SOMAPAK. A csomagolás megváltoztatja a világot Packaging changes the world. Ter m é k i s m e r t e t ö

SOMAPAK ANNO 1987

A csomagolás megváltoztatja a világot

Packaging changes the world

Termékismertetö Product

catalogue

SOMAPAK



Cégismertetö

Csomagolástechnika Címkézéstechnika: címkézögépek ragasztózott címkére öntapadós címkézö gépek zárjegy címkézö gépek konzervdoboz címkézö gépek

Tasakolás,

adagolástechnika :

porok , granulátumok , folyadékok töltése - zárása kombinált fóliába porok , granulátumok , folyadékok töltése - zárása tömlötasakba

Folyadéktöltés,

zárástechnika :

szénsavmentes folyadékok töltése - zárása , csomagolása szénsavas folyadékok töltése - zárása , csomagolása

Komplett Egyedi

technológiai sorok

gépek tervezése , gyártása ,

egyedi igény szerinti technológiai sorok kialakítása

ANNO 1987

CNC

gyártástechnológia CNC marás CNC esztergálás CNC plazmavágás CNC lángvágás CNC élhajlítás CNC darabolás

SOMAPAK Csomagolástechnikai Gépgyártó Kft.



H-7630 Pécs, Edison u. 2. +36 72 325 795 +36 72 325 300 +36 72 325 522 fax: +36 72 325 120  www.somapak.hu [email protected]

 tel.: +36 72 325 120



Cégismertetö

Tevékenységi körök:

1. A SOMAPAK Kft. katalógusában, honlapján található csomagolástechnikai gépek, berendezések, kiszerelö technológiai sorok valamint egyedi igény szerinti gépek, prototípusok tervezése, gyártása. 2. A cég az alábbi CNC megmunkáló központokkal rendelkezik: - Kondia B-1050 (1000 x 500 x 610 mm X-Y-Z munkatér + körasztal) - Kondia B-640 (600 x 400 x 610 mm X-Y-Z munkatér) - Topper-TMV 850 (850 x 450 x 550 mm X-Y-Z munkatér) - EmL-610 (610 x 460 x 510 mm X-Y-Z munkatér + körasztal) - EmL-610 (610 x 460 x 510 mm X-Y-Z munkatér + körasztal) - FMV vízszintes föorsójú megmunkáló központ (300 x 300 x 250 mm X-Y-Z munkatér + körasztal) - CNC esztergagéppel, típusa TUR-630 MN, NCT vezérléssel (ø 630 mm-ig megmunkálási lehetöség, 2000 mm hosszon), - továbbá egyetemes maró- ill. esztergagépekkel. Ezen berendezésekkel megmunkálható alkatrészek gyártása. 3. Elektronika-ipari segédkészülékek, hullámforrasztó keretek, vákuumblokkok gyártása. - Alkalmazott anyagok: üvegszál-erösített kompozit anyagok (Durostone, FR4), alumínium, ipari müanyagok stb. - Referenciáink: Artesyn, Capro, Celestica, Elcoteq, Flextronics, Jabil, National Instruments, Prettl, Sanmina, Temic. 4. CNC lemezhajlítás 3000 mm-es hosszon 5 mm-es lemezvastagságig, lemezvágás CNC lemezollóval 3000 mm-es hosszon 10 mm-es lemezvastagságig, illetve lemez sarok-kicsípövel történi lemezmegmunkálás. 5. CNC plazma és lángvágás 6000 x 2000 mm munkatéren; rozsdamentes, kopásálló anyagok esetében Lv20-ig, „hagyományos” acéllemez esetén Lv25-ig plazmafejjel, Lv180-ig lángfejjel történö vágás. 6. Hegesztett szerkezetek gyártása.





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



Introduction

Packaging Labeling

Labelling

machines machines

machines for cold glued labels

Labeling machines for self-adhesive labels Labeling machines for seal labels Labeling machines for tin labeling

Form,

fill and seal machines , sachet machines

Dosing

equipments

Weighing systems Auger fillers Cup fillers Liquid fillers

Closing, Complete

packing lines for special customer requirements

Special,

CNC ANNO 1987

capping machines

unique machines

technology

CNC milling CNC turning CNC plasma cutting CNC flame cutting CNC bending, sheet metal works





 tel.: +36 72 325 120



Introduction

Fields of activity:

SOMAPAK Ltd. was founded in 1987 as a Hungarian-Italian joint venture company. Since 1995, the company has been in 100% Hungarian ownership. The company is specialized in manufacturing machines of packaging technology such as liquid filling-, bottle closing-, labeling etc. machines. Our profile contains bagging machines, conveyors, weighting systems too and we satisfy special, unique requirements if it is needed. Since 2001 company has a new branch: CNC machined parts for subsidiary industry. Customers are from electric, automotive, building, packaging industry and the materials are of a wide range as steel, cast- iron, stainless steel, aluminum, brass, engineering plastics, etc. We have a group of developing engineers for the designing and drawing. They are working with 2D – 3D designing software. The production is made by technicians, assemblers, welding specialists on 2.500 m2. 1. Manufacturing machines that can be found in the catalogue and production range of SOMAPAK Ltd. and other individual machines as well. 2. CNC machining centres, type: Kondia B-1050 NCT (1000 x 500 x 610 mm X-Y-Z work area), Kondia B-640 NCT (600 x 400 x 510 mm X-Y-Z work area), Topper TMV-850 NCT (850 x 500 x 610 mm X-Y-Z work area), EmL-610 (610 x 460 x 510 mm X-Y-Z work area + rotary head) EmL-610 (610 x 460 x 510 mm X-Y-Z work area + rotary head) FMV horizontal machining centre (300 x 300 x 250 mm X-Y-Z work area + rotary head) CNC lathe, type: TUR-630 MN NCT. 3. CNC bending machine (HACO) max. length of sheet: 3000 mm, up to 5 mm thickness, CNC cutting machine (HACO) max. length of sheet: 3000 mm, up to 10 mm thickness. 4. CNC plasma and flame cutting machine: 6000 x 2000 mm work area, in case of stainless steel and hardox materials: up to 20 mm thickness of sheet, in case of steel: up to 25 mm thickness cutting with plasma head, up to 180 mm thickness cutting with flame head. 5.

Assembling and manufacturing of welded structures.





