p o t a r t l U
Speciális hidraulikus kötőanyagon alapuló ultragyorsan szilárduló önterülő kiegyenlítőanyag 5-40 mm vastag kopásálló padlók készítésére
ALKALMAZÁSI TERÜLET Az Ultratop új és meglévő beton vagy kerámiaburkolatú beltéri aljzatok 5-40 mm vastagságú kiegyenlítésére és simítására szolgál középületekben és ipari létesítményekben, hogy azok alkalmassá váljanak a bevásárló központok, irodák, üzletek, bemutatótermek intenzív gyalogosforgalmának illetve gumikerekű járművek forgalmának elviselésére. Nagyfokú mechanikai szilárdsága és kopásállósága miatt az Ultratop alkalmazható burkolat nélküli készpadlóként is, valamint sokoldalúsága alapján alkalmas az építőipari dekorációs szektor számos civil felhasználására. Jellemző alkalmazások • Bevásárlóközpontok, áruházak, éttermek, üzletek és kiállítótermek új padlóinak készítése. • Kopásálló padlók készítése beton, régi műkőlap, kerámia és természetes kő burkolatú aljzatokra. • Olyan beltéri ipari padlók készítése vegyipari, élelmiszeripari, textilipari és bőripari üzemekben, amelyeket epoxi bevonatokkal és festékekkel kell védeni. • A bevásárló központok, kiállítótermek, üzletek, éttermek és lakások új, csiszolt padlói.
• A Dynastone Color aljzatdekorációs adalékanyag hozzáadásával készített olyan új padlók otthonok, mint a “velencei terrazzo” (terrazzo alla veneziana) irodákban, üzletekben, múzeumokban, színházakban és kiállítócsarnokokban. MŰSZAKI JELLEMZŐK Az Ultratop a MAPEI Kutatólaboratóriumaiban kifejlesztett összetételű, speciális gyorsan kötő és gyorsan hidratálódó kötőanyagokból, speciálisan osztályozott szemcseméretű kvarchomokból, műgyantákból és speciális adalékszerekből álló világosszürke, fehér, bézs, rozsdavörös, antracit és standard (világosbarnába forduló bézs) színekben létező por. Az Ultratop vízzel elkeverve önterülő állagúvá, kézzel vagy vakológéppel könnyen bedolgozható habarccsá válik 5 és 40 mm vastagság között. Néhány óra multán bekövetkező megkötése után az Ultratop fokozott nyomószilárdsággal és hajlítószilárdsággal rendelkezik, az aljzathoz tökéletesen tapad, valamint különleges összetételének köszönhetően olyan gyorsan szárad, hogy bármely további bevonat rendkívül rövid időn belül felhordható rá. Az Ultratop EN 13813:2002 szabvány szerinti besorolása CT-C40-F10-A9. A CT cementkötésű termékre, a C40 és az F10 a 28 napos korban mért nyomószilárdságra és hajlítószilárdságra, illetve az A9 a Böhme koptató-ellenállási együtthatóra vonatkozik.
[sche1] 517_ultratop_hu (03.10.2007 - 4ª Bozza/Ciano/PDF)
p o t ra t l U
A bedolgozás után 3 nap múlva az Ultratop gyémánttárcsás szárazcsiszolással csiszolható a teljesen sima felület érdekében. Ezen kívül az Ultratop és a Dynastone Color aljzatdekorációs adalékanyag hasonlóságának köszönhetően, nagyon gyorsan és egyszerűen el lehet készíteni az olyan padlókat, mint a “velencei terrazzo”, ahol a szárazcsiszolási eljárás előhozza az adalékanyagok minőségét előkelő, eredeti megjelenést adva a padlónak. JAVASLATOK • Ne adjon az Ultratop-hoz vizet, ha az már kötni kezdett. • Ne adjon az Ultratop keverékhez meszet, cementet, gipszet vagy más kötőanyagot.
Aljzat előkészítése sörétszórással
• Ne használja az Ultratop-ot olyan aljzatokon, amelyek folytonosan felszálló nedvességnek van kitéve (forduljon a MAPEI Műszaki Ügyfélszolgálathoz).
A vegyes, mint például a beton/kerámia vagy beton/természetes kő felületeknek hasznos a lúgálló üvegszövet hálóval vagy Mesh 320-szal erősített Primer SN alapozás előzetes használata, amelyet 1,2-es Kvarchomok (Quarzo 1,2) hintés követ. Ez az eljárás a használt különböző anyagok tulajdonságait kiegyenlíti. A Primer SN-t a hőmérséklet függvényében 12-24 órán át hagyni kell száradni. Az Ultratop felhordása előtt porszívózza fel a felesleges kvarchomokot. Az Kvarchomok-kal (Quarzo 1,2) hintett Primer SN használható a Primer G helyett nedvszívó aljzatokon vagy Mapeprim SP helyett nem nedvszívó aljzatokon.
