Holýšovský
zpravodaj
►říjen 2015 ►ročník 17 ►číslo 131 ►zdarma zpravodaj vydává město Holýšov
pro město Holýšov a obce Holýšovska
V úterý 1. září 2015 začal nový školní rok 2015/2016. Velká událost to byla zejména pro prvňáčky, kteří byli nejprve slavnostně přivítáni v tělocvičně základní školy. Poté je jejich paní učitelky odvedly do tříd, aby si vyzkoušeli svá nová místa ve školních lavicích. Foto: Tomáš Hupač
POZVÁNKA
NA KONCERT „KATAPULT RETRO TOUR 40 LET“ Městské kulturní středisko Holýšov vás všechny zve na koncert legendární rockové kapely Katapult v čele s frontmanem Oldou Říhou, která v letošním roce slaví čtyřicet let trvání svojí existence (1975 – 2015). Návštěvníci se mohou těšit na staré dobré hity jako „Až,“ „Někdy příště,“ „Hlupák váhá,“ a mnoho dalších. Přijďte se přesvědčit, že i v pozměněném složení Katapult neztratil nic ze svého kouzla a užijte si 3,5 hodin trvající koncert. Koncert se uskuteční v Kulturním domě v Holýšově dne 31. 10. 2015 od 20:00 hodin. Vstup v předprodeji 250 Kč, na místě 300 Kč. Těšíme se na vaši návštěvu.
Holýšovský zpravodaj
Obsah 2 ►
informace z jednání Zastupitelstva města Holýšova 2 ► informace z jednání Rady města Holýšova 3 ► slovo starosty 5 ► slovo zastupitele 6 ► informace z města 6 ► informace z informačního centra 6 ► informace z Domu dějin Holýšovska 7 ► slovo občana 8 ► informace ze základní školy 9 ► slovo redakce 9 ► informace z Ovečky 9 ► dopoledne s hasiči
Informace z jednání Zastupitelstva města Holýšova Zasedání Zastupitelstva města Holýšova se konalo dne 2. září 2015 Zastupitelstvo města Holýšova: • schválilo Zápis zasedání finančního výboru ze dne 31. 8. 2015 • vzalo na vědomí Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2015 číslo 3 schválené usnesením Rady města Holýšova č. 293/2015 ze dne 20. 7. 2015 • schválilo Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2015 číslo 4 • schválilo prodej pozemku parc. č. 1127/44 (evidenční číslo 15 – izolovaný RD) v k. ú. Holýšov o výměře 666 m2 panu A. K., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. • schválilo prodej části pozemku p. p. č. 1378 (GP) v k. ú. Holýšov o výměře cca 130 m2, panu V. G., bytem Holýšov, za cenu 100 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. • schválilo prodej pozemku parc. č. 1127/39 (evidenční číslo 2 – řadový RD) v k. ú. Holýšov o výměře 228 m2 manželům Š., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující.
• schválilo prodej pozemků parc. č. 1127/37 (evidenční číslo 4 – řadový RD) o výměře 477 m2 a parc. č. 1127/38 (evidenční číslo 3 – řadový RD) o výměře 227 m2 oba v k. ú. Holýšov manželům S., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. • neschválilo bezúplatný převod pozemku parc. č. st. 66 v k. ú. Dolní Kamenice u Staňkova o výměře 40 m2 manželům H., bytem Holýšov • schválilo prodej pozemku parc. č. st. 66 v k. ú. Dolní Kamenice u Staňkova o výměře 40 m2 manželům H., bytem Holýšov, za cenu 50 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. • vzalo na vědomí Závěrečný účet Dobrovolného svazku obcí Svazku Domažlicko za rok 2014 • vzalo na vědomí Závěrečný účet Dobrovolného svazku obcí Vodohospodářského svazku obcí Domažlicka za rok 2014 • vzalo na vědomí Závěrečný účet Dobrovolného svazku obcí Lazce za rok 2014 Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl
Informace z jednání Rady města Holýšovava Schůze Rady města Holýšova se konaly dne 24. srpna a 7. září 2015
9 ►
informace ze sportu 11 ► ohlédnutí do historie 14 ► informace z obcí Holýšovska 16► kalendář akcí Zveřejněné články nemusí být shodné s názorem redakční rady. Redakční rada neručí za zveřejněný obsah a gramatiku. Redakční rada: Ing. Romana Tesařová – šéfredaktor, Mgr. Bc. Kamil F. Šefl – zástupce šéfredaktora, Josef Fictum, Mgr. Josef Hais, Mgr. Libuše Hrubá a Ing. Jiří Zíval.