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


BR típusú BR type


lineáris címkézö automata linear labelling machine





 tel.: +36 72 325 120



BR

BR

típusú lineáris

cimkézö automata

type linear

labelling machine

Általános leírás:

General description:

A teljesen automata címkézögépet, amely hengeres kialakítású üvegek, palackok, flakonok, konzervek körbefutó vagy szegmens testcímkéinek felragasztására készült, legjobban az egyszerü és olcsó kifejezésekkel lehet jellemezni. Teljesítménye termék- illetve címkemérettöl függöen maximum 10.000 darab/óráig fokozatmentesen állítható. A gépen a ragasztó felvitele és kezelése teljesen automatikusan történik. A berendezés alaphelyzetben hajtott szállítópályával készül, de technológiai sorba is illeszthetö.

Fully automatic labelling machine is developed for labelling cylindrical jars, bottles, cans, containers and can be featured simple and cheap. Nominal output speed can be up to 10.000 BPH depending on the container and label dimensions. Cold glue handling and label gluing is fully automatic. Machine is delivered with driven conveyor, moreover can be adopted to a filling line as in-line labeller.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

max. 10 000 termék/óra

Capacity:

max. 10 000 BPH

Címkézendö termék mérete:

Ø40 mm – Ø250 mm

Diameter of labeled product:

Ø40 mm – Ø250 mm

Címke típus:

ragasztózott papírcímke

Type of label:

glued (cold) paper label

Címke forma:

körbefutó vagy szegmens

Format of label:

wrap around or segment

Villamosenergia igény:

400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz

Sürítettlevegö igény, fogyasztás:

4-6 bar, 1 Nl/perc

Compressed air requirement, consumption:

4-6 bar, 1 Nl/min

Tömeg:

700 kg

Weight:

700 kg

Befoglaló méret:

2500 x 1100 x 1300 mm

Dimensions:

2500 x 1100 x 1300 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


HNTZ


típusú négycímkés

címkézö automata

HNTZ

type four - label

automatic labelling machine





 tel.: +36 72 325 120



HNTZ

HNTZ

típusú négycímkés

címkézö automata

type four - label




A karusszeles címkézögép automatikusan helyezi fel a hengeres illetve alakos kialakítású palackokra a ragasztózó egység által beragasztózott has, hát, nyak és zárjegycímkét. A zárjegycímke lehet „U” illetve „L” formátumú is. A gép kialakítása két karusszeles megoldású: az elsö karusszelnél történik a test, nyak, hát címkék felhelyezése és rásimítása, majd a két karusszelt összekötö közbensö átadó csillagnál történik a zárjegycímke felragasztása és a második karusszelen annak rásimítása. A gép teljesítménye frekvenciaváltó által fokozatmentesen szabályozható. Alakos, grafikás termékek pozícióban történö címkézése mechanikus pozícionálással megvalósítható

Carousel labelling machine automatically applies the front, back, neck and excise labels glued by the labelling station onto the cylindrical or shaped bottles. The official excise label can be either in “U” or “L” shape. The machine has two rotary tables. On the first carousel the front, neck and back labels are applied and smoothed onto the surfaces while the excise label is glued on the transfer star connecting the two rotary tables and is smoothed on the second carousel. Output speed of machine can be continuously adjusted by frequency inverter. Positioning of shaped containers is done by mechanical notches if necessary.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

max. 6.000 termék/óra

Capacity:

max. 6.000 BPH


átm.: Ø50 mm – Ø180 mm mag.: 180 mm – 360 mm

Dimension of labeled product:

dia: Ø50 mm – Ø180 mm height: 180 - 360 mm

Címke típus:


Type of label:


Címke forma:

elörevágott, szegmens

Format of label:

pre-cut, segment


400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz


4-6 bar, 10 Nl/perc


4-6 bar, 10 Nl/min

Tömeg:

3000 kg

Weight:

3000 kg

Befoglaló méret:

3000 x 1500 x 1800 mm

Dimensions:

3000 x 1500 x 1800 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


OT


típusú lineáris öntapadós címkézö automata

OT

type linear self - adhesive labelling machine





 tel.: +36 72 325 120



OT

típusú lineáris önta -

OT

padós címkézö automata

type linear self -

adhesive labelling machine



A teljesen automata lineáris címkézögépek jellemzöen alakos üvegek, palackok, flakonok, tégelyek, konzervek öntapadós címkézésére alkalmasak. A szegmens címke elhelyezkedhet a termék oldalán, mint testcímke (has, hát), a termék alján (adat címke), a termék tetején (dézsma, zárjegy, védjegy). A berendezéseken alkalmazott öntapadós címkézö állomások száma függ a felhelyezendö címkék számától, a végtermék kialakításától. Az öntapadós adapterre a nyomdailag elönyomott, feltekercselt parafinos papírtekercset (melyen a címkék egymást követik) kell felhelyezni. A címkék nyomtatása az adapteren lehetséges. A címkézendö terméket a szállítópálya juttatja a címkézés pozíciójába. Címkézés után a címkéket simítókefe vagy simítóheveder vasalja rá a kívánt felületre a termék továbbhaladása során.

Fully automatic linear labelling machines mainly operated for self-adhesive labelling of shaped glasses, containers, bottles, jars, tins. Segment label can be positioned on the sides of containers as body label (front, back), on the bottom of containers (data label), on the top of containers (seal, excise, guarantee label). The number of mounted labelling stations is depending on the number of applied labels and the final product lookout. The roll of the pre-printed labels has to be put on the labelling dispenser. Printing of labels is available. The driven conveyor carries the containers into the position of the labelling. Smoothing of labels is achieved by belts or brushes by the straight movement of containers.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:


Capacity:

max. 6.000 BPH

Címkézendö termék:

alakos termék

Labeled product:

shaped containers

Címke típus:

öntapadós címke tekercsben

Type of label:

self-adhesive label in roll

Címke forma:

Szegmens, elönyomott

Format of label:


Címke magasság:

max. 200 mm

Label height:

max. 200 mm


400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz

Tömeg:

400 kg

Weight:

400 kg

Befoglaló méret:

2000 x 1400 x 1300 mm

Dimensions:

2000 x 1400 x 1300 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


OT-1


típusú lineáris öntapadós címkézö automata

OT-1

type linear self - adhesive labelling machine





 tel.: +36 72 325 120



OT-1

típusú lineáris önta -

OT-1

padós címkézö automata

type linear self -




A teljesen automata lineáris címkézögép hengeres vagy alakos üvegek, palackok, flakonok, tégelyek, konzervek körbefutó vagy szegmens öntapadós testcímkéjének felragasztására készült. A berendezésen egy öntapadós címkézö állomást alkalmazunk a testcímke felhelyezésére. Az adapterre a nyomdailag elönyomott, feltekercselt parafinos papírtekercset (melyen a címkék egymást követik) kell felhelyezni. A címkézendö terméket a szállítópálya juttatja a címkézés pozíciójába. Címkézés után a címkéket simítóheveder vagy simítókefe vasalja rá a kívánt felületre a termék továbbhaladása, gördítése során.

