Speaker Dock. Gebruiksaanwijzing MS7000

Voorbereidingen Bediening

Speaker Dock

Gebruiksaanwijzing

Informatie

MS7000

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid voor belangrijke gebruiks- en onderhouds (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel is geleverd.

WAARSCHUWING:

9. 10. 11.

12.

13. Laat reparaties uitvoeren door bevoegd reparatiepersoneel. Reparaties zijn nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als de voedingskabel of stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of het apparaat is gevallen. 14. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zon, vuur, enz.

WAARSCHUWING:

Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn.

R&TTE Richtlijn 1999/5/EC Dit product mag in de volgende landen worden gebruikt; AT BE CZ DK FR DE GR HU IT NL PL PT ES SE GB NO Alleen voor gebruik binnenshuis.

I

FI IE SK CH

Marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands

EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING: Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. Op dit product en de meegeleverde accessoires, m.u.v. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing.

Informatie

STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.

8.

Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik het apparaat niet bij water. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Niet gebruiken bij warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, ovens en andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren. Bescherm de netkabel, zodat men er niet over kan lopen en hij niet bekneld raakt. Let vooral op de nabijheid van stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel op het apparaat is aangesloten. Gebruik alleen toebehoren en accessoires die zijn aanbevolen door de fabrikant. Gebruik het toestel alleen met een wagentje, standaard, statief, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt verkocht. Wordt een wagen gebruikt, wees dan voorzichtig als de wagen met de apparatuur wordt verplaatst, zodat ze niet kunnen omvallen en letsel veroorzaken. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 en EN62311. Volgens de voorzieningen van lage spanningsrichtlijn 2006/95/EC en EMC-richtlijn 2004/108/EC, de EU-richtlijn 1275/2008 en de kaderrichtlijn 2009/125/EC voor energieverbruikende producten (ErP).

Bediening

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN MAG U DE KLEP (OF DE RUGZIJDE) NIET VERWIJDEREN). DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGDE ONDERHOUDSTECHNICI.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

• EENVORMIGHEIDSVERKLARING

Voorbereidingen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

n VEILIGHEIDSMAATREGELEN

n ALVORENS TE GEBRUIKEN

z z

z

z Muur

zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,3 m is aanbevolen. • Plaats geen andere apparatuur op het toestel.

Bediening Informatie

• Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld. • Laat geen vochtigheid, water of stof in het apparaat binnendringen. • Neem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. • De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd. • Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen. • Voorkom dat insecticiden, benzeen of verfverdunner met dit toestel in contact komen. • Dit toestel mag niet gedemonteerd of aangepast worden. • De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed of gordijnen. • Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat. • Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet. • Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten. • Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat. • Raak het netsnoer niet met natte handen aan. • Als de schakelaar op OFF (STANDBY) staat, is het apparaat niet volledig losgekoppeld van de netspanning (MAINS). • De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact geïnstalleerd, zodat dit altijd gemakkelijk toegankelijk is. • Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de buurt van een kachel.

Voorbereidingen

WAARSCHUWINGEN

n VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE

1. BELANGRIJKE MEDEDELING: BRENG AAN DIT PRODUCT GEEN AANPASSINGEN AAN Dit product, indien geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, voldoet aan de vereisten van de R&TTE-richtlijn. Aanpassing van dit product kan gevaarlijke radio- en EMC-straling tot gevolg hebben.

2. LET OP • Houd tussen personen altijd een afstand van tenminste 20 cm aan. • Dit product en zijn antenne mogen niet in de buurt van een andere antenne of zender worden geplaatst of in combinatie daarmee worden gebruikt.

II

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.

Inhoud Aan de slag·····················································································1 Accessoires···················································································2 Functies·························································································2 Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid·······················2 Afstandsbediening·········································································3

Weergave······················································································13 Voorbereidingen··········································································13 Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave·······························13 Een iOS-apparaat afspelen···························································14 Verschillende geheugenfuncties·················································15 AirPlay-functie··············································································15 Luisteren naar Internet Radio······················································17 Een USB-geheugenapparaat afspelen·········································18 Een draagbare speler afspelen····················································19 Bestanden afspelen die op PC of NAS zijn opgeslagen met de Consolette App (Muziekserver)···················································20 Gedetailleerde instellingen maken·············································22 Overzicht van het menu······························································22 De taal instellen (Taal)··································································23 De klok instellen (Klok)································································23 De volumelimiet instellen (Maximumvolume)·····························25 Instellen van de geluidstoon (Room Setting)·······························25 Het netwerk instellen (Netwerkinformatie)·································26 WPS-instellingen (Pincodemethode)···········································26 Auto-standby···············································································26 Firmware update·········································································27

Namen en functies van onderdelen···········································29 Voorpaneel···················································································29 Achterpaneel···············································································29 Afstandsbediening·······································································30 Overige informatie·······································································31 Informatie handelsmerk·······························································31 Uitleg termen···············································································32 Probleemoplossing······································································34 De microprocessor resetten························································36 Technische gegevens···································································37

1

Informatie

Aansluitingen·················································································5 Het netsnoer aansluiten································································5 Een USB-geheugenapparaat aansluiten·········································5 Een draagbare speler aansluiten····················································5 Een iOS-apparaat aansluiten··························································6 Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)········································7 Systeemvereisten··········································································7 Netwerkverbindingen en -instellingen···········································8

Informatie·················································································28

Bediening

Voorbereidingen·····································································4

Bediening·················································································12

Voorbereidingen

Aan de slag

Functies

Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

q Snelle installatiegids................................................................. 1 w CD-ROM (Gebruiksaanwijzing)................................................. 1 e Veiligheidsinstructies................................................................ 1 r Opmerkingen voor radio........................................................... 1 t Netsnoer................................................................................... 1 y Afstandsbediening.................................................................... 1 u R03/AAA-batterijen................................................................... 2 i Ethernetkabel (CAT-5).............................................................. 1 t

y

i

Uitgerust met een dock die iPhone®, iPod touch® en iPad® ondersteunt (vblz. 6)

Dit toestel gebruikt een dock van het typetype dat naar buiten komt wanneer u op de voorkant duwt. Door het dock te bewaren binnen dit toestel, wordt dit toestel compact. U kunt de iPhone, iPod touch of iPad opladen terwijl u muziek afspeelt.

U kunt genieten van een comfortabele streaming weergave van muziek vanaf de iPhone, iPod touch en iPad. De ontvangen nummers en artiestnamen verschijnen op het display.

Compatibel met “Consolette App” voor het uitvoeren van basisbedieningen van het toestel via een iPhone, iPod touch en iPad (vblz. 3)

Compatibel met Internetradio (vblz. 17) Ook uitgerust met de muziekserverfunctie die audio-inhoud afspeelt op het netwerk (vblz. 20) U kunt niet alleen muziekbestanden opslaan op de pc en de muziekservers op het netwerk, maar u kunt ook genieten van verschillende audiobronnen op internet, zoals Internetradio.

Uitgerust met een organisch EL-display met een hoge zichtbaarheid

Er kan een hoog contrast met een laag vermogen worden bereikt. Nummers en artiestnamen worden duidelijk weergegeven.

2

• Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat. Wanneer u reist of uw huis voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt. • Over condens Als er grote verschillen zijn tussen de temperatuur in het toestel en daarbuiten, dan kunnen er op sommige werkende onderdelen binnen in de eenheid waterdruppels (condens) verschijnen waardoor het toestel mogelijk niet naar behoren functioneert. Wanneer dit zich voordoet laat u het het toestel gedurende een paar uren met uitgeschakelde netspanning staan en wacht u totdat het temperatuurverschil is afgenomen voordat u het toestel weer in gebruik neemt. • Voorzorgsmaatregelen wanneer u een mobiele telefoon gebruikt Als u een mobiele telefoon bij deze eenheid gebruikt, kan dit resulteren in ruis. Indien dit zo is, verwijdert u de mobiele telefoon van de eenheid, wanneer deze in gebruik is. • De eenheid verplaatsen Schakel de netspanning uit en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Koppel vervolgens ook de aansluitsnoeren naar andere systeemcomponenten los voordat u het toestel verplaatst. • Reiniging • Veeg de behuizing en het bedieningspaneel met een zachte doek schoon. • Volg de instructies bij het gebruik van een chemisch schoonmaakmiddel. • Zowel benzeen, verfverdunner, andere organische reinigingsmiddelen als insecticiden kunnen veranderingen aan het materiaal en verkleuring veroorzaken wanneer het met het toestel in aanraking wordt gebracht en mogen daarom niet worden gebruikt.

Informatie

Uitgerust met Wi-Fi-mogelijkheden, inclusief Wi-Fi Protected Setup (WPS) (vblz. 9)

• Voordat u de stroomschakelaar inschakelt Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn.

Bediening

Compatibel met de functie AirPlay® (vblz. 15)

Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid

Voorbereidingen

Accessoires

Over de afstandsbediening

nnWerkingsbereik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel.

nnDe batterijen plaatsen q Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het.

w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment.

Consolette App Consolette App is de eigen toepassing van marantz, ontwikkeld voor iPhone, iPod touch en iPad.

R03/AAA

30°

30°

iPod

18:37

Bediening

Ca. 7 m

Met Consolette App kunt u de iPhone, iPod touch en iPad gebruiken voor het volgende: • Dit toestel bedienen • Handmatig de draadloze LAN-instellingen op dit toestel opgeven (vblz. 8) • Voorkeuzezenders van internetradio wijzigen (vblz. 17)

Voorbereidingen

Afstandsbediening

Consolette 1 SLAAPTIMER 00 : 29 min

iDevice

e Plaats het deksel terug.

• Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening. • Vervang de batterijen door nieuwe als het toestel zelfs niet meet werkt wanneer de afstandsbediening dicht bij het toestel wordt gebruikt. (De meegeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om u de werking van het toestel te kunnen laten controleren. Vervang ze zo snel als mogelijk door nieuwe batterijen.) • Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens de aanduidingen q en w in het batterijcompartiment. • Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof: • Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. • Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen. • Probeer droge batterijen niet op te laden. • De batterijen niet kortsluiten, uiteenhalen, verwarmen of weggooien in open vlam. • Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de buurt van een kachel. • In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat gebruiken. • Gebruikte batterijen moeten volgens lokale reglementen betreffende het verwijderen van batterijen worden afgevoerd. • De afstandsbediening kan verkeerd werken als er oplaadbare batterijen zijn gebruikt.

OPMERKING • Het toestel werkt mogelijk niet naar behoren of de afstandsbediening werkt mogelijk niet als de afstandsbedieningssensor wordt blootgesteld aan direct zonlicht, sterk kunstmatig licht van een TL-lamp met inverter of infrarood licht. • Bij gebruik van 3D-videotoestellen die radiocommunicatiesignalen (bijvoorbeeld infrarood signalen) voor de diverse toestellen (monitor, 3D-bril, 3D-zenderunit, etc.) gebruiken, werkt de afstandsbediening vanwege interferentie door deze radiocommunicatiesignalen mogelijk niet. Stel in dat geval de richting en afstand voor 3D-communicatie voor ieder toestel in en controleer dat de afstandsbediening niet meer door dergelijke signalen wordt gestoord.

Music Player

Internet Radio

iDevice

LINE IN

Music Server

Tuneln

USB

• Er vindt tweerichtingscommunicatie plaats. • De Consolette App kan gratis worden gedownload van de App Store.

3

Informatie

OPMERKING

Voorbereidingen Hier worden de aansluitingsmethoden van het toestel beschreven.

Voorbereidingen

Voorbereidingen

F Aansluitingen vblz. 5 vblz. 5

PORTABLE PLAYER

vblz. 5

Bediening

vblz. 5

vblz. 6

vblz. 8

vblz. 10

Zie vblz. 29, 30 voor namen van onderdelen van het hoofdtoestel en de afstandsbediening.

4

Informatie

F Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) vblz. 7

OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzing van de andere componenten die u aansluit. • Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken.

• U kunt op een USB-geheugenapparaat opgeslagen muziek afspelen. • Raadpleeg “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz. 18) voor de bedieningsrichtlijnen.

Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt

USBgeheugenapparaat

Audiokabel (apart verkrijgbaar)

Wanneer alle aansluitingen zijn voltooid, stopt u de stekker in het stopcontact.

WIRELESS LAN L ON/STANDBY

WIRELESS LAN

WPS

NETWORK

NETLINK

WPS

NETWORK

L ON/STANDBY

Een draagbare speler aansluiten • Als er een draagbare speler is aangesloten via de LINE IN-aansluiting van het toestel, kan er muziek worden afgespeeld van de draagbare speler. • Raadpleeg “Een draagbare speler afspelen” (vblz. 19) voor de bedieningsrichtlijnen.