• Ne használja az Ultratop-ot nedves felületeken.
Az aljzat repedéseit előzőleg Eporip-pel ki kell javítani.
• Ne használja az Ultratop-ot fém aljzatokra.
A keverék elkészítése Egy 25 kg-os zsák Ultratop-ot folytonos keverés közben öntsön egy 5,0-5,5 l tiszta vizet tartalmazó vödörbe, és alacsony fordulatszámú elektromos keverővel folyamatosan keverje addig, amíg egynemű, önthető, csomómentes habarccsá nem válik. 2-3 perc pihentetés után, mielőtt bedolgozná, röviden keverje át a habarcsot.
• Az Ultratop-pal készített padlók színei nem mindig egységesek, jellemzően a cementbázisú termékekre. Az ilyen típusú termékben rejlő jellemző természeten kívül, a termék a különböző felhordási módokból eredhetően is eltérhet. Folyamatosan kell önteni hosszú pihenő nélkül a tökéletes simaság biztosítása érdekében. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Aljzat előkészítés Az aljzat legyen száraz, szilárd, és a portól, laza részektől, festéktől, viasztól, olajtól, rozsdanyomoktól és a tapadást gátló minden más szennyeződéstől mentes. A betonfelületeket sörétszórással vagy marással kell előkészíteni, és két vagy három réteg Primer G-vel kell kezelni: az első réteg 1:1 arányban hígított a második és a harmadik 1:1 vagy 1:2 arányban hígított (az aljzat nedvszívó-képességének köszönhetően).
Termék elkészítése géppel szivattyúzás előtt
Az Ultratop-ot a Mapeprim SP teljes megkötése előtt hordja fel (1 és 3 óra között +23°C-on, 50% relatív páratartalom mellett - a kéznyomnak még látszani kell rajta).
• Ne használja az Ultratop-ot úsztatott vagy csúsztatott esztrichként. Az Ultratop-nak mindig az alatta lévő szilárd és tömör aljzathoz kötöttnek kell lennie.
• Ne dolgozza be az Ultratop-ot +5°C alatti és +35°C feletti hőmérsékleten.
Termék elkészítése fúrógépbe fogott keverőszárral
kezelni azután, hogy megfelelő mosószerekkel és mechanikus koptatással, pl. csiszolással megtisztították őket.
A kerámia vagy természetes kő burkolatú felületeket egy réteg Mapeprim SP-vel kell
Egyszerre mindig csak annyi Ultratop-ot keverjen be, amennyit 15 perc alatt be tud dolgozni +23°C-on. A keverék fazékideje függ a hőmérséklettől, és csökken a hőmérséklet emelkedésével. Amennyiben az Ultratop-ot közepes vagy nagyobb felületre kell felhordani, a nagyobb mennyiségeket függőlegestengelyű keverővel kell elkészíteni. Ha bekeverés géppel történik, ugyanannyi vízre van szükség, mint a kézi bekeverés esetén. Keverje addig a terméket, amíg teljesen csomómentes habarcsot nem kap a felhordás előtt. A gépi keverés elengedhetetlen, amikor az Ultratop-ot géppel hordják fel. Csak ezzel az eljárással lehet biztosítani az anyag folyamatos kiömlését öntés közben.
