TEST REPORT
Optisch distributiesysteem
SPAUN SOTx1310607 NF & SORx1310607 NF
Eenvoudige oplossing voor glasvezels bij distributie van satellietsignaal
12-01/2011
SPAUN SOTx131 0607 NF & SORx131 Verbindt eindeloos0607 NF ter restriële ont van veel satelliet- en ont vangspunt. Ide gers met één enkel aal ges appartementenc chikt voor grote omplexen.
Bij grote satelliet TV distributiesystemen is de verzwakking van signaalverdelers en de coaxiale kabels zelf een factor waar iedere installateur rekening mee dient te houden. Minder ervaren lezers zouden nu kunnen denken dat men dat best kan compenseren door extra versterkers op te nemen in de signaalpaden. Maar dit helpt maar tot op zekere hoogte; hiermee kunnen we nog best een redelijke signaalsterkte behouden maar niet voorkomen dat de signaalkwaliteit afneemt.
0.35
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
0.37
Arabic Indonesian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish
العربية Indonesia Česky Deutsch English Español فارس ي Français עברית
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/spaun-optical.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/spaun-optical.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/spaun-optical.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/spaun-optical.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/spaun-optical.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/spaun-optical.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/spaun-optical.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/spaun-optical.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/spaun-optical.pdf 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/spaun-optical.pdf Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/spaun-optical.pdf Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/spaun-optical.pdf Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/spaun-optical.pdf Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/spaun-optical.pdf Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/spaun-optical.pdf Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/spaun-optical.pdf
Available online starting from 3 December 2010
60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com
■ Bouwstenen
van het hybride glasvezelcoaxiaal distributiesysteem
De enige manier om de C/N ratio (signaal-ruis verhouding) echt hoog te houden is het gebruik van verdelers en transmissiekabels met heel laag verlies. Maar de beste oplossing die heden ten dage beschikbaar is, is het gebruik van glasvezelkabels. Deze kunnen een verzwakking hebben die zo weinig is als 0,2 dB per kilometer en extreem lage foutwaardes (1010) zelfs bij de hoogste bitrates. Natuurlijk, iedereen weet dat het hier niet om elektrische stroom gaat maar een lichtstraal die zich voortbeweegt door de optische glasvezelkabel. En daarom moeten we het elektrische signaal omzetten een gemoduleerde laser lichtstraal. Dit kan ofwel rechtstreeks in de LNB worden gedaan (zie hiervoor andere testrapporten elders in TELE-satelliet) ofwel met behulp van een externe convertor. In dit laatste geval gebruiken we simpelweg een standaard Quattro of Quad LNB en zetten dan diens vier uitgangen om in licht. SPAUN, de welbekende Duitse fabrikant, heeft ons hun nieuwste voor dit doel ontwikkelde product toegezonden – de SOTx1310607 NF. Ze noemen het een optische (uit) zender.
teniet doen. Dat is precies waar we met onze metingen achter wilden komen. Maar voordat we de test zelf uitvoerden bekeken we eerst de units eens van wat dichterbij. Zoals met alle producten van SPAUN is het vakmanschap weer perfect. Ook de labels in het Duits en Engels op de bovenste deksels laten geen enkele twijfel bestaan
over wat waar moet worden.
aangesloten
De SOTx 1310607 NF heeft één RF ingang waar we zowel alleen het middelfrequent satellietsignaal kunnen aansluiten alsook het middelfrequent satellietsignaal samen met het terrestriële signaal, er vanuit gaande dat we deze twee geza-
Aan de andere kant van de optische kabel moeten we de omgekeerde actie uitvoeren – het opnieuw demoduleren en omzetten naar een elektrisch signaal. SPAUN noemt het apparaat dat deze functie uitvoert de optische ontvanger en heeft hieraan modelnummer SORx1310607 NF toegekend. Mooi, maar verpesten de extra modulatie en demodulatie nou juist niet de C/N ratio van het signaal? Dat zou alle voordelen die geïntroduceerd worden door de laag-verlies glasvezelkabels 62 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com
menlijk gecombineerd hebben (bijvoorbeeld met behulp van een duplexer). Dit is mogelijk omdat de ingang is ontworpen voor het frequentiegebied van 47 tot 2200 MHz, wat dus zowel de terrestriële als de satelliet frequentiegebieden omvat. Een aardige optie hierbij is de mogelijkheid om het niveau van het satellietsignaal en dat van het
graph 1
schakelen. De SOTx 1310607 NF heeft twee parallel aan elkaar aangesloten type F pluggen voor de voedingsspanning. Als gevolg daarvan kunnen we één voedingspanningsadapter aansluiten op de eerste zender en de tweede zender eenvoudig aansluiten met een stukje coaxkabel. Op deze manier hoeven we de voedingspanningsadapters niet te splitsen over iedere zender. De adapter die SPAUN in hun set meelevert is sterk genoeg om vier zenders van spanning te voorzien, er vanuit gaande dat er geen spanning voor een LNB nodig is. Als we wel een LNB moeten voeden, wat normaalgesproken ook het geval zal zijn, dan wordt het aantal verminderd tot drie zenders. Desondanks is het een vereenvoudiging van de hele installatie. De optische zender heeft ook een LED indicator die behalve signaleren dat er voedingsspanning aanwezig is ons ook kan informeren als er kortsluiting is in de LNB ingang. Dan gaat hij simpelweg knipperen. En dat is erg intuïtief.