NETLINK

Stereo minitulpstekkerkabel

L R

LINE IN

Bediening

Het netsnoer aansluiten

Een USB-geheugenapparaat aansluiten

Voorbereidingen

Aansluitingen

R

LINE IN R

WIRELESS LAN L ON/STANDBY

WPS

NETWORK

NETLINK

LINE IN R

Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz)

OPMERKING • Gebruik alleen het meegeleverde stroomsnoer. • Zorg dat de voedingskabel uit het stopcontact is getrokken voordat u deze aansluit op of loskoppelt van de wisselstroomingang.

OPMERKING • Opgelet, marantz kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen met de gegevens op het USBgeheugenapparaat, die ontstaan tijdens het gelijktijdig gebruik van dit toestel en het USB-geheugenapparaat. • USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub. • U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden. • Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.

5

Draagbare audio

HEADPHONE

Informatie

Netsnoer (meegeleverd)

• Wanneer het USB-geheugenapparaat meerdere partities bevat, kan alleen de primaire partitie worden geselecteerd. • Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de normen van “MPEG-1 Audio Layer-3”. • Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaat zullen functioneren of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken.

L R

Voorbereidingen

Een iOS-apparaat aansluiten • U kunt genieten van muziek die op een iOS-apparaat is opgeslagen. • Raadpleeg “Een iOS-apparaat afspelen” (vblz. 14) voor de bedieningsrichtlijnen.

Ondersteunde iPod-modellen • iPod / iPod classic

Demonteren iPod

SE

Bediening

• iPod nano Dockconnector

PLA Y/P AU

FUN

CTI

ON EN

TER

ELE

CTR ONIC

GYR O TOU

CH

OPMERKING • Afhankelijk van het type iOS-apparaat of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet. • Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met gegevens op een iOS-apparaat bij het gebruik van dit toestel in combinatie met het iOS-apparaat.

• iPod touch

Informatie

Het dock uitwerpen/induwen q Duw op de voorkant van het dock zodat het naar buiten komt.

w Duw opnieuw om het dock in het toestel op te bergen.

• iPhone

PLAY

/PAUS E

FUNC TION ENTE

R

PLAY /PAUS

PLAY

/PAUS

E

E

FUNC TION

ELEC

FUNC

TRON

TION ENTE

IC GYRO

ENTE

R

ELEC

TOUC

H

R

ELEC

TRON

IC GYRO

TRON

IC GYRO

TOUC

H

TOUC

H

• iPad

OPMERKING • Wanneer u het dock uitwerpt/opbergt, houd u de bovenkant van dit toestel vast met uw hand om te voorkomen dat het toestel wordt verplaatst of kantelt. • Wanneer de iPhone of iPod touch niet is aangesloten op dit toestel, bewaart u het dock binnenin dit toestel.

(per september 2012)

6

Wanneer dit toestel is aangesloten op uw thuisnetwerk (LAN), kunt u genieten van verschillende audiobronnen via het network. • Weergave streamen vanaf de iPhone, iPod touch of iPad met AirPlay • Internetradio • Muziekbestanden op muziekservers. Bovendien kunt u dit toestel bedienen door de Consolette App te gebruiken op de iPhone, iPod touch of iPad.

Systeemvereisten nnBreedband internetverbinding nnModem

Een toestel dat verbonden wordt met het breedbandcircuit en communicatie met het internet uitvoert. Er is ook een type beschikbaar dat is uitgerust met een router.

nnEthernetkabel (bijgeleverd) (CAT-5 of hoger aanbevolen)

• Gebruik alleen in de handel verkrijgbare afgeschermde STP of ScTP LAN-kabels. • Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde Ethernetkabel. Bij gebruik van een platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijk gestoord.

7

OPMERKING • Om toegang tot internet te krijgen heeft u een abonnement bij een internetprovider nodig. Als u al een breedband internetverbinding heeft, dan heeft u geen aanvullend abonnement nodig. • Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel. • Marantz is in geen enkel geval verantwoordelijk voor communicatiefouten of problemen die ontstaan door de netwerkomgeving of de aangesloten apparaten van de klant. • Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. U hebt een router nodig die compatibel is met PPPoE als u een abonnement hebt voor een PPPoE-internetverbinding. • Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK-aansluiting aan op de LANpoort/Ethernet-aansluiting van uw computer. • Voor het luisteren naar audio-streaming, moet u een router gebruiken die voor audio-streaming geschikt is.

Informatie

Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de volgende functies: • Ingebouwde DHCP-server Deze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale netwerk (LAN). • Ingebouwde 100BASE-TX switch Het is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps. • Wanneer u dit gebruikt met een draadloos LAN, moet u een breedbandrouter met een ingebouwd toegangspunt voorbereiden.

Bediening

nnRouter Raadpleeg “Firmware update” (vblz. 27) in het menu om te controleren of er een firmwareupdate beschikbaar is voor het verbeteren van dit toestel.

• Als u een internetabonnement hebt voor een verbinding waarmee de netwerkinstellingen handmatig moeten worden ingevoerd, dan voert u de instellingen in via “Wanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router” (vblz. 11). • De DHCP en Auto IP-functies van dit toestel kunnen worden gebruikt om de netwerkinstellingen automatisch in te stellen. • Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCPfunctie van de breedbandrouter wordt gebruikt. Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, moet u de instellingen voor het IP-adres, enz. invoeren via “Wanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router” (vblz. 11). • Wanneer u manuele instellingen maakt, dient u de inhoud van de instellingen te controleren met de netwerkbeheerder.

Voorbereidingen

Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)

Er zijn twee typen netwerkverbindingen beschikbaar - bekabeld en draadloos. Selecteer een van beide typen volgens uw routerfuncties en gebruiksomgeving.

Een router die is uitgerust met de draadloze LANfunctie gebruiken

Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven U kunt ook uw pc gebruiken om netwerkinstellingen van dit toestel op te geven zonder de iPhone, iPod touch of iPad.

nn Wanneer “DHCP” is ingesteld op “Aan” op uw router (vblz. 11)

nn Wanneer uw router is uitgerust met een WPS-knop (vblz. 9)

nn Wanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router (vblz. 11)

nn Wanneer uw router niet is uitgerust met een WPSknop en u een iPhone, iPod touch of iPad gebruikt (vblz. 9)

Alvorens de draadloze LAN-instelling op dit toestel te maken, moet u eerst de Wi-Fi instellingen van de volgende apparaten die u gebruikt maken. • Router • iOS-apparaat (iPhone, iPod touch, iPad)

PC Internet Modem

“WPS” staat voor Wi-Fi Protected Setup, een standaard waarmee u gemakkelijk de vereiste beveiligingsinstellingen kunt opgeven wanneer u draadloze LAN-apparaten verbindt.

Naar de WAN kant

Router met toegangspunt

Informatie

Een router die niet is uitgerust met de draadloze LAN-functie gebruiken

Bediening

Maak een draadloze verbinding tussen dit toestel en uw router. De verbindingsprocedures verschillen afhankelijk van uw routertype.

Draadloos LAN

Voorbereidingen

Netwerkverbindingen en -instellingen

Verbind dit toestel met uw router via een ethernetkabel. De verbindingsprocedures verschillen afhankelijk van uw routerinstellingen.

nn Wanneer “DHCP” is ingesteld op “Aan” op uw router (vblz. 10)

iPhone, iPod touch en iPad

nn Wanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router (vblz. 10)

8


Door gewoon op de WPS-knop op uw router en dit toestel te drukken, worden de instellingen voor de draadloze LAN-verbinding opgegeven.

1 2 Druk op WPS op het achterpaneel.

Druk op de WPS-knop op de router.

“WPS” wordt weergegeven en het apparaat start met het verbinden met het LAN. WIRELESS LAN

ON/STANDBY

WPS

NETWORK

NETLINK

LINE IN R

iPod

Gebruik de marantz-toepassing “Consolette App” om de instellingen voor de draadloze LAN-verbinding te maken.

Voer de coderingssleutel in van uw router die op uw iPod, iPhone of iPad is aangesloten.

18:42

NETLINK

TERUG

VERBIND

Access Point

Consolette Voer wachtwoord in

• De “Consolette App” is gratis. • Voordat u dit toestel inschakelt, moet u controleren of er geen ethernetkabel is aangesloten op dit toestel. Als er een kabel is aangesloten, zet u het toestel in stand-by en koppelt u de kabel los. • Raadpleeg “Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven” (vblz. 11) om de verbindingsinstellingen te maken via een pc zonder iPhone, iPod touch of iPad.

Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M .?123

de “Consolette App” naar uw iPhone, 1 Download iPod touch of iPad van de App Store. 6 Tik op “VERBIND”. 2 Start de toepassing. het scherm 3 Wanneer “SETUP” wordt weergegeven,

space

Join

De netwerkinstellinen worden naar dit toestel gekopieerd vanaf uw iPod, iPhone of iPad en dit toestel wordt verbonden met het netwerk. iPod

iPod

18:37

TERUG

18:42

NETLINK

TERUG

VERBIND

iPod

18:37

Informatie

L

uw iPod, iPhone of iPad in het dock van dit 4 Plaats toestel (vblz. 6). 5 Voer de coderingssleutel in.

Bediening

• Voordat u dit toestel inschakelt, moet u controleren of er geen ethernetkabel is aangesloten op dit toestel. Als er een kabel is aangesloten, zet u het toestel in stand-by en koppelt u de kabel los. • Nadat het toestel is ingeschakeld, duurt het ongeveer 30 seconden tot de WPS-knop op dit toestel beschikbaar is.

nnWanneer uw router niet is uitgerust met een WPS-knop en u een iPhone, iPod touch of iPad gebruikt

Voorbereidingen

nnWanneer uw router is uitgerust met een WPSknop

Consolette 1 SLAAPTIMER 00 : 29 min

SETUP

Access Point

tikt u op “NetLink”.

App-instellingen

• “Netwerk wordt gescand voor apparaten.” wordt weergegeven.

Device

Consolette 1

Consolette

iDevice

Voer wachtwoord in

App Geluiden NetLink

• Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de melding “Geslaagd”. • Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht, verschijnt “Failed”. Voer stappen 1 – 2 opnieuw uit.

Taal

English

Consolette 1 Settings Klokinstellingen Netwerkinstellingen Volume-instellingen

Automatisch

Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M .?123

Als dit toestel na deze procedure nog steeds niet met het netwerk is verbonden, voert u de pincode van de WPS handmatig in (vblz. 26).

space

Music Player

Internet Radio

iDevice

LINE IN

Music Server

Tuneln

USB

Join

OPMERKING • Wanneer dit toestel geen verbinding kan maken met het netwerk, toont de toepassing een foutbericht. Voer stappen 1 – 6 opnieuw uit. • De naam van het draadloos netwerk (SSID) en de coderingsmethode die wordt gebruikt, zijn dezelfde als deze die zijn ingesteld voor de aangesloten iPod, iPhone of iPad.

OPMERKING Indien de router WEP, WPA-TKIP of WPA2-TKIP codering gebruikt, kunt u geen verbinding maken met gebruik van de WPS-knop. Verbind in dat geval volgens “Wanneer uw router niet is uitgerust met een WPS-knop en u een iPhone, iPod touch of iPad gebruikt” (vblz. 9) of “Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven” (vblz. 11).

9


Druk op X POWER om 1 toestel stand-by te zetten.

2

Bekabeld LAN

nnWanneer “DHCP” is ingesteld op “Aan” op uw router

het Internet

Modem

PC

NAS (Network Attached Storage)

OPMERKING

Naar de LAN-poort

• Wanneer dit toestel geen verbinding kan maken met het netwerk, voert u stappen 1 en 2 opnieuw uit.

Naar de LAN-poort LAN-poort/ Ethernetaansluiting Router

LAN-poort/ Ethernetaansluiting

Ethernetkabel (meegeleverd)

Het is mogelijk dat u de netwerkverbinding handmatig moet instellen, afhankelijk van de provider die u gebruikt. Om de verbinding handmatig in te stellen, moet u de instelprocedure gebruiken van “Wanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router”.

L WPS

NETWORK

NETLINK

LINE IN R

Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een computerwinkel voor het verbinden met het internet.

10

nnWanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router

Maak de instellingen aan de hand van “Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven” (vblz. 11) in “Wanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router” (vblz. 11) en verander naar een bedrade verbinding.

Informatie

WIRELESS LAN

ON/STANDBY

Bediening

Naar de WAN kant

de bijgeleverde ethernetkabel aan aan de hand 1 Sluit van de bovenstaande afbeelding. Druk op X POWER om de voeding van het 2 hoofdtoestel in te schakelen.

Verwijder het iOS-apparaat uit het dock van dit toestel.

Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met gegevens op een iOS-apparaat bij het gebruik van dit toestel in combinatie met het iOS-apparaat.

Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCPfunctie van de breedbandrouter wordt gebruikt.

Voorbereidingen

nnHet iOS-apparaat loskoppelen


nnWanneer “DHCP” is ingesteld op “Aan” op uw router

Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCPfunctie van de breedbandrouter wordt gebruikt.

