Smržovský zpravodaj na Slet bubeníků 2007 Parkhotel Smržovka v pondělí 8. října od hodin a v úterý 9. října od 20

Vychází mìsíènì Cena 8 Kè

Smržovský zpravodaj na www.smrzovka.cz

ØÍJEN 2007

Dnes v listì l Usnesení rady města l Hotovky z radniční kuchyně l Návštěva hejtmana Libereckého kraje ve Sněžence l O zubech a zubařích ve Smržovce l Výsledkové listiny zářijových závodů l Smržfest bleskem l ...a další pravidelné rubriky a informace

Slet bubeníků 2007

Parkhotel Smržovka v pondělí 8. října od 16.00 hodin a v úterý 9. října od 20.00 hodin Více na straně 9

Různé informace z města

Výpis usnesení ze zasedání rady města č. 9/07 z 11. 9. 2007 Prodej – koupě – směny nemovitostí Rada města: v schvaluje pronájem části p.p.č. 1814 v k.ú. Smržovka paní Heleně Drahné a paní Anně Demeterové za cenu dle vyhlášky (tj. 15 Kč/m2). Vymezení částí pozemku p.č. 1814 bude provedeno na místě. v schvaluje pronájem části p.p.č. 3882 v k.ú. Smržovka za účelem zřízení zahrady Genowefě Dubišarové za cenu dle vyhlášky (tj. 15 Kč/m2). v schvaluje pronájem p.p.č. 2830, 2831 a 2834/1 v k.ú. Smržovka za účelem zajištění přístupu k nemovitosti na pozemku p. č. 2834/2 a 2834/3 Janu a Radmile Hamříkovým za cenu dle vyhlášky (tj. 25 Kč/m2). Součástí nájemní smlouvy bude podmínka zachování přístupu k budově č.p. 229 (Myslivecká chata). v doporučuje ZM schválit prodej p.p.č. 1001 v k.ú. Smržovka Jaroslavu Rabiňákovi za cenu 50 Kč/m2. v schvaluje pronájem částí pozemků p.č. 3971, 3972 a 3973 v k.ú. Smržovka Zdeňku Habovi za cenu dle vyhlášky (tj. 15 Kč/m2). v doporučuje ZM schválit prodej p.p.č. 497 v k.ú. Smržovka MUDr. Zdeňku Poláčkovi za cenu dle platné vyhlášky (tj. 250 Kč/m2). v doporučuje ZM schválit prodej p.p.č. 2418/2 a 2418/3 v k.ú. Smržovka SČP Net za cenu dle platné vyhlášky. v nedoporučuje ZM schválit prodej p.p.č. 3460 a 3461 v k.ú. Smržovka Josefu Lánskému. v doporučuje ZM schválit směnu části pozemku p.č. 1897 (oddělení opěrné zdi a chodníku) za část pozemku p.č. 1823/2 (oddělení části pro chodník) v k.ú. Smržovka s Vladimírem Hejralem. v doporučuje ZM schválit směnu, popřípadě odkoupení části pozemku p.č. 2436 od Dany Noskové a části pozemku p.č. 2403 od manželů Draga a Jitky Ptákových. v doporučuje ZM schválit odkoupení části pozemku p.č. 1319 a části pozemku p.č. 1320 (celkem 96 m2) od Jana Kohoutka za cenu 400 Kč/m2. Organizační záležitosti a různé Rada města: v po projednání souhlasí s návrhem paní Evy Rejzkové na splácení jejího dluhu vůči městu na nájemném za pronájem bytu. v po projednání souhlasí s návrhem pana Zdeňka Kolníka na splácení jeho dluhu vůči městu na nájemném za pozemek. v souhlasí se sepsáním nájemní smlouvy na pronájem kynologického cvičiště Základní kynologické organizaci č. 492 Smržovka na dobu deseti let s automatickým prodlužováním na dva až pět let za předpokladu plnění podmínek nájemní smlouvy. v souhlasí s žádostí paní Boženy Benešové o výměnu bytu č. 1 za byt č. 7

v č.p. 815 V Záhoří a zároveň souhlasí s přidělením bytu č. 1 druhému zájemci z výběrového řízení panu Františkovi Thorovskému. v po projednání stanovuje pořadí zájemců o pronájem garsonky v podkroví domu č.p. 671 nám. T. G. Masaryka, Smržovka, následovně: 1. paní Feixová, 2. paní Vitvarová, 3. paní Makulová. v v souladu s ustanoveními zák. č. 107/ 2006 Sb. o jednostranném zvyšování nájemného z bytu v platném znění a sdělením MMR č. 151/2007 schvaluje navýšení nájemného z bytu pro rok 2008 v předloženém znění – I. kat. 18,64 Kč/m2, II. kat. 16,03 Kč/m2, III. kat. 13,51 Kč/m2. v po projednání doporučuje ke schválení do ZM rozpočtovou změnu č. 2/2007 v předloženém znění.

v na základě žádosti schvaluje MUDr. Tomáši Drobníkovi příspěvek ve výši 5 000 Kč na uspořádání sportovní akce „Woodcross maraton“ v areálu Parkhotelu ve Smržovce, která se koná 15. 9. 2007. v na základě žádosti schvaluje příspěvek pořadateli festivalu SMRŽFEST Ameba Production s.r.o. ve výši 7 000 Kč na uspořádání rockového festivalu SMRŽFEST, který se konal 1. 9. 2007. Další termíny řádných jednání rady a zastupitelstva ve 2. pololetí 2007: Rada – 9. 10., 23. 10., 20. 11., 4. 12. Zastupitelstvo – 6. 11., 18. 12. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby. Alena Souralová, tajemnice úřadu

Hotovky z radniční kuchyně Dopravní značení – ve Smetanově ulici byla kvůli školákům snížena rychlost na 30 km/hod. Dále probíhají jednání o umísťování zpomalovacích prahů v dalších lokalitách. Městský rozhlas – v závěru měsíce září došlo k avizovanému rozšíření MR o devět míst. Zároveň s tím došlo k odstranění některých nedostatků a ke zvýšení hlasitosti jednotlivých amplionů. Pracuje se na nové znělce – byla oslovena smržovská kapela John Silver. Smržovský zpravodaj – na základě výsledků ankety jednáme o nové podobě SZ. Čs. spořitelna a.s. – s konečnou platností bylo schváleno přemístění pobočky do přízemí radnice. Pobočka měla být otevřena v lednu či únoru roku 2008. Jednáme o možnosti dřívějšího zprovoznění pobočky v prosinci 2007. Informační centrum (fa NOVASOL) – se k 1. 11. 2007 pravděpodobně přemístí do prostoru bývalého papírnictví (č.p. 809). Probíhají jednání o možné formě spolupráce v informační činnosti a servisu pro turisty a místní podnikatele – hlavně ubytovatele. Zámeček dozná kosmetických změn (malování). O zkrášlení Zámečku se postará fa Kolář a syn. Kynologické cvičiště – po opakovaném jednání se zástupci kynologického sdružení jsme se dohodli na podmínkách legalizace staveb na kynologickém cvičišti a pronájmu okolních pozemků. Dohodu musí schválit členská schůze sdružení. Nová Smržovka – 19. září prezentovaly dvě developerské společnosti před radními města a členy investiční komise své představy o výstavbě Nové Smržovky. O budoucím osudu této lokality by se mohlo rozhodnout na mimořádném zasedání ZM v říjnu.

Rekonstrukce kanalizace v I/14 – vzhledem k technickým problémům se zástupci investora (SVS a.s.) a dodavatele díla (STRABAG) dohodli na prodloužení realizace této akce do příštího roku. Letos práce skončí před hostincem „U Nikoly“. Oprava hřbitovní zdi – pro tento rok byly práce na hřbitovní zdi ukončeny. V příštím roce bychom chtěli pokračovat minimálně ve stejném rozsahu prací. Oprava MK Na Stráži a Lesní – původní dodavatel této akce kvůli technickým potížím odstoupil od smlouvy, proto jsme se dohodli s jinou firmou, která by měla v průběhu měsíce října tyto komunikace opravit. Autobusové zastávky – pan Halama (kovovýroba) přišel s nabídkou vytvořit vzorovou autobusovou zastávku, která by mohla být osazena na všechna stání na území města Smržovky. V současné době je tvořen návrh a cenová nabídka.

Dokumentace pomníčků

Vážení čtenáři, rozsáhlá dokumentace smržovských pomníčků a dalších drobných sakrálních i jiných památek v krajině, které chceme postupně opravovat, stále pokračuje. Některé už se opravy dočkaly. Prosíme vás proto znovu o spolupráci. Uvítáme fotografie novodobé i historické, výstřižky z novin, případně osobní příběhy. Veškeré zapůjčené materiály samozřejmě vrátíme. Město Smržovka se podílelo i na náplni newsletteru pro dárce, kteří prostřednictvím Nadace VIA přispívají do Fondu kulturního dědictví, a kterým bychom chtěli představit i několik smržovských památek, které čekají na opravu. Kontakt pro vás: Jarmila Kašparová – odbor rozvoje, tel.: 483 369 339, e-mail: [email protected]. Děkujeme za spolupráci.

Smržovský zpravodaj 2

Různé informace z města

Nová zaměstnankyně úřadu se představuje

Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 2. října, další svoz se uskuteční v úterý 6. listopadu. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7.00 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Stalo se vám, že vám někdo vyměnil popelnici a vy neznáte důvod? Tady je naše vysvětlení: popelnici – její velikost a interval odvozu objednává město u svozové firmy SKS Jablonec n. N. na základě počtu osob v domácnosti. Pro výpočet velikosti popelnice platí pravidlo čtyřiadvacet litrů na osobu a týden. Pokud tedy dojde ke změně osob v domácnosti, mění se i popelnice. Při snížení počtu osob se změna na menší nádobu provádí automaticky, pokud dojde ke zvýšení počtu osob, konzultujeme s občanem zvětšení nádoby. Ne každý produkuje takové množství odpadu, aby potřeboval popelnici určenou vyhláškou. Do budoucna se budeme snažit, aby občan při výměně popelnice obdržel do schránky oznámení s vysvětlením výměny popelnice. Bližší informace na tel: 483 369 339 – J. Kašparová. Děkujeme za pochopení. Stále ještě nevíte, co s některými druhy odpadu? CD nosiče – směsný odpad, CD plastový obal – žlutý pytel elektrotechnika – počítače, televize, kuchyňské spotřebiče, telefony, kabely – prodejce, sběrný dvůr gumy, zahradní hadice – sběrný dvůr hygienické potřeby – papírové kapesníky, dětské pleny, dámské hygienické potřeby – směsný odpad chemikálie, motorové oleje, barvy – sběrný dvůr plastové hračky, igelity, mikroteny – žlutý pytel keramika, porcelán, drátěné sklo, zrcadlo – směsný odpad kovy, hrnce, plechovky – ve větším množství – sběrné suroviny alobal, hliníková víčka, zátky – směsný odpad léky – lékárna, sběrný dvůr nábytek, podlahové krytiny, sanita – umyvadla, WC – sběrný dvůr nápojové krabice – tetrapaky – oranžový pytel oblečení, textil, peřiny – použitelné – charita, jinak sběrný dvůr obuv – sběrný dvůr

mastný, znečištěný, uhlový, voskovaný papír – směsný odpad polystyren pěnový – žlutý pytel barvy do tiskárny – směsný odpad PVC – novodurové trubky – sběrný dvůr (NE žlutý pytel) PET lahve – žlutý kontejner na PET použitý stolní olej – slitý v nádobě – sběrný dvůr obal od stolního oleje – pečlivě vymytý jarem a teplou vodou – žlutý pytel, jinak směsný odpad molitan – sběrný dvůr použitá zubní pasta – směsný odpad *směsný odpad = popelnice, * žlutý a oranžový pytel – k vyzvednutí zdarma na MěÚ, * sběrný dvůr – v ulici J. Švermy v areálu benzínové pumpy Stále platí, že tříděním odpadů lze dosáhnout finanční úspory za nakládání s odpady. Čím větší množství odpadů je vytříděno, tím větší finanční obnos obdrží obec od společností EKO–KOM, ASEKOL a ELEKTROWIN. Dále tak méně zaplatí za svoz a likvidaci toho, co zbude v popelnici. Pokud by důkladně třídili všichni občané Smržovky a použili zároveň menší popelnice na zbytkový odpad, mohla by se tato úspora promítnout třeba i do výše poplatku za odpad. 10. 9. 2007 město podepsalo smlouvu o zajištění zpětného odběru elektrozařízení s firmou ELEKTROWIN a.s. Znamená to, že elektrozařízení skupiny 1., 2. a 6. (velké a malé domácí spotřebiče, nářadí a nástroje) vybraná na sběrném dvoře zdarma od občanů jsou dále zdarma odvezeny k likvidaci a město navíc od této firmy obdrží finanční příspěvek za množství odebraného elektrozařízení. Ing. Jarmila Kašparová, odbor rozvoje

Máte doma zachovalé oblečení, které nenosíte? Ještě může někomu posloužit!