Fully automatic linear labelling machine sticks segment or wrap around self-adhesive labels on cylindrical or shaped containers. Machine is mounted with one self-adhesive labelling station for body labelling. The roll of the labels has to be put on the labelling adapter. The driven conveyor carries the containers into the position of the labelling. Smoothing of labels is achieved by belts or brushes by the rotation or straight movement of containers.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:


Capacity:

max. 6.000 BPH


hengeres, alakos termék

Labeled product:

cylindrical, shaped containers

Címke típus:


Type of label:


Címke forma:


Format of label:


Címke magasság:

max. 200 mm

Label height:

max. 200 mm


400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz

Tömeg:

250 kg

Weight:

250 kg

Befoglaló méret:

2000 x 900 x 1300 mm

Dimensions:

2000 x 900 x 1300 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


OTKK


típusú karusszeles

öntapadós címkézö automata

OTKK

type carousel self - adhesive labelling machine





 tel.: +36 72 325 120



OTKK

OTKK

típusú karusszeles

öntapadós címkézö automata

type carousel self -




A karusszeles címkézö gép automatikusan végzi az öntapadós címkék precíz felhelyezését, üvegekre, palackokra, flakonokra simítását. A gépen alkalmazott címkézö állomások száma szabadon választható a címkék számának és a végsö termék függvényében. A gép kialakítása szerint a címke teljesen körbefutó vagy szegmens címke is lehet. Szegmens címkék elhelyezése akár a termék oldalán (test, hát), akár a tetején lehetséges (zárjegy, dézsma); dézsmacímkével kombinált testcímke alkalmazása is elérhetö. Alakos, grafikás termékek pozícióban történö címkézése mechanikus pozícionálással megvalósítható. A gép teljesítménye frekvenciaváltó által fokozatmentesen szabályozható.

A fully automatic, carousel labelling machine developed for precise handling and smoothing of wide variety of self-adhesive dresses and containers. Number of labelling stations is depending on the number of labels and final product. Labels can be wrap around or segment formats. Position of segment label can be on the side of product (body, back) or top (excise, seal); combined label (body + seal) application is available. Positioning of shaped containers is done by mechanical notches if necessary. Capacity of machine can be continuously adjusted by frequency inverter.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:


Capacity:

max. 6.000 BPH


hengeres, alakos termék

Labeled product:

cylindrical, shaped containers

Címke típus:


Type of label:


Címke forma:


Format of label:


Címke magasság:

max. 200 mm

Label height:

max. 200 mm


400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz

Tömeg:

1100 kg

Weight:

1100 kg

Befoglaló méret:

3000 x 1700 x 1800 mm

Dimensions:

3000 x 1700 x 1800 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


BZ

és


KZC

típusú zárjegy

címkézö automata

BZ

and

KZC

type excise - label






 tel.: +36 72 325 120



BZ

és

KZC

BZ

típusú zárjegy

címkézö automata

and

KZC

type excise - label




A BZ típusú lineáris címkézö gép automatikusan végzi a ragasztózott zárjegycímkék felhelyezését, melyek akár „U” akár „L” alakban is elhelyezkedhetnek a palackon. Teljesítménye frekvenciaváltón keresztül fokozatmentesen szabályozható. A címkézési pozícióban tartást prizmatikus elemek végzik. Müködését tekintve a ragasztózott címkéket egy csipeszes vákuumhenger helyezi fel a palackok tetejére, majd a felrakást követöen nyomó-simítófejek vasalják az üveg nyakára a zárjegycímkéket.

Labelling machines automatically glues excise labels of “U” or “L” shape onto cylindrical or shaped bottles. Output speed of labellers is continuously adjustable by frequency inverter. At the BZ type linear labeler bottles are hold in labeling position by prismatic parts. A clawed-roll puts the labels onto the bottle by vacuum in this position. After putting on, labels are ironed onto the whole surface by pressing-smoothing heads while bottles are moving in straight way. At KZC type carousel machine label arriving is the same, but a 10 head carousel is responsible for the precise and safe smoothing of excise labels onto the surface. The bottles are under these pushing heads for more time (for almost a ¾ circle), the sticking of labels are ensured by this longer cycle time. There is possibility for using hot-melt gluing adapter for slippery surfaces in order to the safer sticking of excise labels.

A KZC típusú karusszeles zárjegycímkézö gép szintén automatikusan végzi a hivatalos zárjegycímke felragasztását „L” vagy „U” alakban. A gép karusszeles felépítésü, ezáltal a besoroló csigán keresztül pozícionált palackok címkefelvétele után a címkék rásimítása és rányomása a 10 fejes karusszelen történik. A gép teljesítménye frekvenciaváltón keresztül fokozatmentesen szabályozható. A karusszeles kialakítás végett a címke simító-, nyomófejek hosszabb ideig tartják nyomva a zárjegycímkét a kívánt felületen, így a ragasztás biztonságosabbá válik.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

BZ: max. 5.000 termék/óra KZC: max. 5.000 termék/óra

Capacity:

BZ: max. 6.000 BPH KZC: max. 6.000 BPH


átm.: Ø50 mm – Ø100 mm mag.: 180 mm – 360 mm

Dimension of labeled product:

dia: Ø50 mm – Ø100 mm height: 180 - 360 mm

Címke típus:


Type of label:


Címke forma:

elörevágott, szegmens

Format of label:

pre-cut, segment


400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz


4-6 bar, 1 Nl/perc


4-6 bar, 1 Nl/min

Tömeg:

BZ: 800 kg KZC: 1100 kg

Weight:

BZ: 800 kg KZC: 1100 kg

Befoglaló méret:

BZ: 2600 x 1100 x 1800 mm KZC: 2600 x 1600 x 1800 mm

Dimensions:

BZ: 2600 x 1100 x 1800 mm KZC: 2600 x 1600 x 1800 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


BZO


típusú lineáris címkézö

automata védjegyre

BZO

type linear labelling machine for brand stripes





 tel.: +36 72 325 120



BZO

BZO

típusú lineáris

címkézö automata védjegyre

type linear labelling

machine for brand stripes



A teljesen automata címkézögépet cégünk a különbözö alakú termékek (üvegek, palackok, flakonok) körbefutó védjegy címkéinek felragasztására fejlesztette ki. A címke a termékek hengeres kialakítású nyakán helyezkedhet el. Teljesítménye termék- illetve címkemérettöl függöen maximum 6.000 darab/ óráig fokozatmentesen állítható. A gépen a ragasztó felvitele és kezelése teljesen automatikusan történik. A berendezés alaphelyzetben hidegenyves ragasztással készül, de csúszós ragasztási felületek esetén lehetöség van melegenyves ragasztási technika alkalmazására.

Our company has developed this fully automatic labelling machine for labelling jars, bottles, containers with wrap around brand stripes. Position of label is on the cylindrical neck. Nominal output speed can be up to 6.000 BPH depending on the container and label dimensions. Cold glue handling and label gluing is fully automatic. Machine is delivered with cold gluing labeling station, but in case of slippery surfaces there is possibility to apply hot-melt gluing.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:


Capacity:

max. 6.000 BPH

Címke típus:


Type of label:

glued paper label

Címke forma:

körbefutó

Format of label:

wrap around


400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz


4-6 bar, 1 Nl/perc


4-6 bar, 1 Nl/min

Tömeg:

900 kg

Weight:

900 kg

Befoglaló méret:

2500 x 1000 x 1200 mm

Dimensions:

2500 x 1000 x 1200 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



ETB, SUPER-5

típusú

dobozcímkézö automata

ETB, SUPER-5

type

can labelling machine





 tel.: +36 72 325 120



ETB, SUPER-5

ETB, SUPER-5

típusú

dobozcímkézö automata

type

can labelling machine



Az ETB és SUPER-5 típusú dobozcímkézö gépek automatikusan végzik hengeres dobozok körbefutó címkézését. A címkézés vízszintes, gurulós rendszerben történik. A doboz három ponton ragasztózott, ami a címkekivételt segíti elö, majd a ragasztózott címkevég zárja a körcímkét. A gépek rendkívül üzembiztosak és flexibilisek, kezelésük egyszerü, átállításuk gyorsan és könnyedén elvégezhetö.

ETB, SUPER-5 type fully automatic can labelling machines are developed for labelling cylindrical metal or plastic cans, tins, containers with wraparound labels. Labeling is horizontal, cans are rolling across the machines. Glue handling and label gluing is fully automatic. Cans are glued on three points that ensures the label sticking onto the surface and the glued label edge is closing the full around label. The machines are extremly safe-operated and flexible, format changing can be managed quickly and easily.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

ETB: max. 350 db/perc SUPER 5: max. 250 db/perc

Capacity:

ETB: max. 350 db/perc SUPER 5: max. 250 db/perc


ETB: Ø50 mm – Ø115 mm SUPER 5: Ø50 mm – Ø165 mm

Diameter of labeled product:

ETB: Ø50 mm – Ø115 mm SUPER 5: Ø50 mm – Ø165 mm

Címke típus:


Type of label:

Glued paper label

Címke forma:

körbefutó

Format of label:

wrap around


400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz

Tömeg:

ETB: 300 kg SUPER 5: 480 kg

Weight:

ETB: 300 kg SUPER 5: 480 kg

Befoglaló méret:

ETB: 1800 x 800 x 1500 mm SUPER 5: 2100 x 850 x 1600 mm

Dimensions:

ETB: 1800 x 800 x 1500 mm SUPER 5: 2100 x 850 x 1600 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


PM


SPM típusú párnatasakos automata PM and SPM type sachet machine

és





 tel.: +36 72 325 120



PM

és

SPM

PM

típusú

párnatasakos automata

and

SPM

type

sachet machine



A PM típusú alapgép folyamatos üzemü, síkfólia tekercsböl - nyomott vagy nyomatlan - képez négy oldalt hegesztett tasakokat speciális lehúzó-hegesztö görgök segítségével a fóliát egy formázókereten áthúzva. A lehúzó görgö hozza létre a függöleges varratot, a keresztvarratot pedig egy vezérelt alakos hegesztö-vágó henger állítja elö. Minden olyan hegeszthetö fólia alkalmazható, amely hordozó réteget (papír, alumínium) is tartalmaz.

PM type continuous operation sachet machine forms four-side sealed sachets from pre-printed or blank rolled foil by pulling the foil through a forming shoulder with special pulling-sealing rollers. Heated pulling rollers are making the vertical sealing, transversal sealing is done by a rotated, special shaped, pre-heated sealing-cutting shaft. Any kind of thermoplastic foil can be used that has a carrier, non-sealable (paper, aluminium) layer. Our company produces SPM type sachet machine as a new development of PM machine where You can use thermoplastic foils without non-sealable carrier layer. Control is done by PLC, operation of machine can be set through a touch-screen panel. Sachet forming is differentiated into 4 phases (vertical sealing, pulling of foil, longitudinal cutting or perforation, transversal sealing and cutting). Therefore the minimal length of sachet is 50 mm. Perforation of sachet is achieved by special knives. There is possibility for printing sachets and connecting conveyor for moving finished sachets.

Cégünk a PM berendezés továbbfejlesztéseként gyártja az SPM típusú tasakképzö alapgépet, ahol már hordózó réteg nélküli, csak polietilén alapú fólia is alkalmazható. A gép vezérlését PLC végzi, kezelöi felülete érintöképernyö, ahonnan a gép teljes müködése irányítható menüvezérlésen keresztül. A tasakképzési fázisok külön-külön funkcióba vannak szétválasztva négy „emeleten” (hosszhegesztés, lehúzás, vágás vagy perforálás, kereszthegesztés és vágás). Ezáltal a minimális tasakhossz 50 mm is lehet. A tasakok esetleges perforációja speciális vágókésekkel valósul meg. A kész tasakokat elhordó szállítószalag valamint a tasakok nyomtatása opcióként rendelhetö.