1

Druk op X POWER om de voeding van het hoofdtoestel in te schakelen.

q Klik bovenaan links op de pagina op “Profile Configuration”. w Selecteer de SSID (Service Set ID) van uw router via de vervolgkeuzelijst “Digital Media Player Wireless LAN Settings”. e Voer het wachtwoord in. r Klik op “Apply” wanneer de instellingen zijn voltooid.

• “Verbinden” wordt weergegeven en het apparaat start met het verbinden met het LAN. • Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de melding “Geslaagd”. • Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht, verschijnt “Failed”. Voer stappen 1 – 5 opnieuw uit. • Het tot stand brengen van de netwerkverbinding kan 120 seconden duren.

Het opstarten van het toestel duurt ongeveer 30 seconden.

Dit toestel wordt opnieuw opgestart en “NetLink” verschijnt op het display.

een verbinding met “Consolette_Setup” in de 3 Maak draadloze netwerkinstellingen op uw pc. • Vernieuw het netwerk als “Consolette_Setup” niet wordt weergegeven. • Het kan twee minuten duren om de verbinding tot stand te brengen.

• Voer de naam in het vak “Digital Media Player Name” in en klik op “Set” om de schermnaam te wijzigen. Een schermnaam is de naam voor dit toestel die in het netwerk wordt weergegeven. • In “ADVANCE SETTING” kunt u handmatige instellingen opgeven, zoals het IP-adres.

OPMERKING Bij gebruik van een computer voor het maken van de instellingen, moet u de proxy-instelling in uw browser uitschakelen.

de browser op de pc die is aangesloten op dit 4 Start toestel en voer het adres “http://169.254.1.1” in.

11

Hier vindt u een overzicht van de instellingen wanneer dit toestel wordt aangesloten op een netwerk zonder DHCP-functie.

Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor handmatige instelling.

stappen 1 – 4 in “Een pc gebruiken om de 1 Voltooi netwerkinstellingen van dit toestel op te geven” (vblz. 11).

de informatie in die nodig is voor de 2 Stel netwerkverbinding op de pagina die wordt weergegeven.

q Klik bovenaan links op de pagina op “Profile Configuration”. w Klik op “ADVANCE SETTING”. e Voer de vereiste items in. r Klik op “Apply” wanneer de instellingen zijn voltooid. • “Verbinden” wordt weergegeven en het apparaat start met het verbinden met het LAN. • Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de melding “Geslaagd”. • Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht, verschijnt “Failed”. Schakel dit toestel uit en in. Als dit toestel na deze procedure nog steeds niet met het netwerk is verbonden, voert u stappen 1 – 2 opnieuw in.

Informatie

2 Druk op NETLINK op het achterpaneel.

nnWanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router

Bediening

Voordat u dit toestel inschakelt, moet u controleren of er geen ethernetkabel is aangesloten op dit toestel. Als er een kabel is aangesloten, zet u het toestel in stand-by en koppelt u de kabel los.

5

Stel de informatie in die nodig is voor de netwerkverbinding op de pagina die wordt weergegeven.

Voorbereidingen

Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven

Bediening Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken.

Bediening

F Weergave vblz. 13 vblz. 14

vblz. 18

PORTABLE PLAYER

vblz. 15

vblz. 17

vblz. 19

vblz. 20 Informatie

F Gedetailleerde instellingen maken vblz. 22

12

Voorbereidingen

Bediening

Dit gedeelte legt uit hoe muziek moet worden afgespeeld met dit toestel. Dit toestel kan muziek afspelen vanaf de volgende apparaten (media). • iPhone, iPod en iPad Wanneer verbonden met dit toestel (vblz. 14) Wanneer u AirPlay gebruikt (vblz. 15) • Internetradio (vblz. 17) • Muziekbestanden op USB-flashgeheugens (vblz. 18) • Draagbare speler (vblz. 19) • Muziekserver (pc op het netwerk) (vblz. 20)

De voeding inschakelen Druk op X POWER om de voeding van het toestel in te schakelen.

De huidige tijd instellen (Automatisch aanpassen) (24-uurs weergave) Wanneer dit toestel is verbonden met het netwerk, wordt de huidige tijd automatisch ingesteld.

• De standaard tijdzone van dit toestel is ingesteld op de Standaard West-Europese tijden. Raadpleeg “De klok automatisch aanpassen (Automatisch aanpassen)” (vblz. 23) om de tijdzone en zomertijd te wijzigen. • Wanneer dit toestel niet is verbonden met het netwerk, stelt u de tijd handmatig in. Ga naar “De huidige tijd instellen (Handmatig aanpassen) (24-uurs weergave)” (vblz. 24).

Het toestel wordt ingeschakeld en de stroomindicator licht op.

Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave De ingangsbron selecteren U kunt het apparaat selecteren waarvoor dit toestel de audio uitvoert.

Druk op de ingangsbrontoets (INTERNET RADIO, USB, iDEVICE of LINE IN) van de bron die u wilt afspelen.

Bediening

Voorbereidingen

Voorbereidingen

Voorbereidingen

Weergave

• Het display toont de naam van de gekozen ingangsbron. • De bronnamen kunnen worden veranderd met de RENAME functie van Consolette App. Download “Consolette App” met uw iPhone, iPod touch of iPad van App Store.

U kunt de ingangsbron tevens met het hoofdtoestel kiezen.

herhaaldelijk op 1 Druk FUNCTION totdat “Source”

U kunt de voeding ook in stand-by plaatsen door op het hoofdtoestel te drukken op ON/STANDBY.

wordt getoond.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

nnWanneer de stroom wordt geschakeld naar stand-by

2

Druk op X POWER. • De stroomindicator dooft en het toestel schakelt standby.

IC GYRO

LINE IN

Preset 6

Wanneer het toestel stand-by staat, verbruikt een deel van de circuits een geringe hoeveelheid stroom. Wanneer u uw huis voor een lange periode verlaat, moet u het netsnoer uit het stopcontact trekken.

OPMERKING Als het toestel gedurende langere tijd niet op het lichtnet is aangesloten, kunnen ook de instellingen van de diverse functies verloren gaan.

13

TOU

CH

USB

nnDe netspanning volledig uitschakelen

TRON

Verdraai GYRO om de af te spelen bron te kiezen. Preset 5

iDevice

Internet Radio

Preset 4

Preset 3

Preset 1 Preset 2

Informatie

nnKiezen van de ingangsbron met het hoofdtoestel

Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave

Druk op d of f.

Het volumeniveau wordt weergegeven. GAfstellingsbereikH 0 – 99 • De basisinstelling voor het volumeniveau is “40”.

Laad het iOS-apparaat op het dock van dit toestel (vblz. 6 “Een iOS-apparaat aansluiten”). Wanneer het iOS-apparaat is geladen in de docklade op dit toestel, schakelt de ingangsbron automatisch naar “iDevice”.

Met de volgende handeling kunt u het hoofdvolume tevens met het hoofdtoestel regelen.

Verdraai GYRO tijdens weergave.

• Tijdens AirPlay wordt de ingangsbron niet automatisch geschakeld. Druk op iDEVICE om de ingangsbron te schakelen naar “iDevice”.

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

.

“Mute” wordt weergegeven.

Druk nogmaals op MUTE om de dempingsfunctie te annuleren. De dempmodus wordt ook geannuleerd wanneer d of f wordt ingedrukt.

Druk op DISPLAY.

(Indrukken en loslaten)

8, 9

(Ingedrukt houden)

13 8, 9 (Indrukken en loslaten)

8, 9 (Ingedrukt houden)

De track afspelen / De track pauzeren. De track vanaf het begin afspelen/De volgende track afspelen. De track snel terug/doorspoelen.

Willekeurige weergave

Deze functie wordt ongeveer 30 seconden nadat de voeding is ingeschakeld, geactiveerd.

nnMuziek die is opgeslagen op de iPhone, iPod touch of iPad direct naar het toestel streamen (vblz. 15) nniTunes-muziek afspelen met dit toestel (vblz. 15) nnHet iOS-apparaat loskoppelen Druk op X POWER om het 1 toestel stand-by te zetten. het iOS-apparaat uit 2 Verwijder het dock van dit toestel.

Veranderen van het display U kunt tijdens weergave afwisselend de informatie van de weergavebron (titel van liedje, artiestnaam, naam van internetradiozender, etc.) en de klok op het display tonen.

1/3 8, 9

Bediening op dit toestel

OPMERKING • Afhankelijk van het type iOS-apparaat of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet. • Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met gegevens op een iOS-apparaat bij het gebruik van dit toestel in combinatie met het iOS-apparaat.

OPMERKING Tijdens weergave van de LINE IN bron wordt geen broninformatie op het display getoond.

14

Informatie

Het geluid tijdelijk onderbreken

Toetsen iOS-apparaatastandsbediening toetsen

Herhaalde weergave

OPMERKING PLAY

nnVerband tussen afstandsbediening en iOSapparaat-toetsen

Bediening

nnRegelen van het hoofdvolume met het hoofdtoestel

Druk op MUTE

Een iOS-apparaat afspelen Met dit toestel kunt u muziek beluisteren op een iOS-apparaat. Het is ook mogelijk het iOS-apparaat te bedienen vanaf de hoofdeenheid of via de afstandsbediening. Raadpleeg “Een iOS-apparaat aansluiten” (vblz. 6) voor informatie over de iOS-apparaat-modellen die kunnen worden weergegeven op dit toestel.

Voorbereidingen

Het hoofdvolume instellen

Laatste functie-geheugen Deze functie slaat de instellingen op die zijn ingesteld voordat naar de stand-by modus werd gegaan. Als het toestel weer wordt aan gezet, worden deze instellingen hersteld.

AirPlay-functie Geniet overal in uw huis van de muziek van uw iTunes-bibliotheek met klank van hoge kwaliteit Gebruik de Apple Remote Appz voor iPhone, iPod touch en iPad om iTunes overal in uw huis te kunnen bedienen. zzGratis downloadbaar via the App Store.

OPMERKING

nnMuziek die is opgeslagen op de iPhone, iPod touch of iPad direct naar het toestel streamen de wifi-instellingen op voor iPhone, iPod touch 1 Geef of iPad.

nniTunes-muziek afspelen met dit toestel iTunes 10 of latere versie op de Mac of 1 Installeer Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit toestel is verbonden.

2 Schakel dit toestel in. iTunes, klik op het AirPlay pictogram dat 3 Start rechtsonder op het scherm wordt getoond en kies dit

Bediening

• Voordat u de AirPlay-functie gebruikt, moet dit toestel verbonden zijn met het netwerk. Raadpleeg “Netwerkverbindingen en -instellingen” (vblz. 8) voor informatie over het verbinden van dit toestel met het netwerk. • Om de AirPlay-functie te gebruiken, moet u de iPhone, iPod touch of iPad bijwerken naar iOS 4.2.1 of hoger.

OPMERKING Wanneer de AirPlay-functie wordt gebruikt, speelt dit toestel af op het volumeniveau dat is ingesteld op iPhone, iPod touch, iPad of iTunes. Minimaliseer het volumeniveau op iPhone, iPod touch, iPad of iTunes voordat u het afspelen start. Start vervolgens het afspelen en regel het volume naar het gewenste niveau.

Voorbereidingen

Verschillende geheugenfuncties

toestel uit de lijst.

• Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor details.

Informatie

2 Start iPhone, iPod touch, iPad muziek of iPod app.

wordt weergegeven op het scherm van de iPhone, iPod touch of iPad.

3 Tik op het AirPlay pictogram . 4 Kies de luidspreker die u wilt gebruiken.

4 Kies een nummer en klik op afspelen in iTunes. De muziek wordt naar dit toestel gestuurd.

v Zie ommezijde

Consolette 1

15

AirPlay-functie U kunt nummers van iTunes met andere AirPlay compatibele luidsprekers (apparaten) dan de luidsprekers van dit toestel weergeven.

nnStart de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel

U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren.

op het AirPlay pictogram en selecteer 1 Klik Selecteer “Bewerken” – “Voorkeuren...” in het menu. “Meerdere luidsprekers” uit de lijst. 1 2 Kies de luidsprekers die u wilt gebruiken. 2 Selecteer “Apparaten” in het iTunes instelvenster. het selectievakje “iTunes-bediening via 3 Schakel AirTunes-luidsprekers toestaan” in en klik dan op

• De broningang wordt overgeschakeld naar “AirPlay” wanneer het afspelen van AirPlay wordt gestart. • U kunt het afspelen van AirPlay stoppen door een andere ingangsbron te kiezen. • Voor informatie over de manier waarop u iTunes moet gebruiken, kunt u ook Help voor iTunes raadplegen. • Het scherm kan verschillen, afhankelijk van de versie van het OS en de software.

Voorbereidingen

Selecteren van meerdere luidsprekers (apparaten)

Meerdere Iuidsprekers

“OK”.