Farní charita Jablonec nad Nisou provozuje charitní šatník. Na Horním náměstí v Jablonci nad Nisou (z druhé strany fary) můžete každé pondělí (pouze ve školním roce) od 15.00 do 17.00 hodin odevzdat nepotřebné oblečení. Charita vybírá všechny druhy oblečení, kromě obuvi, pokud možno čisté, ideální balení je v banánových krabicích. Kontakt: Farní charita Jablonec nad Nisou Horní náměstí 12, 466 01, Jablonec n. N. tel.: 483 312 327

Mohla by ses stručně představit čtenářům SZ? (Viz foto str. 9) Jmenuji se Lucie Faltinková. Studovala jsem Obchodní akademii v Jablonci nad Nisou, obor zahraniční obchod. Po ročním studiu anglického a německého jazyka na jazykové škole v Liberci jsem začala studovat Vyšší odbornou školu sociálně-pedagogickou v Praze a pak bakalářský obor sociální práce. Pocházím ze Zásady, ale Smržovka pro mě není úplně nová. Na Zámečku se pohybuji již dva roky. Působila jsem zde jako pracovník Poradenského centra pro venkov (PRVO). Od srpna 2007 pracuji jako investiční referent pro Smržovku. Co všechno obnáší práce na tomto postu? Budu se věnovat především vyhledávání vhodných finančních zdrojů ze státních fondů, fondů Evropské unie apod. pro investiční i neinvestiční záměry Smržovky a v této problematice mohu poskytovat poradenství také místním podnikatelům, neziskovým organizacím, spolkům i jednotlivcům. Dále navážu na spolupráci s místními výrobci, kterou jsme zahájili v PRVO. Pokračování v podpoře místní produkce se nebude týkat pouze pomoci s propagací, ale také zmíněného poradenství pro místní podnikatele v oblasti vyhledávání možných finančních podpor ze státních i zahraničních zdrojů. Někteří Smržováci mě mohli osobně poznat při spolupráci na přípravě Smržovského jarmarku nebo brožurky místních výrobců, která zanedlouho vyjde. Prozradíš něco ze svého soukromí? Baví mě mnoho věcí, nejvíce cestování, v zimě lyže a hory, v létě ryby a voda. Kontakt: tel. č. 483 369 352 e-mail: [email protected] PerKa

Euroregion AMOS 2007 výstava a veletrh celoživotního vzdělávání

Eurocentrum Jablonec nad Nisou Výstavní pavilon 4. – 6. října 2007 čtvrtek, pátek 10 – 18 hodin, sobota 10 – 14 hodin Vše, co se vzděláním souvisí – školy a vzdělávací zařízení, střediska mimoškolních a volnočasových aktivit, pracovní instituty, učební pomůcky a školní potřeby… Bohatý doprovodný program Info: Lenka Hudcová, tel. 483 711 334, [email protected] www.eurocentrumjablonec.cz Placená inzerce


Návštěva hejtmana a další zprávy ze Sněženky

Z archivu Sněženky. Porota ocenila nejšikovnější malíře Citát “Život je místem pro naplnění lidských snů” byl tématem sedmého ročníku výtvarné soutěže, kterou tradičně vyhlašovalo Evropské výtvarné centrum pro postižené děti Sněženka (informovali jsme v minulém čísle SZ). Sny o životě děti malovaly během minulého školního roku. O prázdninách je porota vyhodnotila a sotva začalo vyučování, mohli nejšikovnější malíři vyzkoušet barvy a pastelky, které dostali jako cenu. Malování obrázků si kluci a holky užívali. „Tvořili se zaujetím a byli u toho spokojení,” napsala v dopise pro Sněženku Alena Mertlíková, učitelka ze ZŠ v České Lípě. Při tvorbě obrázků děti používaly nejrůznější výtvarné techniky. Od tradičních pastelek až po voskovou batiku a různé koláže. Většinou malovaly vysněný dům, auto nebo zvíře. Našlo se však i několik obrázků s opravdu svérázným

přáním. „Jedna dívka touží po životě mezi mimozemšťany, jiná by se ráda stala herečkou v seriálu Velmi křehké vztahy. Zaujal mě obrázek chlapce, který by se chtěl proletět nad městem na obrovském ptákovi,” popsal Lubomír Vejražka, jeden ze zakladatelů centra. Několik obrázků však působí spíš smutně. „Jsou na nich rodiče, kteří mají na rozdíl od reality na své děti čas, nekřičí na ně, ale pohladí, a velké rodiny, po kterých tak touží děti z dětských domovů,” dodal Vejražka. Vybrat ze dvou stovek prací necelé tři desítky nebylo pro porotu jednoduché, nakonec ocenila šestadvacet jednotlivců a tři dětské kolektivy. „Vodítkem pro nás byla především nápaditost a to, co z obrázku vyzařovalo,” vysvětlil druhý ze zakladatelů centra Jiří Hladík. Obrázky ze soutěže ve Sněžence budou použity k výzdobě budovy. Některé se objeví i na výstavě. V soutěžní tradici bude Sněženka pokračovat. Téma dalšího ročníku bude vyhlášeno na jaře. Hejtmanovi se ve Sněžence líbilo Na konci září navštívil výtvarné centrum Sněženka hejtman Libereckého kraje Petr Skokan. Zajímal se o koncepci centra, o jeho vizi i běžný provoz. Protože se v okruhu svých blízkých s postiženým člověkem setkává, bylo vidět, že mu svět handicapovaných není cizí a že se o problematiku Sněženky upřímně zajímá. Během krátké návštěvy si našel čas i na mentálně postižené mladé lidi z Broumova, kteří v centru pobývali. A nezůstalo jen u zdvořilostních frází. Popovídal si s nimi, a protože je zastihl ve výtvarné dílně, neodmítnul ani prosbu o pomoc při malování kozy. „Potěšilo nás, že ho naše centrum zaujalo a že se mu tady líbilo,” řekli zakladatelé Sněženky Jiří Hladík a Lubomír Vejražka. „Určitě bych chtěl Sněženku podpořit. Právě uvažuji jak,” potvrdil sám hejtman. A. Šejblová

Víte, že...

l ...absolutním vítězem běžeckého memoriálu železničního neštěstí u Spálova se stal Miloslav Bém z Tanvaldu? Rozhodčími závodu byli Martin Nitsche ze Smržovky a Lukáš Pleticha z Jablonce n. N. l ...pro komínáře je sever zemí zaslíbenou? Vladimír Jiřička patří mezi přední české komínáře – tedy mezi lidi, pro něž se komíny a výstupy na ně staly vášní. Podle něj se nejkrásnější komín v Česku a možná dokonce i v Evropě nachází v Libereckém kraji. Vypíná se do výšky padesáti osmi metrů u tkalcovny Seba T „Klášter“ ve Smržovce. Textilka i s komínem vznikla v roce 1897 a bohatý průmyslník prý na pokyn úřadů musel továrnu postavit tak, aby připomínala doopravdy klášter. „Komín ve Smržovce je pro nás něco jako gotický chrám. Podobná krása se nedá slovy popsat,“ podotkl Jiřička. Týden v Libereckém kraji, číslo 18 l ...se silnice v noci propadla? V úterý 11. září se do příkopu sesula část silnice v úseku mezi Bílým Mlýnem a Lidickým náměstím ve Smržovce, kde probíhá rekonstrukce kanalizace. Vozovku podemlela dešťová voda a po průjezdu kamiónu se propadla o průměru tři krát tři metry v nebezpečném krytém místě. Podle ředitelství silnic a dálnic se k sesuvu přihlásila společnost, která dodává práce pro generálního dodavatele firmu Strabag. „Dodavatelská firma vyhloubila rýhy, do nichž se používá ocelové bednění. V jednom místě pronikala voda a vytvořila se dutina, která tam však mohla být i před tím. Žádné škody na majetku nemáme dosud hlášené,“ upřesnil Martin Vojtěch za Strabag. Rekonstrukce se týká jen splaškové kanalizace, dešťovou opraví ŘSD před kompletní rekonstrukcí vozovky, kterou přislíbilo na příští rok. Deník, 12. září 2007, Jan Sedlák l ...obyvatelé Mratína vytvořili rekord skupinovou fotografií? Malá vesnička nedaleko Prahy, která má pouze 867 obyvatel, se zapsala do knihy rekordů. Jedno sobotní odpoledne stálo před objektivem 57 procent obyvatel vesničky, což je 492 lidí. Nikdy před tím se v ČR na fotografii nenechalo zvěčnit tolik obyvatel jedné obce. (Tak co, Smržováci, není to inspirativní? Netoužíte po vlastním rekordu?) -red-

Volné byty v domě s pečovatelskou službou

Foto J. Hladík

Vážení, oznamujeme Vám, že v Domě s pečovatelskou službou v Antonínově máme k dispozici volné byty. V případě zájmu obdržíte bližší informace na tel.: 483 381 034 nebo 602 191 976 nebo nás můžete kontaktovat na e-mailu: [email protected]. MUDr. Karel Stuchlík místostarosta obce Josefův Důl


Náš rozhovor aneb Říjen – měsíc zdravých zubů Každoročně je říjen připomínán jako měsíc zdravých zubů. O preventivní kampani v ČR jsme si povídali v zubní ordinaci MUDr. Orfana a Michaely Massalemových ve Smržovce. MUDr. Orfan Massalema působí ve Smržovce jako zubní lékař již třináct let. V roce 2004 se k němu po mateřské dolovené opět připojila manželka Michaela. Jejich tým doplňují zdravotní sestry Alena Linková a Dáša Tůmová. Na náměstí T.G.M. ordinují od roku 2003, kdy opustili původní ordinaci v Dolní Smržovce. Nyní se starají celkem o pět tisíc pět set pacientů a jejich kapacitní stav je zcela naplněn. Jak vlastně probíhá preventivní kampaň a co obnáší? Žádná oficiální kampaň neprobíhá, pouze by stomatologové měli upřednostňovat preventivní prohlídky. Existuje několik soukromých firem, které poskytují reklamní předměty či pořádají ukázky správné péče o zuby. Kdy by měli rodiče poprvé navštívit se svými dětmi zubní ordinaci? Určitě mezi prvním a druhým rokem. Každý rodič dobře zná dětský pláč při návštěvě zubaře. Co mohou udělat pro to, aby tyto situace nebyly pro děti tolik stresující? Pokud rodiče začnou s preventivními prohlídkami dětí včas, když ještě nemají žádné potíže, tak si děti ke svému zubaři vytvoří daleko lepší vztah. Je potřeba, aby si dítě nejprve zvyklo nejen na personál, ale i na prostředí, povozilo se na křesle nebo například mohlo sledovat ošetření maminky a tím získalo jistotu, že se nemusí bát. Určitě nedoporučuji děti ani strašit stylem „počkej, zubař ti vytrhá všechny zuby, když si je nebudeš čistit“, ale zároveň ani litovat „ty chudinko, ty musíš k zubaři“. Toto všechno vyvolává v dětech pocit nejistoty a nedůvěry. Není vhodné poprvé navštívit zubaře až ve chvíli, kdy dítě něco bolí. I dospělí se bojí zubaře. Máte nějaký zaručený recept, jak se zbavit strachu? Určitě nepodceňovat pravidelné preventivní prohlídky. Při prevenci se pacient může vyhnout nejen velké bolesti, ale také případně ušetřit nemalé finanční prostředky. Pacient, který má opravdu veliký strach nebo hůře snáší bolest, si může vyžádat anestezii i při banálnějším zákroku, hradí si ji však sám a stojí kolem sta korun. Samozřejmě jsou přesně stanovené zákroky, kdy anestezii hradí zdravotní pojišťovny. V poslední době je velmi diskutabilní otázka znovuzavedení zubních pohotovostí. Jak to vidíte vy? Je podle vás liberecká pohotovost, fungující o víkendech od 8.00 do 11.00 hodin dostatečná?

