Software a Zobrazovací přístroje
272
Přehled Software a Zobrazovací přístroje
276
VEGA Inventarizační systém
278
DTM Collection a PACTware
279
VEGACONNECT
280
PLICSCOM, PLICSLED
282
VEGADIS 81, 82, 176
271
Přehled Software a Zobrazovací přístroje Oblast použití Parametrizace senzorů a vizualizace naměřených hodnot prostřednictvím zobrazovacích jednotek na místě. Vizualizace a sledování měřených hodnot může probíhat také pomocí webového inventárního systému VEGA Inventarizační systém.
Systémy Pomocí nastavovacího softwaru PACTware je možné senzory plně parametrizovat. Alternativně lze provádět parametrizování senzoru prostřednictvím místního zobrazovacího a nastavovacího modulu PLICSCOM. Webový vizualizační nástroj VEGA Inventarizační systém shromažďuje naměřené hodnoty připojených senzorů po celém světě a přehledně je zobrazuje.
Přednosti Uživatel se na základě požadavků rozhodne pro jednoduchou obsluhu na místě nebo pohodlnou obsluhu prostřednictvím PC. V případě potřeby lze začlenit zobrazení do měřicího obvodu a nechat si tak zobrazovat měřené hodnoty na libovolných místech. Velmi jednoduše lze také vytvořit vizualizační systém, s jehož pomocí je možné zobrazovat naměřené hodnoty kdekoli na světě pomocí standardních prohlížečů.
272
VEGA Inventarizační systém
DTM Collection
2.47908
DTM Collection
Aplikace
Inventarizační systém, a také vzdálený přístup, a vizualizace měřené hodnoty
Nastavovací software pro konfiguraci, nastavení parametrů, dokumentaci a diagnostiku polní instrumentace
Doporučený operační systém
▪▪ Nezávislý operační systém (VEGA Hosting Service) ▪▪ MS Windows Server 2008 nebo vyšší a také MS SQL Server 2008 nebo vyšší (Local Server)
Windows XP od SP2 (32 Bit) Windows Vista (32 nebo 64 Bit) Windows 7 (32 nebo 64 Bit) Windows 8 (32 nebo 64 Bit)
Nastavení
pomocí standardního web prohlížeče
pomocí počítače
Verze
▪▪ VEGA Hosting Service (VH) ▪▪ Local Server (LS)
▪▪ Standardní verze ▪▪ Plná verze
Technologie
Webové rozhraní
FDT/DTM
273
274
PLICSCOM
PLICSLED
VEGACONNECT
Aplikace
Zobrazovací a nastavovací modul pro plics® snímače
Zobrazení spínacího stavu přímo na snímači
Komunikační převodník mezi PC a VEGA snímači
Snímače
veškeré plics® snímače
veškeré plics® snímače s releovým výstupem
veškeré VEGA snímače schopné komunikace
Montáž
Přímo ve snímači nebo v jednotce VEGADIS 61, 81, 82
direkt ve snímači
Přímo ve snímači nebo ruční
Okolní teplota
-15 … +70 °C
-40 … +80 °C
-20 … +60 °C
Signál
Standardní rozhraní snímače
–
Standardní rozhraní nebo HART na VEGA snímači, USB rozhraní na PC, na Fieldbus a Modbus snímačích
Podsvětlení
K dispozici
červená-zelená nebo žlutá-zelená
–
Krytí
IP 66/67 ve snímači
IP 66/67 ve snímači
IP 40
Napájení
Pomocí standardního rozhraní snímače
20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz
prostřednictvím USB rozhraní na PC
Ztráta napájení
–
–
–
Schválení
–
–
ATEX, GOST
VEGADIS 81
VEGADIS 82
VEGADIS 176
Externí zobrazovací a nastavovací jednotka pro plics snímače
Externí zobrazovací a nastavovací jednotka pro snímače 4 ... 20 mA/ HART
Komparační, spínací jednotka pro snímače 4 ... 20 mA/HART
veškeré plics® snímače
Snímače s HART protokolem
4...20 mA/HART snímače (aktivní nebo pasivní)
Trubka, panel, nástěnná montáž nebo DIN lišta