MŰSZAKI ADATOK (jellemző értékek) A termék megfelel:
– EN 13813 : 2002, CT - C40 - F10 - A9
TERMÉKAZONOSÍTÓ ADATOK Állag:
finom por
Szín:
világos szürke, standard, fehér, bézs, rozsdavörös és antracit
Sűrűség (kg/m3):
1.300
Szárazanyag tartalom (%):
100
Eltartható:
12 hónapig száraz helyen, eredeti bontatlan csomagolásban
EK 1999/45 szerinti veszélyességi osztályozása:
nincs. Használat előtt olvassa el a “Biztonsági előírások” szakaszt, valamint a csomagoláson és a Biztonsági Adatlapon olvasható információkat
Vámbesorolás:
3824 50 90
Ultratop felhordása géppel
ALKALMAZÁSI ADATOK (+23°C-on 50% relatív páratartalom mellett) Keverési arány:
kb. 20-22 rész víz 100 súlyrész Ultratop-hoz
Vastagság (mm):
5-tól 40
Önterülés:
igen
Keverék sűrűsége (kg/m3):
2.000-2.100
Keverék pH-ja:
kb. 12
Bedolgozási hőmérséklettartomány:
+5°C-tól +35°C-ig
Fazékidő:
15 perc
Kötésidő:
80 perc
Járható:
3-4 óra
VÉGSŐ TELJESÍTMÉNYADATOK Nyomószilárdság (N/mm ):
(+5°C-on)
(+23°C-on)
– 1 nap után: – 3 nap után: – 7 nap után: – 28 nap után:
≥ 12 ≥ 18 ≥ 23 ≥ 30
≥ 20 ≥ 25 ≥ 30 ≥ 40
Hajlítószilárdság (N/mm2):
(+5°C-on)
(+23°C-on)
– 1 nap után: – 3 nap után: – 7 nap után: – 28 nap után:
≥3 ≥4 ≥5 ≥7
≥ 5 ≥ 7 ≥ 9 ≥ 11
Tapadás betonhoz (prEN 13892-8) (N/mm2): – 1 nap után: – 28 nap után:
2,5 (az aljzat törése) 2,5 (az aljzat törése)
Kopásállóság Taber kopásmérő teszt (H22-es, 500 g tömegű csiszolókoronggal, 200 fordulat/perc) súlyveszteségben kifejezve (g): – 7 nap után: – 28 nap után:
(+5°C-on) 1,7 1,0
(+23°C-on) 0,7 0,6
Kopásállóság az EN 13813:2002 Böhme kopásállósági teszt alapján vastagságveszteségben kifejezve (mm):
(Ultratop tisztán)
– 7 nap után: – 28 nap után:
1,7 1,5
(Ultratop+Dynastone Color - 1:1) 1,8 1,4
2
(Ultratop+Dynastone Color - 1:1 +23°C-on) ≥ 30 ≥ 40 ≥ 50 ≥ 55
Ultratop simítása közvetlenül a terítés után
(Ultratop+Dynastone Color - 1:1 +23°C-on) ≥ 6 ≥ 7 ≥ 9 ≥ 10
Az Ultratop és keverék terítése
A KEVERÉK BEDOLGOZÁSA A “TERMÉSZETES” HATÁS ÉS A “CSISZOLT” HATÁS ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN Az Ultratop-ot egyetlen rétegben, 5-40 mm közötti rétegvastagságban dolgozza be kézzel vagy géppel (csigaorsós géppel) és simítóval a természetes megjelenés érdekében, illetve 10-40 mm közötti vastagságban, ha a padlót csiszolni kell. Győződjön meg arról, hogy az anyag szabályosan, folyamatosan és megszakítás nélkül folyik a simaság hibáinak és a különösen látható színeltérések elkerülése miatt. Önterülő képessége folytán az Ultratop eltünteti a simító által hagyott egyenetlenségeket. A bedolgozás során vegye figyelembe az aljzat tágulási hézagait, valamint 50 m2-enként alakítson ki osztóhézagokat. Padlófűtéssel ellátott aljazok esetén a részek mérete ne legyen 25-30 m2-nél nagyobb. Az Ultratop-pal készített padlók önmagukban lehet hagyni, vagy csiszolhatók a különösen sima megjelenés szükséges. Az első esetben a felhordás után kb. 3 nap múlva, az Ultratop felületét meg kell védeni, majd a felületét nem nedvszívóvá kell tenni a következő felületképző rendszerekkel: • Mapecoat I 600 W, kétkomponensű, átlátszó, diszperziós epoxi impregnálószer; • Mapefloor Finish 50, kétkomponensű, alifás, nedvességre kötő színtelen poliuretán felületképző anyag; • Mapefloor Finish 52 W, kétkomponensű, diszperziós, kevéssé sárguló, poliuretán felületképző anyag. Amíg a Mapecoat I 600 W-vel és a Mapefloor Finish 50-nel végzett kezelést követően, a padlónak “nedves” megjelenése lesz, addig a Mapefloor Finish 52 hatása a felület színére kismértékű vagy nincs hatással a színre. A második esetben a védőréteget a csiszolás után kell felhordani. Csiszolás Folyamata A szárazcsiszolást gyémánt-bevonatú tárcsás csiszolóval 2-3 nappal a keverék felhordása után lehet elvégezni. A kapott felület teljesen sima és fényes lesz, visszatükrözi a fényt, és nagyon
hasonlít az olyan természetes kőhöz, mint a gránit. A felületi mikro-porozitás kialakulásához vezető első, “durva” kezelés után a padlót Ultratop Stucco-val, az elsődleges kezelések után tipikusan kialakuló és azokra jellemző porozitások speciális tömítőanyagával kell kezelni. Az Ultratop Stucco az Ultratop-hoz hasonló színekben létezik. A csiszolási folyamatot fejezze be a finomcsiszoló eszközökkel, majd hordjon fel két réteg Keraseal impregnáló anyagot tiszta ruhával, a padló nedvszívó képességét csökkentő, átlátszó védőréteg érdekében. A könnyebb tisztítás és karbantartás érdekében hordjon fel egyenletes réteg viaszt a padló teljes felületére. “Terrazzo alla veneziana” típusú padló Folyamata Keverje össze az Ultratop-ot a Dynastone Color adalékanyaggal betonkeverőben 1:1 súlyarányban, és adjon hozzá a teljes keverék súlyára számított kb. 10% vizet.
