MINIRIG R
draagbare oplaadbare bluetooth speaker
MRBT
GEBRUIKSAANWIJZING
VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING – VOOR LANGE TIJD LUISTEREN OP HOOG VOLUME BRENGT SCHADE TOE AAN HET GEHOOR
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsaanwijzingen in de begeleidende instructies voor het toestel. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – VOOR GEBRUIK LEZEN • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Het product nooit demonteren of proberen er wijzigingen in aan te brengen. Het product niet onderdompelen in water of blootstellen aan vocht, water of vloeistoffen. Laat het product niet vallen of zet het niet op de ronde zijde op een plek boven de grond waar het kan rollen en vallen. Het ventilatiegedeelte niet afdekken en het product alleen gebruiken met een ventilatieruimte van minstens 15 cm. Vermijd warme en/of vochtige omgeving zoals badkamers, conservatoria, auto of direct zonlicht Plaats het product niet in de buurt van een warmtebron, zoals radiatoren of haarden. Houdt het product uit de buurt van open vuur, hete oppervlakken of apparaten die hitte produceren. Het product is bestand tegen temperaturen van -5 C tot +40 C. Stel het product niet bloot aan objecten of krachten die de behuizing kunnen doorboren. Voor opladen van het product is 0,5A (500MA) op 5V gelijkstroom vereist. Controleer voor gebruik de usb uitgang voedingsspecificaties Waarschuwing: usb voedingen kunnen een elektrisch schok geven. Lees voor gebruik de veiligheidsvoorschriften. Sluit niet meer dan 0,5A aan op de voedingskabel van de usb contactdoos (gemerkt met “out”), terwijl de kabel is aangesloten op het product. Sluit niet meerdere voedingskabels aan op een enkele usb contactdoos of usb voeding. Sluit geen ander apparaat aan op de voedingskabel van de usb (gemerkt met “out”) terwijl de usb voedingskabel plug (gemerkt met “in”) is verbonden met een usb uitgang voeding. De kabels niet zodanig uitrekken, buigen, beknellen of forceren dat er schade kan ontstaan. Het product niet met een bijna lege batterij opbergen of laat de unit niet voor een lange periode ongebruikt liggen. Leg het product niet permanent aan de oplader. Gebruik het product niet op medische plekken of in een vliegtuig. Laat alle reparaties bij de fabrikant uitvoeren. Onderhoud is nodig als het product beschadigd is. Zoals beschadiging aan de voedingskabel, er met vloeistof is geknoeid of er voorwerpen op de unit zijn gevallen, de unit is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.
DE BATTERIJ Het product bevat een onderhoudsvrije oplaadbare Lithium Ion batterij. Probeer niet de unit te openen of te demonteren om de batterij te vervangen of te verwijderen. Richt u tot de fabrikant voor batterij onderhoud en vervanging. Volg bovengenoemde veiligheidsinstructies zorgvuldig. Raak lekkende vloeistof van de unit of de oplaadbare batterij niet aan. Bij contact met de ogen, deze zorgvuldig spoelen met water en deskundig medisch advies inwinnen. Niet in de ogen wrijven. Bij het vermoeden van een defecte batterij, bijvoorbeeld het veel te snel spanning verliezen, het product uitzetten en het apparaat niet opladen. Neem onmiddellijk contact op met de fabrikant.
MILIEU Alle verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verwijderen volgens uw lokale recycle richtlijnen. Het product kan batterijen en schadelijke stoffen bevatten en mag dus niet als huishoudelijk afval behandeld worden. Indien mogelijk zullen we defecte units repareren om het product zo lang mogelijk werkend te houden. Neem contact op met de fabrikant voor recycling of advies voor passende recycle methoden.
