":^uiÍAVStú.íSLb2SK.y tíKA.» - KJÍAÍSKY
KUÍ1SP08T1SMN
^ČÍSLuSMLOtiV 1 ; fUODATKU)
DODATEK č. 2 ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje (evidenční č. 01053/2016/SOC)
I. SMLUVNÍ STRANY 1. Moravskoslezský kraj se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava zastoupen: p r o f . , n f l . , v o Vondrákem, CSc, hejtmanem kraje IČ:
DIČ:
bankovní spojení:
70890692
CZ70890692
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., č. ú.: 1002342594/2700
(dále jen „poskytovatel")
2. Charita Studénka se sídlem: Malá strana 216, 742 13 Studénka-Butovice zastoupena: Ing. Annou Šikulovou, ředitelkou IČ: 44937377 DIČ: CZ44937377 bankovní spojení: Fio banka, a. s., č. ú. 2900275615/2010 (dále jen „příjemce") se dohodly na této změně smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje č. 01053/2016/SOC, uzavřené mezi smluvními stranami dne 19. 4. 2016, ve znění dodatku č. 1 /dále jen „smlouva"/:
M
1.
V Či. IV. odst. 1 smlouvy se částka dotace „2.326.000,-- Kč (slovy dvamilionytřistadvacetšesttisíc 1 korun českých)' nahrazuje částkou „2.945.000,- Kč' (slovy" dvamilionydevětsetčtyřicetpěttisíc korun českých)" a částka dotace „250.000,- Kč (slovy dvěstěpadesáttisíc korun českých)" určená na platy, mzdy a jejich navýšení se nahrazuje částkou „597.000,- Kč (slovy pětsetdevadesátsedmtisíc korun českých)".
2.
V Čl. V. odst. 1 smlouvy se nahrazuje text „ve dvou splátkách" textem „ve třech splátkách" a doplňuje se písm. c) ve znění: „třetí splátka ve výši zbývající nevyplacené částky dotace dle čí. IV této smlouvy, bude na účet příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti dodatku č. 2. V případě, že ke dni nabytí účinnosti Dodatku č. 2 poskytovatel neobdrží splátku dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na r. 2016, bude splátka dotace poskytnuta příjemci nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy poskytovatel obdrží splátku dotace ze státního rozpočtu".
3.
V Čl. VIL odst. 2 smlouvy se částka maximálně přípustných provozních nákladů „11.985.000,- Kč (slovy jedenáctmiiionŮdevětsetosmdesátpěttisíc korun českých)" nahrazuje částkou „12.293.000,- Kč (slovy dvanáctmilionŮdvěstědevadesáttřitisíc korun českých)".
4.
V příloze č. 1 smlouvy se „Seznam podpořených služeb" nahrazuje novým zněním, měm se maximální výše oprávněných provozních nákladů sociální služby reg. číslo 6665663 a nákladové rozpočty sociálních služeb reg. číslo: 6665663, 9054570 vše dle přílohy č. 1 tohoto Dodatku.
II. 1.
Ustanovení smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávají v platnosti beze změny.
2.
Tento dodate k ej vyhotove n ev třec h stejnopisec h splatností originálu , podepsanýc h oprávněnými zástupci stran, přičemž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
3.
Nedílnou součástí tohoto dodatku e j Příloh a .č 1Seznam podpořenýc h služeb a nákladové rozpočty sociálních služeb reg. číslo: 6665663, 9054570.
4. 5.
Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tento dodatek jsou ktomuto jednání oprávněny. Tento dodatek nabývá platnosti aúčinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu sobsahem návrhu dojde druhé smluvní straně..
6.
Smluvní stran y berou na vědomí a výslovně souhlas í stím, že dodatek bude zveřejněn an oficiálních webových stránkác h poskytovatele a vztahuje-li es an tento dodatek povinnos t uveřejnění v registru smluv dle zákona .č 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkác h účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), zajistí její uveřejnění poskytovatel.
7.