Dáša, Alena, Míša a Orfan. Foto: PerKa Určitě ano. Každý pacient má mít vlastního ošetřujícího lékaře. V našem kraji platí pravidlo, že lékař v době své nepřítomnosti má lékaře zastupujícího. Faktem je, že pohotovost je ve značné míře zneužívána lidmi, kteří lékaře buď nemají nebo ho nenavštěvují. Pokud budou lidé disciplinovaní a budou pohotovost vyhledávat pouze v akutních případech, bude její rozsah v našem kraji dostačující. Dokáže vás něco při práci doopravdy vyvést z míry? Je to určitě nervozita pacientů, protože ne vždy jsme schopni přesně dodržet objednací čas. Chtěli byste něco vzkázat svým pacientům? Bylo by dobré, aby se pacienti objednávali včas. Objednací doba je u nás v současné době dva měsíce. A protože pacient by měl mít ke svému lékaři důvěru, zeptala jsem se i na pár osobních věcí J. Orfane, vím, že pocházíte z Prahy. Co vás přivedlo právě do Smržovky? Doktor Otto Kadlec je kamarád mých rodičů a když mi nabídl pomoc v začátcích a předávání zkušeností, neváhal jsem a přesídlil do Smržovky. Bylo těžké zvyknout si z velkoměstského stylu života na ten náš, téměř vesnický? Ani ne. Rychle jsem zde našel přátele. Smržovka je malebné městečko a do Prahy jezdím často za rodiči. Míšo, co vás přimělo opustit rodný Liberec a zamířit k nám do Smržovky? Odchodem doktora Kadlece do důchodu se mi na Dolní Smržovce naskytla příležitost pracovat společně s manželem. Jaký byl pro vás návrat z mateřské dovolené do pracovního procesu? Přechod z mateřské dovolené nebyl tak násilný, protože i v jejím průběhu jsem si

Verunka Vernerová patří mezi nejmladší pacienty (v době prohlídky osm měsíců). Foto: HROCH chodila na jedno odpoledne v týdnu „odpočinout“ do ordinace. Máte ve Smržovce nějaké své oblíbené místo? Orfan: Vyloženě „své“ místečko nemám, líbí se mi okolí Kedru, kde nyní s rodinou bydlíme. Míša: Je to naše terasa s krásným výhledem na smržovský kostelík. Existuje něco, co by se podle vás ve Smržovce mělo změnit? Orfan: Určitě je pro mně problematické řešit v zimě parkování v blízkosti ordinace. Míša: Samozřejmě jsou věci, které se stále dají měnit k lepšímu, od stavu silnic po mezilidské vztahy. Ale máme tu výbornou školu a školku, skvělou pekárnu, krásnou přírodu a občas i mírnou zimu. Já jsem spokojená a přeji to i ostatním. Celému týmu přeji mnoho úspěchů a čtenářům málo bolavých zoubků. PerKa


Soutěž na rok 2007 Bylinky tety Lucinky – rdesno ptačí a jeřáb Poznáváme Smržovku na kresbách Miroslava a Milana Valentových z Tanvaldu

Vážení čtenáři, v každém čísle letošního SZ najdete kresbu některého místa ve Smržovce a vaším úkolem bude, jak jinak, co nejpřesněji popsat, kde se toto místo nachází. Přejeme vám příjemné chvíle nad kreslenými obrázky a při procházkách Smržovkou. • Obrázek v zářijovém zpravodaji je pohled na driketu (místo, kde se zpracovává sklo) vedle sáňkařské dráhy naproti č. p. 530. • Poznáte tentokrát, kde se nachází tento pohled?

Vyhodnocení: Rolenec Petr, Hlavní ulice Brabec Jiří, Údolní ulice Hujer Honza, Luční ulice Duštíra Milan, Luční ulice Ondřich Zdeněk, Smetanova ulice Dumková Anna, Jiřetín pod Bukovou

10 bodů 7 bodů 7 bodů 9 bodů 5 bodů 3 body -red-

Dnešní povídání chci věnovat jednomu z rdesen (Polygonum), a sice rdesnu ptačímu (Polygonum aviculare), truskavci. Roste skoro všude, ale je velmi nenápadný. Nejčastěji jej vnímáme jako jeden z „plevelů“, který roste mezi dlaždicemi či u pěšinek, najdeme ho zejména poblíž míst, kde se hodně chodí. Z výšky dospělého člověka vypadá jako koberec drobných sytě zelených lístků, ale pokud si jej blíže prohlédnete, najdete v úžlabí listů maličké kvítky výrazně nazelenale bílé nebo intenzivně růžové barvy. Mají pět okvětních lístků. Tato nenápadná bylinka v sobě skrývá možnosti širokého použití v lidovém léčitelství. Jednak jako součást čajů při chorobách močových cest a při ledvinových kamenech, dále pomáhá při uvolňování hlenů a odkašlávání, odvaru se používá i zevně při hojení například bércových vředů. Tak až budete číst na čaji koupeném v lékárně truskavcová nať, budete vědět, co si pod tím představit. V tomto čase se chci zmínit také o jeřábu, nejkrásnějším stromu Jizerských hor. Nejoblíbenější je jeřáb se sladkými plody, který byl objeven na Ždánicku roku 1810, zvaný moravský. Pro účely lidového léčitelství i na domácí zpracování se hodí plody všech druhů jeřábů. U nás v okolí je nejobvyklejší jeřáb ptačí (Sorbus aucuparia) s plody hořce svíravé chuti. Ta se dá před kuchyňským zpracováním u zcela zralých plodů odstranit naložením na 24 hodin do slabě okyselené vody. Anebo počkat, až plody přejdou prvním mrazem. Jeřabiny obsahují organické kyseliny (jablečnou, sorbinovou, parasorbinovou a další), pektiny, vitamín C a A, třísloviny, cukry. Odedávna se používají v lidovém léčitelství, mají účinek na střevní peristaltiku, působí močopudně, zvyšují vylučování žluče. Je nutné však upozornit na to, že konzumace syrových plodů, zejména ve větším množství, může způsobit lehčí otravu projevující se nevolností či bolestí

SBÍRKA

na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstí T. G. Masaryka.

hlavy. Sušením nebo tepelným zpracováním se však tato nepříznivá vlastnost ztrácí. Pokud se rozhodnete uvařit si skleničku zavařeniny nebo si nasušit trošku jeřabin, nezapomeňte nechat na stromě taky dost potravy pro hladové ptactvo. Ing. Lucie Holasová

Výrobek roku

Libereckého kraje 2007

V jednotlivých kategoriích uspěly tyto výrobky: l „Maso a masné výrobky“ – Uzená pečeně bez kosti – výrobce Jatky Lomnice a.s., l „Mléko a mléčné výrobky“ – Kefírové mléko Jako od babičky – výrobce Jiří Vrkoslav, Zlatá Olešnice, l „Pekařské výrobky“ – Racio bochánek – výrobce JIZERSKÉ PEKÁRNY spol. s r.o., l „Nealkoholické nápoje“ – Višeň – ovocný nápoj – výrobce Moštovna Lažany, výroba nápojů, s.r.o., l „Lihoviny a ostatní alkoholické nápoje“ – Kittelův likér – výrobce STYLE BOHEMIA s.r.o., Zásada, l „Potraviny pro zvláštní výživu“ – Směs na bezlepkový chléb vícezrnný, 500 g – výrobce JIZERSKÉ PEKÁRNY s.r.o., l „Biopotraviny“ – Směs na BIO chléb vícezrnný, 500 g – výrobce JIZERSKÉ PEKÁRNY s.r.o., l „Soukromé farmy“ – Podkozákovský achát – kozí sýr s modrou plísní uvnitř – výrobce Hana Maturová, Chuchelna, l „Pivo“ – Skalák řezaný ležák 11% – výrobce PIVOVAR ROHOZEC, a.s., l „Ovocná vína a medoviny“ – KITL šláftruňk – výrobce KITL s.r.o., Jablonec nad Nisou. -red-

Kadeřnictví v penzionu pro důchodce oznamuje, že rozšiřuje služby o druhou kadeřnici Alenu Vackovou, u které je možno se objednat bez delší čekací doby na tel. č. 604 975 898. Těšíme se na Vás.


Hudební festival Smržfest podruhé ve Smržovce V sobotu 1. září se v prostoru kolem pramene Nisy sešlo asi jedno sto pozvaných hostů a dva tisíce čtyři sta platících příznivců kapel: Prohrála v kartách, UDG, Tleskač, Horkýže slíže, Wohnout, Vypsaná fixa, Divokej Bill a Medvěd 009. Na třetí ročník si udělejte čas v sobotu 30. srpna 2008. Těší se na vás Ameba Produc-tion s.r.o. Český Brod. Více na www.rockforpeople.cz. IH


Hudební festival Smržfest podruhé

Informace ze školy l Výběr pet lahví a víček Od pondělí 17. 9. opět vybíráme vypláchnuté a sešlápnuté PET lahve a také víčka od PET lahví. Výběr je každé pondělí u zadního vchodu II. stupně od 7.15 hodin do 7.45 hodin. Protože ve sběru PET lahví i víček třídy mezi sebou soutěží, musí být lahve spočítané – vybírající službě pouze nahlásíte počet lahví a za jakou třídu lahve odevzdáváte. Víčka se vybírají zvlášť, ale ve stejný termín, také za budovou II. stupně, zde stačí pouze nahlásit třídu. Žáci I. stupně mohou víčka nosit denně do své třídy. l Podzimní prázdniny: 25. – 28. října 2007 l Parlament V pondělí 17. září proběhl první Žákovský parlament – předsedkyní se stala Sandra Lubichová z IX. třídy. Zástupci se také shodli na dalších aktivitách parlamentu, zvolili si místopředsedu a také zapisovatelku, společně se vyfotili. l Husité ve Smržovce V pondělí 17. 9. se v tělocvičně naší školy konalo představení Husité. Povídání o husitské době a křižáckých válkách provázely praktické ukázky s dobovými obleky a zbraněmi. Žáci od 1. do 9. třídy si sami mohli vyzkoušet taktiku bojovníků a prohlédnout si dobové zbraně. Na tomto představení jsme se nejen pobavili, ale také něco nového naučili o naší historii. Za pěkný zážitek děkujeme skupině Pernštejni. l Školní vzdělávací program Od letošního školního roku jsme v prvním a šestém ročníku začali učit podle Školního vzdělávacího programu Základní školy Smržovka, který vychází z Rámcového vzdělávacího programu, který je závazný pro všechny základní a speciální školy v ČR. ŠVP neustále aktualizujeme a reagujeme tak na potřeby naší školy – našich žáků. (ŠVP je k nahlédnutí u ředitelky školy, více informací k ŠVP naleznete po úpravách www stránek, kdy bude této problematice věnována celá sekce). Zdroj: www.zssmrzovka.cz

Pro chytré hlavičky Znáš odpověď?