VERKLARINGEN VAN NALEVING VAN DE REGELGEVING Dit product bevat een 2.4 GHz radiozender, waarbij menselijk contact tot een minimum is beperkt bij normaal gebruik. VS (FCC) FCC ID: 2AD65MRTB modelnummer: MRBT Dit product voldoet aan de stralingsblootstellingslimieten van de FCC, vastgesteld voor draagbare apparaten. Dit product voldoet aan deel 15 van het FCC reglement. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: [1] het product mag geen schadelijke storing veroorzaken, en [2] dit apparaat moet ongevoelig zijn voor storingen van buitenaf. met inbegrip van storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. Er mogen geen wijzigingen in de apparatuur worden aangebracht zonder toestemming van de fabrikant aangezien de bevoegdheid van gebruiker van dit apparaat kan komen te vervallen. Canada (IC) IC: 12731A-MRTB MODELNUMMER: MRTB Dit product voldoet aan het veiligheidsreglement voor stralingslimieten volgens de RSS-102 ISSUE 5 2015 voorwaarden voor draagbaar gebruik. Deze klasse B voor digitale apparaten voldoet aan de Canadese ICES-003. Gebruik hiervan moet voldoen aan de volgende wee voorwaarden: [1] het product mag geen storing veroorzaken, en [2] dit apparaat moet ongevoelig zijn voor storingen van buitenaf. met inbegrip van storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. EU (CE) Dit product voldoet aan de desbetreffende artikelen van de R&TT richtlijn 199/5/EC en alle andere vereiste richtlijnen. Verklaring van overeenstemming en meer informatie: www.minirigs.co.uk
OVERIGE INFORMATIE Garantie fabrieksgarantie van toepassing Technische ondersteuning www.minirig.nl/draagbare-speaker Fabrikant Minirigs LTD, 10 Backfields Lane, BS28QW, UK
MINIRIG R
©minirigs Ltd 2015
Inhoud druk op de link om naar de pagina te gaan
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Inleiding Het uitpakken Maak kennis met de Minirig Aan/uit zetten Verbinding met bluetooth Verbinding met de audiokabel Opladen Andere apparaten opladen met Minirig Draadloos stereo koppelen Energiebesparing Probleemoplossing Garantie en reparatie
1. INLEIDING Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van een Minirig Bluetooth Speaker. Minirigs LTD heeft jarenlang gewerkt aan de ontwikkeling van dit product, voortbouwend op het succes van onze bekabelde Minirig en het up-to-date brengen met de nieuwste bluetooth-functies en verbeteringen.
2. HET UITPAKKEN Controleer eerst de inhoud van de doos. De doos bevat:
MINIRIG SPEAKER
ETUI VOOR DE MINIRIG
AUX AUDIOKABEL 3,5 MM
USB VOEDINGSKABEL
3. MAAK KENNIS MET DE MINIRIG LED knop – multifunctionele knop, licht op bij het aanzetten. AUX aansluiting (hoog vermogen) audio-ingang audiospeler of uitvoer naar een andere Minirig of naar de subwoofer. Voedingsaansluiting – plug meegeleverd, voedingskabel hier aansluiten om de Minirig op te laden of om stroom te nemen van de Minirig. AUX-aansluiting (laag vermogen) - audio-ingang audiospeler of uitvoer naar een andere Minirig of naar de subwoofer.
home
4. AAN/UITZETTEN Houd de knop 2 seconden ingedrukt om de Minirig AAN (ON) te zetten, het LED-licht wordt groen en je hoort een kort signaal. Na een kort moment laat de LED de status van de batterij zien. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om de Minirig UIT (OFF), het LED-licht wordt rood en je hoort een kort signaal. Voor meer informatie over de batterij, zie pagina 9
druk hier
5. VERBINDING MET BLUETOOTH Verwijder alle audiokabels alvorens de Minirig aan te zetten. Om de Minirig met audio apparatuur te verbinden dien je ze te ‘koppelen’. De Minirig zal altijd gekoppeld kunnen worden zolang hij aan staat. De Minirig hoeft niet op twee apparaten aangesloten te zijn, er is dus geen “koppelmodus” in tegenstelling tot andere bluetoothspeakers, waardoor het koppelen eenvoudiger wordt.
MINIRIG
CONNECTED
Zoek de bluetooth instellingen op jouw apparaat (b.v. smartphone). Zet bluetooth aan.
Selecteer de Minirig. Jouw apparaat zal aangeven dat ze gekoppeld zijn.
Jouw apparaat zal bevestigen dat de koppeling tot stand is gebracht.