Any kind of dosing device, such as linear weigher, multi-head weigher, auger filler, cup filler, piston filler, vibrated bowl from Somapak production, can be connected to the PM and SPM sachet machines depending on the packed material.

A tasakoló alapgépekhez a tasakolandó termék függvényében bármely Somapak gyártmányú mérleges-, csigás-, serleges- folyadék-, vibrátoros adagoló csatlakoztatható. A gépek teljesítménye függ a töltösorok számától.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

max. 50 ciklus/perc

Capacity:

max. 50 cycle/min

Fólia szélesség:

max. 480 mm

Foil width:

max. 480 mm


PM: 4 kW, 400/230 V, 50 Hz SPM: 4 kW, 400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

PM: 4 kW, 400/230 V, 50 Hz SPM: 4 kW, 400/230 V, 50 Hz

Tömeg:

PM: 550 kg SPM: 750 kg

Weight:

PM: 550 kg SPM: 750 kg

Befoglaló méret:

1500 x 2000 x 1500 mm

Dimensions:

1500 x 2000 x 1500 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


STT STT


típusú tömlötasakos automata

type vertical form , fill and seal machine





 tel.: +36 72 325 120



STT

STT

típusú

tömlötasakos automata

type vertical form ,

fill and seal machine



Az STT típusú alapgép a síkfólia (PP, PE, BOPP, TRIPLEX, hegeszthetö fóliák) tekercsböl tasakokat képez, amely egy formázógalléron történö áthúzással valósul meg. A tasakok hosszanti és keresztirányú hegesztése állandó fütésü pofákkal történik, a fólia lehúzása fogasszíjas hevederekkel valósul meg. A gép vezérlését PLC végzi, amely az adagolóval komplett rendszert alkot. A géphez a tasakolandó termék függvényében bármely Somapak gyártmányú mérleges-, csigás-, serleges- folyadék-, vibrátoros adagoló csatlakoztatható. A gép üzemmódjainak illetve egyéb üzemeltetési paramétereinek beállítása érintöképernyön keresztül történik. A tasakképzési, adagolási beállítások a memóriába elmenthetöek, átálláskor illetve termékváltáskor egyszerüen betölthetöek, aktivizálhatóak. A töltöcsö végén a tasakok elörenyomtatott öntapadós címkével történö címkézésére van lehetöség. Az alapgéphez tasakelhordó szállítópálya csatlakoztatható.

STT type vertical form, fill and sealing machine makes bags from rolled foil (PP, PE, BOPP, TRIPLEX, thermoplastic materials) what is done by pulling of foil through a forming shoulder. Longitudinal and transversal sealing of bag is welded by permanently heated chucks, foil pulling is done by special belts. Machine is controlled by PLC, what makes a complete system with the dosing equipment. Any kind of dosing device, such as linear weigher, multi-head weigher, auger filler, cup filler, piston filler, vibrated bowl from Somapak production, can be connected to the STT machine depending on the packed material. Programming of equipment, operation settings is through a touch-screen panel, the product specific settings can be saved into memory and can be easily loaded and activated in case of product or format changes. There is possibility for labelling bags on the end of filling tube, and connecting conveyor for moving finished bags.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

max. 35 tasak/óra

Capacity:

max. 35 bags/min

Tasak szélesség:

max. 200 mm

Bag width:

max. 200 mm


4 kW, 400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

4 kW, 400/230 V, 50 Hz


4-6 bar, 350 Nl/perc


4-6 bar, 350 Nl/min

Tömeg:

700 kg

Weight:

700 kg

Befoglaló méret:

1100 x 2000 x 1800 mm

Dimensions:

1100 x 2000 x 1800 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



Karusszeles dugózó automata Carousel corking machine





 tel.: +36 72 325 120



Karusszeles

Carousel

dugózó

automata

corking

machine



A 3 fejes karusszeles dugózó gép automatikusan végzi a parafa dugók adagolását, elokészítését, benyomását az üvegekbe. A dugókat a felsö puffertartályba kell behelyezni, ahonnan a dugócsatornákon keresztül jutnak a forgó dugózó fejekbe. A dugó összenyomása mechanikus vezérpálya által valósul meg, majd szorító egységen keresztül egy tüske nyomja az üvegbe az elökészített dugót. A gép teljesítménye fokozatmentesen szabályozható. Teljesítménye: 4.500 üveg/óra.

This carousel machine has 3 corking heads and makes automatically the dosing of natural corks, preparation of corks, and placing of corks into bottles. Corks are needed to be put into the upper bowl, and corks arrive to the rotating corking heads through chutes. Preparation of corks are done by mechanical cam, and a sting goes through the device to push the cork into the neck of bottles. Capacity can be continuously adjusted. Operating with 4.500 BPH.





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



STP típusú töltö-peremezö blokk STP type filling-seaming block





 tel.: +36 72 325 120



STP

típusú töltö -

STP

peremezö blokk

type filling -

seaming block



Az STP típusú töltö-peremezö blokk hengeres kombi-dobozok granulátummal, por alapú termékekkel való töltését, valamint a dobozok fém kupakkal történö zárását végzi. A géphez fokozatmentesen szabályozható sebességü, a gépre épített tagelemes szállítópályán érkeznek a dobozok. A berendezés két fö funkciója – a töltési ill. a peremezési funkció – a központi karusszel két különálló pozíciójában valósul meg. A gép vezérlését PLC végzi, amely az adagolóval komplett rendszert alkot, valamint a töltendö termék függvényében bármely Somapak gyártmányú mérleges-, csigás-, serleges adagoló csatlakoztatható a rendszerhez. A gép üzemmódjainak illetve egyéb üzemeltetési paramétereinek beállítása érintöképernyön keresztül történik.