Trubka, panel, nástěnná montáž nebo DIN lišta
Panelová montáž
-15 … +70 °C
-15 … +70 °C
-10 … +60°C
standardní rozhraní
4 … 20 mA 4 … 20 mA/HART
4 … 20 mA 4 … 20 mA/HART
K dispozici
K dispozici
K dispozici
IP 66/67
IP 66/67
IP 65 čelní, IP 20 zadní
Pomocí standardního rozhraní snímače
pomocí proudové smyčky 4...20mA
pomocí proudové smyčky 4...20mA
–
Standardní < 1,7 V, s podsvětlením < 3,2 V
Standardní < 1 V, s podsvětlením < 2,9 V
ATEX, IEC, CSA, GOST
ATEX, IEC
ATEX, IEC, FM, CSA
275
VEGA Inventarizační systém – Hostingové služby Systém webového rozhraní pro monitorování hladiny zásob Aplikace VEGA inventarizační systém je služba na webovém rozhraní pro monitorování hladiny a stavu zásob a také možnost vzdáleného přístupu, vizualizace a ukládání měřených hodnot. Celosvětový přístup k datům se provádí pomocí internetového prohlížeče a konfigurovatelných účtů. Výhoda − Snadný přístup přes internet pomocí standardního prohlížeče − Vysoká dostupnost všech naměřených dat díky automatickému přenosu dat a redundantní archivaci 365 dní v roce, po celý den − Rychlé získávání důležitých informací prostřednictvím přizpůsobitelných možností zobrazení − Výstrahy v reálném čase umožňují rychlou reakci, pokud jsou dosaženy limity zásob − Efektivní plánování dodávek − Údržba systému a aktualizace probíhá přímo u spol. VEGA − Služby a podpora − Instalace a aktivace uživatelského účtu − Proaktivní monitorování, údržba a provoz společností VEGA − Aktualizace softwaru a upgrade zahrnut − Zdarma podpora, telefonická, e-mailem a vzdálená diagnostika
VIS-VH.
Měsíční poplatky jsou zdarma pro VEGA hostingové služby Cena za měřicí smyčku:
276
na vyžádání
VEGA Inventarizační systém - Lokální serverová verze Aplikace pro vzdálené monitorování hladiny zásob Aplikace VEGA inventarizační systém je služba na webovém rozhraní pro monitorování hladiny a stavu zásob a také možnost vzdáleného přístupu, vizualizace a ukládání měřených hodnot. Software pro instalaci do vašeho systému. Výhoda − Rychlý přehled o stavu zásob − Lepší možnost plánování − Bezpečné dodávky zásob − Zvýšená účinnost logistiky − Dlouhodobý vztah se zákazníky − Systémové požadavky Server hardware − Alespoň 3.1 GHz (64 bit procesor) nebo rychlejší Multi-Core CPU, 8 GB RAM, 60 GB volná kapacita − Doporučený Čtyř-jádrový CPU a vyšší, 16 GB RAM nebo více, 160 GB volná kapacita Operační systém − Microsoft® Windows Server 2012 Software − Microsoft® SQL server 2012 (vč. Reportů) − Microsoft® Internet Information Services − Microsoft® .NET Framework 4.0
Počet měřicích ockruhů A 1 - 25 měřicích míst .......................................................................................................................................................... B 26 - 100 měřicích míst ...................................................................................................................................................... C 101 - 1000 měřicích míst .................................................................................................................................................. D 1001 - 10000 měřicích míst .............................................................................................................................................. VIS-LS.