De Minirig kan tot en met 8 koppelingen opslaan.
home
TWEE APPARATEN KOPPELEN OM MUZIEK TE DELEN
Je kunt tegelijkertijd 2 apparaten aan de Minirig aansluiten. Om van apparaat te wisselen de muziek op het ene apparaat stoppen, vervolgens op het andere apparaat aanzetten.
EEN SUBWOOFER AANSLUITEN BIJ GEBRUIK MET BLUETOOTH
De Minirig heeft in de bluetooth-stand output van beide aux-aansluitingen. Hierdoor is het mogelijk nog een Minirig, subwoofer of Hifi-systeem aan te sluiten.
HOOG EN LAAG VERMOGEN MODUS
De Minirig heeft 2 Standen: laag en hoog vermogen. Bluetooth start altijd met een laag volume. Afhankelijk van in welke aux-uitgang je hebt ingeplugd, start de Minirig in de aux-stand met hoog of laag volume. HET VERMOGEN WIJZIGEN • Controleer of de Minirig aan is en dat de muziek speelt. • Druk eenmaal op de knop; houd hem niet ingedrukt. • Met hoog vermogen zal de LED feller branden dan met laag vermogen. • Controleer of de Minirig aan is en dat de muziek speelt. VOOR DE BESTE GELUIDSKWALITEIT BIJ NORMAAL LUISTERNIVEAU RADEN WIJ AAN OM HET VERMOGEN OP 'LAAG' TE ZETTEN.
6. VERBINDING MET DE AUDIOKABEL Als jouw apparaat niet over bluetooth beschikt of als je een bekabelde verbinding wil, kun je de meegeleverde aux-kabel gebruiken. Controleer of de Minirig uit is en verwijder alle andere audio kabels. • Stop het ene uiteinde van de aux-kabel in de koptelefoonuitgang op het audioapparaat. • Stop het andere uiteinde in één van de auxuitgangen op de Minirig. Als je de kabel aansluit zal de groene LED oplichten. Er zal geen signaal klinken. Als je de kabel loskoppelt zal de rode LED oplichten. Er zal geen signaal klinken..
home
HOOG EN LAAG VERMOGEN BIJ HET GEBRUIK VAN EEN KABEL high gain
MINIRIGS KOPPELEN low gain
De bovenste uitgang zet de Minirig op hoog vermogen. De onderste uitgang op laag vermogen. Druk de kabel goed aan om verbinding te maken. Net als in de bluetooth-stand kan met de knop het vermogen gewijzigd worden. De Minirig kan aan en uit gezet worden door de knop ingedrukt te houden. Hij blijft echter in de aux-stand tot alle audiokabels verwijderd zijn. Om de Minirig weer in Bluetoothstand te kunnen gebruiken zult u de kabels moeten verwijderen. Bij het verwijderen van de kabels in de aux-stand zal de Minirig uit gaan. Hierbij zal er geen signaal klinken.
In de aux-stand kunt u de overgebleven uitgang gebruiken om nog 1 Minirig of Minirig subwoofer aan te sluiten. Als er een subwoofer wordt gebruikt eerst de audio aansluiten op de Minirig, zoals hieronder aangegeven. Zorg ervoor dat bij beide de standen van het vermogen overeenkomen.
VERBINDING MAKEN TUSSEN SUBWOOFER EN MINIRIGS In de aux-stand kunt u de Minirig splitter kabel gebruiken voor een stereogeluid. De splitter kabel kan besteld worden bij: www. minirig.nl/product-categorie/accesoires/ Let op: bij gebruik van een subwoofer eerst uw audioapparaat in de subwoofer pluggen, daarna de splitter kabel om verbinding te maken tussen de subwoofer en de Minirigs.
home
7. OPLADEN WANNEER DE MINIRIG AAN IS ZAL DE LED-KLEUR HET BATTERIJNIVEAU AANGEVEN GROEN: 75-100% CYAAN: 50-75% BLAUW: 25-50% PAARS: 5-25%
ROOD: 0%
Wanneer de Minirig uit is, kan de batterijstatus gecontroleerd worden door de knop 1x in te drukken. De Minirig op elk gewenst moment worden opgeladen met de hiervoor meegeleverde voedingskabel. Stop het ronde uiteinde stevig in de Minirig om verbinding te maken.