Deze computer Deze computer

Apparaten

Consolette 1

AirPlay-apparaat

Algemeen Afspelen

Delen

Store

Toezicht

Bediening

Master volume

Apparaten Geavanceerd

Reservekopieën van apparaten:

Informatie

Verwijder reservekopie...

Automatische synchronisatie van iPods, iPhones en iPads voorkomen Waarschuwen als

meer dan 5%

van de gegevens op deze computer wordt gewijzigd

iTunes-bediening via AirTunes-luidsprekers toestaan iTunes is aan geen enkele afstandsbediening gekoppeld

Alle afstandsbedieningen vergeten

Synchronisatiegeschiedenis opnieuw instellen ?

OK

16

Annuleren

OPMERKING Voordat u de Internetradio kunt afspelen, moet dit toestel verbonden zijn met het netwerk. Raadpleeg “Netwerkverbindingen en -instellingen” (vblz. 8) voor informatie over het verbinden van dit toestel met het netwerk.

Dit zijn de zendertypen en -specificaties die door dit toestel worden ondersteund voor weergave. GAfspeelbare zendertypeH Ondersteunde bestandstypen

Internet Radio

WMA (Windows Media Audio)

P

MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)

P

nnVeranderen van voorkeurkanalen met internetradiozenders

De gangbare internetradiozenders zijn reeds vastgelegd onder INTERNET RADIO PRESET 1 – 6.

1 Op afspelen voorbereide.

q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz. 8 “Netwerkverbindingen en -instellingen”). w Indien instellingen nodig zijn, geeft u deze op in “Netwerkverbindingen en -instellingen” (vblz. 8). w Indien instellingen nodig zijn, geeft u deze op in “De huidige tijd instellen (Automatisch aanpassen) (24-uurs weergave)” (vblz. 13).

op INTERNET RADIO of 2 Druk INTERNET RADIO PRESET 1 – 6. Afspelen begint.

Bemonsteringsfrequentie Bitsnelheid Extensie WMA (Windows Media Audio)

32/44,1/48 kHz

48 – 192 kbps

.wma


32/44,1/48 kHz

32 – 320 kbps

.mp3

nnKiezen van een internetradiozender met het hoofdtoestel

U kunt een internetradiozender tevens met het hoofdtoestel kiezen.

herhaaldelijk op FUNCTION 1 Druk totdat “Source” wordt getoond. GYRO om “Internet 2 Verdraai Radio” of het gewenste voorkeurkanaal te kiezen.

17

1 Tik op “Internet Radio” van Consolette App. 2 Kies een internetradiozender. de gekozen zender op het gewenste 3 Registreer voorkeurnummer. • Er zijn heel veel internetradiozenders op internet en er bestaan grote verschillen in zowel de kwaliteit als in de bitsnelheid. Over het algemeen geldt dat hoe hoger de bitsnelheid, hoe hoger de geluidskwaliteit maar de belasting op de verbindingslijnen en op de server zijn van grote invloed en bij een te grote belasting kunnen er onderbrekingen in de muziek oftewel de gegevensstroom van de audiosignalen voorkomen. Lagere bitsnelheden daarentegen, zorgen voor een lagere geluidskwaliteit maar het geluid wordt minder vaak onderbroken. • Wanneer de zender overbelast is of niet uitzendt, verschijnen de meldingen “Server Full” of “Connection Down”. • De naam van de internetradiozender verschijnt op het display van dit toestel.

OPMERKING De database-service voor radiozenders kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gestopt.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

nnBewerkingsknoppen internetradio Bedieningstoetsen d, f MUTE INTERNET RADIO PRESET 1-6 USB, iDEVICE, LINE IN X POWER

Functie Volume omhoog/omlaag Dempen aan/uit Veranderen van een vastgelegde internetradiozender De ingangsbron schakelen Inschakelen/stand-by

Informatie

GSpecificaties afspeelbare zendersH

Voor dit toestel zijn internetradiozenders vastgelegd op “Preset 1 – 6”. Gebruik Consolette App voor het veranderen van deze kanalen.

Bediening

Belangrijke informatie

Luisteren naar vooringestelde internetradiozenders

Voorbereidingen

Luisteren naar Internet Radio Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld.

GCompatibele indelingenH Bemonsteringsfrequentie

Bitsnelheid

Extensie



32/44,1/48 kHz

48 – 192 kbps

.wma


32/44,1/48 kHz

32 – 320 kbps

.mp3

• Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor massaopslag of MTP (Media Transfer Protocol) kunnen op dit toestel worden aangesloten. • Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de bestandsindelingen “FAT16” of “FAT32” zijn geformatteerd. • Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de normen van “MPEG-1 Audio Layer-3”. • Hieronder vindt u de bestandstypen die dit toestel kan afspelen en de specificaties.

WAV

32/44,1/48 kHz

–

.wav

MPEG-4 AAC

32/44,1/48 kHz

16 – 320 kbps

.aac/ .m4a/ .mp4

FLAC (Free Lossless Audio Codec)

32/44,1/48 kHz

–

.flac

nnVolgorde mapweergave

USB-geheugenapparaten z1


Pz2


P

WAV

P

MPEG-4 AAC

Pz3


P

U kunt alleen bestanden afspelen die in de map op het hoogste niveau zijn opgeslagen (hoofdmap).

Bediening

GOndersteunde bestandstypenH Ondersteunde bestandstypen

Voorbereidingen

Een USB-geheugenapparaat afspelen Er kan een USB-geheugenapparaat worden aangesloten op de USB-poort van dit toestel om muziekbestanden weer te geven die op het USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen.

nnMaximaal aantal afspeelbare bestanden

Hieronder vindt u de limieten voor het aantal mappen en bestanden dat kan worden weergegeven door dit toestel. Media

Item

USB-geheugenapparaten

Geheugencapaciteit

FAT16 : 2 GB, FAT32 : 2 TB

Aantal bestanden z

5000

zz Het toelaatbare aantal bestanden kan verschillen, afhankelijk van de capaciteit van het USBgeheugenapparaat en de bestandsgrootte.

Als er meer dan 1.000 bestanden op een USB-geheugenapparaat worden opgeslagen, kan de toegangssnelheid trager worden.

OPMERKING Bestandstypen die niet worden ondersteund door dit toestel, worden niet weergegeven.

18

Informatie

z1 USB-geheugenapparaat • Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. • Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. • Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/ FLAC) of 349 × 349 (MPEG-4 AAC), wordt de muziek mogelijk niet goed afgespeeld. z2 Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen op bepaalde draagbare spelers die compatibel zijn met MTP worden afgespeeld. z3 Met dit toestel kunnen alleen bestanden zonder auteursrechtbeveiliging worden weergegeven. Content die wordt gedownload van betaalsites op internet zijn meestal beschermd met auteursrechtbeveiliging. Bovendien kunnen, afhankelijk van de computerinstellingen, WMAgecodeerde bestanden bij het rippen van b.v. een CD met een vorm auteursrechtbeveiliging zijn beschermd.

Een USB-geheugenapparaat afspelen

1

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USBpoort (vblz. 5 “Een USB-geheugenapparaat aansluiten”).

schakelen.

nnKiezen van de USB-bron met het hoofdtoestel U kunt de USB-bron tevens met het hoofdtoestel kiezen.

Verwijder het USB-geheugenapparaat niet uit het toestel wanneer de communicatie-indicator van het USB-geheugen knippert. Hierdoor kan het USB-geheugenapparaat worden beschadigd of kunnen de bestanden die op het USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen, worden beschadigd.

nnBedieningstoetsen USB-geheugenapparaat PLAY

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Verdraai GYRO om “USB” te kiezen.

• Wanneer het USB-geheugenapparaat meerdere partities bevat, kan alleen de primaire partitie worden geselecteerd. • Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de normen van “MPEG-1 Audio Layer-3”. • Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaat zullen functioneren of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken.

Bedieningstoetsen d, f 8 9 1/3 INTERNET RADIO, iDEVICE, LINE IN, INTERNET RADIO PRESET 1-6 X POWER

Functie Volume omhoog/omlaag Vorige/Volgende Weergave / Pauze De ingangsbron schakelen Inschakelen/stand-by Herhaalde weergave Willekeurige weergave

OPMERKING • Opgelet, marantz kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen met de gegevens op het USBgeheugenapparaat, die ontstaan tijdens het gelijktijdig gebruik van dit toestel en het USB-geheugenapparaat. • USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub. • U kunt een computer niet aansluiten en gebruiken door een USBkabal aan te sluiten op de USB-poort van dit toestel. • Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.

19

te schakelen.

3 Druk op LINE IN. het onderdeel af dat op dit 4 Speel toestel is aangesloten. nnKiezen van de LINE IN-bron met het hoofdtoestel U kunt de LINE IN-bron tevens met het hoofdtoestel kiezen.

herhaaldelijk op 1 Druk FUNCTION totdat “Source” wordt getoond.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

2

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Verdraai GYRO om “LINE IN” te kiezen.

Informatie

/PAU

ELEC

2

de draagbare speler aan op dit toestel 1 Sluit (vblz. 5 “Een draagbare speler aansluiten”). Druk op X POWER om de 2 voeding van het hoofdtoestel in

OPMERKING

Afspelen begint.

wordt getoond.

op X POWER om het toestel 1 Druk stand-by te zetten. of de communicatie2 Controleer indicator op het USB-

Bediening

3 Druk op USB. herhaaldelijk op 1 Druk FUNCTION totdat “Source”

Hieronder vindt u de procedure voor afspelen via een draagbare speler.

geheugenapparaat niet knippert en koppel het USBgeheugenapparaat los.

Druk op X POWER om de 2 voeding van het hoofdtoestel in te

Een draagbare speler afspelen

Het USB-geheugenapparaat verwijderen

Voorbereidingen

Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven

OPMERKING • Voordat u de muziekbestanden kunt afspelen op muziekservers, moet dit toestel verbonden zijn met het netwerk. Raadpleeg “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)” (vblz. 7) voor informatie over het verbinden van dit toestel met het netwerk.

Instellingen voor het afspelen met Windows Media Player 12 (Windows 7) OPMERKING Voer deze procedure uit nadat u het beeldscherm in het Configuratiescherm hebt gewijzigd naar “Categorie”.

op de PC naar “Configuratiescherm”, selecteer 1 Ga “Netwerk en internet” - “Opties voor thuisgroepen

Instellingen voor het delen van media toepassen Hier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen. Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen.

• Wanneer dit toestand wordt bediend via een mediabedieningsapparaat, verschijnt “Muziekserver” op het display van dit toestel. • Bij selectie van dit toestel vanaf het mediabedieningsapparaat, wordt de naam van dit toestel weergegeven als de schermnaam. • Raadpleeg “De netwerkinstellingen controleren” (vblz. 26) voor het controleren van de schermnaam.

thuisnetwerk streamen” in en selecteer “Opties voor mediastreaming selecteren”.

“Toestaan”.

net als in stap 3, het pictogram van het 4 Selecteer, apparaat (andere PC’s en mobiele apparaten) dat u wilt gebruiken als een mediacontroller en klik daarna op “Toestaan”.

3 Klik op “OK” om te voltooien. 5 “Toegestaan” in de vervolgkeuzelijst voor 4 Selecteer “Mediaprogramma’s op deze computer en in externe Media die in de NAS zijn opgeslagen, delen Selecteer “Toegestaan” in de vervolgkeuzelijst voor “Consolette 1”.

verbindingen...”.

5

Klik op “OK” om te voltooien.

20

Wijzig de instellingen in de NAS om dit toestel en andere apparaten (PC’s en mobiele apparaten) die worden gebruikt als mediacontrollers, toegang te verlenen tot de NAS. Raadpleeg de handleiding die bij de NAS is geleverd voor details.

Informatie

nnMedia die op de PC zijn opgeslagen, delen

het selectievakje “Mijn afbeeldingen, 2 Schakel muziek en video’s naar alle apparaten op mijn

1 Start Windows Media Player 11 op de PC op. 2 Selecteer “Media delen” in “Bibliotheek”. het selectievakje “Mijn mediabestanden 3 Schakel delen” in, selecteer “Consolette 1” en klik dan op

Bediening

en delen selecteren”.

Raadpleeg “Belangrijke informatie” (vblz. 21) voor afspeelbare bestandsindelingen en beperkingen.

Instellingen voor het afspelen met Windows Media Player 11

Voorbereidingen

Bestanden afspelen die op PC of NAS zijn opgeslagen met de Consolette App (Muziekserver) Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een PC, een DMS (Digital Media Server) en op een NAS (Network Attached Storage) die DLNA ondersteunt, weergeven.