Doložka platnosti právního jednání dle ve znění pozdějších předpisů:
23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),
O uzavření tohoto dodatku rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesením č. 21/2231 ze dne 22, 9. 2016. ?f
\! LŠ^.±^...,.. edn.£.:é.-.^á
V Ostravě dne
CHARTA iTOňmutA Mstí stnva 2M VBĚHKA
za poskytovatele
za příjemce Ing. Anna Šikulova ředitelka
prof. Ing. Ivo Vondrák, CSc. hejtman kraje
* A\
^/htíí
Příloha £. 1 Nákladový rozpočet sociální služby Název organizace: Charita Studénka IČ:
44937377
Název služby:
Charitní pečovatelská služba
Druh služby:
pečovatelská služba
Registrační Číslo služby:
6665663
-
T
U( rt.v.i skuijinn, U("i»t
UtiM iidkLidu
N i H i i l y i i'lk"m ' i 1 O S O _ N l N f l K L A D Y V P n f M F P l ř l ( V t F T N l ODVODUj
P.iz.iriiwan i d o t a t i - i_i» 7.irir-4li) v K i
P t i t h y t n i i M d o l a r u MSK u.i zahlaď* &ni'i.uvy u poskytnuli d i t . i ť - 1 Ki
1 M 3 (100
1 OSO 000
824 0(J0
srx
•
7 178 000
1 0 >H COO
31J00U
__x
"1
2 07/400
H'J2 IlOO
777 000
1 '"'
1.1.1. PiiKAvm .niliiuvy 1.1 2. Duhody n p i , i , n v m u n n . i s t i
KQll
!
A
PLiiitiv.inc naklaný ťzc ž . H u s t i j u Kt
Sxx
Z. OSOHNI NAKI A D V ( v ' ť l i i _ o d v o d i l j
- '
.'
I I II
i.
fot
1.1.J Duhody i i p i o v i f h - n i p i . i c c
17 0 0 0
10 000
Poj) "
1.1.4. J n i ť i i t o h m nnklťirty
55 4 0 0
7 000
0
100 6 0 0
4 6 000
35 000
98 0 0 0
45 000
35 000
0
0
0
0
0
0
2 600
1000
0
0
0
0
_*_. --
1.7. 0 - O D N I NÁKLADY 0STA1N1 iVCt TNE ODVODU)
POll
1.2.1 Piiicoviii snTlcnvii
__['
1.7.2. D o h o d / o pro> ounl ( i n n o ^ l i
. . . • _. i
1 7.4 JI~O csobm ii.ifcl.nly
POll •i
_0'
57x
1.1.3 D«iiitiily fi piovoncit. J I I A L I 1
P_ •
Dl OUHODOBY MA JI-11K
55*
0
Poh
2 JL. Ditu lil-IL'HII/ I K h i n A l i i ý m.yi-ti-k" ito d l i Lis
0
0
0
Poli
_._. n!iuili''_»h/ h u m l i i y W . I J O I P * d o 4(1 ť _ K<_
0
0
0
87 000
1000
1000
0
0
0
1000
0
0
76 0 0 0
1000
1000
0
0
0
10 0 0 0
0
0
5C0C
1000
1000
58 0 0 0
sooo
sooo
10 000
1 000
t 000
_ _ . N.IJ-II.IIU
0
0
0
5.3. P I . I V I H • i>ťo'ioiiiii »•> služby
0
0
0
16 000
6 000
6 000
_s=
1. SPOTŘEBOVANÍ NÁKUPY
Pc* • _h
•
Poh
BOX
3.J. PMi-ivmy J.2. K . m r e l . i r - k ^ p . | „ > b / _._. Pcih'>nn- hmoLy
POll
1.4. Li'ky .i zrtr.ivot n i t k y i t u i t n Nil
Pni
3.5. íi--e s p o t i H n i ^ i i H 1 n/ikupy
.1
•4 i N F P b K
DTL
5. SLUŽBY "
Dru
S]_
5.J. T i - ť l n n y , i ul- M!i't. (Wiliii/ni 1 u s M I n i -•',*•}'•
Pr>i POlf Polt -
*J * SMiIfiií i i k i i i z y
Poli PoN -
•••" 1
5.S. Opravy ii udi_av.ini r
_g!í •
, fi Crs<(wii> ii.>hr.nly
15 0 0 0
0
0
2 000
1000
1000
Pok •
_ . / . 1!_(!<-•<, ickl.un.i. pnip.ig.ii i*
0
0
0
Poli
l.P P n i c o v n m v p F i . n o p í i i ( i n i i i i i i p i . n . i ^ m ' " : , DPP D P Í j
0
0
0
%.•». OM.iim jn.if.ovn i i Jmi m u p i a . . p t m i v i , DPI' DPI')