Doe daarna de usb plug, gemerkt met “IN” in een willekeurige aangesloten usb-uitgang. Usb-uitgangen zitten op de meeste computers en mobiele telefoon laders.
Tijdens het opladen zal de led om de 2 seconden oplichten. De kleur laat het niveau zien. Volledig opladen duurt ongeveer 6 uur. De led stopt met oplichten als de batterij volledig opgeladen is.
8. ANDERE APPARATEN OPLADEN MET DE MINIRIG Met de meegeleverde usb voedingskabel kunt u elk apparaat opladen dat gebruik maakt van 5V usb voeding. De Minirig detecteert wanneer een apparaat stroom vraagt en activeert automatisch de stroomlevering. Stop het ronde uiteinde stevig in de Minirig om verbinding te maken.
Doe de usb van de voedingskabel van uw apparaat in de Minirig usbuitgang, gemerkt met “OUT”. Stop uw usb-oplaadkabel in uw apparaat.
Als de Minirig uit staat, 1x op de knop drukken om hem te activeren. Na een paar seconden zal de Minirig aangaan. Tijdens het opladen zal de led om de 2 seconden oplichten. De kleur laat het niveau zien.
Volledig opladen duurt ongeveer 6-8 uur. De led stopt met oplichten als de batterij opgeladen is.
home
9. DRAADLOOS STEREO KOPPELEN Twee Minirigs kunnen samen draadloos verbondenworden. Hiermee kunt u een overweldigend stereo geluid creëren. Of om het geluid zonder kabels te verdubbelen op verschillende locaties.
l
r
• Zet beide Minirigs in de bluetooth-stand en zet ze ongeveer 1 meter of minder uit elkaar, dit is alleen nodig voor het koppelproces. • Beslis welke Minirig u gaat gebruiken als linker (hoofd)speaker. De Minirig die al gekoppeld is en waar al muziek mee afgespeeld wordt is automatisch de linker (hoofd) speaker. Het is belangrijk dat de andere Minirig niet gekoppeld is aan een audio apparaat, omdat draadloos koppelen dan niet werkt.
GEBRUIK VAN DE KNOP OM DRAADLOOS STEREO TE KOPPELEN
x2
• Druk 2x op de knop op de linker (hoofd)Minirig. Beide keren drukken en loslaten, niet ingedrukt houden. U hoort een “beep beep”-geluid.
• De Minirig zal zich van uw audio apparaat loskoppelen en begint andere aan geschakelde Minirigs in buurt te zoeken. De LED knippert wit en rood. • Op ieder gewenst moment kan door de knop weer in te drukken het proces gestopt worden • Wanneer er nog een Minirig is gevonden, begint ook die wit en rood te knipperen.
• Na ongeveer 10 seconden zijn ze gekoppeld. Er klinkt een “bevestigings” signaal uit beide Minirigs en de LEDS houden op met knipperen. • Als de koppeling niet lukt of als het zoeken uitblijft, klinkt er een lager “mislukt”: geluid. Probeer het nogmaals of kijk voor hulp bij FAQ. • Als de Minirigs zijn voorbereid, ga dan verder en verbind je bluetooth audio apparatuur met de linker (hoofd) speaker. Als er al eerder een koppeling gemaakt is, wordt automatisch gekoppeld. In de draadloze stereo-stand kan slechts één bluetooth audio apparaat gekoppeld worden.
home
• Een subwoofer kun je zonder problemen op één van beide Minirigs aansluiten met behulp van de mini-jack kabel. De sub zal zowel linker en rechter signalen ontvangen, eventueel kun je dit configureren met behulp van de app. Bekijk eventueel demonstratie-video's voor meer informatie. • Wanneer je één van de gekoppelde Minirigs uitzet, zullen beiden uitgaan. Ze zullen automatisch ontkoppelen en weer op de beginwaarden zijn ingesteld. • Met behulp van de app is er de mogelijkheid om gekoppelde Minirigs vergrendeld uit te zetten, op die manier zijn ze direct gekoppeld wanneer je ze weer aanzet. Bekijk de app instructies voor meer informatie. • Op elk moment kan je de stereo koppeling ongedaan maken door 2 maal kort op het LED knopje op één van beide Minirigs te drukken. Je zult aan de bevestigingstoon horen dat de ze ontkoppeld zijn.