STP type filling-seaming block is a machine to fill powders, granulates into combi-cans and make the closing by seaming with metal caps. The cans arrive on the continuously adjustable, driven conveyor into the machine. The two main functions – filling and seaming function – are achieved in two apart positions of the central carousel. Machine is controlled by PLC, what makes a complete system with the dosing equipment. Any kind of dosing device, such as linear weigher, multi-head weigher, auger filler, cup filler from Somapak production can be connected to the STP system depending on the filled material. Programming of equipment, operation settings is through a touch-screen panel, the product specific settings can be saved into memory and can be easily loaded and activated in case of product or format changes.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

max. 35 doboz/perc

Capacity:

max. 35 cans/min

Töltetnagyság:

max. 1000 g

Filling weight:

max. 1000 g


1,35 kW, 400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

1,35 kW, 400/230 V, 50 Hz


6 bar, 300 Nl/perc


6 bar, 300 Nl/perc

Tömeg:

1100 kg

Weight:

1100 kg

Befoglaló méret:

1200 x 1150 x 2800 mm

Dimensions:

1200 x 1150 x 2800 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



Adagolástechnikai berendezések Dosing equipments





 tel.: +36 72 325 120



Adagolástechnikai

Dosing

berendezések

equipments



Cégünk a különbözö minöségü és mennyiségü anyagok adagolására az anyag mechanikai és dinamikai tulajdonságainak figyelembe vételével ajánlja a vevöi igényeknek legmegfelelöbb adagoló berendezéseket, melyek akár különálló egységként, akár egy kiszerelö rendszeren belül más gépekhez csatlakoztatva üzemelhetnek. - Mérleges adagoló: Súlyra történö adagolás. A méröcellákba a termékeket vibráltatott csúszópályák juttatják, ahonnan a 10 ms idöközönként visszacsatolt súlymérés után a kívánt adag a töltöcsöbe kerül. o Lineáris mérleges adagoló: A lineárisan elrendezett mérlegek számát a kívánt teljesítmény határozza meg, irányérték 10 adag/perc/csatorna. o Kombinációs mérleges adagoló: Gyors, pontos, nagyteljesítményü adagoló. Igény esetén a beállított arány szerinti keverék adagolására is alkalmas. - Csigás adagoló: Térfogat alapú adagolás. Az adagoló csiga átméröje és emelkedése határozza meg az egy fordulat alatt adagolt mennyiséget. Az adagoló csatornák száma függ a kívánt teljesítménytöl, és az alapgép kialakításától. o Vízszintes csigás adagoló: Jellemzöen nem tapadó, jól adagolható porokhoz, termékekhez (cukor, só, darabos füszerek, stb.) ajánljuk. Saját tartálya 30 literes, keverömüvel ellátott. Az adagoló teljesen rozsdamentes kivitelü, léptetése elektronikusan (fél-szervo vagy szervo) történik. o Függöleges csigás adagoló: Tapadós, nehezen adagolható porokhoz ajánljuk (porcukor, örölt termékek, füszerek, tejpor, stb.) Saját tartálya 25 literes, keverö-bolygatómüvel ellátott. Az adagoló teljesen rozsdamentes kivitelü, léptetése elektronikusan (fél-szervo vagy szervo) történik. - Serleges adagoló: Térfogat alapú adagolás. Homogén, szemes termékek, porok (só, borsó, rizs, stb.) nagyteljesítményü adagolására alkalmas. A serlegek mérete határozza meg az adagnagyságot, az adagoló karusszeles kialakítású. - Folyadék adagoló: Hígan és sürünfolyó anyagokhoz alkalmazható. o Dugattyús adagoló: Az adagolás pneumatikusan müködtetett dugattyúval történö térfogat adagolás, mely adott tartományon belül fokozatmentesen állítható. Jellemzöen nagy sürüségü, nehezen adagolható folyadékokra (sampon, méz, lekvár, ketchup, stb.) alkalmas. o Csigaszivattyús adagoló: Az adagolás idöre vezérelt, mely a végsö térfogatot meghatározza. Jellemzöen jól kezelhetö, vízszerü, híg folyadékokra (ecet, olaj, tisztítószerek, kozmetikumok, vegyszer, stb.) alkalmas.

Our company offers the most suitable dosing equipments for customer’s requirements considering the mechanical and dynamical features of materials. These devices can be operated separately in stand –alone function or can be connected to packing system, bagging machines. - Weigher: Dosing by weight. Vibrated lanes are delivering product to the weighing cells, from where the final dosage exits after measurement with 10 msec feedback. o Linear weigher: Number of lanes is depending on the output capacity, approx. 10 dosage/min/ lane. o Multi-head weigher: Quick, precise, high-capacity weigher. Mixing possibility on request. - Auger filler: Dosing by volume. Diameter of auger and thread define the dosage per round. Number of filling lines is depending on required capacity, construction of connected machines. o Horizontal auger filler: Mainly suitable for granulates and easy flowing materials such as sugar, salt, spices, etc. Product container’s volume is 30 litres and supplied with mixing unit. Fully stainless steel construction, driven by half-servo or servo motor. o Vertical auger filler: Mainly suitable for powders and adhesive materials such as grinded sugar, spices, milk powder, etc. Product container’s volume is 25 litres and supplied with mixing unit. Fully stainless steel construction, driven by half-servo or servo motor. - Cup filler: Dosing by volume. Suitable for dosing homogenous, fine pieces products, non-abrasive powders such as rice, beans, salt, etc. with high capacity. Cup size defines the dosage, filler is a carousel construction. - Liquid filler: Suitable for dosing low and high density liquids. o Piston filler: Dosing by volume, piston is driven by pneumatic elements. Volume can be adjusted continuously in the range. Mainly suitable for high density, juicy materials such as shampoo, honey, jam, ketchup. o Screw-pump filler: Dosing by cycle time. Time defines final volum and dosage. Mainly suitable for low density, easy flowing materials such as vinegar, oil, cleaners, cosmetics, chemicals.





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



MFT típusú lineáris folyadéktöltö automata MFT type linear liquid filling machine





 tel.: +36 72 325 120



MFT

MFT

típusú lineáris

folyadéktöltö automata

type linear liquid

filling machine



A berendezés 2 – 50 literig végzi folyékony anyagok kannákba, flakonokba történö töltését. A töltés súlyra vezérelt, a folyadék adagolása elektronikus mérleg által visszacsatoltan, elektronikusan vezérelt csigaszivattyún keresztül valósul meg. A töltetnagyság a specifikált tartományon belül fokozatmentesen szabályozható. A gép érintöképernyöröl szabadon programozható, a rendszert központi PLC vezérli. A temékspecifikus beállítások memóriába elmenthetöek, átálláskor illetve termékváltáskor egyszerüen betölthetöek, aktivizálhatóak. Napi termelési adatok, statisztikák készíthetöek, külsö számítógépes kapcsolat lehetséges.