277
DTM Collection a PACTware(TM) Nastavovací software, včetně možnosti nastavování pomocí komunikačního rozhraní dle FDT standardu Aplikace Ve spojení s příslušným DTM, slouží software PACTware pro konfiguraci a nastavení parametru, dokumentaci a diagnostiku. PACTware je k dispozici zdarma a může být použit pro nastavení parametru snímače nebo vyhodnocovací jednotky, pomocí PC. Software je možné použít pro nastavení snímačů jiných výrobců. Výhody Konfigurační nástroj pro přístroje VEGA Jedinečné, standardizované rozhraní dle FDT specifikace 1.2.1 Standardní verze pro nastavení všech parametrů přístroje, včetně ukládání projektů a projektové dokumentace Standardní verze je k dispozici na www.vega.com (Home » Downloads » Software) Plná verze ma navíc rozšířené funkce, např. Multiviewer, kalkulaci nádrže a ukládání echo křivek Funkce VEGA DTM je vytvořen dle FDT standardu. Tato technologie je nezávislá na výrobci a rozhraní Fieldbus. FDT/DTM podporuje kompletní funcke polní instrumentavce a zjednodušuje nastavení snímačů. Přehled prjektu a nastavených hodnot jednotlivých přístrojů mohou být snadno uloženy a vytištěny pomocí softwaru PACTware. Doporučený operační systém Windows XP od SP2 nebo 64 bit) Windows Vista (32 nebo 64 bit) Windows 7 (32 nebo 64 bit) Další systémové požadavky 1 GHz procesor 1 GB RAM nebo vyšší 1 GB místa na disku Internet Explorer 6.0 nebo vyšší Microsoft .NET Framework 2.0 RS232/USB/Ethernet rozhraní Grafické rozlišení 1024 x 768 nebo vyšší
Dodací termín:
Software SV Standardní verze včetně ukládání projektů, dokumentace ........................................................................................ FV Celá verze včetně rozšířených funkcí ........................................................................................................................ PACTWARE.
278
VEGACONNECT Komunikační adaptér mezi snímači VEGA a PC Aplikace VEGACONNECT je komunikační adaptér pro připojení VEGA snímačů s rozhraním USB vašeho PC. Ve spojení se softwarem PACTware a VEGA DTM, je VEGACONNECT použitelný jako univerzální HART modem pro snímače jiných výrobců. Výhody − Snadné použití pro plics® snímače − Možnosti připojení díky přiložených různých propojovacích kabelů a adaptérů − Snadné napájení přes USB rozhraní Technické údaje Okolní teplota: Krytí: Materiál pouzdra:
-20 … +60 °C IP 40 plast
Dodací termín:
CONNECT.CXA4
161 mm (6.34")
52 mm (2.05")
TWIST
80 mm (3.15")
EN OP
USB
LO CK
279
PLICSCOM Zobrazovací a nastavovací modul pro plics® snímače Aplikace Univerzální zobrazovací a nastavovací jednotka, vhodná pro veškeré VEGA snímače z rodiny plics®, VEGABAR série 50/60,/80 VEGACAL série 60, VEGAFLEX série 60, VEGAPULS série 60, VEGASON série 60, PROTRAC a také VEGADIS 61/81 a PLICSRADIO. Výhody − DOT matrix displej se 4-mi tlačítky a s integrovaným podsvětlením − Snadné a spolehlivé nastavení plics® snímačů − Instalace ve čtyřech polohách Technické údaje Zobrazení: Použití: Okolní teplota:
grafický LCD plics® snímače -15 … +70 °C
Dodací termín:
Verze B s podsvětlením ............................................................................................................................................................. PLICSCOM.X
280
9,7 mm (0.38")
ø 66,3 mm (2.61")
27,6 mm (1.09")
45,1 mm (1.78")
PLICSLED Zobrazovací modul spínacího stavu pro plics® snímače Aplikace Univerzální modul veškeré snímače VEGA plics® provedení s releovým výstupem (VEGASWING 60, VEGAVIB 60, VEGAWAVE 60, VEGACAP 60 a VEGAMIP 60) Výhody − Snadná a rychlá instalace bez nutnosti externího napájení − Jasně zřetelné zobrazení spínacího stavu dokonce i za denního světla − Univerzální použití − Vysoký stupeň krytí, vzhledem k tomu, že je modul integrován do pouzdra snímače Technické údaje Napájecí napětí: Příkon: Okolní teplota: Barva indikace:
20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz při 253 V AC; 0.8 W, 2 VA -40 … +80 °C červená-zelená nebo žlutá-zelená
Dodací termín:
Schválení XX bez ................................................................................................................................................................................... Verze S Spínací stav ............................................................................................................................................................... Barva Y žlutá-zelená .......................................................................................................................................................... R červená-zelená .................................................................................................................................................... Připojení C Kabel .............................................................................................................................................................. PLICSLED.