10. ENERGIEBESPARING Om energie te besparen zal de versterker automatisch worden uitgeschakeld als er geen signaal is, ook al blijft de Minirig aan staan. Een volle batterij kan tot 14 dagen in bluetooth modus blijven staan of 40 dagen in bekabelde modus. Als je muziek luistert op laag volume, kun je dat beste doen in de ‘laag vermogen’ stand, zo voorkomt je dat de Minirig onverwachts uit gaat. In Bluetooth modus zal de Minirig automatisch uit gaan als er langer dan 30 minuten geen bluetooth koppeling is.
11. PROBLEEMOPLOSSING Wij hopen natuurlijk dat u de Minirig gemakkelijk en probleemloos kunt gebruiken. Als u toch tegen problemen in het gebruik aanloopt, zijn er hier een paar punten die uw probleem wellicht kunnen oplossen: • Zet de muziek voor 5 seconden stop of op pauze, druk daarna weer op play. Dit kan sommige audio problemen verhelpen. • Zet de Minirig uit en weer aan. Dit helpt de bluetooth verbinding te hervinden. • Probeer een andere minijack kabel als u er een heeft. • Verwijder eventueel stof of ander vuil uit de minijack ingang. • Plaats de Minirig dichter bij het bluetooth apparaat, of verwijder eventuele obstakels. • Zet bluetooth uit en aan op jouw bluetooth audio apparaat.
home
Wanneer je nog steeds problemen ondervindt, kun je een volledige reset van de Minirig proberen. Dit zet de Minirigs geheel terug naar fabrieksinstellingen en alle verbindingen worden ontkoppeld. • Om de Minirig te resetten, begin met de Minirig uit en geen enkele kabel aangesloten. • Druk en houdt het LED knopje ingedrukt voor tenminste 16 seconden. • Uiteindelijk zal de minirig zichzelf resetten en het LED lampje zal weer uitgaan. Je kunt het knopje nu loslaten. • Wacht tot het LED lampje geel op gaat lichten. Vervolgens druk je éénmalig op het knopje. • Na ongeveer 3 seconden zal het LED lampje weer uitgaan en is de Minirig weer klaar voor gebruik. • De bluetooth koppelingen zul je weer opnieuw moeten instellen op jouw audio apparaten. • De bluetooth naam zal ook weer de oorspronkelijke zijn – Minirig – .
Mocht je nog steeds problemen ondervinden, kun je deze wellicht oplossen aan de hand van onze pagina 'technische vragen'. Neem vóórdat je contact met ons op wil nemen eerst deze vragen en oplossingen door.
11. GARANTIE EN REPARATIE Natuurlijk hopen we dat je altijd probleemloos van jouw Minirig gebruik kunt maken. Echter, ben je van mening dat de Minirig niet probleemloos werkt, dan hebben wij een simpele en eerlijke garantie en reparatie service. Wanneer je het mankement niet kunt oplossen door onze FAQ te doorlopen, en nog steeds van mening bent dat de Minirig een defect heeft, dan kunt u contact opnemen via onze support pagina. Indien mogelijk, geven wij er de voorkeur aan om niet volledig werkende producten te repareren. De producten worden gemaakt in het Verenigd Koninkrijk, dus Minirig LTD is in de unieke positie om de producten snel en doeltreffend te repareren. Dit komt ook het milieu ten goede door het hergebruiken van zoveel mogelijk materialen en onderdelen. De Minirig wordt verkocht met één jaar garantie. Nadere details kunt u nalezen in onze algemene voorwaarden.
G
VOLG GADGETS ONS QUALITY S T I J LV O L L E K WA L I T E I T
G
QUALITY GADGETS
G
QUALITY GADGETS KWALITEITS ARTIKELEN
G
QUALITY GADGETS
MINIRIG R
MINIRIG R
home
