Spaanse Pyreneeën 4 tot 21 juli 2002 een reis vol kleine (kindvriendelijke)wandelingen 1.
Deelnemers Geert en Karine Carette-Dedrie, Dijlestraat 9, 8820 Torhout Tel. 050/21 54 83 Johan en Hilde Carette-Vandevelde, Godtschalckstraat 18, 8958 Heuvelland-Loker Tel. 057/44 49 41 Geert en Hilde Schoutteten-Decuypere, Strobomestraat7C, 8890 Slypskapelle Tel. 056/50 23 70
2.
Vervoer Met eigen wagen. Afstand Torhout – Santa Cilia de Jaca : 1250 km Ter plaatse hebben we 1627 km gereden in 15 dagen.
3.
Reis en logement 04/07/02 07.30 uur : vertrek Torhout 20.00 uur : aankomst Pau, geslapen in Formule 1 Hotel overnachting + ontbijt 3 personen : € 36,04 05/07/02 08.20 uur : vertrek Pau 12.00 uur : aankomst Camping Pirineos Ctra. Nal.240, km.300 22791 Santa Cilia de Jaca Huesca – Espana Tel./ Fax : (974)37 73 51 Internet : http/www.pirinet.com/pirineos Vertegenwoordiger Benelux : Dini & Hein Groeneveld Hoplaan 4 5643 BV Eindhoven Tel/fax 040/2123 244 e-mail:
[email protected] Familie G. Carette heeft voor 15 nachten voor 2 adultos, 2 ninos, 1 coche en 1 tienda 418,10 betaald.
€
Familie J. Carette (5 personen) heeft voor 11 overnachtingen in bungalow nummer 9 € 929,83 betaald (7 % BTW inbegrepen), wat neerkomt op ongeveer € 85 per overnachting. 20/07/02
10.30 uur : vertrek Camping Pirineos 17.00 uur : aankomst Relais in Etauliers (net boven Bordeaux / geen aanrader) (Formule 1 Hotel in Saintes is wel een aanrader, maar was reeds volzet) 21/07/02 09.00 uur : vertrek Etauliers 17.00 uur : aankomst Torhout 4.
Winkelen Camping : supermercado Puenta la Reina de Jaca : panaderia, pharmacia en benzinestation
Bailo : ALVI (bij kerk) Jaca : Maxi (rechtse kant van stad Jaca) Berdun : carniceria en alimentation 5.
Kaartmateriaal
Michelin Madrid
442
España Cantabria-Pais 1/400.000
Vasco/Euskadi-Navarra-La
Rioja-Castilla-
Michelin 443
Espana Cataluna/Aragon/Baleares 1/400.000
Mapa excursionista de Los Pirineos Valles de ansó, Echo y araguës 1/40.000 ( te koop in de receptie van de camping ) Mapa excursionista de Los Pirineos El Reino de Los Mallos 1/40.000 ( te koop in de receptie van de camping ) 6.
Boeken en verslagen
§ § § § § § §
Arnold, E.N. (1978) Collins field guide. Reptiles and amphibians of Britain and Europe, Harper Collins Gosney,(1996) Finding birds in Northern Spain Lange, (1994) Zoogdieren van West-Europa, KNNV Uitgeverij Mullarney,(2000) ANWB Vogelgids van Europa, ANWB Rose,(1995) Where to watch birds in Spain and Portugal, Hamlyn Limited Tolman, (1999) De nieuwe vlindergids-450 soorten dagvlinders van Europa en Noordwest-Afrika, Tirion Mondelinge info van Dirk Werbrouck en Guido Orbie Aichele/Schwegler, Alpenbloemen, Thieme Blamey/Grey-Wilson, De geïllustreerde flora, Thieme Beide plantenboeken volstonden niet voor de typische Middellandse Zeeflora (zelfs in de bergen!)