(nejvtipnější odpovědi, které do redakce dojdou, budou odměněny J) 1. Proč má benzínka otevřená 24 hodin denně na dveřích zámek? 2. Proč se člověk musí na návštěvu k jasnovidce objednat? 3. Proč se citrónová limonáda skládá většinou z příměsí, zatímco přípravek na nádobí obsahuje pravou citrónovou šťávu? -red-


Z kulturního střediska

náměstí T.G.M. 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325, e-mail: [email protected] Eurion • Eurion 2007 skončil. Jestli se vám něco líbilo, řekněte to prosím svým přátelům, kamarádům a známým. Jestli se vám něco nelíbilo, řekněte to prosím nám, v kulturním středisku – telefon 483 369 325 nebo e-mail: [email protected], abychom mohli sjednat nápravu. Děkujeme. • Je někdo, koho byste chtěli vidět, slyšet? Pokud to bude v našich silách, vyhovíme vám. Dramaturgický plán pro rok 2008 se začíná rýsovat již nyní. • Celý víkend pro vás organizačně zajišťovala Místní Akční Kulturní Skupina ve složení: Karolína Peroutková, Jitka Čarná, Lucie Faltinková a Ivana Hujerová a příležitostní brigádníci: Maruška a Aleš Černých, Markéta, Martina a Petr Kašparovi, Kačka a Jakub Novotných, Radka Sekyrová, Petra Morávková, Tereza Hujerová a Tereza Švábová. Výtvarný program u Parkhotelu jistila Květa Merklová a Hana Neumannová (JN). Rekvizity pro střeleckou soutěž vyrobila Líba Novotná (Velké Hamry). • Děkujeme: Technickým službám města Smržovky, Policii ČR ve Smržovce, Rudovi Musilovi ml. a jeho Martině, Patriku Bonnanovi, prodejně POMI market, NADACI ŽIVOT UMĚLCE, firmě Stavební projekce NOVOTNÝ a Lucas Varity, s.r.o., v neposlední řadě i všem účinkujícím a lidem z technického zázemí. Děkujeme všem, kteří nám pomohli jakýmkoli způsobem. • Těšíme se na viděnou 15. – 17. srpna 2008. • Výtvarný dýchánek. Již v minulém čísle SZ jsme informovali o záměru zavést

„občasné výtvarné dýchánky“ pro Smržováky. Budou probíhat ve výstavní síni v Zámečku a budou zaměřeny na výrobu dekorativních předmětů pokaždé jinou technikou. První výtvarničení plánujeme na sobotu 27. října od 9.00 hodin. Z důvodu omezených kapacitních možností je nutné se předem přihlásit nejpozději do 24. října. Napoprvé si vyzkoušíme ubrouskovou techniku. Výtvarné potřeby máme k dispozici a poskytujeme je za režijní poplatek. Jste šikul/ka? a máte nápady, o které se chcete podělit? Neváhejte a ozvěte se prosím, uvítáme pomoc při plánování a přípravě výtvarných dýchánků. • Turistické noviny. Připravili jsme podklady pro Turistické noviny Zima 2007/ 2008 – turistický region Jizerské hory. • Rozhovory. V anketě k SZ se objevilo přání číst ve zpravodaji více zajímavých rozhovorů. O kom byste si chtěli přečíst? Máte-li přání, tip, ozvěte se nám prosím. • Rodinné konstelace. Ve spolupráci s Markétou Hubenou z Jablonce nad Nisou pro vás na 26. ledna 2008 připravujeme Rodinné konstelace. „Práce s konstelacemi se zabývá našimi kořeny, naším přístupem k těmto kořenům a k životu vůbec. Ovlivňují všechny oblasti života – vztah k našim dětem, partnerské vztahy, naši práci, zdraví a dokonce vztah k naší i jiným zemím. Každý z nás pochází z určitého rodinného systému, který má svůj přirozený řád, řád lásky. Ten není možné spatřit, ovlivňuje však všechny členy rodinného systému. V práci rodinných konstelací jsou tyto skryté síly, jež sahají až do třetí či čtvrté generace, vyneseny na povrch a uvolněny.“ Více najdete na www.rodinnekonstelace.cz

nebo www.janbily.cz. Rozhovor s M. Hubenou, která s metodou Rodinné konstelace pracuje, si přečtete v některém z příštích čísel SZ. • Citát na říjen: „Vše uléhá k zimnímu spánku, a tak se zklidni i ty, Janku. Pěkně za sebou zavři od zahrádky branku. Shrabej všechno listí, dělej – ať to sviští.Vždyť jenom uklizená duše ti klidnou zimu zajistí. A s nadějí se už těš na léto příští.“ Honza Volf. Ten, co neumí hrát golf. -IH-

Pozvánka „Slet bubeníků“ 6. ročník 8. a 9. října 2007 Parkhotel Smržovka info: www.smrzovka.cz, tel.: 483 369 324 l Bubenická dílna v pondělí 8. října od 16.00 hodin v sále Parkhotelu (povídání, bubnování) pro handicapované děti i dospělé, pro malé děti v doprovodu dospělých, pro začínající mladé bubeníky, pro děti ze základních škol, vstup zdarma, bubínky, chřestidla s sebou; bezbariérový přístup do budovy Koná se díky finanční podpoře FCC – První česká projekční a stavební, a.s. – Praha, Plynová zařízení, s.r.o. – Smržovka, PEUKER Strojírna, s.r.o. – Smržovka. l Společný

koncert všech bubeníků

v úterý 9. října od 20.00 hodin v sále Parkhotelu vstupné: předprodej 160 Kč, v den konání 190 Kč

Pavel Fajt, Miloš Vacík, Alan Vitouš, Mohamed Bangoura, Ondřej Smeykal, Yumiko, Ephraim Goldin, Štěpán Smetáček, Maaka McGregor a hosté

Skupina MAKS (zprava doleva): Lucka, Karolína, Jitka, Ivana.

Další info: www.sletbubeniku.cz Předprodej: Tip-sport Smržovka, Infocentrum Tanvald, prodejna mobilních telefonů – areál Billa Jablonec n.N.


Z kulturního střediska

náměstí T.G.M. 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325, e-mail: [email protected]

Reakce redakce na připomínky z ankety Vážení čtenáři, během července a srpna probíhala na stránkách SZ anketa, kde jste mohli SZ hodnotit, připomínkovat či navrhovat změny. Všem, kteří jste se do ankety zapojili, děkuji a postupně v každém čísle SZ budu reagovat na vaše připomínky. Na úvod několik základních údajů: Anketní lístek vyplnilo celkem 55 čtenářů, z toho 33 žen a 22 mužů. 54 čtenářů čte SZ pravidelně každý měsíc. Průměrný věk odpovídajících je 49,83 let. Vaše připomínky: • Bylo by dobré, kdyby SZ vycházel dřív, alespoň poslední den v měsíci. Pokud jsou kulturní nebo jiné akce hned první dny nového měsíce, moc lidí o tom neví, když se jim dostane SZ do ruky až tak třetí, čtvrtý den nového měsíce. • Dřívější vydávání SZ v předcházejícím měsíci a ne až jeden nebo dva dny před koncem. • Dřívější vydávání. Z technických důvodů bohužel není v současnosti v našich silách zajistit dřívější vydávání SZ. Co se týče včasnosti informací o konání akcí, tak jste si mohli všimnout, že informace o akcích pořádaných v prvních dnech v měsíci se objevují již v SZ předešlém. SZ je měsíčník, který nadále bude vycházet k prvnímu dni v měsíci. Pro přehlednost přikládám termíny, kdy jste mohli SZ v roce 2007 nalézt na pultech: SZ únor – 31. 1. SZ březen – 2. 3. SZ duben – 30. 3. SZ květen – 30. 4. SZ červen – 28. 5. SZ červenec – 29. 6. SZ srpen – 31. 7. SZ září – 3. 9. – jednalo se o posunutí řádného termínu, protože tiskárna nedodala SZ včas, prodejci byli informováni a čtenáři se mohli o posunu dovědět z našich informačních ploch. Samozřejmě uděláme vše pro to, aby se tato situace již neopakovala. • Zavedení rubriky „opustili nás“. Toto téma jsme již několikrát projednávali, nicméně se redakční rada opět rozhodla tuto rubriku nezařadit mezi pravidelné. Stále nabízíme možnost na požádání uveřejnit smuteční oznámení či vzpomínku zdarma. • Za letošní rok dvě čísla měla stejné stránky. Jednalo se o anketu v SZ červenec a srpen a tuto opakovanost jsme zvolili proto, aby se mohli zapojit i ti, kteří byli v letních měsících např. na dovolené. • SZ se mi líbí. Přečtu ho vždy od začátku do konce. Děkuji dívkám z KS

za jejich práci. Umím si představit, že to není vždy jednoduché, ale nenechte se otrávit. • Bez připomínek. • Vyhovuje. Děkujeme, vynasnažíme se vás do budoucna nejen nezklamat, ale i mile překvapit novým kabátkem SZ. Karolína Peroutková, odpovědná redaktorka SZ

WONDERFEST – hudba na Trojzemí 6. ročník sobota 17. 11. 2007 od 17. 00 hodin v sále Parkhotelu. Více na www.wonderfest.cz

Smržovka – výstavní síň v Zámečku od 1. do 30. října

„Pastely a kresby Bohumíra Míče“ Vernisáž výstavy pro veřejnost se koná ve středu 3. října od 17.00 hodin. Všichni jste srdečně zváni. Otevřeno: st: 9.00 – 11.00, 13.00 – 16.00, so, ne: 10.00 – 12.00, 13.00 – 16.00. Dle dohody je výstava přístupná po celou pracovní dobu kulturního střediska – tj. celý týden, telefon 483 369 325. Bohumír Míč Narodil se v roce 1933 ve Studenci u Jilemnice. V roce 1955 absolvoval PF UK Praha, obor dějepis a výtvarná výchova u profesorů Cyrila Boudy,Karla Lidického a Martina Salcmana. Učil 17 let na ZDŠ v Kokoníně u Jablonce nad Nisou,od roku 1972 na SPŠ a po roce 1992 na SUPŠ bižuterní v Jablonci nad Nisou. Nyní je v důchodu. Vystavoval třikrát samostatně v Jablonci nad Nisou a čtyřikrát v Rychnově u Jablonce n. N. Byl zastoupen na výstavách v Ústí nad Labem, Liberci, Praze, Jilemnici a ve Zwickau. Jeho práce jsou v soukromých sbírkách ve Švýcarsku, Německu, Kanadě, Slovensku aj. Kreslí převážně uhlem a pastelem krajinu Podkrkonoší a Jizerských hor a zátiší.

Pozvánka na výtvarný dýchánek v sobotu 27. října od 9.00 hodin

ve výstavní síni v Zámečku (tentokrát ubrousková technika) Nutno přihlásit se předem nejpozději do 24. října v kulturním středisku, na tel. č. 483 369 325 nebo na [email protected] Svačinu s sebou.

Těšíme se na Vás.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje

Uzávěrka listopadového čísla SZ je v pondělí 15. října do 17.00 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Prosinec 2007 – děkujeme za vaše pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].


Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních Žáci, junioři 1. - 2. 9. 2007

Výsledková listina: Žáci starší: 1. Nitsche Kristián 2. Jindra Patrik 3. Bulla Dominik Žákyně starší: 1. Kotenová Vendula 2. Baránková Lucie 3. Tořová Anna Žáci mladší: 1. Tokár Tomáš 2. Mizera Tomáš

Smržovka Smržovka Staré Hamry Smržovka Oldřichov Staré Hamry Smržovka Smržovka

3. Carbol Tomáš Žákyně mladší: 1. Mizerová Kateřina Junioři: 1. Kvíčala Matěj 2. Jíra Luboš 3. Koten Jiří Juniorky: 1. Pillerová Klára 2. Revajová Tereza 3. Staňková Kateřina

Staré Hamry Smržovka Smržovka Klášterec n.O. Smržovka Smržovka Smržovka Staré Hamry

Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních Dospělí 8. – 9. 9. 2007

Radek Říha z Dukly byl nejrychlejším na saních a je mistrem republiky Radek Říha z Dukly porazil kompletní reprezentaci a obsadil první místo. Stejně jako loni. Petra Kaprasová ze společenství Smržovka/Dukla vyhrála mezi ženami. Celkem se jely čtyři finálové jízdy, jejichž čas se sčítal, a předtím dvě tréninkové. Závodilo se za deště na čtverých saních, za účasti juniorské a dospělé reprezentace. Dráha měla délku 1000 metrů a rychlost se pohybovala kolem 80 km/hod. Deník, 11. září 2007 Výsledková listina kategorie: muži poř. jméno 1. Říha Radek 2. Dolák Jan 3. Hyman Jakub 4. Brož Lukáš 5. Jíra Luboš 6. Halíř František 7. Kvíčala Matěj 8. Hyman Ondřej 9. Vavruška Milan

oddíl DUKLA HAN SMR SMR KL OLD SMR SMR SMR

10. Jelen Jaromír 11. Brož Antonín 12. Nitsche Richard 13. Hainc Jan 14. Říha Martin 15. Chudoba Karel 16. Pělucha Jíří 17. Kudera Jaromír kategorie: ženy 1. Kaprasová Petra 2. Kitzbergerová Jana 3. Revajová Tereza 4. Pillerová Klára 5. Lukešová Martina 6. Staňková Kateřina 7. Bullová Veronika

STH SMR SMR KL HAN STH STH JIST SMR HAN SMR SMR SMR STH STH

FINANČNÍ INJEKCI VÁM POSKYTNE ÚVĚROVÁ poHOTOVOST

10 – 70 tis. Kč

MĚSÍČNÍ SPLÁCENÍ BEZ POPLATKŮ PŘEDEM pro Liberecký kraj volejte:

724 502 502 Placená inzerce

O pohár starosty města Smržovky

Pohár starosty města putoval do Liberce. Závodník Dukly Liberec Radek Říha potvrdil dobrou formu a po titulu z minulého týdne byl na kolečkových saních opět nejlepší. Jezdilo se na dráze od pátku do neděle, kdy neděle byla dnem závodním. Začalo se ráno a počasí skutečně bylo zimní – nula stupňů. Celkem startovalo patnáct mužů na čtyři jízdy. Říha jel výborně a obhájil tak loňské prvenství. zdroj: Deník, 19. září 2007 Výsledky muži: 1. Radek Říha 2. Jakub Hyman 3. Lukáš Brož 4. Jan Dolák 5. Martin Říha 6. František Halíř Výsledky ženy: 1. Petra Kaprasová 2. Jana Kitzbergerová 3. Martina Lukešová Výsledky junioři: 1. Matěj Kvíčala 2. Ernest Markowski 3. Artur Getzius Výsledky juniorky: 1. Mariola Zetek 2. Oktavia Zich 3. Tereza Revajová

Výsledky běhu

Smržovská pětka 18. 8. 2007

žáci 1. Sekanina Filip 2. Tokár Tomáš junioři 1. Bartůněk Michal 2. Kvíčala Matěj 2. Kudera Jaromír juniorky 1. Pillerová Klára 1. Revajová Tereza muži 1. Čivrný Jiří 2. Čivrný Jiří st. 3. Bartůněk Petr 4. Kolář Vladimír 5. Brož Lukáš 5. Brož Antonín 7. Hyman Ondřej 8. Vaner Jiří 9. Hotovec Marek 10. Krykorka Pavel 11. Paprocký Miloš 12. Hyman Jakub 13. Urban Horst 14. Belšan Pavel ženy 1. Lukešová Martina 2. Belšanová Jiřina Drahoslav Hušek (viz foto na str. 19)


Wood-Cross maraton ve Smržovce letos již popáté

V sobotu 15. září 2007 uspořádal MUDr. Tomáš Drobník se svými pomocníky již 5. ročník maratónu ve Smržovce. Běhalo se v areálu lesoparku u Parkhotelu s tím, že část trati vedla i po ulici Kostelní. Počasí organizátorům a hlavně běžcům tentokrát nepřálo a znepříjemňovalo jim život hlavně zimou. Projevilo se to i na počtu závodníků a dosažených časech. Účastníci si mohli vybrat jednu ze čtyř tratí, a to buď jedno kolečko v délce 2 109 metrů (pouze pro děti), dále čtvrtmaratón – 10 545 metrů, půlmaratón – 21 090 metrů nebo hlavní maratónský závod v délce 42 195 metrů. Celkem se závodu zúčastnilo dvaačtyřicet dětí a dospělých, kteří naplnili celkem jedenáct kategorií. Potěšila nově vzniklá kategorie předškoláci, ve které se zúčastnily tři děti. Závodníci, kteří se umístili „na bedně“, si odnesli hodnotné ceny, děti si odnesly drobnosti, i když se neumístily mezi prvními třemi v kategorii, všichni účastníci i organizátoři si pochutnali na pekařských výrobcích z pekárny Vladimíra Hejrala. Piva věnovaná Petrem a Inkou Urbanovými tentokrát vzhledem k počasí nešla na odbyt, a tak si je odnesli v taškách s cenami dospělí účastníci. Kromě prvních tří v kategorii byli odměněni nejstarší účastník pan Horst Urban, nejmladší účastník půlmaratonu mužů a čtvrtý v kategorii maraton mužů Pavel Swárovský. Kompletní výsledky všech kategorií najdete na internetových stránkách města Smržovky – www.smrzovka.cz a běžeckém serveru www.behej.com. Zajištění propagace, akce, cen a občerstvení umožnil příspěvek od města Smržovky, který schválila rada města; Patrik Bonnan – Parkhotel – zázemí a teplý čaj pro účastníky a pořadatele, Základní škola Smržovka – tisk diplomů a účastnických listů včetně drobného materiálu, firma EKOKOM – Martin Lochovský – ceny pro účastníky. Všem přispěvatelům za pořadatele i účastníky děkujeme. Je třeba poděkovat všem pořadatelům – dobrovolníkům, kteří věnovali svůj čas a přes nepřízeň počasí vydrželi do konce závodu. Těšíme se na 6. ročník v roce 2008. VU 1 kolo – předškoláci 1. Burdych Tomáš 2. Rajtarová Anežka 3. Rajtarová Ema 1 kolo – žáci I. stupeň ZŠ 1. Sekanina Filip 2. Tokár Tomáš 3. Černý David 1 kolo – žákyně I. stupeň ZŠ 1. Berková Monika 2. Švadlenová Kristýna 3. Burdychová Petra 1 kolo – žáci II. stupeň ZŠ 1. Košťák Daniel 2. Pícha Lukáš

15:24 18:22 18:22 9:32 10:24 10:39 11:09 13:00 14:08 10:22 13:51

Ema Rajtarová (v kočárku) byla nejmenší účastnicí.

Díky zimě nás bylo poskromnu. 1 kolo – žákyně II. stupeň ZŠ 1. Patrmanová Anna 13:12 Čtvrtmaraton – žáci 1. Černý Jakub 55:233. Čtvrtmaraton – ženy 1. Zuzánková Tereza 45:39 2. Pavlištová Zora 53:59 3. Procházková Irena 1:04:46 Půlmaraton – muži 1. – 2. Medlík Zdeněk 1:21:58 Urban Petr 1:21:58 3. Balatka Miroslav 1:30:42 Půlmaraton – ženy 1. Vergeinerová Eva 1:59:55

(Foto: VU)

(Foto: VU) Čtvrtmaraton – muži 1. Pušman Petr 41:49 2. Blažek Josef 42:44 3. Rousek Míla 44:18 Maraton – muži 1. Hrček Petr 3:41:41 2. Průcha Josef 3:46:20 3. Krejsa Václav 4:28:10 Zpracoval: Václav Urban

Prodám zděnou garáž v Nádražní ulici ve Smržovce, 220/380 V. Volná ihned. Tel: 723 436 931

Placená inzerce


Pochodování s Rudou Pivrncem potřetí Dne 8. září 2007 uspořádala TJ Saně Veterán Smržovka „Pochod kolem Černé Studnice za Rudou Pivrncem“. Třetí ročník se uskutečnil na trasách 7, 10, 15 a 20 km. Proti loňskému roku jsme přidali nové trasy 7 a 20 km. Tento rok jsme si doufám vybrali smůlu pro příští ročníky v podobě nepříznivého počasí, které celý pochod provázelo. I tak jsme na všech trasách přivítali třicet šest účastníků, kteří přijeli dokonce až z Pardubic a Trutnova. Z Trutnova dorazil a patnáctikilometrovou trasu

absolvoval nejstarší účastník akce pan Cink, ročník narození 1929. Přes opravdu velice nepříznivé počasí doufáme, že se akce líbila a další ročník navštíví daleko více pochodujících na všech trasách. Naše poděkování patří Městskému úřadu ve Smržovce, prodejně POMI market a Petrovi a Ince Urbanovým za sponzorování a vydatnou materiální a technickou pomoc při pořádání našeho pochodu. M. Pilný

Petr Urban ml. obsadil v Pardubicích druhé místo

Sportovně střelecké společenství EUROREGION NISA pořádá každoročně mezinárodní ligu ve sportovní střelbě ze vzduchové pušky vstoje. EURO Ligy se zúčastňují střelecké kluby z ČR, SRN, PL. Každá země pořádá jedno kolo. V roce 2007 se koná již 16. ročník, finále připadlo na Sportovně střelecký klub mládeže LOYD Jablonec n. N. Soutěž se koná dne 6. října 2007 v tréninkové střelecké hale SSKM LOYD – Střelecká 11 – Jablonec n. N. od 10.00 hodin. Finále se koná za finanční podpory MěÚ v Jablonci n. N. Miroslav Loj, sekretář EURO LIGY

Skvělého úspěchu dosáhl syn populárního kreslíře vtipů Petra Urbana, po otci také Petr, na atletickém mítinku v Pardubicích. Petr Urban ml. startoval na tradičním atletickém mítinku v Pardubicích a v nabitém běhu na 3 000 m obsadil za mistrem České republiky Milanem Kocourkem druhé místo. Atlet jabloneckého oddílu TJ Liaz zaběhl tři tisíce metrů v osobním rekordu 8:37,97 min. Deník, 8. září 2007

SSKM LOYD informuje

ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÁ EVIDENCE

NABÍZÍME: l VEDENÍ DAŇOVÉ EVIDENCE (JEDNODUCHÉ ÚČETNICTVÍ) l VEDENÍ ÚČETNICTVÍ A MEZD FO, PO l ZASTUPOVÁNÍ NA ÚŘADECH (VZP, OSSZ, FÚ) l VYHOTOVENÍ OBCHODNÍCH SMLUV, PODNIKATELSKÉHO ZÁMĚRU atd. kontakt: 736 106 914, 736 101 446, Anenské nám. 1, Jablonec nad Nisou Placená inzerce

Šipky

(Parkhotel)

Každý čtvrtek od 18.00 hodin Open turnaj I+H CUP (i pro neregistrované hráče). Info.: 603 591 543, 603 273 055

Do provozovny v areálu Smržovka/Nová Ves přijmeme pracovníky do dvou a třísměnného provozu na místa:

l FRÉZAŘ l OBRÁBĚČ KOVŮ l SEŘIZOVAČ CNC OBRÁBĚCÍCH STROJŮ l SEŘIZOVAČ SOUSTRUŽNICKÝCH AUTOMATŮ l OBSLUHA OBRÁBĚCÍCH STROJŮ l OBSLUHA BODOVEK l PŘÍPRAVA A DOKONČOVÁNÍ VÝROBY Nabízíme práci v čistém prostředí, dovoz obědů, perspektivní dlouhodobé zaměstnání. Očekáváme profesionální a loajální přístup k práci. Zájemci se mohou hlásit osobně na adrese firmy: PEUKER Strojírna, s.r.o. Jana Švermy 1391 468 51 Smržovka Tel.: 483 346 090, 483 346 092