Bestanden afspelen die op PC of NAS zijn opgeslagen met de Consolette App (Muziekserver)

Over de weergave

• Wanneer u een server gebruikt die transcodering gebruikt, zoals Windows Media Player (versie 11 of hoger), kunt u WMA Losslessbestanden afspelen. • Afhankelijk van het afgespeelde bestand, wordt de tracknaam of artiestnaam mogelijk niet weergegeven.

nnBewerkingsknoppen muziekserver Bedieningstoetsen d, f MUTE INTERNET RADIO, USB, iDEVICE, LINE IN, INTERNET RADIO PRESET 1-6 X POWER

Functie Volume omhoog/omlaag Dempen aan/uit

De ingangsbron schakelen

Inschakelen/stand-by

Muziekserver z1


Pz2


P

WAV

P

MPEG-4 AAC

Pz2


P

Voor het via het netwerk weergeven van muziekbestanden is een server of serversoftware vereist waarmee distributie van de compatibele formaten mogelijk is. z1 Muziekserver • Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. • Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. z2 Met dit toestel kunnen alleen bestanden zonder auteursrechtbeveiliging worden weergegeven. Content die wordt gedownload van betaalsites op internet zijn meestal beschermd met auteursrechtbeveiliging. Bovendien kunnen, afhankelijk van de computerinstellingen, WMAgecodeerde bestanden bij het rippen van b.v. een CD met een vorm auteursrechtbeveiliging zijn beschermd.

OPMERKING Bestandstypen die niet worden ondersteund door dit toestel, worden niet weergegeven. GSpecificaties van ondersteunde bestandenH Bemonsteringsfrequentie

Bitsnelheid

Extensie


32/44,1/48 kHz

48 – 192 kbps

.wma


32/44,1/48 kHz

32 – 320 kbps

.mp3

WAV

32/44,1/48 kHz

–

.wav

MPEG-4 AAC

32/44,1/48 kHz

16 – 320 kbps

.aac/ .m4a/ .mp4


32/44,1/48 kHz

–

.flac

21

Informatie

OPMERKING De muziekweergavevolgorde is afhankelijk van de specificaties van uw PC, NAS of DMS.

GOndersteunde bestandstypenH Ondersteunde bestandstypen

Bediening

Wanneer u de weergave start op PC, NAS of DMS, wordt de ingangsbron voor dit toestel automatisch geschakeld naar “Muziekserver” en wordt er audio uitgevoerd vanaf dit toestel. Indien de ingangsbron niet automatisch verandert naar “Muziekserver”, moet u de ingangsbron voor weergave eerst naar “Internet Radio”, “USB” of “LINE IN” schakelen. De naam van de momenteel afgespeelde track en de naam van de artiest verschijnen op het display van dit toestel. Wanneer dit toestel werkt, kunt u bewerkingen uitvoeren, zoals het afspelen en stoppen van bestanden via DMC-bewerkingen. U kunt het volume ook regelen of dempen.

• De functie voor weergave van netwerkaudio van dit toestel maakt een verbinding met de server met de hieronder weergegeven technologieën. • Windows Media Player Network Sharing Service • Hieronder vindt u de bestandstypen die dit toestel kan afspelen en de specificaties.

Voorbereidingen


Voorbereidingen

Gedetailleerde instellingen maken Overzicht van het menu Setup items Taal

Taal Klok

Stelt de taal in voor de menuweergave. Automatisch aanpassen(Aan) Time Zone(+1H) Summer Time(Uit) Auto Adjust Now Handmatig aanpassen Afsluiten

Maximumvolume

Maximumvolume Room Setting

Netwerkinformatie

Netwerkinformatie WPS

WPS (PIN) Auto-Standby

Auto-Standby Firmware update

Firmware update Fabrieksinstellingen terugzetten

Fabrieksinstellingen terugzetten Afsluiten

Afsluiten

Voert automatisch de klokinstellingen uit vanaf de tijdsinformatie op internet. Stelt uw lokale tijdzone in (voor Automatisch aanpassen). Stelt de zomertijdinformatie in (voor Automatisch aanpassen). Haalt de huidige tijd op. Past de klok handmatig aan.

Fabriekstand

Blz.

Menu bedienen

English

23

Dit gedeelte beschrijft de bediening met het basismenu. De stappen voor het kiezen van een onderdeel en het verlaten van een menu zijn hetzelfde voor alle menu’s. Zie voor details aangaande ieder menu de aangegeven paragrafen.

Aan

23

+1H

23

Uit (0H)

24

–

24

–

24

–

–

99

25

OPMERKING Gebruik de toetsen op dit toestel voor het bedienen van het menu. Knoppen op de afstandsbediening werken niet.

Druk herhaaldelijk op FUNCTION 1 totdat “Menu” wordt getoond.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

Sluit het “Klok” menu.

Kies een instelling voor het maximumvolume. Afhankelijk van de luisteromgeving, is er mogelijk te veel nagalm van het geluid of worden de lage of hoge tonen te veel versterkt. Stel de geluidskwaliteit in overeenstemming met uw voorkeur en de karakteristieken van de luisteromgeving in. PureDirect: Weergave zonder speciale geluidsinstellingen. Low Bass: Voor zwakkere hoge tonen in een kamer met minder nagalm. High Bass: Voor sterkere hoge tonen in een kamer met meer nagalm. Exit: Sluit het “Room Setting” menu. Toon netwerkinformatie. Friendly Name / DHCP=Aan of Uit / IP-adres / Primary DNS / Secondary DNS / MAC-adres Stelt de draadloze verbinding met gebruik van WPS in (Pincodemethode). Wanneer Auto-standby op ON staat, gaat dit toestel automatisch in standby wanneer ongeveer 30 minuten lang geen bedieningshandeling is uitgevoerd. Start de firmwareupdate.

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Menu • “Menu” verschijnt en vervolgens wordt het “Taal” menu getoond.

GYRO om het in te stellen 2 Verdraai menu te kiezen.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

PureDirect

25

Taal

Klok

Afsluiten –

26

–

26

Aan

26

–

27

Maximumvolume

Fabrieksinstellingen terugzetten

3 Druk op ENTER.

Room Netwerkinformatie Setting Firmware Autoupdate Standby

• Het toestel schakelt in de instelfunctie voor het gekozen menu. • Verdraai GYRO om te kiezen en druk op ENTER om uw keuze in te voeren.

WPS (PIN)

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

nnVerlaten van het menu en terugkeren naar de normale functie Druk op FUNCTION.

Stel terug naar standaardwaarden.

–

36

Selecteer “Afsluiten” om het menu af te sluiten.

–

–

22

• De instelling wordt geannuleerd wanneer u op FUNCTION drukt voordat u op ENTER drukt.

Om naar het begin van een menu terug te keren, verdraait u GYRO om “Afsluiten” te kiezen en drukt u vervolgens op ENTER.

Informatie

Room setting

Beschrijving

Bediening

Klok

Gedetailleerde items

De klok instellen (Klok) U kunt de klok van dit toestel automatisch aanpassen via internet.

herhaaldelijk op 1 Druk FUNCTION totdat “Menu” wordt

Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbonden zijn met internet.

De klok automatisch aanpassen (Automatisch aanpassen)

getoond.

“Menu” verschijnt en vervolgens wordt het “Taal” menu getoond.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Menu

herhaaldelijk op FUNCTION 1 Druk totdat “Menu” wordt getoond. “Menu” verschijnt en vervolgens wordt het “Taal” menu getoond.

Druk op ENTER.

Het toestel schakelt in de instelfunctie voor het taalmenu en de huidige gekozen taal wordt getoond.

4 Druk op ENTER.

SE

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

PLAY

/PAU

SE

ENTER.

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Klok

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

Espanol

Nederlands

De instelling wordt ingevoerd en het “Taal” menu verschijnt weer.

SE

Taal

TRON

TOU

Italiano

2

Verdraai GYRO om “Klok” te kiezen en druk vervolgens op ENTER.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N

Time Zone(+1H)

ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Klok

Svenska

GYRO om “Automatisch aanpassen(Aan)” 3 teVerdraai kiezen en druk vervolgens op ENTER.

PLAY /PAU

SE

GYRO om “Time Zone(+1H)” te kiezen en 3 Verdraai druk vervolgens op ENTER.

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

GYRO om de plaatselijke standaardtijd te 4 Verdraai kiezen (tijdzone) en druk vervolgens op ENTER. Het menu “Time Zone” verschijnt opnieuw.

TOU

CH

Automatisch aanpassen(Aan)

nnVerlaten van het menu en terugkeren naar de normale functie

4

Verdraai GYRO om “Aan” of “Uit” te kiezen en druk vervolgens op ENTER.

Aan

Past de klok automatisch aan. De bewerking voor het ontvangen van de huidige tijd wordt gestart.

Uit

Past de klok niet automatisch aan.

Druk op FUNCTION.


• De instelling wordt ingevoerd wanneer u op ENTER drukt en het “Automatisch aanpassen” menu verschijnt vervolgens weer. Om naar het begin van een menu terug te keren, verdraait u GYRO om “Afsluiten” te kiezen en drukt u vervolgens op ENTER.



23



Informatie

Afsluiten

РУССКИЙ

/PAU

getoond.

GYRO om “Klok” te 2 Verdraai kiezen en druk vervolgens op

PLAY

/PAU

Verdraai GYRO om de taal te 3 kiezen. Francais

PLAY

PLAY

CH

Deutsch

herhaaldelijk op 1 Druk FUNCTION totdat “Menu” wordt “Menu” verschijnt en vervolgens wordt het “Taal” menu getoond.

Menu IC GYRO

English

Gebruik de volgende procedure om uw lokale standaardtijd te selecteren (tijdzone).

Bediening

Taal

2

Gebruik de volgende procedure om de klok automatisch aan te passen.

De tijdzone instellen (Time Zone)

Voorbereidingen

De taal instellen (Taal) Stelt de taal in voor de menuweergave. • De standaard fabrieksinstelling is “Engels”.

De klok instellen (Klok)

De huidige tijd instellen (Auto Adjust Now)

De huidige tijd instellen (Handmatig aanpassen) (24-uurs weergave)

Gebruik de volgende procedure om de zomertijd in te stellen als dit systeem in uw land wordt gebruikt.

Wanneer dit toestel is verbonden met het netwerk, wordt de huidige tijd automatisch ingesteld.

Wanneer dit toestel niet is verbonden met het netwerk, stelt u de tijd handmatig in.




PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

getoond.

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH


/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

getoond.

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH



PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ENTER.

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Klok

ENTER.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

getoond.

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH



PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Klok

ENTER.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Klok

GYRO om “Auto Adjust Now” te kiezen en GYRO om “Summer Time(Uit)” te kiezen Verdraai GYRO om “Handmatig aanpassen” 3 Verdraai druk vervolgens op ENTER. 3 Verdraai 3 kiezen en druk vervolgens op ENTER. en druk vervolgens op ENTER.

4

Verdraai GYRO om “Uit(0H)” of “Aan(+1H)” te kiezen en druk vervolgens op ENTER. Het menu “Summer Time” verschijnt opnieuw.



De bewerking voor het ontvangen van de huidige tijd wordt gestart.

Auto Adjust Now • De huidige tijd wordt weergegeven gedurende enkele seconden wanneer de tijd met succes is ontvangen. • Als de huidige tijd niet met succes is ontvangen, verschijnt “Failed”.

te

Handmatig aanpassen aan GYRO om de “uren” in te stellen en druk 4 Draai vervolgens op ENTER. aan GYRO om de “minuten” in te stellen en 5 Draai druk vervolgens op ENTER. De huidige tijd is ingesteld.



Als u “Handmatig aanpassen” gebruikt voor het instellen van de tijd, wordt “Automatisch aanpassen” ingesteld op “Uit”.



24

Informatie

Summer Time(Uit)

Bediening


PLAY

Voorbereidingen

De zomertijd instellen (Summer Time)

Instellen van de geluidstoon (Room Setting)

Kies een instelling voor het maximumvolume. • De standaard fabrieksinstelling is “99”.


Afhankelijk van de luisteromgeving, is er mogelijk te veel nagalm van het geluid of worden de lage of hoge tonen te veel versterkt. Er zijn drie geluidskwaliteitsmodi beschikbaar op dit toestel. Probeer de eigenlijke effecten en selecteer de modus volgens uw voorkeur voor de omstandigheden van uw luisteromgeving.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

getoond.

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH


PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

getoond.

PLAY

/PAU

SE

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH


FUN

Bediening

2

Verdraai GYRO om “Maximumvolume” te kiezen en druk vervolgens op ENTER.


CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Maximumvolume • Het toestel schakelt in de instelfunctie voor het volume en het huidige gekozen volumeniveau wordt getoond.

GYRO om “Room 2 Verdraai Setting” te kiezen en druk

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

vervolgens op ENTER.

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

Room Settiing



Het menu “Maximumvolume” verschijnt opnieuw.

PureDirect

Weergave zonder speciale geluidsinstellingen.

Low Bass

Voor zwakkere hoge tonen in een kamer met minder nagalm.

High Bass

Voor sterkere hoge tonen in een kamer met meer nagalm.