ROUTE- en DAGBESCHRIJVINGEN Vrijdag 05 juli ’02 Camping – Arrés Dwergarend (1 lichte fase, 1 intermediaire fase), Boomvalk, Buizerd, Zwarte wouw, Rode wouw, Vale gier, Aasgier, Cirlgors, Europese kanarie, Grauwe vliegenvanger, Bergfluiter, Kneu, Roodborsttapuit, Rotszwaluw, Huiszwaluw, Boerenzwaluw, Gierzwaluw, Raaf, Grote karekiet Avondwandeling naar eerste brug op de weg naar Alastuey Nachtzwaluw ( gehoord) Zaterdag 06 juli ’02 Camping Bergfluiter, Vink, Wielewaal, Putter Camping – Monasterio de San Juan de la Penã (wandeling : zie figuur 1) – Bernués – Javierrelatre – Triste – Sta. Maria – Bailo – Camping Vale gier, Aasgier, Rode wouw, Dwergarend, Slangenarend, Steenarend (2), Kuifmees, Zwarte mees, Boomklever, Boomkruiper, Tuinfluiter, Ortolaan (2 ZP langs weg naar Javierrelatre), Cirlgors, Rotsmus Zondag 07 juli ’02 Camping Kwartel Hecho-vallei: Gabardito (wandeling : zie figuur 2) Rotskruiper (2), Buizerd, Vale gier, Aasgier, Dwergarend (lichte fase), Torenvalk, Alpengierzwaluw, Huiszwaluw, Rotszwaluw, Alpenkraai, Zwarte mees, Kuifmees, Zwarte roodstaart, Grauwe klauwier, Gaai, Zwarte specht, Raaf, Kraai Avondwandeling naar eerste brug op de weg naar Alastuey Oehoe (1), Kwartel, Nachtzwaluw Maandag 08 juli ’02
Hecho-vallei: kleine wandeling op het eind van de geasfalteerde weg Lammergier (1), Slangenarend (1 met slang), Buizerd, Vale gier, Aasgier, Rode wouw, Torenvalk,Grote gele kwikstaart, Witte kwikstaart, Geelgors, Europese kanarie,Vink, Alpenkraai, Raaf, Zwarte kraai Weg naar Alastuey: na drie/vier kilometer, eerste aardeweg aan de rechterkant Orpheusgrasmus (2), Lammergier (1), Dwergarend (lichte fase), Vale gier, Rode wouw, Zwarte wouw, Bijeneter, Roodkopklauwier, Cirlgors Dinsdag 09 juli ’02 Camping – Embun – Jasa – Aisa (wandeling : zie figuur 3) – Jaca – Camping Aasgier, Vale gier, Dwergarend (lichte fase), Slangenarend (4), Buizerd, Torenvalk, Alpenkauw (30), Alpenkraai, Grijze gors, Grote gele kwikstaart, Huiszwaluw, Tuinfluiter, Zwartkop, Roodborst, Winterkoning, Europese kanarie, Heggenmus Woensdag 10 juli ’02 Camping – Monasterio de San Juan de la Penã – Jaca – Camping Lammergier (1), Vale gier, Aasgier, Dwergarend (lichte fase), Rotszwaluw, Kuifmees, Zwarte mees, Zwarte roodstaart, Boomklever, Boomkruiper, Provençaalse grasmus Donderdag 11 juli ’02 Camping – Alastuey – Gierenvoederplaats (zie figuur 4) – Bailo – Camping Orpheusgrasmus, Bijeneter, Rode rotslijster, Roodkopklauwier, Grauwe klauwier, Cirlgors, Tuinfluiter, Europese kanarie, Rode patrijs, Tapuit, Duinpieper, Rotsmus, Provençaalse grasmus, Roodborsttapuit, Vale gier, Aasgier, Rode wouw Wandeling achter camping Wielewaal, Oeverloper, Blauwe reiger, Nachtegaal, Zwartkop, Tuinfluiter, Tjiftjaf Avondwandeling naar eerste brug op de weg naar Alastuey Dwergooruil (1 gehoord), Kwartel, Nachtzwaluw Vrijdag 12 juli ’02 Camping Bergfluiter, Boomleeuwerik Gabardito (zie 07 juli ’02) Rotskruiper (ouders met jongen op nest : zie figuur 2), Lammergier (2), Torenvalk, Vale gier, Aasgier, Zwarte wouw, Rode wouw, Buizerd, Grijze gors, Alpengierzwaluw, Rotszwaluw, Huiszwaluw, Geelgors, Europese kanarie, Grote gele Kwikstaart, Alpenkraai, Roodkopklauwier Camping Buizerd, Rode wouw, Zwarte wouw, Slangenarend (1), Dwergarend (1 lichte fase), Vale gier Zaterdag 13 juli ’02 Camping Bijeneter Camping – Aguëro ( wandeling : zie figuur 5) – Castillo de Loarre – Camping Zwarte tapuit (Aguëro), Blauwe rotslijster, Rode rotslijster, Vale gier, Aasgier, Groenling, Rotszwaluw (op nest), Hop (Castillo), Roodborsttapuit, Zwarte wouw Zondag 14 juli ’02
Arrés Dwergarend (2 lichte fase, 1 donkere fase), Slangenarend (1), Steenuil, Vale gier, Aasgier, Kuifleeuwerik, Bijeneter, Putter, Roodborsttapuit Stuwdam Embalse de Yesa Blauwe rotslijster, Rotszwaluw, Boomvalk (1) Hoz de Lumbier Rotsduif, Rotsmus, Rotszwaluw, Vale gier, Aasgier, Dwergarend (lichte fase), Alpengierzwaluw, Kauw, Alpenkraai, Zwarte roodstaart Hoz de Arbayun Indrukwekkend mooi ! 250 broedparen Vale gier ! Maandag 15 juli ’02 Camping – Larués – Nobla Bagüés – Urriés – Navardun - Sos del Rey Católico (een mooi middeleeuws dorpje) – Sangüesa – Javier – Stuwdam Embalse de Yesa – Camping Grauwe kiekendief (3), Ortolaan (1 ZP), Rode rotslijster en Blauwe rotslijster (mannetje van beide soorten in 1 beeld bij de stuwdam!), Ooievaar (nesten op kerk Sangüesa), Torenvalk, Slangenarend, Dwergarend, Vale gier, Rotszwaluw, Zwarte roodstaart Dinsdag 16 juli ’02 Camping – Hecho - Aisa – Camping Goudvink, Geelgors, Europese kanarie, Tuinfluiter, Zwarte roodstaart, Tapuit, Alpenkauw, Alpenkraai, Waterspreeuw, Grote gele kwikstaart, Lammergier (4 waarnemingen), Steenarend (2), Vale gier, Slangenarend, Torenvalk Woensdag 17 juli ’02 Camping – Candanchu (zie figuur 6) - Astun (kabellift) – Camping Citroenkanarie (2), Koekoek, Kneu, Europese kanarie, Ortolaan (2), Rode rotslijster, Tapuit, Waterpieper, Alpenkraai, Alpenkauw, Geelgors, Zwarte roodstaart, Kokmeeuw, Raaf, Buizerd, Rode wouw, Vale gier, Slangenarend (3) Donderdag 18 juli ’02 Camping en omgeving Wielewaal, Oeverloper, Blauwe reiger, Cirlgors, Europese kanarie, Bergfluiter Sta. Engracia - Anso-vallei met o.a. Hoz de Binies, Anso, Zuriza, Linza, Refugio de Linza (eindpunt) Kuifleeuwerik (Sta. Engracia), Havik, Vale gier, Aasgier, Dwergarend (lichte fase), Europese kanarie, Geelgors, Rotszwaluw, Groene specht Vrijdag 19 juli ’02 Camping – Candanchu (zie 17 juli ’02) – Camping Citroenkanarie (4), Ortolaan (2), Kwartel (1), Europese kanarie, Heggenmus, Kneu, Rode rotslijster, Waterpieper, Grote lijster, Merel, Vale gier, Buizerd SOORTENLIJSTEN Spaanse Pyreneeën Vogels
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65.