Sport v říjnu Sportovní hala l Házená Neděle 7. 10. od 8.00 do14.00 hodin Turnaj žáků v házené – pořádá pan Dědeček l Florbal Neděle 28. 10. od 8.00 do16.00 hodin Florbalová liga mužů – pořádá 1. FBK Jablonec l Volejbal Ženy – okresní přebor I. třída Středa 3. 10. od 19.00 hodin Spartak Smržovka – Jiskra Harrachov Středa 17. 10. od 19.00 hodin Spartak Smržovka – Sokol Janov nad Nisou Ženy – Liberecká volejbalová soutěž Středa 10. 10. od 19.00 hodin Spartak Smržovka – Technická univerzita Liberec Středa 24. 10. od 19.00 hodin Spartak Smržovka – TJ Bulovka Muži – krajský přebor I. třída Všechna utkání hrají volejbalisté v říjnu na hřištích soupeřů. Muži – okresní přebor I. třída Pátek 5. 10. od 18.00 hodin Spartak Smržovka B – SK Vyšehrad Pátek 12. 10. od 18.00 hodin Spartak Smržovka B – Sokol Janov nad Nisou B Pátek 19. 10. od 18.00 hodin Spartak Smržovka B – Sokol Malá Skála B Pátek 26. 10. od 18.00 hodin Spartak Smržovka B – TJ Desná l Cvičení pro muže i ženy - hala Jarča Kašparová středa v 18.00 hodin Radka Kobrlová pondělí 19.00 – 20.00 step aerobik 20.00 – 21.00 aerobik klasik čtvrtek 18.00 – 19.00 body building Škola Radka Kobrlová čtvrtek 19.15 – 20.15 power joga Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici l Fotbal Okresní přebor mužů – II. třída Sobota 13. 10. od 16.00 hodin Spartak Smržovka – Sokol Nová Ves Sobota 27. 10. od 14.30 hodin Spartak Smržovka – Slavoj Kořenov Okresní přebor mladších žáků Sobota 13. 10. od 10.30 hodin Spartak Smržovka – Spartak ZEZ Rychnov Václav Urban

Placená inzerce


Uprchlíci z Krevinklu – část devátá Výročí ukončení Jen co se mladí Kočárkovi trochu u Will- píli dával za příklad Marii Maryškové, kterou nerů zabydleli a jejich synek se stal sobě- si tu dobu vzal za ženu jeho starší syn JoI. světové války stačnějším, začala Vlasta s provozováním sef. Marie byla vyučená švadlena, ale po své modistické živnosti. Získala živnostenský list a k tomu od banky v Jablonci nemalý úvěr, jehož garantem ke splacení se uvázal být její otec Ludvík Sieger. Od pana Haubstücka v Jablonci pod radnicí za něj nakoupila několik hlav, což byly takové špalky z lipového dřeva, nahoře zaoblené jako do tvaru lidské hlavy a dole v díře volně nasazené na tyčku vyčnívající z podstavce, takže se s tím při práci dalo otáčet na všechny strany. U Neumannů v Liberci zase nakoupila ozdoby, které se tehdy na dámských kloboucích nosily, jako stuhy, jeřabiny a jiné plody, ale i péra a flitry a štumpy, což, pokud se nemýlím, byl základní filcový materiál, ze kterého se modelovaly různé střižené tvary klobouků, které jí dodával pan Fischer z Prahy, kde předtím přes rok pracovala. Ke všemu příslušela elektrická žehlička, kterou tehdy také každý neměl, acetonové barvy a tužidlo, kterým se vymodelovaný tvar klobouku postříkal fixírkou, aby ztvrdl a udržel formu. Několik zdařilých modelů dámských klobouků bylo vystaveno za okny v kuchyni a mezi nimi asi dvacet centimetrů dlouhá a osm centimetrů vysoká bílá porcelánová a do mosazného rámečku zasazená tabulka, na které byla šmolkově modrými písmeny ve dvou řadách napsaná firma „Vlasta Kočárková, modistka/Modistin“. Zpočátku Vlastě to podnikání šlo, modely dělala na ty smržovské poměry velmi pěkné, jako v Praze a podle Fišerova vzorníku z Paříže. I paní Řeháková, její bývalá mistrová z Hamrů, se o ní pochvalně vyjadřovala, pokud jí ovšem nepřetahovala klientelu. Ale na to Vlasta neměla, neměla na nějaký salón jako paní Řeháková a tak veškeré práce prováděla jen v kuchyni Willnerova domku, kde též přijímala zákazníky. To ji dost diskvalifikovalo a nadto její manžel byl jen tovární dělník a to jediné, co Vlastu spojovalo s těmi vrstvami, které měly na to si apartní klobouky kupovat, byl její otec Ludvík Sieger, a to bylo na tu dobu už asi málo. Ono bylo tehdy vůbec již málo peněz mezi lidmi, neboť počátkem třicátých let i sem dolehly důsledky krize po krachu na New Yorkské burze v roce 1929. Jediný, kdo měl ještě z podnikání Vlasty radost, byl její tchán Ludvík Kočárek, který byl hrdý na to, že jeho snacha má živnost. Když bylo potřeba třeba donášky objednaných hotových klobouků zákaznicím domů, byl vždy k dispozici. Pečlivě oblečen v nejlepším obleku obřadně nesl v ruce bílý papírový, nahoře vyztužený pytlík s do půlkruhu natištěnou Vlastinou firmou nad kloboukem osazenou ženskou hlavou, ve kterém byl zhotovený klobouk vložen. Důsledně dbal na to, aby ta strana pytlíku s firmou byla stále zevně a tím cestou viditelná. Vlastinu

provdání zůstala v domácnosti a pečovala o děti. Vlastně tehdy ještě jen o dceru Libuši, narozenou v roce 1932, pak provdanou Holinovou, protože druhá dcera Alena, později provdaná Prokopová, se jim narodila až v Turnově za Protektorátu. Nad vypředstavovaným a nadějemi vyplněným životem mladých Kočárkových se začaly stahovat mraky. Údery osudu přišly nečekaně jako z nebe blesk. Začátkem roku 1932 byl Arnošt Kočárek mezi prvními, kteří dostali v továrně u Schowaneka v Jiřetíně, kde tehdy pracoval, výpověď. Výpověď tehdy postihla výhradně české dělníky a Arnošta zvlášť asi na revanš za jeho vystoupení u jabloneckého soudu v souvislosti s německým a československým praporem. Tak se z něho na několik let stal nezaměstnaný člověk, marně usilující sehnat práci. Dokonce se pokoušel prostřednictvím svého strýce Františka Helikara sehnat práci až v Laurince, jak se říkalo továrně na automobily Laurin & Klement v Mladé Boleslavi. Dostával sice jako člen odborového svazu kovodělníků podporu, ale to zdaleka nestačilo na zabezpečení všech základních potřeb rodiny. Pomoci neměl kdo. I otec Ludvík Kočárek byl bez práce, i když jen necelý rok a tchánovi Ludvíku Siegerovi se značně ztenčily finanční možnosti, protože lidé nakupovali čím dál tím méně a nevraceli peníze za úvěrově odebrané potraviny, zapisované jim jako za doby konzumu, do těch zelených dlužních knížek. Mezi lidmi měl nevrácených asi dvacet tisíc korun. Tak se alespoň pokoušel Arnoštovi sehnat nějaké místo ve státních službách pod penzí, což v této době bylo ceněno, ale neuspěl ani na dráze, ani u četnictva, a tam známé měl. Přeci jen asi nebyly tyto služby pro lidi z obyčejné rodiny, z jaké Arnošt pocházel, ale Siegerovi to nikdo takto asi z taktu nezdůvodnil. Jednou před zimou, když už byli zcela bez prostředků, napsal Arnošt tajně o pomoc svému strýci Josefu Helikarovi do Nového Bydžova, který tam měl autodopravu, že jestli by mu nepůjčil tisíc korun. Odpověď přišla asi až za dva měsíce s omluvou v tom smyslu, že v situaci, ve které právě je, mu žádným způsobem pomoci nemůže. Dopis končil podpisem „Tvůj nešťastný strýc Josef“ a se zpáteční adresou Věznice Kartouzy – Valdice u Jičína. Zapletl se prý do nějaké přepravy kradeného cukru z cukrovaru ve Skřivanech, který rozvážel svým nákladním autem, kterým jinak vozil po hospodách a restauracích minerálky. Ze vzpomínek Arnošta Kočárka (1908 – 1994) na život v dolnosmržovském Krevinklu do roku 1938 a pár let poté zapsaných MUDr. Arnoštem Kočárkem (*1931) Pokračování příště

Dne 11. listopadu 2007 uplyne 89 let od chvíle, kdy téhož dne roku 1918 v 11 hodin oficiálně skončila 1. světová válka nebo také Velká válka, jak se jí říkalo. Válka, které se účastnilo šedesát pět miliónů vojáků všech bojujících stran a přibližně osm a půl miliónu z nich padlo. V této bilanci je započten asi jeden milión mobilizovaných českých vojáků, z nichž se více než sto tisíc nevrátilo. Těch, kteří byli věrni monarchii, i těch druhých, kteří přeběhli k protivníkovi, legionářů. Ponechme stranou otázky, kdo z nich jednal správně. Pro většinu z nás je bohužel postava českého vojáka spojená se Švejkem. Samozřejmě nic proti němu. Ale bylo to trochu jinak. České pluky patřily k nejlepším a nejzdatnějším v rakousko-uherské armádě. Často se píše, že Češi šli do války neradi – kdo normální by šel do války rád? Byly ale však takové, dnes už podivínské vlastnosti, jako smysl pro občanskou povinnost, pocit závazku z přísahy nebo jen daného slova, prostá soudržnost a kamarádství. Bojovali v Srbsku, Rusku, Rumunsku, Černé Hoře, Albánii, Turecku, Palestině, Francii a Itálii. Bohužel se nemůžu zbavit dojmu, že jsme na ně tak nějak pozapomněli. Přitom 1. světová válka se dotkla takřka všech rodin v českých zemích, ať už se k české národnosti hlásily, nebo ne. Snad z každé byl někdo odveden, raněn, zajat nebo zabit. Ale pozdějším dobám (ať už to bylo období 1. republiky, okupace nebo doby nedávno minulé), vzpomínka na vojáky bojující v 1. světové válce, tím spíš pokud bojovali v uniformě c. a k. armády, ani v nejmenším nestála za to. Až v posledních letech se situace pomalu, ale přece jen mění. Přibývá opravených pomníků, vzpomínkových akcí, akcí klubů vojenské historie. I ve Smržovce a jejím blízkém okolí je mnoho drobných památek na tuto dobu. Bohužel v dost bědném stavu. Mám návrh pro všechny ty, kdo by měli zájem si připomenout dobu let 1914 – 1918 a konec 1. světové války. Vydejme se v sobotu 10. listopadu 2007 po stopách pomníků a pomníčků ve Smržovce a jejím okolí. Projdeme se a možná zjistíme, že některé věci, které míjíme, mají možná hlubší význam. Trasa bude upřesněna v následujícím Smržovském zpravodaji. Zúčastní se i členové KVH Česká Lípa v dobových uniformách. Pokud by chtěl někdo z účastníků přijít v odpovídajícím dobovém oblečení, bude vítán. Srdečně vás zveme! David Merkl, člen KVH Česká Lípa