A machine for filling liquids into large containers, bottles from 2 litres up to 50 litres. Filling is controlled by weight, liquid dosing is done by a screwpump with continuous feedback from an electronic scale. Dosage can be continuously adjusted within the wide range of machine. Programming of filler is through a touch-screen panel, system is controlled by PLC. The product specific settings can be saved into memory and can be easily loaded and activated in case of product changes. Daily production details, statistics can be generated, computer connection is available.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

3 termék/perc/20 liter

Capacity:

3 pcs/min/20 litres

Termék méret:

max. 360 mm

Container dimensions:

max. 360 mm


400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

400/230 V, 50 Hz


4-6 bar, 10 Nl/perc


4-6 bar, 10 Nl/min

Tömeg:

800 kg

Weight:

800 kg

Befoglaló méret:

3000 x 1000 x 2000 mm

Dimensions:

3000 x 1000 x 2000 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


SP


típusú ceruzatasakos automata

SP

type stick pack machine





 tel.: +36 72 325 120



SP

SP

típusú ceruzatasakos

automata

type stick pack

machine



Függöleges kialakítású formázó, töltö, záró berendezés ceruzatasakos kiszerelésre. A gép alkatrészei rozsdamentes kivitelüek, vagy az élelmiszeripari alkalmazásoknak megfelelö alumínium vagy müanyag alapanyagúak. A síkfólia tekercsböl történö lehúzása után a fólia sorokra történö vágása következik, majd a fóliát a tasakspecifikus töltöcsöveken áthúzva kialakul a kívánt tasakformátum. A tasak függöleges irányban kerül elöször meghegesztésre, majd egy vízszintes hegesztö-vágó egység készíti a különálló tasakokat. A folyadék adagolása a térfogat-adagolás elvén zajlik, precíziós pneumatikus-dugattyús adagolóval. A gép vezérlését PLC végzi, levegöszükséglet 6 bar. Teljesítménye: 30 ciklus/perc.

Vertical form, fill and seal packaging machine designed for sticks. This machine is rigid, made of stainless steel, aluminum and food-grade plastic materials. The foil is being drawn off, cut into lanes and pulled over the filling tubes by movement of the horizontal sealing bars. By using the according format parts, the foil in each lane is being formed to a tube shape. Format bars at the filling tube are forming the fin seal, which is sealed by the attached longitudinal sealing bar. A cross cutting device separates the filled tubes into single sticks, which each contain the exact quantity of product, which has been dosed by the volumetric dosing device. Main control is done by PLC, air requirement: 6 bar. Capacity: 30 cycles/minute.





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



KFH típusú kupakelöcsavaró automata KFH type cap pre-capping machine





 tel.: +36 72 325 120



KFH

típusú kupakelöcsa -

KFH

varó automata

type cap pre - capping

machine



A KFH típusú lineáris berendezés automatikusan végzi a menetes kupakok flakonra, kannákra juttatását, illetve elöcsavarozását. A kupakfelvétel egy speciális pneumatikus hengerrel történik, amely alternáló és csavaró mozgást (max. 270°) is tud végezni. A felvétel után a flakon, kanna fölé kerül a kupak, majd megtörténik a termékre juttatás és az elöcsavarás (menetbe kapatás). A ráadó egységnek a magassága csavarorsóval egyszerüen állítható más méretekhez. A berendezés teljesen pneumatikus müködtetésü, a hengereket vezérlö szelepek elektromos müködtetésüek (24V, DC) és nyomás alatt lévö szekrényben helyezkednek el. Teljesítmény: 30 ciklus/perc. Alkalmazási terület: vegyipar, gyógyszeripar, élelmiszeripar.

KFH type linear machine makes preparation and pre-capping of threaded caps onto bottles, containers. Holding of caps is done by a special pneumatic device, which is able to make vertical and rotating (max. 270°) movement. After the lifting of caps, the capping head moves above the container and places and pre-rotates the cap (catch into the thread). Height adjustment of capping head to other containers can be done easily by rotation of bracket. Operation is fully pneumatic, valves are 24 Vdc controlled and placed in a cabinet with low pressure. Capacity is 30 cycles/min. Application: chemical industry, pharmaceutical industry, food industry.





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



LCST típusú töltö-záró blokk LCST type filling-capping block





 tel.: +36 72 325 120



LCST

típusú töltö -

LCST

záró blokk

type filling -

capping block



Az LCST típusú töltö-záró blokk hengeres és alakos üvegek, flakonok, tégelyek, dobozok folyékony vagy sürün folyó anyagokkal való töltését, valamint az edények fém ill. müanyag kupakkal történö zárását végzi. A géphez fokozatmentesen szabályozható sebességü, a gépre épített tagelemes szállítópályán érkeznek a megtöltendö edények. A berendezés két fö funkciója – a töltési ill. a zárási funkció – a központi karusszel két különálló pozíciójában valósul meg. A töltés fokozatmentesen állítható mechanikus, dugattyús adagolóval történik, a zárási folyamat pedig mágnesesen nyomatékhatárolt zárófejjel valósul meg. A töltö-záró blokk készülhet egy vagy két töltö- ill. zárófejjel a kívánt teljesítményszint függvényében. A gép vezérlését PLC végzi, üzemmódjainak illetve egyéb üzemeltetési paramétereinek beállítása érintöképernyön keresztül történik.

LCST type filling-capping block is a machine to fill liquids, high-density liquids and materials into cylindrical or shaped cans, containers, jars and make the capping with metal or plastic caps. The containers, jars arrive on a continuously adjustable, driven conveyor into the machine. The two main functions – filling and capping function – are achieved in two apart positions of the central carousel. The mechanical piston-dosing device of the machine is continuously adjustable. Capping is done by magnetic torque-controlled capping head. Filling-capping block can be equipped with one or two filling and capping head depending on the expected capacity. Machine is controlled by PLC. Programming of equipment, operation settings is through a touch-screen panel, the product specific settings can be saved into memory and can be easily loaded and activated in case of product or format changes.

