popis Spoj: Rc 1/4, materiál: SUS304 (JIS) Spoj: 1/4 NPT, materiál: SUS304 (JIS)

15. Rozvod vzduchu Objednací číslo G7011XF E7040EL

Popis Spoj: Rc 1/4, materiál: hliník Spoj: 1/4 NPT, materiál: hliník s adaptérem

G7013XF G7014XF

Popis Vstup: závity W22 14 Výstup: Rc 1/4 Vstup: závity W22 14 Výstup: 1/4 NPT

18. Sestava skříně pro láhev s nulovým plynem Objednací číslo E7044KF

Popis Skříň pro kalibrační jednotku

(Pozn.) Vývoz lahví plněných vysokotlakým plynem je do mnohých zemí zakázán nebo omezen.

GS 11M12A01-01C-C

23 VNĚJŠÍ ROZMĚRY 1. Model ZR22G Samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti, detektory

Příruba A B C ANSI třída 150-2-RF ekvivalent 152,4 120,6 4 – Ø19 ANSI třída 150-3-RF ekvivalent 190,5 152,4 4 – Ø19 ANSI třída 150-4-RF ekvivalent 228,6 190,5 8 – Ø19 DIN PN10-DN50-A ekvivalent 165 125 4 – Ø18 DIN PN10-DN80-A ekvivalent 200 160 8 – Ø18 DIN PN10-DN100-A ekvivalent 220 180 8 – Ø18 JIS 5K-65-FF 155 130 4 – Ø15 JIS 10K-65-FF 175 140 4 – Ø19 JIS 10K-80-FF 185 150 8 – Ø19 JIS 10K-100-FF 210 175 8 – Ø19 JIS 5K-32-FF 115 90 4 – Ø15 JPI třída 150-4-RF ekvivalent 229 190,5 8 – Ø19 JPI třída 150-3-RF ekvivalent 190 152,4 4 – Ø19 Westinghouse 155 127 4 – Ø11,5

t 19 24 24 18 20 20 14 18 18 18 5 24 24 14

GS 11M12A01-01C-C

24

Model ZR22G...-P (s tlakovou kompenzací) Samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti, detektory

Příruba A B C ANSI třída 150-2-RF ekvivalent 152,4 120,6 4 – Ø19 ANSI třída 150-3-RF ekvivalent 190,5 152,4 4 – Ø19 ANSI třída 150-4-RF ekvivalent 228,6 190,5 8 – Ø19 DIN PN10-DN50-A ekvivalent 165 125 4 – Ø18 DIN PN10-DN80-A ekvivalent 200 160 8 – Ø18 DIN PN10-DN100-A ekvivalent 220 180 8 – Ø18 JIS 5K-65-FF 155 130 4 – Ø15 JIS 10K-65-FF 175 140 4 – Ø19 JIS 10K-80-FF 185 150 8 – Ø19 JIS 10K-100-FF 210 175 8 – Ø19 JPI třída 150-4-RF ekvivalent 229 190,5 8 – Ø19 JPI třída 150-3-RF ekvivalent 190 152,4 4 – Ø19 Westinghouse 155 127 4 – Ø11,5

GS 11M12A01-01C-C

t Potrubí 19 A 24 B 24 B 18 A 20 B 20 B 14 A 18 A 18 B 18 B 24 B 24 B 14 A

25

2. Model ZR402G Samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti, převodník

•ι

Se stínítkem proti slunci (na přání kód /H)

Materiál stínítka: hliník

GS 11M12A01-01C-C

26

3. Model ZR202G Integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti

Příruba A B C ANSI třída 150-2-RF ekvivalent 152,4 120,6 4 – Ø19 ANSI třída 150-3-RF ekvivalent 190,5 152,4 4 – Ø19 ANSI třída 150-4-RF ekvivalent 228,6 190,5 8 – Ø19 DIN PN10-DN50-A ekvivalent 165 125 4 – Ø18 DIN PN10-DN80-A ekvivalent 200 160 8 – Ø18 DIN PN10-DN100-A ekvivalent 220 180 8 – Ø18 JIS 5K-65-FF 155 130 4 – Ø15 JIS 10K-65-FF 175 140 4 – Ø19 JIS 10K-80-FF 185 150 8 – Ø19 JIS 10K-100-FF 210 175 8 – Ø19 JPI třída 150-4-RF ekvivalent 229 190,5 8 – Ø19 JPI třída 150-3-RF ekvivalent 190 152,4 4 – Ø19 Westinghouse 155 127 4 – Ø11,5 •ℜ

Se stínítkem proti slunci (na přání kód /H)

Materiál stínítka: hliník

GS 11M12A01-01C-C

t 19 24 24 18 20 20 14 18 18 18 24 24 14

27

Model ZR202G...-P (s tlakovou kompenzací) Integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti

Příruba A B C ANSI třída 150-2-RF ekvivalent 152,4 120,6 4 – Ø19 ANSI třída 150-3-RF ekvivalent 190,5 152,4 4 – Ø19 ANSI třída 150-4-RF ekvivalent 228,6 190,5 8 – Ø19 DIN PN10-DN50-A ekvivalent 165 125 4 – Ø18 DIN PN10-DN80-A ekvivalent 200 160 8 – Ø18 DIN PN10-DN100-A ekvivalent 220 180 8 – Ø18 JIS 5K-65-FF 155 130 4 – Ø15 JIS 10K-65-FF 175 140 4 – Ø19 JIS 10K-80-FF 185 150 8 – Ø19 JIS 10K-100-FF 210 175 8 – Ø19 JPI třída 150-4-RF ekvivalent 229 190,5 8 – Ø19 JPI třída 150-3-RF ekvivalent 190 152,4 4 – Ø19 Westinghouse 155 127 4 – Ø11,5

t Potrubí 19 A 24 B 24 B 18 A 20 B 20 B 14 A 18 A 18 B 18 B 24 B 24 B 14 A

GS 11M12A01-01C-C

28 4. Model ZO21P Adaptér k vysokoteplotní sondě samostatného typu analyzátoru kyslíku Jednotka: mm

(Pozn. 1) 1=1000 nebo 1500 (mm) (Pozn. 2) Výstup vzorkového plynu (pokud tlak vzorkového plynu negativní, připojte pomocný ejektor) <1> Příruba <2>,<3> Spoj A B C JIS 5K-50FF ekvivalent Rc 1/4 130 105 4 – Ø 15 ANSI třída 150-4-RF ekvivalent 1/4 NPT 228,6 190,5 8 – Ø 19

5. Model E7046EC, E7046EN Pomocný ejektor pro vysokoteplotní použití k samostatnému typu analyzátoru kyslíku

(Pozn. 1) Připojení sestavy ejektoru je určeno připojením s funkcí trysky

<1> Rc 1/4 nebo 1/4 NPT <2> ø 6 / ø 4 nebo 1/4"-měděná trubka (nerez) s přípojkou k ejektoru <3> Rc 1/4

GS 11M12A01-01C-C

29 6.

Model ZO21R Chránič sondy k zirkoniovému analyzátoru kyslíku

Příruba A B C t D JIS 5K-65-FF ekvivalent 155 130 4 – Ø15 5 40 ANSI třída 150-4-RF ekvivalent 228,6 190,5 8 – Ø19 12 50

7. Model K9471UA Filtr k analyzátoru kyslíku

8. Model ZH21B Prachový chránič k analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti

Příruba A B C t D JIS 5K-FF ekvivalent 180 145 4 – Ø19 12 40 ANSI třída 150-4-RF ekvivalent 228,6 190,5 8 – Ø19 12 50

GS 11M12A01-01C-C

30

9. Model ZO21S Standardní plynová jednotka

Kontrola průtoku Ventil rozpěťového plynu Ventil nulového plynu Výstup plynu

láhev s nulovým plynem (6 lahví: E7050BA

10. Model ZA8F Jednotka nastavení průtoku pro manuální kalibraci

Tlak vzduchu:

bez zpětného ventilu; tlak měřeného vzduchu + cca 50 kPa G se zpětným ventilem; tlak měřeného vzduchu + cca 150 kPa G

GS 11M12A01-01C-C

31

11. Model ZR40H Automatická kalibrační jednotka k samostatnému typu analyzátoru Příklad montáže do 2-palcové trubky

*2 Jehlový ventil se dodává jako příslušenství s průtokoměrem

GS 11M12A01-01C-C

32 12. Model ZR20H Automatická kalibrační jednotka k integrálnímu typu analyzátoru Jednotka: mm

Horizontální upevnění na ZR202G (-A) Strana se zobrazením

Strana se svorkovnicí

Vertikální upevnění na ZR202G (-B)

13. L9852CB / K9471UN Uzavírací ventil k potrubí s kalibračním plynem

GS 11M12A01-01C-C

33

14. K9292DN / K9292DS Zpětný ventil k potrubí s kalibračním plynem Jednotka: mm

15. G7011XF / E7040EL Rozvod vzduchu

G7011XF: připojení k potrubí (vstup: primární strana, výstup: sekundární strana), Rc1/4 E7040EL: připojení k potrubí (vstup: primární strana, výstup: sekundární strana), 1/4NPT vnitřní závit

16. G7001ZC Láhev s nulovým plynem

(Pozn.) Vývoz lahví plněných vysokotlakým plynem je do mnohých zemí zakázán nebo omezen.