0
0
0
5. IQ D-jť.lV.liťlSlI.WOV.IH.
0
0
0
5 I J . Dodávali'! _ r , i m , u k l i d i l
0
0
0 0
__!<
•
Poli Polt
__. Dm Dy ;-oj. _2ií Pok "<íi!
S.l-.Jiih-
15 000
0
fi. DANI. A POPLATKY
S-X
5 000
0
0
/.OSTAINíNAKlADY
b*y
17 000
2 000
2 000
/ . l . M . m k r i , škudy
Mx
0
0
0
5 4 * , _f>x
0
0
0
/...».•• y
14*
0
0
0
7.4.0-Latm
Mi
17 0 0 0
2 000
2 000
7.2. Siii-dť i f poWtity tTiifcy r pnidfcnr, j m u p o k i . t y .1 p n i . i ! "
Dru
8. ODPISY "
Dru
!). S 9 KAVN1 ŘEŽTE { n p p í i i p ť
51X
i
32 000
0
0
0
0 "
0
IVt -
- . Í . S p i . i w i i i ť z n 1 [ n o p n n i " . i r i i n i n m l M l i v n i iiahKidy} - n w b n
0
0
0
!'0!r •
3.2 5pt-lviII i!•£!•• ( i i c p i u i u í . i d m r i i s l i . i t m m n.iH-i.ly'.
0
0
0
JIIV
Poznámka č. 1: Položky va sloupci č. 5 nesmí byt větší než poiožky ve sloupci č. 4. Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšení, která nesmí být podkročena (v Kč)
Stránka 1 z 1
Zu •<
•',•11 •.
ti
137 000
Příloha č. 1 Nákladový rozpočet sociální služby Název organizace: Charita Studénka IČ: 44937377 Název služby: dům pokojného stáří - Domov sv. Anny Druh služby: domovy pro seniory Registrační číslo služby:
9054570 i.
2-
3.
4.
5.
Oiuli nákladu
Uctovj skupina. urct
Plánovaní 1 n.ikl.idy (ze žádosti} v KL
Požadovanáriolatr>(ze zadosti) v Ke
itoskytnut- dotace MSK na úklade Smlouvy 0 poskytnuti dotace v K_
Nakl.idy ( H k n n
5xx
8 034 500
2 220 000
2 059 000
' iT OSOBNI NÁKLADY (vdrtně ndvodfí)
5_x
5 724 100
2 220 000
2 0«i9 000
~1.lT OSOBNI NÁKLADY V PRI Ml: PFC1ÍVČCTNC ODVODŮ)
52*
4 704 000
7 070 000
1 859 000
-1 J-J5 000
2 oon 000
18_9 000
1.1.1. Pmrnvni smlouvy 1.1.2. Duhody I I pr.ic.ovni činnosti 1.1. J. Dohody n provedeni p r a c
Polož!
1.1.4.3in*> osolmi nakljdy
PoložDruh
•1.2. OSOBNI NÁKLADY OSTATNÍ (VCETNE ODVODU)
5_x
1.2.1. Pr.iujvni smlouvy
P0lO/r
1.7.7 Dohody o pr.ifjovni řinnosti
Polož!
'
_•
0
0
0
141000
20000
20 000
168 000
0
0
1 020 100
200000
200 000
950 000
200000
200 000
0
0
0
Potož!
1.2.3. Dohody n pniwdum p r j r e
38100
0
0
Polož!
1.2.4. Dine ciMibni n_kl_dy
32 000
0
0
40 000
0
0
0
0
0
40 000
0
0
590 000
0
0
250 000
0
0
Dru'1
•2 DIOUHODORÝMAJIir-K 7.1. Dlouhnriohy nehmotný m.iiPtr*rfnfiOtis. Kč
Potož! •
2.2. Dlouhodobý hmotný m-jotrk d» 4 0 tis. Kr
Polož! • Druh
55»
"3. SPOTŘEBOVÁN- NÁKUPY "
50x
Polož!
3 . 1 . Potí .ívmy
Polož!