• De instelling wordt ingevoerd wanneer u op ENTER drukt en het “Room Setting” menu verschijnt vervolgens weer.




25

Informatie

GYRO om het volume “0 – 99” te selecteren GYRO om de functie te kiezen en druk 3 enDraaidrukaanvervolgens op ENTER. 3 Verdraai vervolgens op ENTER. Het menu “Maximumvolume” verschijnt opnieuw.

Voorbereidingen

De volumelimiet instellen (Maximumvolume)

WPS-instellingen (Pincodemethode) Gebruik deze procedure voor het configureren van de draadloze LANinstellingen.

De netwerkinstellingen controleren

1

Druk herhaaldelijk op FUNCTION totdat “Menu” wordt getoond.

Voordat u dit toestel inschakelt, moet u controleren of er geen ethernetkabel is aangesloten op dit toestel. Als er een kabel is aangesloten, zet u het toestel in stand-by en koppelt u de kabel los.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH


/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TOU

CH

Netwerkinformatie

3

2

Verdraai GYRO om het te controleren onderdeel te kiezen en druk vervolgens op ENTER.

Druk op FUNCTION.

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

• Het toestel sluit de instelmodus af en de normale weergave keert terug.


SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

2 Verdraai Standby”

GYRO om “Autote kiezen en druk vervolgens op ENTER.

PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

/PAU

SE

FUN

Auto-Standby

CTIO

N ENT

ER

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH

• “Zoeken” wordt weergegeven en het door u ingestelde toegangspunt wordt weergegeven.

Verdraai GYRO om het toegangspunt waarvoor u de PIN-code wilt tonen te kiezen en druk vervolgens op ENTER. Het PIN-codenummer wordt weergegeven.

4 Stel deze PIN-code in op het register. • Raadpleeg de handleiding van uw router met toegangspunt voor het registreren van de pincode. • Wanneer er een verbinding is verkregen met het toegangspunt wordt “Geslaagd” weergegeven.



GYRO om het te controleren onderdeel te 3 Verdraai kiezen en druk vervolgens op ENTER. Aan Het toestel gaat na 30 minuten naar de stand(Auto satandby Aan) bymodus. Uit (Auto satandby Uit)

Het toestel gaat niet automatisch naar de stand-bymodus.

U kunt de voeding ook in stand-by plaatsen door op het hoofdtoestel te drukken op ON/STANDBY.

OPMERKING In de volgende situaties werkt de functie Auto-standby niet. • Wanneer de iPod, iPhone of iPad is aangesloten op de dockconnector op dit toestel. • Wanneer de ingangsbron “LINE IN”. • Wanneer de afgespeelde ingangsbron “Internet Radio” of “Muziekserver” is.



26

/PAU

PLAY

WPS (PIN)

3

PLAY


Informatie


Verdraai GYRO om “WPS (PIN)” te kiezen en druk vervolgens op ENTER.

herhaaldelijk op 1 Druk FUNCTION totdat “Menu” wordt “Menu” verschijnt en vervolgens wordt het “Taal” menu getoond.

PLAY

TRON

IC GYRO

• De standaardinstelling voor de modus Auto stand-by is “Aan”.

getoond.


PLAY

Wanneer Auto-standby op ON staat, gaat dit toestel automatisch in standby wanneer ongeveer 30 minuten lang geen bedieningshandeling is uitgevoerd.

Bediening

2

Verdraai GYRO om “Netwerkinformatie” te kiezen en druk vervolgens op ENTER.

1

Druk herhaaldelijk op FUNCTION totdat “Menu” wordt getoond.

Auto-standby

Voorbereidingen

Het netwerk instellen (Netwerkinformatie)


PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N ENT

ER

getoond.

ELEC

TRON

IC GYRO

TOU

CH


vervolgens op ENTER.

Connection fail PLAY

/PAU

SE

FUN

CTIO

N

Download fail

ENT

ER

ELEC

IC GYRO

TOU

CH

Verdraai GYRO om “Zoek naar update” of “Start” te 3 kiezen en druk vervolgens op ENTER.


• Schakel de stroom niet uit voordat de update of upgrade afgerond is. • Zelfs met een breedband internetverbinding duurt het volledig updaten ongeveer 20 minuten. • Als het installeren van de update eenmaal is gestart, kunnen de normale functies van dit toestel niet eerder weer worden gebruikt dan nadat de update volledig is geïnstalleerd. Het installeren van firmware update kan tot gevolg hebben dat de standaardwaarden van de voor dit toestel ingestelde parameters e.d. worden hersteld. • Als de update mislukt, moet u de stekker van het netsnoer even loskoppelen en vervolgens weer aansluiten. “Update Retry” verschijnt vervolgens op het display en de update wordt voortgezet vanaf het punt waar de update werd onderbroken. Controleer de netwerkomgeving, indien de fout zich ondanks dit nog steeds voordoet.

Druk op FUNCTION.



Bepaalt of er al dan niet een update moet worden uitgevoerd.

Gebruik GYRO om het item te selecteren en druk vervolgens op ENTER. • Ja: Voert de update uit. • Nee: Voert geen update uit.

27

Raadpleeg de marantz-website voor meer details over updates.

Informatie

U kunt controleren of er updates van de firmware zijn.

Druk op GYRO om het item te selecteren en druk vervolgens op ENTER. • Up-to-date: Dit is al de laatste firmware. • Available Ja: Voert een update uit naar de laatste firmware. • Available Nee: Voert geen update uit naar de laatste firmware. Start

Beschrijving Het installeren van de update is mislukt. Het aanmelden op de server is mislukt. De server is bezet. Wacht enige tijd en probeer het dan opnieuw. Verbinding met de server is niet tot stand gekomen. Het downloaden van de firmware is mislukt.

TRON

Firmware update

Zoek naar update

Display Updating fail Login failed Server is busy

nnOpmerkingen betreffende het gebruik van “Firmware update”

Bediening

Verdraai GYRO om “Firmware 2 update” te kiezen en druk

• Als het updaten niet lukt, zal het toestel het automatisch opnieuw proberen, maar als het updaten nog steeds niet mogelijk is, wordt een van de hieronder getoonde berichten weergegeven. Controleer de netwerkinstellingen en -aansluitingen wanneer een van onderstaande meldingen verschijnt en probeer daarna nogmaals om de update te installeren.

Voorbereidingen

Firmware update • Om de firmware bij te werken, zijn de omgeving en instellingen nodig die voor het verbinden met breedbandinternet zijn vereist (vblz. 8) • Start de firmware-update pas nadat ten minste 2 minuten zijn verstreken na het inschakelen van de stroom van het toestel.

Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig.

F Overige informatie vblz. 31

Bediening

F Namen en functies van onderdelen vblz. 29

Voorbereidingen

Informatie

F Probleemoplossing vblz. 34 F Technische gegevens vblz. 37

28

Informatie

F Index vblz. 38

Voorpaneel

Voorbereidingen

Namen en functies van onderdelen Achterpaneel Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.

Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.

o

i

u

Q0 WIRELESS LAN

WPS

NETLINK

NETWORK

Bediening

L ON/STANDBY

LINE IN R

o

PL

i

AY

/PA US

E

FU

NC

TIO

N EN

TE

R

TRON IC

GYRO

TOUC

H

qwe

rty u

q PLAY/PAUSE-toets w FUNCTION-toets······························ (13, 22, 36) e ENTER-toets··········································· (22, 36) r Display GSterkte draadloos LAN-signaalH : Sterk : Gemiddeld

q

t Stroomindicator·········································· (13) y Dock································································ (6) u GYRO················································ (13, 22, 36) i Dockconnector··············································· (6) o Afstandsbedieningssensor··························· (3) Q0 CLOTH PROTECTOR

w

e

q AC-ingang······················································ (5) w Resetopening··············································· (36) e USB-poort······················································ (5) r Netwerkaansluiting (NETWORK)··············· (10) t LINE IN-aansluitingen··································· (5) y Beveiligingssleuf

Een steun voor de achterkant van een iOSapparaat.

U kunt een beveiligingskabel aansluiten om diefstal te ontmoedigen. Gebruik een beveiligingskabel die compatibel is met dit toestel. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie.

: Zwak : Niet verbonden

OPMERKING Beveiligingskabels hebben een ontmoedigend effect, maar verhinderen niet volledig de diefstal of het misbruik van dit toestel.

29

r

t

y

u NETLINK-toets············································· (11) i WPS-toets······················································ (9) o Netspanningstoets (ON/STANDBY)··········································· (13) Zet het toestel aan en uit (stand-by).

Informatie

ELEC

Voorbereidingen

Afstandsbediening Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.

Q0

w

Q1

e

Q2

Bediening

q

q DISPLAY-toets············································· (14) w INTERNET RADIO-toets························ (13, 17) e iDEVICE-toets········································ (13, 14) r Toetsen volumeregeling (d, f)·················· (14) t Toetsen Overslaan (8, 9)·················· (14) y Toets Afspelen/pauzeren (1/3)·········· (14, 19) u REPEAT-toets········································· (14, 19) i MUTE-toets·················································· (14) o INTERNET RADIO PRESET-toetsen (1 – 6)···························································· (17)

Q0 Netspanningstoets

r t

(X POWER)··················································· (13)

Q1 USB-toets··············································· (13, 19) Q2 LINE IN-toets·········································· (13, 19) Q3 RANDOM-toets······································ (14, 19)

y r

Informatie

u i

Q3

o

30

nn Informatie handelsmerk (vblz. 31) nn Uitleg termen (vblz. 32)

Informatie handelsmerk Dit product gebruikt de volgende technologieën:

Informatie

31

Bediening

“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad, may affect wireless performance. AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Individuele gebruikers mogen met de iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle en iPod touch voor privé-gebruik materiaal waar geen copyright op rust en materiaal dat volgens de wet mag worden gekopieerd en afgespeeld, afspelen en kopiëren. Inbreuk op copyright is verboden bij de wet.

Voorbereidingen

Overige informatie

I IEEE 802.11b Dit is een norm voor draadloze LAN’s, bepaald door de werkgroep 802 die aan het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) in de Verenigde Staten de normen voor LAN-technologie vaststelt. Deze norm maakt vrijelijk en zonder radiozendmachtiging (ISM-band) gebruik van de 2,4 GHz-band met een maximale communicatiesnelheid van 11 Mbps. • De hierboven aangegeven waarde duidt op op de maximale theoretische waarde voor de draadloze LAN-norm en is geen indicatie van de werkelijk behaalde overdrachtssnelheid. IEEE 802.11g Dit is een andere norm voor draadloze LAN’s welke is bepaald door de werkgroep 802 die aan het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) in de Verenigde Staten de normen voor LANtechnologie vaststelt. Deze norm is compatibel met IEEE 802.11b. Ook bij deze norm wordt gebruik gemaakt van de 2,4 GHz-band, maar maakt communicatie met een maximumsnelheid van 54 Mbps mogelijk. • De hierboven aangegeven waarde duidt op op de maximale theoretische waarde voor de draadloze LAN-norm en is geen indicatie van de werkelijk behaalde overdrachtssnelheid. iTunes iTunes is de naam van de multimedia-speler van Apple Inc. Met deze app kunt u multimedia-inhoud, inclusief muziek en films beheren en afspelen. iTunes ondersteunt de diverse belangrijkste bestandsformaten, incl. AAC, WAV en MP3.

DLNA DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelmerken en/of servicemerken van Digital Living Network Alliance. Sommige content is mogelijk niet compatibel met andere DLNA CERTIFIED™ producten. F FLAC FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec” en is een free lossless audiobestandsformaat. Lossless betekent dat de audio wordt gecomprimeerd zonder kwaliteitsverlies. De FLAC licentie wordt hieronder aangegeven. Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,200 6,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESSOR IMPLIED WARRANTIE , INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

M MP3 (MPEG Audio Layer-3) Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiodatacompressiesysteem dat de “MPEG1”-videocompressiestandaard gebruikt. Het comprimeert het datavolume tot ongeveer een elfde van de originele grootte terwijl het een klankkwaliteit behoudt die gelijk is aan die van een muziek-CD.

32

MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 Dit zijn de namen van de standaarden voor digitale compressieformaten die worden gebruikt voor het coderen van video en audio. De videostandaarden bevatten “MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”. De audiostandaarden bevatten “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”, “MPEG-4 AAC”. N Netwerknamen (SSID: Security Set Identifier) Bij de totstandkoming van draadloze netwerken worden groepen gevormd onderlinge interference, gegevensdiefstal, e.d., te voorkomen.Dit groeperen gebeurt met het “SSID” oftewel “Security Set Identifier”. Voor extra veiligheid wordt een WEPsleutel ingesteld en uitwisseling van gegevens is pas mogelijk als SSID en WEP-sleutel overeenkomen. T TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Dit is een voor WPA gebruikte netwerksleutel. Het encryptiealgoritme is RC4, wat hetzelfde is als voor WEP, naat het veiligheidsniveau wordt verhoogd door voor ieder pakket de netwerksleutel die voor encryptie wordt gebruikt, te veranderen. V vTuner Dit is een gratis toegankelijke contentserver voor internetradio. Upgradeprijzen zijn inclusiefde gebruikskosten. Surf voor meer informatie over deze service naar de website van vTuner. vTuner website: http://www.radiomarantz.com Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Nothing Else Matters Software and BridgeCo. Het gebruik of de verspreiding van dergelijke technologie buiten dit product zonder licentie van Nothing Else Matters Software and BridgeCo of erkende gelieerde bedrijven is verboden.