18,3 mm (0.72")
ø 66,4 mm (2.61")
8,1 mm (0.32")
281
VEGADIS 81 Externí zobrazovací a nastavovací jednotka pro plics® snímače Aplikace VEGADIS 81 je externí, digitální zobrazovací a nastavovací jednotka pro plics® snímače. Jednotka je instalována ve vzdálenosti do 50 m od snímače, v místě se snadnou přístupností. Jednotka je přímo propojena s elektronikou snímače, ze které je také napájena. Výhody − Zobrazení měřené hodnoty a nastavení snímače na přístupném místě − Snadná čitelnost displeje s grafickou podporou (PLICSCOM) − Snadné nastavení pomocí 4 tlačítek a strukturované nabídky − Čtení a nastavení komfortně díky možné instalaci displeje v 90° krocích Technické údaje Zobrazení: Signál: Snímače: Podsvětlení Montáž: Okolní teplota:
grafický LCD displej standardní rozhraní plics® snímače k dispozici nástěnná, na lištu nebo na trubku -15 … +70 °C
Dodací termín:
97 mm (3.82")
10 mm (0.39")
82 mm (3.23") 76 mm (2.99")
78,2 mm (3.08")
72,5 mm (2.85")
67 mm (2.64") 56 mm (2.20")
282
72,5 mm (2.85")
70 mm (2.76")
77 mm (3.03")
22,5 mm (0.89")
7 mm (0.28")
~ 69 mm (2.72")
6,5 mm (0.26")
85 mm (3.35")
ø 79 mm (3.11")
Oblast A Evropa ..................................................................................................................................................................................... I Celosvětově ............................................................................................................................................................................. Schválení X do prostředí BNV .............................................................................................................................................................. M Lodní průmysl ................................................................................................................................................................... C ATEX II 1G, 2G Ex ia IIC T6 Ga, Gb ................................................................................................................................ O ATEX II 1G, 2G Ex ia IIC T6 Ga, Gb + Lodní průmysl ..................................................................................................... H ATEX II 1D, 2D Ex t IIIC T 75°C Da, Db IP66 + II 1G, 2G Ex ia IIC T6 Ga, Gb ............................................................... E ATEX II 2G Ex d IIC T6 Gb ............................................................................................................................................... Q ATEX II 2G Ex d IIC T6 Gb + Lodní průmysl .................................................................................................................... J ATEX II 1D, 2D Ex t IIIC T 75°C Da, Db IP66 + II 2G Ex d IIC T6 Gb ............................................................................. R ATEX II 1D, 2D Ex t IIIC T 75°C Da, Db IP66 .................................................................................................................. C IEC Ex ia IIC T6 Ga, Gb ................................................................................................................................................... O IEC Ex ia IIC T6 Ga, Gb + Lodní průmysl ......................................................................................................................... H IEC Ex ia IIC T6 Ga, Gb + IEC Ex ta, tb IIIC T 75°C Da, Db, IP66 .................................................................................. E IEC Ex d IIC T6 Gb ........................................................................................................................................................... Q IEC Ex d IIC T6 Gb + Lodní průmysl ................................................................................................................................ J IEC Ex d IIC T6 Gb + IEC Ex ta, tb IIIC T 75°C Da, Db, IP66 .......................................................................................... R IEC Ex ta, tb IIIC T 75°C Da, Db, IP66 ............................................................................................................................. Elektronika I Digitální (I²C komunikace) ............................................................................................................................................ Pouzdro K Plastové ................................................................................................................................................................. A Hliníkové ................................................................................................................................................................ V Nerezocelové (přesný odlitek) ............................................................................................................................... Krytí I IP66/IP67 NEMA 4X ........................................................................................................................................ N IP66/IP68 NEMA 6P (0,2bar) ........................................................................................................................... Kabelový vstup / Připojení M M20x1.5 / kabelová vývodka PA černá .................................................................................................... N ½NPT / Záslepka ...................................................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) A vestavěný ........................................................................................................................................... Montáž A pro nástěnnou montáž s Hliníkovým nebo Nerezovým pouzdrem .............................................. C pro montáž na lištu a na stěnu s plastovým pouzdrem ................................................................ D pro montáž na lištu s Hliníkovým nebo Nerezovým pouzdrem .................................................... E na trubku (29...60mm) vč. upevňovací sady ................................................................................ Certifikáty X Ne ......................................................................................................................................... M ano, další k dispozici ............................................................................................................. DIS81.