terrestriële signaal onafhankelijk van elkaar te kunnen aanpassen bij de ingang: SPAUN heeft twee 0-12 dB verzwakkers ingebouwd in deze unit. Optische zenders kunnen hun voedingsspanning niet aangeleverd krijgen via glasvezelkabel. We moeten dan ook een externe 19V DC voedingsadap-
ter aansluiten. SPAUN levert een geschikt model bij iedere SOTx 1310607 NF. Voedingsspanning is niet alleen nodig voor de unit maar ook om de daarop aangesloten LNB te kunnen voorzien. Met behulp van een schakelaar die op het kapje van de zender gemonteerd zit selecteren we de juiste spanning en de aanwezigheid van een 22 kHz signaal.
Dankzij die optie kunnen we ofwel een Quattro LNB gebruiken (dan leveren we simpelweg 12V aam voor alle vier de signaalpaden) of een Quad LNB (in dat geval moeten we ieder pad verschillend instellen: 12V, 18V, 12V/22kHz, 18V/22kHz). Als we een signaalbron hebben die geen spanning nodig heeft kunnen we deze compleet uitgraph 2
Een volgende elektrische uitgang is het testsignaal, omschreven als -20 dB. Dit is gewoon het ingangssignaal verzwakt met 20 DB wat de ingang van de lichtmodulator is. Deze kan gebruikt worden om te controleren of het RF signaal werkelijk aanwezig is op de ingang van de zender en om het niveau ervan te bepalen. De SC/APC optische uitgang wordt afgedekt met een zwart dopje dat verwijderd moet worden voordat een glasvezelkabel wordt aangesloten. Even tussendoor, het aansluiten van optische ingangen en uitgangen is een droom voor iedere satelliet installateur. Druk zachtjes tot je een klik hoort en dat is alles. Wat een prettig verschil na de F connectoren! Om vier signalen van een Quattro LNB ‘naar beneden’ te kunnen sturen moeten we vier SOTx 1310607 NF zenders gebruiken. Gelukkig was het mogelijk om de ontvanger een stuk kleiner te maken dan de zender. De SORx 1310607 NF is een quad ontvanger: hij heeft vier optische ingangen en vier elektrische RF uitgangen. In tegenstelling tot de zender
www.TELE-satellite.com — 12-01/2011 —
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
63
wordt de ontvanger geleverd zonder voeding, omdat hij geacht wordt zijn voedingsspanning te krijgen van een centrale distributie unit of een multiswitch, net als elke normale LNB. Een coaxiale plug genaamd ‘C’ op de optische ontvanger doet dienst als aansluiting voor de voeding; hier dient de gebruiker de coaxiale kabel aan te sluiten van een centrale unit of multiswitch. In ons geval deden we het een beetje anders: omdat de optische ontvanger exact dezelfde spanning nodig heeft als de zender, namen we één van de voedingsadapters uit de zendersets. De units zijn enorm veelzijdig: niet alleen bieden ze een erg breed voedingsspanningsgebied (100…240V AC / 47…63 Hz) maar SPAUN levert er ook nog een aantal uitwisselbare pinadapters bij zodat je het overal ter wereld kunt gebruiken.
graph 3
graph 4
De DC voeding kan op ieder van de twee F connectoren worden aangesloten. Net als bij de zender zijn ze parallel aangesloten. Dus, al er spanning nodig is voor een gelijksoortig apparaat in de omgeving, zullen we eerder een coaxkabel gebruiken dan nog een extra voeding. Een LED indicator geeft aan of de unit spanning heeft. Zowel de zender als de ontvanger kan aan de muur gemonteerd worden met slechts twee schroeven. Ze moeten niet worden blootgesteld aan de buitenlucht maar bij voorkeur binnenshuis gebruikt worden. Hun werktemperatuur is echter behoorlijk ruim: -20ºC tot +50ºC. De bij iedere unit bijgevoegde brochure is in het Engels en Duits geprint en levert alle benodigde informatie tezamen met voorbeeld-toepassingen.
Metingen
Nadat we bekend geraakt waren met de units werd het tijd om alle blokjes samen te voegen en te kijken wat voor prestaties ze leveren. SPAUN beveelt aan om het optische glasvezel distributiesysteem te voeden met tamelijk sterke signalen: 80-83 dBµV voor de satelliet middelfrequent signalen en 85 voor de terrestriële. De maximumwaarde is 95 dBµV.
64 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com
■ Steffen Kuck
is SPAUN’s technisch manager van het optische system.