Müszaki adatok:

Technical details:

Teljesítmény:

max. 3000 db/óra

Capacity:

max. 3000 pcs/h

Töltetnagyság:

max. 5000 g

Filling weight:

max. 5000 g


3 kW, 400/230 V, 50 Hz

Power requirement:

3 kW, 400/230 V, 50 Hz


6 bar, 300 Nl/perc


6 bar, 300 Nl/perc

Tömeg:

max. 2200 kg

Weight:

max. 2200 kg

Befoglaló méret:

3000 x 1500 x 2300 mm

Dimensions:

3000 x 1500 x 2300 mm





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



LDT lineáris töltö-záró csomagológép LDT type linear filling-sealing machine





 tel.: +36 72 325 120



LDT

lineáris töltö - záró

LDT

type linear

filling - sealing machine

csomagológép



Az LDT típusú lineáris töltö-záró csomagológép folyékony halmazállapotú termékek elöre gyártott tégelyekbe történö kiszerelésére alkalmas. A gép müködése 6 lépésböl tevödik össze:

LDT type linear filling-sealing machine is suited to pack liquids, fluids into pre-made containers. Machine operation is in 6 steps: 1. Container unpacking into the conveyor from container magazine 2. Container filling by piston dosing method 3. Thermo-sealable covering foil unpacking from its magazine and placing onto containers 4. Sealing of cover onto the container flange 5. Data printing (optional) 6. Lifting of container from conveyor

1. A tégelyek konvejor-láncba történö kivétele a tégelytárból 2. A tégelyek megtöltése a dugattyús adagolási technikával 3. A hegeszthetö fedöfólia fóliatárból történö kivétele és felhelyezése a tégelyekre 4. A fedöfólia ráhegesztése a tégelyperem mentén a tégelyekre 5. Dátumozás (opció) 6. A megtöltött, lehegesztett tégelyek kiemelése a szállítófészkekböl az kihordó szállítópályára

Moving of containers between the above mentioned steps is done by the conveyor and driven by an index drive. Product is filled by volume with a pneumatic piston dosing device, and volume can be adjusted separately lane by lane. Parts in contact with filled product are made of stainless steel or plastics in conformity with food grades. Control of machine is by PLC and software includes no container-no filling-no cover function. Final conveyor is according to food industry requirements, the ready containers (filled-sealed) are taken off manually by operators.

Az egyes lépések közötti tégelymozgatást, a konvejor-lánc hajtását központi léptetö hajtómü végzi. A töltendö termék adagolása pneumatikus dugattyús adagolóval történik a térfogatadagolás elve szerint, a töltési mennyiség soronként külön-külön beállítható. A töltendö anyaggal érintkezö részek mind rozsdamentes acél, vagy az élelmiszeripari követelményeknek megfelelö ipari müanyag kivitelüek. A gép vezérlését PLC végzi, a vezérlés tartalmazza a nincs tégely-nincs töltés-nincs fedöfólia funkciót is. A berendezés élelmiszeripari kihordószalaggal kerül szállításra, a megtöltött, lehegesztett tégelyeket a személyzetnek kell a szállítópályáról levenni.





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK


Komplett


kiszerelö sorok tervezése ,

gyártása , telepítése , szervízelése

Planning,

manufacturing , installing and

service of complete packing lines





 tel.: +36 72 325 120



Komplett

Planning,

kiszerelö sorok

tervezése , gyártása , tel -

manufacturing ,

installing and service of

epítése , szervízelése

complete packing lines



Cégünk különbözö, egyedi igény szerinti kiszerelö gépsorok teljes kivitelezését is vállalja az élelmiszeripar, feldolgozóipar, kozmetikai ipar, vegyipar számára.

Our company manages complete production and installation of tailor-made packing lines for unique customer requirements of food-, food processing-, cosmetic-, chemical industry.

Kiszerelö gépsor jellemzö elemei: - Körasztal, - Öblítögép, - Töltögép, - Zárógép, - Címkézögép, - Zsugorfóliázó gép, - Reteszelt szállítópálya, - Gyüjtöasztal.

Packing line elements: - Round table - Rinser, - Filler, - Closer, capper, - Labeller, - Shrink-wrapper, - Conveyor, - Collecting table.





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK



Felhordók, Elevátorok, Szállítópályák Transporters, Elevators, Conveyors





 tel.: +36 72 325 120



Felhordók, Elevátorok, Szállítópályák

Transporters, Elevators, Conveyors



Cégünk a különbözö minöségü és mennyiségü anyagok szállításához, továbbításához az anyag mechanikai és kémiai tulajdonságainak figyelembe vételével ajánlja a vevöi igényeknek legmegfelelöbb anyagmozgató berendezéseket. - Spanyolgalléros, rekeszes felhordó: Jellemzöen darabos áruk, granulátumok szállítására, továbbítására alkalmas berendezés. A felhordó elönye a rugalmas alkalmazhatósága. - Csigás felhordó: Elsö sorban homogén termékek, porok szállítására, továbbítására alkalmas berendezés. A felhordó elönye a nagy szállítási teljesítmény. - Tálcás felhordó: Törékeny, ömlesztett termékek szállítására, továbbítására alkalmas berendezés. A tálcák készülhetnek ipari müanyagból vagy rozsdamentes acélból. A felhordó elönye a kis helyigénye. - Vibrátoros felhordó: Jellemzöen homogén termékek mozgatására szolgál, ami a pályatest vibráltatásával valósul meg. A pálya keresztmetszetének függvényében változhat a szállítási teljesítmény.

Our company offers the most suitable elevating equipments for customer’s requirements considering the mechanical and chemical features of transported materials. - Sectioned elevator with “Spanish” sides: Mainly used for elevating solid parts, spices, gross, granulates, etc. Advantage of this construction is the flexible usage. - Auger elevator: Mainly used for elevating homogenous materials, grinded materials, powders, spices, etc. Advantage of this construction is the large output speed. - Bucket elevator: Fragile, bulk material elevation can be done by this type. Buckets are available in plastic or stainless steel construction. Advantage of this elevator is the required small place for operation. - Vibrated conveyor: Mainly used for transporting homogenous materials what is achieved by vibration of conveyor body. Transporting capacity is depending on the cross section and size of conveyor.





 tel.: +36 72 325 120



SIÓFOK 120 km SOMAPAK MOHÁCSI ÚT 1,5 km

SOMAPAK

BUDAPEST 200 km

BARCS 65 km

PÉCS

EDISON ÚT

BUDAPEST

PÉCS





 tel.: +36 72 325 120



SOMAPAK. A csomagolás megváltoztatja a világot Packaging changes the world. Ter m é k i s m e r t e t ö

Recommend Documents