283
VEGADIS 82 Externí zobrazovací a nastavovací jednotka pro snímače 4 … 20 mA/HART Aplikace VEGADIS 82 je externí, digitální zobrazovací a nastavovací jednotka pro snímače 4 … 20 mA s HART protokolem. Jednotka je instalována do smyčky přístroje jako klasický zobrazovač připojený a napájený po signálním kabelu. Výhody − Úspora času při nastavování parametrů na místě pomocí modulu PLICSCOM − Snadné nastavení pomocí 4 tlačítek a strukturované nabídky − Univerzálnost díky HART standardním parametrům Technické údaje Zobrazení: Signál: Snímače: Montáž: Okolní teplota:
PLICSCOM 4 ... 20 mA snímače s HART protokolem nástěnná, na lištu nebo na trubku -15 … +70 °C
Dodací termín:
ø 79 mm (3.11") ~ 69 mm (2.72")
10 mm (0.39") 97 mm (3.82")
82 mm (3.23")
6,5 mm (0.26")
85 mm (3.35")
76 mm (2.99")
78,2 mm (3.08")
72,5 mm (2.85")
67 mm (2.64") 56 mm (2.20")
284
72,5 mm (2.85")
70 mm (2.76")
77 mm (3.03")
22,5 mm (0.89")
7 mm (0.28")
Oblast A Evropa .................................................................................................................................................................................... I Celosvětově ............................................................................................................................................................................ Schválení X do prostředí BNV ............................................................................................................................................................. M Lodní průmysl .................................................................................................................................................................. O IEC Ex ia IIC T6 Ga, Gb + Lodní průmysl ....................................................................................................................... Elektronika X Dvouvodič 4...20mA .................................................................................................................................................. H Dvouvodič 4...20mA/HART® ..................................................................................................................................... Pouzdro K Plastové ............................................................................................................................................................... A Hliníkové .............................................................................................................................................................. V Nerezocelové (přesný odlitek) ............................................................................................................................. S pro montáž do panelu (72x72mm) ...................................................................................................................... Krytí I IP66/IP67 NEMA 4X ...................................................................................................................................... N IP66/IP68 NEMA 6P (0,2bar) ........................................................................................................................ S IP 40 NEMA 2 ................................................................................................................................................ Kabelový vstup / Připojení M M20x1.5 / kabelová vývodka PA černá .................................................................................................. N ½NPT / Záslepka ................................................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) A vestavěný ......................................................................................................................................... Montáž A Nástěnná montáž s Hliníkovým nebo Nerezovým pouzdrem ................................................... C na lištu a nástěnná montáž s plastovým pouzdrem .................................................................. D na lištu s Hliníkovým nebo Nerezovým pouzdrem .................................................................... E na trubku (29...60mm) vč. upevňovací sady ............................................................................. F pro montáž do panelu ................................................................................................................ Certifikáty X Ne ....................................................................................................................................... M ano, další k dispozici .......................................................................................................... DIS82.
285
VEGADIS 176 Externí zobrazovací a nastavovací modul pro montáž do panelu bez externího napájení Aplikace VEGADIS 176 je externí zobrazovací a nastavovací modul bez dalšího externího napájení. Jednotka slouží pro zobrazení hodnoty standardních obvodů 4 … 20 mA. Výhody − Univerzální použití, zobrazení pomocí pěti znaků, 17 mm displej s podsvětlením − Spolehlivá funkce a různé možnosti aplikací − Nízký pokles napětí < 1 V zajišťuje použití pro všechny obvody 4 … 20 mA Technické údaje Zobrazení: Pokles napětí: Signál: Snímače: Okolní teplota: Montáž:
digitální <1V 4 … 20 mA 4 … 20 mA pasivní nebo aktivní -10 … +60 °C do panelu
Dodací termín:
Oblast A Evropa .................................................................................................................................................................................... I Celosvětově ........................................................................................................................................................................... Schválení X do prostředí BNV ............................................................................................................................................................. C ATEX II 2G, Ex ib IIC T6 Gb ............................................................................................................................................ C IEC Ex ib IIC T6 Gb ......................................................................................................................................................... Materiál Pouzdro / Krytí S Panelová montáž / IP65: přední strana NEMA 4X; IP20: zadní strana ..................................................................... Elektronika I 4...20mA ................................................................................................................................................................ DIS176.
96 mm (3.78")
286
43 mm (1.69")
48 mm (1.89")
110 mm (4.33")
36,5 mm (1.44")
4,5 mm (0.18")