Steffen Kuck, SPAUN’s technische manager, legde ons uit: “Ons optische systeem is bedoel voor maximum prestaties en heeft daarom ook een sterk ingangssignaal nodig”. We voorzagen onze testunit met een daadwerkelijk signaal van de HotBird satelliet. We sloten de zenders op de ontvangers aan met korte glasvezelkabels. Dus, om optische splitters (of erg, erg lange kabels) te simuleren zetten we er een 10 dB optische verzwakker tussen, en later zelfs een 15 dB verzwakker. Zoals U in de grafieken kunt zien (diagram 1 en diagram 2) is de ontvanger uitgang slechts 5 dB of 10 dB
lager dan de ingangsniveaus, afhankelijk van de verzwakker die we gebruikten. Maar hoe zit het met de signaalkwaliteit? Dit kan worden beoordeeld aan de hand van de Modulation Error Ratio bij de ingang en bij de uitgang. We bemerkten een zeer geringe afname van de signaalkwaliteit (diagram 3 en diagram 4). Het is bijna niets. Zouden we 10 of 15 dB verzwakking gehad hebben in een lange coaxkabel, dan had het signaal al op het randje van de drempelwaarde voor ontvangst gezeten. En hoe is het gesteld met de analoge terrestriële signalen?
Bij de sterkste draaggolf (overeenkomend met de aanbevelingen van SPAUN) bleef alles nog perfect (48 vs. 47 dB). SPAUN’s optische systeem transporteert het ingangssignaal werkelijk precies zoals het wordt ontvangen.
Toepassingen
Deze nieuwe optische units van SPAUN openen een heel nieuw tijdperk op het gebied van grote TV distributienetwerken. Ieder optisch signaal op de uitgang van de zender kan worden gesplitst tot 32 optische vezels en daarmee enorme backbones creëren voor het netwerk. Als voorbeeld: op iedere verdieping van een groot appartementenblok kunnen we een optische ontvanger hebben met vier elektrische uitgangen, die op hun beurt weer aangeleverd kunnen worden op een conventionele multiswitch en
ENERGY
+
DIAGRAM
Tegelijkertijd moet men zich echter wel realiseren dat glasvezels geen DiSEqC signalen kunnen doorlaten. Om het aantal satellieten dat beschikbaar is voor de eindgebruiker te vergroten, moet men het aantal glasvezels overeenkomstig vergroten (8 voor 2 satellieten, 12 voor 3 satellieten en zo voorts) alsook het aantal zenders en ontvangers. SPAUN’s nieuwe optische transportsysteem maakt niet alleen de installatie makkelijker maar zorgt er ook voor dat iedere eindgebruiker een perfect signaal op zijn aansluiting beschikbaar heeft, zelfs in de verste uithoek van een groot netwerk.
Mening van de expert
Erg goed vakmanschap DC power ‘sharing’ tussen de units Functioneert uitstekend met DVB-S signalen zelfs als deze onder de aanbevolen signaalsterkte liggen (80-83 dBµV) Erg goede prestatie bij analoge TV signalen met Jacek Pawlowski TELE-satellite de aanbevolen hoge ingangsniveaus (85 dBµV) Test Center Poland De mogelijkheid om echt grote distributienetwerken te realiseren Mogelijkheid om het signaal over lange afstanden te versturen
Apparent Power
Active Power Mode Reception
verder gedistribueerd worden naar meerdere honderden satellietontvangers. Het aantal abonnees dat met deze nieuwe technologie bereikt kan worden is werkelijk indrukwekkend.
-
Apparent Active Factor 17 W 6W 0.35
geen
Het verbruikte vermogen van de SORx1310607 NF optische ontvanger komt overeen met de specificaties (6W).
ENERGY DIAGRAM
TECHNICAL DATA
Manufacturer
SPAUN Electronic, Singen, Germany
Fax
+49 (0) 7731 – 8673-17
E-mail
[email protected] Model
Apparent Power
Active Power Mode Reception
Apparent Active Factor 29 W 11 W 0.37
SOTx 1310607 NF & SORx 1310607 NF
Function
Optical Transmitter & Optical Receiver
Frequency range
47 … 2200 MHz
Optical wavelength
1310 nm
Power consumption
6 W (plus LNB power for transmitter)
Maximum supply current of the connected LNB
400 mA
Transmitter output power (optical)
6 dBm
Transmitter maximum RF input
95 dBµV
Receiver maximum RF output level
100 dBµV (Terr.), 110 dBµV (SAT)
Receiver input range (optical)
0 … -12 dBm
RF and DC voltage connector typ F
Het verbruikte vermogen van de SOTx1310607 NF optische zender is ongeveer 11W maar slechts 6W wordt door de zender zelf verbruikt. De rest wordt gebruikt om de aangesloten LNB van spanning te voorzien.
Optical connector type SC/APC Operating temperature
66 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com
-20 C° ... 50 C°