GS 11M12A01-01C-C

34

17. G7013XF, G7014XF Regulátor tlaku k láhvi s nulovým plynem Jednotka: mm

Obj. č. Výstup G7013XF Rc 1/4 G7014XF 1/4 NPT

18. E7044KF Sestava skříně pro láhev s nulovým plynem

(Pozn.) E7044KF (sestava skříně) nezahrnuje láhev s nulovým plynem a regulátor tlaku.

GS 11M12A01-01C-C

35

SCHÉMA ZAPOJENÍ Model ZR402G Samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti, převodník

Model ZR22G Samostatný typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti,detektor

*1 Odpor uzemnění je 100 ohm nebo méně. *2 Na přání (převodník teploty dodaný uživatelem) pro měření vlhkosti Model ZR202G Integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti

*1 Odpor uzemnění je 100 ohm nebo méně.

GS 11M12A01-01C-C

36

Dotazník k modelům ZR22G, ZR402G a ZR202G Zirkoniový analyzátor kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti k přímému nasazení Prosím označte v příslušná políčka a doplňte nezbytné informace. 1. Základní informace Zákazník

Typ analyzátoru:

Analyzátor kyslíku

Místo určení dodávky

Analyzátor vysokoteplotní vlhkosti

Samostatný typ

Jméno provozu

Předmět:

Ukazatel

Měřicí body

Palivo:

Plyn

Záznam

Olej

Řízení

Alarm

Uhlí

Požadavky na napájení: ________ V AC ________ Hz 2. Procesní podmínky 2.1 Komponenty měření plynu_____________________________________________________________________________ 2.2 Koncentrace kyslíku Obsah vlhkosti

Nor.

Min.

Max.

obj. % O2

____________

Nor.

Min.

Max.

kg/kg

2.3 Teplota

Nor.

Min.

Max.

°C

____________

2.4 Tlak

Nor.

Min.

Max.

kPa

____________

2.5 Průtok plynu

Nor.

Min.

Max.

m/s

2.6 Typ prachu, velikost

Nor.

2.7 Korozívní plyn

žádný

2.8 Hořlavý plyn

žádný

Min.________µm

množství

plyn plyn

g/Nm

obj. % H2O__

____________ 3

____________

množství

ppm

____________

množství

ppm

____________

množství

ppm

____________

množství

ppm

____________

2.9 Ostatní

______

3. Instalační podmínky 3.1 Okolní teplota

1. Okolí sondy

3.2 Vibrace

Bez vibrací

3.3 1 Umístění sondy 2 Poloha sondy

od

do

°C

2. Okolí převodníku Šachta

Horizontální

Vertikální

Jiné________________________

Uvnitř

Venku

Pod krytem

4 Příruba

DIN

ANSI

Nelze použít

Lze požít ________ kPa

Uvnitř

Venku

3.6 Délka kabelu mezi sondou a převodníkem 3.7 Metoda kalibrace

°C_

Jiné________________________

0,4

3.5 Umístění převodníku

do

Vibrace _____________________________________________________ Pec

3 Vložná délka sondy (m) (Pozn.) 3.4 Přívod stlačeného vzduchu

od

0,7

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,6

4,2

4,8

5,4

Jiné________________________ Pod krytem (pod střechou)

______________ m Manuální

Automatická

(Pozn.) 3,6 m nebo více je k dispozici pouze v USA. 4. Požadovaný rozsah nabídky Nabídka Množství Model ZR22G Sonda pro všeobecné použití Model ZO21D Adaptér k sondě pro vysokoteplotní použití E7046EC/E7046EN Pomocný ejektor pro vysokoteplotní použití Na přání (pro Model ZH21B Prachový chránič k analyzátoru vysokoteplotní vlhkosti všeobecné Model ZO21R Chránič sondy k analyzátoru kyslíku použití) K9471UA Filtr k analyzátoru kyslíku Model ZR402G Samostatný typ analyzátoru kyslíku, převodník Model ZR202G Integrální typ zirkoniového analyzátoru kyslíku / vysokoteplotní vlhkosti Model ZO21S Standardní plynová jednotka Model ZA8F Jednotka pro nastavení průtoku Model ZR40H, ZR20H Automatická kalibrační jednotka L9852CB/G7016XH Uzavírací ventil K9292DN/K9292DS Zpětný ventil (*1) G7011XF/E7040EL Rozvod vzduchu G7001ZC Láhev s nulovým plynem G7013XF/G7014XF Regulátor tlaku *1 Pokud je specifikovaná automatická kalibrace „-A“ nebo „-B“, je ZR20H součástí ZR202G. *2 Vývoz lahví plněných vysokotlakým plynem je do mnohých zemí omezen nebo zakázán. Sonda

GS 11M12A01-01C-C

Popis Pro výběr sondy viz Konfigurace sondy

Zvolte některý z modelů ZO21S, ZA8F, ZR40H, ZR20H Nepožaduje se, pokud je specifikován u sondy