1.2. K.inrcLií*kf> pmTohy
- '1
25 000
0
0
Pojožf
3.3. Potmím" hmirty
• 3
15 0 0 0
0
0
1
20 000
0
D
•1
280 000
0
0
Polož*
3.4 l eky a rdravotnicky n u t c n a l
Polož-
j
3.S. Jme spittrRhnviin- n_i.upy
Dt_h
Í4. ENERGIE
502
290 000
0
0
Drali
b. S1U7BY
51x
868400
0
0
•8
23 400
0
0
Potožr
5.1. Telefony, intt*inet. piKtnvne, ostatní spojí*
POOŽr
5.2. Niiji a mnó
'•8
0
0
0
Polož!
5.3. Prdvm .1 ekonomii ki* slnzliy
-.8
5 000
0
0
Polož!
5 4. Skoleni a km f y
35 000
0
0
Potož!
S.5. Opiavy .1 udiuivďni
1
200 000
0
0
Potož! •
5.G. Ccj-ruvni náhnidy
2
5 000
0
0
Potož! •
5.7. Inzert*-, rekl.nna. propagace
8
0
0
0
Polož!
5.R. Pmeovnifi v o s í m * p w i (mimu pi.tr. piimi'*i, DPP, DPC)
8
0
0
0
Polož!
5.9. Osiřili 11 pracovnici (mimo prac. poměr. DPP, DPC)
••8
0
0
0
Polož!
5.10 Dodavatel slidvovim
• 8
320 000
0
0
Polož!
b . l l . Dodaviircl pi.ini, úklidu
-8
0
0
0
Polož*
5.17. l i n e
lx
280 000
0
0
Druh
Ti. DANE A POPLATKY
~"Š3x
2 000
0
0
Druh _
• 7. OSTATNÍ NAKIADY
5xx
38 000
0
0
S4_
0
0
0
54x. 56x
0
0
0
Polož! • Poiož!
.-
y.irManka. *k«iy 7.7. Smluvní pokuty, uioky z pindleni, jme pokuty .1 poiinli-
577)
Polož!
7.3. D,irv
54x
0
0
0
Poiož!
7.4. 0-.l-.itni
54x
38 000
0
0
55x
482 000
0
0
0
0
0
Druh
8. ODPISY
Druh
9. SPRÁVNÍ REŽIE (nopumf .idmimstMlivni n.ikl.idy)
Potož!
9. L. Spr.ivni mžie (n»>pmnt* iidininislidlivni n.ikl.idy) - nvibni
0
0
0
Potož!
9.2. Spiavm rczic (iicpnnic adniimslialivm náklady) - jme
0
0
0
Poznámka t í: Položky ve sloupci č. S nesmí být větší než položky ve sloupci Č. 4. Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy 0 poskytnutí dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšení, které nesmí být podkročena (v Kč)
Stránka 1 z 1 >W
460 000
o o o
m
•c JO J_ »*0 N
A5 u iS c o
ro
o o o o
v_) •sj-
f es
!
-_ •o LO "•M
£ •" w ro •ro
N
Z 3C a u
o o o
i
•o -10
E
*J
o o o co
o o o cn m o
o o
o o o
o o m
fNJ
ro ro ro
ro o
rN U3
3]
_ť
3 C
"3 u
4-t
>
je ui
o
Q.
•°
3
co
£ s -n t- 'U
SE
JS «
je —
ss o o o cn
N
o o o
o o o
LO
?
co
lfl
ro _<: c: •ro co
É ÍÍ =
±|
_y
i.ra
7 ř
_
ro
3 H j
-
ro (N
tn
£ _
CO
LD Lfl LD
U3
o r-* m
s o cn
_í J
>N
_) c ^ro
E1 o o *-£ c_.
-o
»_; o >_0
ro
_a
ro C ••v TJ
>N
>. c c
>•
<
_a N
3 IU
j_ 3
ÍS en
c
>£ o a •o
o a
o rx
2 tn
S
(0 ,N
"E (0
E P o ra c >
N 0) V)
s ..
I
ra
Id
£
Q.
e a. _ •
> o
tn 'CL -O O CL
c c
< c
ro
O _ -_
E
i—i
E o c_
1o J~
•a; c 'c? __ o D.
__ O
E __
-5A *