Blauwe reiger Ooievaar Lammergier Vale gier Aasgier Steenarend Slangenarend Dwergarend Rode wouw Zwarte wouw Grauwe kiekendief Buizerd Sperwer Havik Torenvalk Boomvalk Rode patrijs Kwartel Oeverloper Kokmeeuw Houtduif Rotsduif Zomertortel Turkse tortel Koekoek Oehoe Steenuil Dwergooruil Nachtzwaluw Gierzwaluw Alpengierzwaluw Hop Bijeneter Zwarte specht Groene specht Grote bonte specht Veldleeuwerik Kuifleeuwerik Boomleeuwerik Oeverzwaluw Rotszwaluw Boerenzwaluw Huiszwaluw Duinpieper Waterpieper Witte kwikstaart Grote gele kwikstaart Winterkoning Waterspreeuw Heggenmus Roodborst Nachtegaal Zwarte roodstaart Tapuit Zwarte tapuit Roodborsttapuit Blauwe rotslijster Rode rotslijster Grote lijster Merel Tuinfluiter Zwartkop Orpheusgrasmus Provençaalse grasmus Cetti’s zanger
66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103.
Grote karekiet Bergfluiter Tjiftjaf Goudhaan Grauwe vliegenvanger Koolmees Zwarte mees Pimpelmees Kuifmees Staartmees Boomklever Rotskruiper Boomkruiper Grauwe klauwier Roodkopklauwier Ekster Gaai Kauw Alpenkraai Alpenkauw Zwarte kraai Raaf Zwarte spreeuw Wielewaal Huismus Rotsmus Vink Kneu Putter Groenling Citroenkanarie Europese kanarie Goudvink Ortolaan Geelgors Cirlgors Grauwe gors Grijze gors
Zoogdieren Marmot (Astun & Candanchu) Vos (waarvan één zonder haar op zijn staart) Ree Wild zwijn (sporen) Konijn Haas Eekhoorn (Embalse de Yesa) Steenmarter (+) Amfibieën en reptielen Groene kikker Bruine kikker Gewone pad Vroedmeesterpad (weg naar Alastuey, in de buurt van de oehoe) Pyreneeënbeeksalamander (endemisch) Aisa (2) en Refugio de Linza (er zitten er veel in het riviertje achter de Refugio, in de schaduw van de beuken) Algerijnse zandloper Vlinders
Oranje luzernevlinder Apollovlinder Resedawitje Kleine ijsvogelvlinder Adippevlinder Dambordje Kleine boswachter Grote boswachter Distelvlinder Knoopkruidparelmoervlinder Westelijke parelmoervlinder Pyreneese zijde-erebia Kleine boterzandoog Oranje zandoogje Cleopatra Morgenrood Rotsvlinder Koningspage Insecten Klein vliegend hert (camping) Sabelsprinkhaan (bij oehoe) Planten Een greep uit de mooiste en/of interessantste soorten of geslachten die we gezien hebben: Pyreneese lis (Blauwe lis) (endemisch) Turkse lelie Gele gentiaan Gele papaver Wilde akelei Geel walstro Kruisbladwalstro Steeneik Boswederik Marjolein Vetblad (vleesetende plant) Bergkruisdistel Duifkruid Maretak Blaassilene Stinkend nieskruid Vals ridderspoor (als akkeronkruid) Juffertje in het groen Bosrank Alpenvrouwenmantel Blauw guichelheil Beredruif IJzerhard Esparcette Kattedoorn Cypreswolfsmelk Palmboom (vaak dominant) Dotterbloem (nog in bloei!) Rode kamperfoelie Bolrapunzel Kleine pimpernel Spaans stekelkussen Zonneroosje-soorten Lavendel-soorten Orchidee-soorten Bremraap-soorten
Vleugeltjesbloem-soort Salie-soort Warkruid-soort Rhododendron-soort Ratelaar-soort Ogentroost-soort Anjer-soorten Tijm-soort Enz.