Informatie

B Bemonsteringsfrequentie Bij sampling wordt een geluidsgolf (analoog signaal) op regelmatige intervallen gelezen en wordt de hoogte van elke golf bij elke aflezing uitgedrukt in digitaal formaat (waardoor een digitaal signaal wordt geproduceerd). Het aantal aflezingen dat binnen één seconde wordt gedaan, wordt samplefrequentie genoemd. Hoe groter de waarde, hoe dichter de gereproduceerde klank bij het origineel ligt. Beveiligingscircuit Dit is een functie om schade te voorkomen aan componenten van de stroomtoevoer bij ongewone omstandigheden zoals een eventuele overbelasting of overspanning. De stroomindicator van het toestel knippert en het toestel gaat in stand-bymodus wanneer er iets abnormaals gebeurt. Bitsnelheid Dit staat voor de leeshoeveelheid per seconde van video-/audiogegevens die zijn opgenomen op een schijf. Een grotere waarde staat voor een hogere geluidskwaliteit, maar betekent ook dat het bestand groter is.

D

Bediening

A AES (Advanced Encryption Standard) Dit wordt de nieuwe standaard encryptiemethode die in de toekomst de huidige DES en 3DES zal gaan vervangen en die vanwege de hoge veiligheidsgraad naar verwachting op veel draadloze netwerken zal worden toegepast. AES maakt gebruik van het door twee Belgische cryptografen ontwikkelde “Rijndael” algoritme waarbij de gegevens worden opgedeeld in blokken van vaste lengte die afzonderlijk worden gecodeerd. Ondersteund worden gegevenslengtes van 128, 192 en 256 bits met sleutellengtes van eveneens 128, 192 en 256 bits waardoor een hoge mate van veiligheid wordt bewerkstelligd. AirPlay Met AirPlay wordt inhoud van iTunes of van een iPhone/iPod touch/iPad verstuurd (afgespeeld) naar een compatibel apparaat via het netwerk. App Store App Store is een site die software-applicaties voor apparatuur als iPhone of iPod touch verkoopt en wordt beheerd door Apple Inc.

Voorbereidingen

Uitleg termen

Uitleg termen Voorbereidingen Bediening Informatie

W WEP Key (Network Key) Dit is sleutelinformatie voor het coderen van gegevens voor overdracht. Op dit toestel wordt voor het coderen en decoderen van de gegevens dezelfde WEP-sleutel gebruikt zodat beide toestellen over dezelfde WEP-sleutel moeten beschikken om de verbinding tot stand te kunnen brengen. Wi-Fi® Wi-F-certificatie duidt op het zijn getest en geschikt bevonden door de Wi-Fi Alliance, een groep die de geschiktheid van draadloze netwerkapparaten garandeert. Windows Media DRM Dit is een auteursrechtelijk beschermde technologie die door Microsoft is ontwikkeld. Leveranciers van content gebruiken de technologie voor het beheer van digitale rechten voor Windows Media (DRM-WM) die in dit toestel is geïntegreerd om de integriteit van hun content (Secure Content) te beschermen zodat er geen misbruik hun intellectuele eigendommen, waaronder de auteursrechten, kan worden gemaakt. Dit toestel gebruikt WM-DRM software voor het afspelen van Secure Content (WM-DRM Software). Wanneer de beveiliging van de WM-DRM Software in dit toestel wordt gecompromitteerd, kunnen de eigennaars van de Secure Content (Secure Content Owners) Microsoft verzoeken het recht van WM-DRM Software om nieuwe licenties voor het kopiëren, weergeven en/of afspelen van Secure Content te verkrijgen, in te trekken. Intrekking van dit recht heeft geen invloed op de capaciteiten van WM-DRM Software voor het weergeven van onbeveiligde content. Steeds wanneer u een licentie voor Secure Content van internet of van een PC download, wordt er een lijst van ingetrokken WM-DRM Software naar uw toestel verzonden. Als onderdeel van een dergelijke lijst kan Microsoft uit naam van Secure Content Owners ook een herroepingslijst naar uw toestel downloaden. Windows Media Player Ver.11 of later Dit is een mediaspeler die kostenloos door Microsoft Corporation wordt verspreid. De speler kan worden gebruikt voor het weergeven van afspeellijsten die met Windows Media Player ver. 11 zijn aangemaakt, alsook de bestandsformaten WMA, DRM, WMA en WAV.

WMA (Windows Media Audio) Dit is een audiocompressietechnologie die werd ontwikkeld door de Microsoft Corporation. WMA-gegevens kunnen gecodeerd worden met behulp van Windows Media® Player versie 7, 7.1, Windows Media® Player voor Windows® XP en Windows Media® Player 9 Series. Om WMA-bestanden te coderen, kunnen alleen applicaties worden gebruikt die door Microsoft Corporation zijn geautoriseerd. Als u een nietgeautoriseerde applicatie gebruikt, is het mogelijk dat het bestand niet juist werkt. WPA (Wi-Fi Protected Access) Dit is een door de Wi-Fi Alliantie vastgestelde beveiligingsstandaard. Naast de de conventionele SSID (netwerknaam) en WEPsleutel (netwerksleutel) wordt een functie voor gebruikersidentificatie en een encryptieprotocol gebruikt om de veiligheid te vergroten. WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) Dit is een nieuwere versie van de door de Wi-Fi Alliantie vastgestelde WPA die compatibel is met de veiligere AES-encryptie. WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key) Dit is een eenvoudig authenticatieprotocol voor onderlinge authenticatie wanneer een vooraf gekozen tekenreeksen op het toegangspunt van het draadloze LAN en de cliënt met elkaar overeenkomen. WPS (Wi-Fi Protected Setup) Dit is een door de Wi-Fi Alliance opgestelde standaard om het instellen van draadloze LANverbindingen te vergemakkelijken en om de beveiliging te configureren. Er zijn twee manieren: druktoets en PIN (Personal Identification Number) code.

33

Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1 Zijn de aansluitingen correct? 2 Wordt de set gebruikt zoals beschreven in de gebruikershandleiding? 3 Werken de andere componenten naar behoren? Als het toestel niet naar behoren functioneert, controleer dan de items in de onderstaande tabel. Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect. Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop.

GiPod / USB-geheugenapparaat / Internet Radio / Muziekserver H Symptoom

GAlgemeenH Oorzaak / Oplossing

Blz.

De spanning wordt niet ingeschakeld.

• Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.

5

De stroomindicator knippert ongeveer iedere 2 seconden.

• Het beschermingscircuit is geactiveerd vanwege vochtigheid in het toestel. Zet de voeding onmiddellijk uit en pas weer inschakelen als het apparaat voldoende afgekoeld is. • Installeer dit toestel ergens anders waar de ventilatie goed is.

32

De stroomindicator • Het versterkercircuit van dit toestel functioneert niet. Zet de knippert ongeveer stroom uit en neem contact op met een marantz service adviseur. iedere 0,5 seconden.

–

36

GAudioH Symptoom

Oorzaak / Oplossing

Blz.

Er wordt geen audio weergegeven.

• Controleer de aansluitingen van alle apparaten. • Controleer of het audio-apparaat aanstaat. • Pas het volume van het toestel aan. • Controleer de verbinding met het weergave-apparaat en selecteer de juiste ingangsbron.

5, 6, 8, 10 – 14 13

6

De bestandsnamen worden niet goed weergegeven (“...”, enz.).

• Er worden tekens gebruikt die niet kunnen worden weergegeven. Dit is geen defect. Dit is geen defect. Tekens die dit toestel niet kan weergeven, worden vervangen door “.” (punt). • De USB-kabel die het USB-geheugenapparaat en het toestel verbindt, gebruikt incompatibele labels. Gebruik USBgeheugenapparaten met labels die door het toestel worden ondersteund.

–

18

Wanneer u een USB- • De set kan geen USB-geheugenapparaat herkennen. Controleer geheugenapparaat de aansluiting. hebt aangesloten, • Er is een USB-geheugenapparaat aangesloten dat niet voldoet staat “USB” niet in aan de normen voor massaopslag- of MTP-apparaten. Dit toestel het menu. ondersteunt massa-opslagklasse en MTP-compatibele USBgeheugenapparaten. • Er is een USB-geheugenapparaat aangesloten, dat niet door de set kan worden herkend. Dit is geen defect. marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of kunnen worden gevoed. • USB-geheugenapparaat is via een USB-hub aangesloten. Sluit het USBgeheugenapparaat rechtstreeks aan op de USB-poort.

5

Bestanden op een USBgeheugenapparaat kunnen niet weergegeven worden.

–

• Zet het formaat van het USB-geheugenapparaat op FAT16 of FAT32. Raadpleeg de handleiding voor het USB-geheugenapparaat voor meer informatie. • Indien het USB-geheugenapparaat is gesplitst in meerdere partities, kunnen uitsluitend de bestanden van één partitie worden afgespeeld. • De bestanden zijn opgeslagen in een niet compatibel formaat. Sla de bestanden op in een compatibel formaat. • U probeert een bestand af te spelen dat auteursrechtelijk beschermd is. Bestanden met auteursrechtbeveiliging kunnen met dit toestel niet worden weergegeven. • U kunt alleen bestanden afspelen die in de map op het hoogste niveau zijn opgeslagen (hoofdmap).

–

–

–

–

18 18

18

v Zie ommezijde

34

Informatie

Het toestel • Voer een reset van de microprocessor uit. functioneert niet naar behoren.

–

Blz.

• Sommige iOS-apparaat werken niet als ze rechtstreeks worden aangesloten op de dockconnector.

Bediening

Symptoom

Oorzaak / Oplossing

De iOS-apparaat kan niet afgespeeld worden.

Voorbereidingen

Probleemoplossing

Symptoom

8, 10

Oorzaak / Oplossing

Blz.

Met sommige • Het radiostation is overbelast of zendt momenteel niet uit. Wacht zenders kan geen een tijdje voordat u het opnieuw probeert. verbinding worden gemaakt en verschijnt de melding “Server radiozender is vol” of “Verbinding verbroken”.

–

26 –

Het geluid wordt tijdens de weergave verstoord.

• De signaaloverdrachtsnelheid van het netwerk of het USBgeheugenapparaat is te laag of de verbindingslijnen of de zenders zijn overbelast. Dit is geen defect. Wanneer uitzenddata met een hoge bitrate worden afgespeeld, kan het geluid, afhankelijk van de communicatie-omstandigheden, verstoord zijn.

–

• De bestanden zijn opgeslagen in een niet compatibel formaat. Neem op in een compatibel formaat. • U probeert een bestand af te spelen dat auteursrechtelijk beschermd is. Bestanden met auteursrechtbeveiliging kunnen met dit toestel niet worden weergegeven. • De set en de computer zijn aangesloten met een USB-kabel. De USB-poort van het toestel kan niet worden gebruikt om een computer rechtstreeks aan te sluiten. • De instellingen voor het delen van media zijn niet juist. Wijzig de instellingen voor het delen van media zodat het toestel toegang kan krijgen tot de mappen op uw computer.

21

De geluidskwaliteit is • Het bestand dat afgespeeld wordt heeft een lage bitrate. Dit is slecht. geen defect.

–

• Als u een NAS gebruikt volgens de DLNA-standaard, schakelt u de DLNA-serverfunctie in de NAS-instelling in. • Als u een NAS gebruikt die niet voldoet aan de DLNA-standaard, moet u de muziek afspelen via een pc. Stel de functie voor het delen van media van Windows Media Player in en voeg NAS toe aan de geselecteerde afspeelmap. • Als de verbinding beperkt is, stelt u de audio-apparatuur in als het verbindingsdoel.

–

De server kan niet gevonden worden, of het is niet mogelijk om een verbinding met de server te creëren.

• De firewall van de computer of de router is geactiveerd. Controleer de instellingen van de firewall van de computer of de router. • De stroom van de computer staat niet aan. Zet de computer aan. • De server staat niet aan. Zet de server aan. • Het IP-adres van de set is niet juist. Controleer het IP-adres van het toestel.

Er kan geen verbinding worden gemaakt met voorkeuzezenders.

• De zender heeft momenteel geen uitzending. Probeer het later opnieuw. • Het radiostation zendt momenteel niet uit. Het is niet mogelijk om naar radiostations te luisteren die niet langer uitzenden.