A Dynastone Color-ral kevert Ultratop simítása és tömörítése
Keverje néhány percig, hogy a különböző összetevők egyenletesé váljanak. Terítse egyenletesen a keveréket az aljzaton kézzel és a simító sima élével. Az aljzatot előzetesen alapozni kell az “Aljzat előkészítés” fejezetben írttal megegyező termékkel. Az egymást követő csiszolási eljárások könnyítése és gyorsítása, valamint a tökéletes megjelenés érdekében javasoljuk, hogy a keveréket egyenletesen, bemélyedések vagy más felületi hibák (üregek, egyenetlenségek vagy érdességek) nélkül terítse szét a felületen.
A Dynastone Color/Ultratop keverék száraz csiszolása a megkeményedés után
A szárazcsiszolást gyémánt-bevonatú tárcsás csiszolóval 2-3 nappal a keverék felhordása után lehet elvégezni. A kapott felület teljesen sima és fényes lesz, visszatükrözi a fényt, és nagyon hasonlít a “terrazzo alla veneziana” padlóhoz. Az előzőekben említettek szerint a padlót Ultratop Stucco-val, kell kezelni a “durva” csiszolás után. A csiszolási folyamatot fejezze be, majd hordjon fel két réteg Keraseal impregnáló anyagot tiszta ruhával, a padló nedvszívó képességét csökkentő, átlátszó védőréteg érdekében.
A Dynastone Color/Ultratop keverékkel készített padló száraz csiszolásának utolsó lépése
Ultratop-pal készített Roberto Cavalli bemutatóterem
A végső kezelés után, hordjon fel egy réteg viaszt a könnyebb tisztítás és karbantartás érdekében. Megjegyzés: További információ miatt a szárazcsiszoláshoz szükséges eszközöket illetően, forduljon a MAPEI Műszaki ügyfélszolgálatához. Tisztítás A még friss Ultratop-ot vízzel tisztíthatja le a kezéről és a szerszámokról. ANYAGSZÜKSÉGLET Az Ultratop anyagszükséglete 16,5-17,5 kg/m2 rétegvastagság cmenként. Az Ultratop anyagszükséglete Dynastone Color adalékanyaggal keverve: 10 kg/m2 rétegvastagság cmenként. KISZERELÉS Az Ultratop 25 kg-os zsákokban kerül forgalomba.
reakcióba lép. Viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget. További információt a professzionális felhasználók által kérhető Biztonsági Adatlapon találhat.
Az Ultratop-pal készített csiszolt padló két különböző árnyalata
SZAKEMBEREK SZÁMÁRA KÉSZÜLT TERMÉK. FIGYELMEZTETÉS A termékismertetőben feltüntetett műszaki adatok, javaslatok és utasítások mindig csak a megadott feltételek mellett érvényesek. Az ettől eltérő munkakörülményekre és felhasználási területekre nem jelentenek kötelezettséget. Amennyiben a fentiekben ismertetettől eltérő munkakörülmények között vagy felhasználási területeken akarják a terméket használni, akkor a termék használatának megkezdése előtt megfelelő számú próbát kell végezni. Bár a termékismertetőben szereplő műszaki adatok és javaslatok legjobb tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, ettől függetlenül csak a termékeink mindig azonos minőségére vállalunk garanciát.
Az Ultratop-pal készített és az önterülő Mapefloor System 33mal díszített padló
TÁROLÁS Száraz helyen tárolva az Ultratop minősége legalább 12 hónapig változatlan marad. A tárolási idő előrehaladtával az Ultratop kötésideje nőhet, ez azonban a végső teljesítményt nem befolyásolja. A 2003/53/EK előírásnak megfelelően gyártva. AZ ELKÉSZÍTÉS ÉS FELHASZNÁLÁS SORÁN BETARTANDÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Az Ultratop cementet tartalmaz, ami izzadsággal vagy más testnedvekkel érintkezésbe kerülve, azokkal irritáló alkáli
A termékhez kapcsolódó referenciák kérésre rendelkezésre állnak és megtalálhatóak a Mapei honlapján www.mapei.hu - www.mapei.com
Vörös színű Ultratoppal készített padló Berlaymont Centre, Brüsszel
517-10-2007
Az itt megjelent szövegek, fotók és illusztrációk bármilyen másolása tilos és törvény által büntetendő
(H) A.G. BETA
p o t ra t l U
®
JÖVŐT ÉPÍTJÜKR