Knihovna informuje l Knižní novinky Clarke, Stephen – „Merde! Rok v Paříži“ – Knížka, bez které se tuto sezónu určitě neobejdete! Autor je britský novinář a spisovatel a jeho kniha je téměř pravdivým záznamem událostí, které se mu přihodily nebo nepřihodily během jednoho roku, kdy začal žít a pracovat ve Francii. Schreiber, Hermann – „Versailleské romány“ – Celkem devět dílů historického příběhu z prostředí Francie 18. a 19. století, plného dobrodružství a lásky. Knihy jsou požitkem pro čtenáře především díky ostrému ironickému peru autora. Faletti, Giorgio – „Já vraždím“ – Strhující thriller, jehož děj se odehrává v přitažlivém prostředí Monackého knížectví, se stal v Itálii nejprodávanější knihou roku 2003. Coulter, Catherine – „Urozená dáma“ – Milostný historický příběh z Anglie konce 18. století od oblíbené autorky románů pro ženy. Patterson, Richard North – „Tajemná dáma“ – Napínavý detektivní příběh z prostředí jednoho města na americkém Středozápadě, kde bují politická korupce. „Mlok“ – Kniha obsahuje čtrnáct nejlepších vědecko-fantastických a fantasy povídek roku 2007, oceněných Cenou Karla Čapka – nejprestižnější českou a slovenskou literární soutěží žánru sci-fi. Rottová, Ina – „Golem prochází Prahou“ – Novela nás přivádí do Prahy Rabiho Löwa a císaře Rudolfa II. Dramatický děj rozvíjí tradiční golemovskou legendu v širších souvislostech života pražského ghetta. Zamýšlí se nad etikou stvoření živé-neživé bytosti, nad možností vývoje k dobru, ale i nad negativním vlivem zla a chamtivosti. Fischer, Joachim – „100 NEJ. Nejvýznamnější stavby světa“ – Obrazová publikace představuje nejzajímavější architektonické památky světa, od antických staveb až po novodobé. Gosciny, René – „Obelix a spol.“ – Barevný komiks pro děti se známou a oblíbenou postavičkou Obelixe a Asterixe. Děj příběhu se odehrává roku 50 před Kristem, kdy je celá Galie obsazena Římany. l Městská knihovna je otevřena každé úterý a čtvrtek od 10.00 do 11.30 a od 12.00 do 18.00 hodin. l Registrační čtenářský poplatek na rok 2007 činí pro dospělé 100 Kč a pro děti, studenty a důchodce 50 Kč. Výpůjční lhůta: 1 měsíc. Telefon: 483 382 286 E-mail: [email protected] www.smrzovka.cz l V knihovně je k dispozici bezplatný přístup k Internetu (v průběhu výpůjční doby). Těšíme se na Vaši návštěvu!

Pozvánka na leč Vážení příznivci mysliveckých zábav! Myslivecké sdružení Černá Studnice ve Smržovce

pořádá dne 16. listopadu 2007 mysliveckou zábavu „Poslední leč“ v KD v Jiřetíně. Druhou „Poslední leč“ pořádá dne 23. listopadu 2007 v sále Parkhotelu ve Smržovce. Na obou akcích oblíbená myslivecká kuchyně, bohatá tombola a dobrá hudba. Obě zábavy připadnou na pátek. Vstupenky lze objednat u členů MS. Rolenec Petr, tel.: 483 394 086, Petrová Blanka, tel.: 483 381 639, Kotrba František, tel.: 483 383 345, Michaliková Věra, tel.: 483 382 518.

Nabízím individuální výuku angličtiny ¬¬¬¬

pro jednotlivce, dvojice a trojice pro začátečníky i pokročilé

¬¬¬¬

od 7.30 do 19.30 hodin ve Sportovní ulici č. 1296

¬¬¬¬

tempo výuky je přizpůsobeno požadavkům studentů

¬¬¬¬

bližší informace: Ing. Z. Vetlá telefon: 483 382 378 Placená inzerce


Společenská rubrika Smržovské akce v říjnu 2007

V měsíci říjnu 2007 oslaví významné životní jubileum:

více na www.smrzovka.cz

75 let Jiřina Žantová z Hlavní ulice

l 3. 10 (středa) Vernisáž výstavy Pastely a kresby Bohumíra Míče Od 17.00 hodin ve výstavní síni v zámečku (více na str. 10)

80 let Irena Holubová z Rašelinové ulice 85 let Emanuela Kmínková ze Zvonkové ulice

Oslavencům přejeme pevné zdraví, hodně životních sil a optimismu. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325).

l 9. 10. (úterý) Slet bubeníků – koncert od 20.00 hodin v sále Parkhotelu (více na str. 9) l 9. 10. (úterý) Hovory nad otevřenou biblí od 17.00 hodin ve výstavní síni v Zámečku

Vítání občánků

Ve středu 10. října přivítáme v obřadní síni Zámečku: Barborku Jelínkovou Verunku Jeriovou Ondru Hoffmanna Barborku Vikovou Honzíka Šimerdu Zuzanku Nývltovou Vojtíka Šimona Jarouška Brzoně Sabinku Tulisovou Jůlinku Venclovou

l 8. 10. (pondělí) Slet bubuníků – dílna pro handicapované od 16.00 v sále Parkhotelu

l 10. 10. (středa) Vítání občánků od 16.00 a od 16.30 hodin v obřadní síni v Zámečku l 27. 10. (sobota) Výtvarný dýchánek od 9.00 hodin ve výstavní síni v Zámečku (více na str. 10)

Sabinku Lauovou Ondru Maška

l 27. 10. (sobota) Rock – metalový festival od 18.00 hodin v sále Parkhotelu (více na str. 15)

Poděkování | Manželé Němcovi děkují MěÚ a všem

l 29. 10. (pondělí) Důchodový dýchánek posezení s muzikou od 15.00 hodin v Zámečku

ostatním za milá blahopřání a dárky ke zlaté svatbě.

Připravujeme: l 17. 11. Wonderfest – hudba na Trojzemí l 1. 12. Den boje proti AIDS l 5. 12. Mikulajda Další akce v roce 2007 l 6. 12. Mikulášský den v MŠ, ZŠ l 12. 12. Vánoční koncert Smržováčku v kostele l 13. 12. Kabaretní estráda pro starší generaci l 16. 12. Vánoční pohoda

Potřebujete opravit dům zvenčí nebo zevnitř? Vaše střecha by potřebovala opravit či natřít? Pak neváhejte a volejte: 777 020 872 nebo 724 089 182 Rudolf Čarný Děláme i z lana! Placená inzerce

Výstavní síň – Zámeček l od 1. do 30. 10. Výstava Pastely a kresby Bohumíra Míče Otevírací hodiny výstavní síně a Muzea místní historie (dle dohody možno i jinak): Středa 9.00 – 11.00 hodin 13.00 – 16.00 hodin Sobota a neděle 10.00 – 12.00 hodin 13.00 – 16.00 hodin Informace: Karolína Peroutková, tel.: 483 369 325, Ivana Hujerová, tel.: 483 369 324, a www.smrzovka.cz


Kam vyrazit za kuturou, sportem, poznáním i s dětmi do okolí …do Tanvaldu

l 6. 10. ve 13.30 hod. HAF 2007 Humor v amatérském filmu v Městském kině Jas. l 12. 10. v 9.00 hod. O Růžence Divadelní představení pro děti v Městském kině Jas.

… do Desné

l 6. 10. v 17.00 hod. Podvečerní posezení Posezení s lidovou vypravěčkou v Riedlově vile. l 7. 10. v 15.00 hod. Čert a Káča Pohádka pro děti od 3 let v Riedlově vile. l 20. 10. ve 20.00 hod. Tančíme s písničkami orchestru Rudy Janovského Vzpomínkový večer v kulturním domě Sklář.

…do Semil

l 11. – 14. 10. Výstava exotického ptactva V kulturním centru Golf Semily.

…do Železného Brodu

l 11. – 13. 10. Skleněný magik Mezinárodní soutěž v magii v městském divadle a kině. Na náměstí atrakce pro děti. l 11. 10. v 17.45 hod. Proč si nerozumíme Přednáška P. Filipovského o vzájemném chápání. V DDM, Jiráskovo nábřeží. l 24. 10. v 18.15 hod. Hudba dobrá a špatná

Přednáška o možnosti přijímání populární hudby. V aule SUŠ sklářské.

… do Jablonce nad Nisou

l 18.10. od 12.00 hod. Dýňobraní Svátek dětí, dýní a strašidel. Před Domem vína bude připraveno 1 200 dýní, přijďte si vyrobit svoje strašidýlko. Více na www.dum–vina.cz l 20. 10. v 17.00 hod. Vernisáž výstavy MgA. Kateřiny Krausové – sklo Výstavní síň městské radnice.

… do Rychnova u Jablonce nad Nisou

l 9. 10. v 19.30 hod. Koncert skupiny Hradišťan V klubu Bažina v restauraci Beseda. l 2. 11. v 19.30 hod. Koncert ETC – Vladimír Mišík V klubu Bažina v restauraci Beseda.

... do Liberce

l 10.10. v 19.00 hod. Nevyřešené záhady minulosti Setkání s Erichem von Dänikenem Centrum Babylon l 15. – 21. 10. Velká inventura Liberec Festival nové scénické tvorby www.stek.cz 15. 10. ve 14.00 hod. Happycity – Happeningy v ulicích 15. 10. ve 20.00 hod. Divoptáci – létající objekty s tajemnou atmosférou 16. 10. ve 20.00 hod. Baba Yaga – pohádka nejen pro děti

Do provozovny v areálu Smržovka/Nová Ves přijmeme pracovníky do dvou a třísměnného provozu na místa:

l FRÉZAŘ l OBRÁBĚČ KOVŮ l SEŘIZOVAČ CNC OBRÁBĚCÍCH STROJŮ l SEŘIZOVAČ SOUSTRUŽNICKÝCH AUTOMATŮ l OBSLUHA OBRÁBĚCÍCH STROJŮ l OBSLUHA BODOVEK l PŘÍPRAVA A DOKONČOVÁNÍ VÝROBY Nabízíme práci v čistém prostředí, dovoz obědů, perspektivní dlouhodobé zaměstnání. Očekáváme profesionální a loajální přístup k práci. Zájemci se mohou hlásit osobně na adrese firmy: PEUKER Strojírna, s.r.o. Jana Švermy 1391 468 51 Smržovka Tel.: 483 346 090, 483 346 092

17. 10. ve 20.00 hod. Orchestron – zvukově vizuální koláž tří tanečníků 18. 10. ve 20. 00 hod. Inaktes – projekt libereckých herců a tanečníků 19. 10. ve 20. 00 hod. Ekran – nalezenecké kino doprovázené živou kapelou 20. 10. ve 20.00 hod. Výletnice – humorné představení

DDM Ulita Tanvald

Nabídka kroužků ve šk. r. 2007/08. Volná místa máme ještě v těchto kroužcích: Plavání – bazén v Gymnáziu Tanvald Čt 15.15 – 16.15 (16.15 – 17.15) Lyže běh – Po, St, Pá 15.00–17.00 Turistický – So Stolní tenis – tělocvična Masar. ZŠ Út 17.00 – 18.30, Čt 16.30 – 18.30 Taneční – ZŠ Smržovka Pá 17.00 – 18.30 Aerobic – ZŠ Smržovka St 14.00 – 15.00, 15.00 – 16.00 Šachy – DDM – Čt 14.45 – 16.15 Výtvarný – DDM – Čt 14.00 – 15.30 Divadelní – DDM – St 17.00 – 18.30 Zobcová flétna – DDM – Čt od 14.30 Automodelář – DDM – Po od 16.00 Angličtina pro děti – DDM Po ve skupinách od 14.00 Ulitka (pro děti od 3 do 5 let) – DDM Út 8.30 – 11.30 Kroužky začínají pracovat od 1.10. Přihlášky a bližší informace získáte v DDM v Tanvaldě, tel.č. 483 394 301. Na říjen také připravujeme kurzy Tiffany pro dospělé a starší děti (zápichy, vitráže, lampy), informace u pí Humlové a Schmiedové v DDM.

do DDM Vikýř Jablonec nad Nisou

Telefon. 483 711 725, 483 713 004 Fax. 483 713 005, www.ddmvikyr.cz E – mail.: [email protected] l 5. – 6. 10 v 16. 45 hod. Noční hra v Železném Brodě Zábavné putování. l 7. 10. v 8.30 hod. Na kolech za větrným překvapením Cyklovýlet po trase Kořenov. l 10. 10. v 15.30 hod. Jak se žije v útulku Návštěva centra pro zvířata v nouzi v Liberci. l 12. 10. v 16.00 hod. Brigáda. Jak, kde, proč? Přednáška pro všechny, kteří shání brigádu. l 20. 10. v 8.00 hod. Muzea Libereckého kraje Výlet do muzea ve Vysokém nad Jizerou a v Jilemnici.