17

– –

GAirPlayH

21

Symptoom

Oorzaak / Oplossing

Het AirPlay • Dit toestel en de computer of de iPhone/iPod touch/iPad zijn niet pictogram wordt met hetzelfde netwerk (LAN) verbonden. Verbind de computer of niet in iTunes of de iPhone/iPod touch/iPad met hetzelfde netwerk als dit toestel. op de iPhone/iPod • iTunes of de iPhone/iPod touch/iPad heeft niet de firmware die touch/iPad getoond. voor AirPlay vereist is. Update naar de laatste firmware.

–

20

Geen geluid.

20

–

• Het volume van iTunes of de iPhone/iPod touch/iPad is in de minimale stand gesteld. Stel het volume in. • Dit toestel is niet gekozen met het scherm dat verschijnt wanneer iTunes of de iPhone/iPod touch/iPad wordt gestart. Start iTunes of schakel de iPhone/iPod touch/iPad in en klik op het AirPlay in het getoonde scherm en kies dit toestel. pictogram • De AirPlay-weergave is niet gestart. Klik in iTunes op de knop 1 of druk op de iPhone/iPod touch/iPad op de knop 1.

Wanneer u AirPlay • Sluit de toepassing die op de achtergrond van de iPhone/iPod gebruikt met de touch wordt uitgevoerd en speel vervolgens af met AirPlay. iPhone/iPod touch, • Wanneer u afspeelt via een draadloze verbinding, kunnen externe wordt het geluid omstandigheden het toestel beïnvloeden. Om dit op te lossen, verstoord door wijzigt u de netwerkomgeving, bijv. door de afstand tot het regelmatige pauzen toegangspunt van het draadloos LAN te verkorten. of werkt AirPlay niet. • Werk de iPhone/iPod touch- of iTunes-toepassing bij naar de nieuwste versie.

– – – 26 – –

35

Blz. 8, 10

27 – 15

– – –

–

Informatie

Muziek die is opgeslagen op een NAS, kan niet worden afgespeeld.

• De Ethernet-kabel is niet correct aangesloten of het netwerk is niet aangesloten. Controleer de aansluitstatus. • Het programma wordt in een niet-compatibel formaat uitgezonden. Met dit toestel kunnen alleen internetradioprogramma’s in de formaten MP3 en WMA worden weergegeven. • De firewall van de computer of router werd geactiveerd. Controleer de instellingen van de firewall van de computer of router. • De zender heeft momenteel geen uitzending. Kies een radiostation dat momenteel uitzendt. • Het IP-adres is niet juist. Controleer het IP-adres van het toestel. • Sommige radiozenders kunnen op bepaalde tijdstippen tijdens de dag stil zijn. In dat geval wordt er geen audio uitgevoerd, zelfs wanneer een zender wordt ontvangen. Probeer het later opnieuw of schakel naar een andere radiozender.

Symptoom

Bediening

Bestanden die op een computer zijn opgeslagen kunnen niet worden afgespeeld.

Blz.

Voorbereidingen

De internetradio kan niet afgespeeld worden.

Oorzaak / Oplossing

GDraadloos LANH Oorzaak / Oplossing

–

Wanneer de microprocessor opnieuw ingesteld is, zullen alle instellingen weer teruggezet zijn op de standaard waarden.

–

Druk herhaaldelijk op FUNCTION totdat “Menu” 1 wordt getoond. • “Menu” verschijnt en vervolgens wordt het “Taal” menu getoond.

E

FU

NC

TIO

N EN

TER

ELECT

RONIC

GYRO TO

UCH

GYRO om “Fabrieksinstellingen 2 Verdraai terugzetten” te kiezen en druk vervolgens op

–

ENTER.

–

PLAY

/PA US

E

FU

NC

TIO

N EN

TER

Fabrieksinstellingen terugzetten –

ELECT

RONIC

GYRO TO

UCH

Verdraai GYRO om “Yes” te kiezen en druk 3 vervolgens op ENTER. “Geïnitialiseerd” wordt weergegeven en de standaardinstellingen worden hersteld.

Oorzaak / Oplossing

Blz.

• De batterijen zijn op. Vervang de batterijen. • Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van 30°. • Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de afstandsbediening. • Plaats de batterijen in de juiste richting en let op de q en w aanduidingen. • Er schijnt een sterk licht op de afstandsbedieningssensor van het toestel (direct zonlicht, spotje, enz.). Verplaats de set naar een positie waar de sensor van de afstandsbediening niet aan fel licht wordt blootgesteld.

3 3

Wanneer “Geïnitialiseerd” niet verschijnt in stap 3, begin dan opnieuw vanaf stap 1.

3


Informatie

Symptoom

/PA US

–

GAfstandsbedieningH Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening.

PLAY

Bediening

Er is geen verbinding • De instellingen voor SSID en de netwerksleutel (WEP) zijn met het netwerk onjuist. Zorg dat de netwerkinstellingen overeenkomen met de mogelijk. instellingen van dit toestel. • De ontvangst is van slechte kwaliteit en de signaalsterkte is zwak. Verklein de afstand van het toegangspunt van het LAN, verwijder eventuele obstakels en probeer de signaalsterkte te vergroten. Probeer het daarna opnieuw. Zorg tevens voor voldoende afstand tot magnetrons en toegangspunten van andere netwerken. • Er zijn meerdere netwerken waarvan de kanalen elkaar overlappen. Stel het toegangspunt in op een ander kanaal dan dat van de overige netwerken. Gebruik in het uiterste geval een netwerkkabel. • De stroom van de router staat uit. Zet de stroom van de router aan. • Het coderingstype op de router is ingesteld op “WEP” of “TKIP”. Kan geen Stel het coderingstype in op “Geen”, “WPA-PSK(AES)” of netwerkverbinding “WPA2-PSK(AES)” voordat u de verbinding maakt. krijgen met de WPStoets. Het geluid wordt • Er zijn meerdere netwerken waarvan de kanalen elkaar onderbroken of overlappen. Stel het toegangspunt in op een ander kanaal dan helemaal niet dat van de overige netwerken. Gebruik in het uiterste geval een weergegeven. netwerkkabel.

De microprocessor resetten

Blz.

Voorbereidingen

Symptoom

Druk op FUNCTION.

3


3

Opnieuw instellen “Reset” is een bewerking waarbij dit toestel opnieuw wordt opgestart. Voer deze procedure uit als de weergave abnormaal is of de bediening niet uitgevoerd kan worden.

Wanneer de voeding van dit toestel is ingeschakeld, stopt u een dun stokje (z2) in de resetopening (z1) en drukt u in dit toestel op de resettoets.

WIRELESS LAN L ON/STANDBY WPS

Dit toestel wordt automatisch opnieuw opgestart.

• Neem een dun stokje (zoals een tandenstoker of een recht gemaakte paperclip) voor het indrukken van de resettoets in dit toestel. zz1 Dikte (dia.): 0,5 mm – 1,5 mm zz2 Lengte: 30 mm of langer

36

NETWORK

NETLINK

LINE IN R

z1

Voorbereidingen

Technische gegevens nn Audiogedeelte • Versterkers: • Stuurprogramma's:

4 x 25 W Klasse D 65 mm x 65 mm Tweeter x 2 114 mm Woofer x 2

nn Klok • Klokmethode:

Binnen 1 – 2 minuten per maand

nn Draadloze LAN

Beveiliging:

Benut frequentiebereik: Aantal kanalen:

Conform IEEE 802.11b Conform IEEE 802.11g (conform Wi-Fi®)z DS-SS: 11 / 5,5 / 1 Mbps (Automatisch schakelen) OFDM: 54 / 48 / 36 / 24 / 18 / 12 / 9 / 6 Mbps (Automatisch schakelen) SSID (Naam netwerk) WEP-sleutel (netwerksleutel) (64/128 bits) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) 2,412 MHz – 2,472 MHz Conform IEEE 802.11b : 13ch (DS-SS) (Waarvan 1 kanaal gebruikt) Conform IEEE 802.11g : 13ch (OFDM) (Waarvan 1 kanaal gebruikt)

Bediening

Netwerktype (Standaarden draadloos LAN): Overdrachtsnelheid:

Voeding: Stroomverbruik:

Informatie

nn Algemeen AC 230 V, 50/60 Hz 50 W 0,5 W (stand-by)

zz Wi-Fi® -conformiteit geeft de geteste en bewezen werkzaamheden weer van de interoperability bij de “Wi-Fi Alliance”, een groep die de interoperability tussen draadloze LAN-apparatuur certificeert. Om redenen van verbeteringen kunnen ontwerp en specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd.

37

Index

Condensatie·························································· 2 Consolette App········································· 3, 17, 20

vvD De huidige tijd instellen······································· 13 De ingangsbron selecteren································· 13 De microprocessor resetten······························· 36 Demp·································································· 14 De voeding inschakelen······································ 13 DHCP···························································· 10, 11 Display································································· 29 DLNA····························································· 20, 32

vvF Fabrieksinstellingen terugzetten························· 36 Firmware update················································· 27 FLAC······················································· 18, 21, 32 FUNCTION···················································· 13, 22

vvS Samplingfrequentie··························· 17, 18, 21, 32 Summer Time····················································· 24

vvT Taal······································································ 23 Time Zone··························································· 23 TKIP····································································· 32

vvI IEEE 802.11b······················································· 32 IEEE 802.11g······················································· 32 iTunes···························································· 15, 32

vvV Voorpaneel·························································· 29 vTuner································································· 32

vvK Kabel Ethernetkabel··················································· 10 Netsnoer····························································· 5 Stereo mini-tulpstekkerkabel······························ 5 Klok Auto Adjust Now·············································· 24 Automatisch aanpassen··································· 23 Handmatig aanpassen······································ 24 Summer Time··················································· 24 Time Zone························································· 23

vvW WAV······························································ 18, 21 Weergave AirPlay-functie··················································· 15 Draagbare speler·············································· 19 FLAC··························································· 18, 21 Herhaalde··················································· 14, 19 Internet Radio··················································· 17 iOS-apparaat····················································· 14 MP3······················································ 17, 18, 21 MPEG-4 AAC·············································· 18, 21 Muziekserver···················································· 20 NAS·································································· 20 PC····································································· 20 USB-geheugenapparaat···································· 18 WAV··························································· 18, 21 Willekeurige················································ 14, 19 WMA···················································· 17, 18, 21 WEP-sleutel························································· 33 Wi-Fi···································································· 33 Windows Media DRM········································· 33 Windows Media Player································· 20, 33 WMA················································· 17, 18, 21, 33 WPA···································································· 33 WPA2·································································· 33 WPA-PSK/WPA2-PSK·········································· 33 WPS·························································· 9, 26, 33

vvM Maximumvolume················································ 25 Menu bedienen··················································· 22 MP3··················································· 17, 18, 21, 32 MPEG······················································ 18, 21, 32

vvN NETLINK······························································ 11 Netwerkinformatie·············································· 26 Firmware update·············································· 27 Pincodemethode·············································· 26 Netwerknamen··················································· 32

vvO Ondersteunde iPod modellen······························· 6 Opnieuw instellen··············································· 36 Overzicht van het menu······································ 22

vvP Probleemoplossing·············································· 34

38

Informatie

vvC

vvH Handelsmerk······················································· 31 Handmatig aanpassen········································· 24 Het dock uitwerpen/induwen································ 6 Het hoofdvolume instellen·································· 14 Het iOS-apparaat loskoppelen······················· 10, 14

Bediening

vvB Bedieningstoetsen···························· 14, 17, 19, 21 Beveiligingscircuit··············································· 32 Beveiligingssleuf················································· 29 Bitsnelheid·························································· 32

vvR RENAME····························································· 13 Room Setting······················································ 25

Voorbereidingen

vvA Aansluiting Bekabeld LAN··················································· 10 Draadloze LAN···················································· 8 Draagbare speler················································ 5 iOS-apparaat······················································· 6 Netsnoer····························································· 5 Thuisnetwerk (LAN)············································ 7 USB-geheugenapparaat······································ 5 Accessoires··························································· 2 Achterpaneel······················································· 29 AES····································································· 32 Afstandsbediening·············································· 30 De batterijen plaatsen········································· 3 AirPlay··························································· 15, 32 App Store·················································· 3, 15, 32 Auto Adjust Now················································· 24 Automatisch aanpassen······································ 23 Auto-standby······················································· 26

vvG GYRO···························································· 13, 22

Dimensies Voorbereidingen

260,5

Eenheid : mm

FUNCTION

ENTER

Bediening

PLAY/PAUSE

ELECTRONIC GYRO TOUCH

514,0

213,5

27,0

Gewicht : 8,1 kg Informatie

39

V00

D&M Holdings Inc. 3520 10126 00AM

Speaker Dock. Gebruiksaanwijzing MS7000

Recommend Documents