Placená inzerce


Na co vyrazit do kina a klubu do okolí

Jablonecká kina KINO RADNICE 70 Mírové náměstí 19, tel. 483 311 446 Vstupné 80 Kč, není-li uvedeno jinak.

l 1. – 3. 10. v 17.15 a ve 20.00 hod. Hvězdný prach Výpravný romanticko – dobrodružný film v českém znění. l 4. – 10. 10. v 17.30 hod. Ratatouille Animovaná komedie v českém znění. Vstupné 70 Kč. l 4. – 10. 10. ve 20.00 hod. Bourneovo ultimátum Americký thriller. l 11. – 17. 10. v 17.30 a ve 20.00 hod. Gympl Česká komedie o studentech. Vstupné 90 Kč. l 18. – 24. 10 v 18.00 hod. Simpsonovi ve filmu Americký animovaný film v českém znění. Vstupné 70 Kč. l 18. – 24. 10. ve 20.00 hod. Skandál Nový film s Richardem Gerem. l 25. – 31. 10. v 17.30 a ve 20.00 hod. Probuzení tmy Fantastický film podle S. Cooperové.

KINO JUNIOR

Areál Eurocentra tel. 483 710 960 Vstupné 70 Kč, není-li uvedeno jinak. l 1. – 2. 10. v 19.00 hod. Inland empire Příběh o záhadách zamilované ženy. Vstupné 80 Kč. l 3. – 4. 10. v 17.30 a ve 20.00 hod. Tajnosti Iva Bittová v hlavní roli filmu Alice Nellis. l 5. – 7. 10. v 17.30 a ve 20.00 hod. Prokletí domu slunečnic Rezervace vstupenek do kina Radnice na www.disdata.cz. Provozovatel: Eurocentrum

Americký thriller. l 8. – 10. 10 v 18.00 a ve 20.00 hod. Terkel má problémy Animovaný film pro dospělé. l 11. – 14. 10. v 17.30 a ve 20.00 hod. Rush houp 3 – tenkrát v Paříži Akční komedie. l 15. – 17. 10. v 17.30 a ve 20.00 hod. Sunshine Sci-fi USA. l 18. – 21. 10. v 17.15 a ve 20.00 hod. Edith Piaf Francouzský životopisný film. l 22. – 24. 10. v 17.30 a ve 20.00 hod. Kurz negativního myšlení Norský film. l 25. - 28. 10.v 17.30 a ve 20.00 hod. Božský Evan Širokoúhlá komedie. l 29. – 31. 10. v 17.30 a ve 20.00 hod. Planeta Terer Film z projektu Grindhouse.

Městské kino JAS Tanvald Tel.: 483 394 324 Vstupné 50 až 75 Kč, není-li uvedeno jinak

l 3. 10. v 17.00 hod. Ratatouille Americký animovaný film v české verzi. l 8. 10. v 19.00 hod. Rusch Hour 3. – Tentokráte v Paříži Americká akční komedie. l 10. 10. v 19.00 hod. Warholka Americký životopisný film. l 12. 10. v 17.00 hod. Divoké vlny Americký animovaný film v české verzi. l 15. 10. v 19.00 hod. Skandál Americké komediální drama s Richardem Gerem. l 17. 10. v 19.00 hod. Hezké sny Americká komedie. l 19. 10. v 19.00 hod. Okamžik zlomu Americký thriller. l 22. 10. v 19.00 hod. Bourneovo ultimátum Americký akční film.

l 24. 10. v 19.00 hod. Edith Piaf Francouzské životopisné drama. l 26. 10. v 19.00 hod. Koření života Romantická komedie s Catherine Zeta – Jonesovou. l 29. 10. v 19.00 hod. Medvídek Nová komedie Jana Hřebejka s J. Macháčkem a I. Trojanem.

Areál Eurocentra Jablonec n. N. www.klubnarampe.cz l 2. 10. ve 20.00 hod. Přes Himaláje buddhistickým Ladakhem Povídání a promítání. l 4. 10. ve 20.00 hod. Rocková klipotéka Jaroslava Špuláka Nové světové i domácí hudební videoklipy. l 5. 10. ve 21.00 hod. Divoký astma Zasloužilá umělecká střeva a jejich výroční sk7 - punkový balet. l 6. 10. ve 21.00 hod. Psí vojáci Koncert. l 9. 10. ve 20.00 hod. Rampa free pro každou kapelu Dejte o sobě vědět a přijďte si zahrát. l 10. 10. ve 20.00 hod. Fotodílna Setkání nad zajímavými snímky, také z CD a DVD. l 11. 10. ve 20.00 hod. Hovory Na Rampě Akademický sochař Jiří Dostál o medailérství a mincích. l 12. 10. ve 21.00 hod. Taneční párty Anglo-americká hudba 60. - 80. let pouštěná z černých vinylů. l 13. 10. ve 21.00 hod. Vlastimil Třešňák & band Blues v rockovém podání. l 15. 10. v 18.00 hod. Astronomický seminář Setkání nad novinkami z astronomie. l 16. – 18. 10. Karneval rozmanitosti Projekce filmů s tématikou lidských práv, besedy, doprovodné akce.

Pořádá společnost Člověk v tísni. 16. 10. ve 20.00 hod. To všechno z lásky (Tomáš Kudrna) 27 min. Příběhy tří žen, které se staly oběťmi domácího násilí. Jako motýl (Ewa Pieta) 29 min. Příběh chlapce s těžkým tělesným handicapem, který v šestnácti letech začal poprvé komunikovat a psát básně. 17. 10. ve 20.00 hod. Ďáblovo hřiště (Lucy Walker) 77 min. Amišové, žijící prostý život ve víře, dostávají v šestnácti letech možnost okusit všechny svody okolního světa a rozhodnout se, zda chtějí žít jako amišové, či jako běžní Američané. 18. 10. ve 20.00 hod. Soňa a její rodina (Daniela Rusnoková) 37 min. Dokument sleduje v rozmezí dvou let jednu z rodin žijících v osadě Rudňany. l 19. 10. ve 21.00 hod. Visací zámek Koncert. l 20. 10. ve 20.30 hod. Video rock show Rocková klasika. l 25. 10. ve 20.00 hod. Krátké a úderné divadlo – Kdeže loňské sněhy jsou Intimní nahlédnutí do soužití tří naprosto odlišných párů. l 26. 10. ve 21.00 hod. Strictly Commercial Energický funky - rock. l 27. 10. ve 21.00 hod. Horečka sobotní noci Petr Vobořil uvádí tradiční videopárty. l 29. 10. v 19.00 hod. Toulky jabloneckou historií Průmyslové podniky Jablonecka. Uvádí V. Vostřák. l 1. 11. ve 20.00 hod. Ro(c)kování Jiřího Černého Renomovaný publicista vás opět provede hudebními novinkami. l Každé úterý v 17.30 hod. Divadelní dílna se Slaměnkou. Hodiny nejen herecké průpravy. Ha! Zase jedna Šotkovina. Z paní Žďánské jsem udělal paní Žďárskou. Tak se moc moc omlouvám a paní Žďánské všechno nej nej k jubileu.


Na co vyrazit do divadla Městské divadlo v Jablonci nad Nisou www.divadlojablonec.cz tel.: 483 320 595

l 2. 10. v 19.00 hod. Hana Hegerová Doprovodná skupina Petra Maláska. l 3. 10. v 19.00 hod. Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť Muzikál. l 5. 10. v 19.00 hod. Gazdina Roba Činohra. l 10. 10. v 19.00 hod. Vyhazovači Činohra. l 12. 10. v 19.00 hod. Casanova Činohra. l 14. 10. v 15.00 hod. Čertův švagr Divadlo Aha! Praha. l 16. 10. v 19.00 hod. Vera Love & GK Band Koncert černošské zpěvačky. l 18. 10. v 19.00 hod. Půldruhé hodiny zpoždění Činohra. l 20. 10. v 19.00 hod. Muž z kraje La Mancha Muzikál. l 21. 10. v 19.00 hod. Pod jižním křížem Činohra. l 23. 10. v 18.00 hod. Přehlídka neprofesionálních tanečních souborů l 24. 10. v 19.00 hod. Výletnice Tanec. l 25. – 27. 10. Tanec, tanec…2007 XXI. celostátní přehlídka scénického tance. l 29. 10. v 19.00 hod. Praha stověžatá Hra se zpěvy. l 31. 10. v 19.00 hod. Hradišťan & Jiří Pavlica Koncert. l 1. 11. v 19.00 hod. Kat a blázen Hra se zpěvy. l 2. 11. v 19.00 hod. Pěvecký sbor Ještěd, sólisté ND Praha a DFXŠ Liberec l 3. 11. v 19.00 hod. Společně nejen na jevišti Komponovaný pořad. l 5. 11. v 19.00 hod. Pokrevní bratři Muzikál.

Trocha poezie... Nimrod

Za šera večera šlapu si k lesu, chci něco ulovit, flintu si nesu, vylezu na posed, v nehybnost stínu, zastřelím jelena, zajíce anebo srnu. Celý den pršelo, mokro je všude, jsem zvědav velice, co z lovu bude, sedl jsem do mokra, revma mě chytí, kalhoty mokré mám v okolí řiti. Stydne mně zadnice, nebudu v lese, ztuhlý jsem úplně, tělo se třese, flašku jsem nekoupil, peněz mně líto, střecha u posedu je jako síto. Vracím se naštvaný, srdce mně buší, čvachtání v holinkách ticho jen ruší, na smrku u cesty hrdlička vrká, z lovu nic nebylo, chyt jsem jen vlka. OLKR

MÁTE PRŮŠVIH? PLATEBNÍ ROZKAZ EXEKUČNÍ ŘÍZENÍ PŘEDLUŽENÍ NEZVLÁDÁTE PLATIT SPLÁTKY PŘIJĎTE SE K NÁM PORADIT UMÍME NAJÍT ŘEŠENÍ pro Liberecký kraj volejte

724 502 502 ZLATNICTVÍ Rostislav Rakušan

Hlavní 1161 468 51 Smržovka tel.: 604 850 420 www.maturitni-prsteny.cz

Výroba maturitních prstenů zakázková výroba opravy zlatých a stříbrných šperků Placená inzerce

Start Smržovské 5 v rámci Eurionu 2007.

(Foto: -DH-)

1. října začíná v pokladně tanvaldského kina Jas předprodej vstupenek na komedii Joa Ortona

Čistá kořist,

která je na programu 9. 11. Hrají: Václav Postránecký, Hana Sršňová, Filip Sychra, Ladislav Mrkvička, Josef Kotěšovský, Sandra Kovacz a Vilém Udatný. Režie: Václav Postránecký. Anglická detektivní komedie o tom, jak rychle zbohatnout.


Tajenka z minulého čísla: „Přece víte, že večery nejraději trávím sám.“ Výhercem se stává paní Žofie Kánská z Prahy. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si svoji výhru vyzvedla v Zámečku. Na vyluštěnou tajenku z tohoto čísla čekáme do 15. října 2007 a výherce se opět může těšit na malou pozornost (stolní kalendář Tanvaldsko 2008 – Ze Štěpánky na Černou Studnici). SZ 11/07 vyjde ve středu 31. října. Smržovský zpravodaj vydává MìÚ ve Smržovce IÈO: 26 25 79. Adresa redakce: Kulturní støedisko, Nám T. G. M. 1, Smržovka, telefon 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní støedisko), [email protected] (sekretariát MìÚ), www.smrzovka.cz. Odpovìdná redaktorka Karolína Peroutková. Povoleno pod reg. è. MK ÈR E 10455. Sazba Jana Daníèková, Tanvald, tisk SATO Tanvald. Náklad 850 ks, cena 8 Kè.

Smržovský zpravodaj na Slet bubeníků 2007 Parkhotel Smržovka v pondělí 8. října od hodin a v úterý 9. října od 20

Recommend Documents