2
Rada města Holýšova: • doporučila ZMH prodat pozemky parc. č. 1127/37 (ev. č. 4) o výměře 477 m2 a parc. č. 1127/38 (ev. č. 3) o výměře 227 m2 v k. ú. Holýšov manželům S., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2 • doporučila ZMH prodat pozemek parc. č. 1127/39 (ev. č. 2) o výměře 228 m2 v k. ú. Holýšov manželům Š., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2 • schválila účetní závěrku společnosti MTBS zpracovanou k 31. 7. 2015 • IČ 25217879, sídlem Holýšov, náměstí 5. května 14, PSČ 345 62, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni v oddíle C, č. vložky 9612, vykonávající působnost valné hromady společnosti, schválila v souladu s § 12 ve spojení s § 161 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), rozdělení Ostatních kapitálových fondů společnosti • vzala na vědomí připomínky jednatele
společnosti MTBS Ing. Jana Cendelína k návrhu Komisionářské smlouvy o obstarání správy a údržby domů, bytů, nebytových prostor, veřejného osvětlení, veřejné zeleně, veřejných prostranství, místních komunikací, vpustí kanalizací, kotelen a o výrobě a distribuci a rozúčtování tepla a o pohotovostní a poruchové službě, přepracovaný místostarostou v souladu s požadavky RMH ze dne 3. 8. 2015 a pověřila místostarostu, aby do návrhu komisionářské smlouvy zapracoval nově dohodnuté změny • souhlasila s prodloužením Smlouvy o nájmu nebytových prostor prodejny „Obchod s textilem, půjčovna společenských šatů“ v Holýšově, v Sokolovské ulici čp. 447, paní M. S., bytem Staňkov, na dobu určitou, a to do 31. 10. 2019, a pověřila místostarostu, aby připravil Smlouvu o nájmu • souhlasila s pronájmem nebytových prostor bývalé prodejny (hračky, papír, sport) v Holýšově, v Sokolovské ulici čp.
říjen 2015 447 o výměře cca 106 m2 panu P. S., bytem Staňkov, na dobu určitou, a to do 31. 8. 2019, konstatovala, že si nový nájemce nebytových prostor provede potřebnou rekonstrukci těchto nebytových prostor na vlastní náklady a pověřila místostarostu, aby připravil Smlouvu o nájmu • konstatovala, že Dodatek č. 1/2015 k Nájemní smlouvě o pronájmu pozemků parc. č. st. 945, 1617, 1379/8, 1379/17, 1379/20 vše v k. ú. Holýšov, který měl být na základě usnesení RMH č. 282/2015 odst. a) ze dne 20. 7. 2015, podepsán mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost Západočeské komunální služby nebyl podepsán z důvodu, že společnost vznesla požadavek na změnu předmětu smlouvy, zrušila své usnesení č. 282/2015 odst. a) ze dne 20. 7. 2015 a schválila nový Dodatek č. 1/2015 k Nájemní smlouvě o pronájmu pozemků parc. č. st. 945, 1617, 1379/8, 1379/17, 1379/20 vše v k. ú. Holýšov, který bude uzavřen smluvními stranami město Holýšov a společnost Západočeské komunální služby, jehož předmětem je změna celkové výměry pronajatých pozemků na 2.040 m2 a dále stanovení nájemného v souladu se Směrnicí č. 37 ze dne 2. 6. 2008 o stanovení výše nájmu z pozemků a stanovení způsobu úhrady nájemného • doporučila ZMH prodat pozemek parc. č. st. 66 v k. ú. Kamenice u Staňkova o výměře 40 m2 manželům H., bytem Holýšov, za cenu 50 Kč za 1 m2 • souhlasila s pronájmem nebytových prostor v PZ II – skladu č. 7 o výměře 49 m2, který je umístěn v budově bez čp., nacházející se na pozemku parc. č. st. 99 v k. ú. Neuměř, panu P. N., bytem Stod, a schválila Smlouvu o nájmu, která bude uzavřena na dobu určitou, a to do 31. 8. 2019 • souhlasila s ukončením Nájemní smlouvy o dočasném užívání části pozemku parc. č. 1393/1 v k. ú. Holýšov o výměře cca 262 m2, která byla uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a paní A. K. a pan J. B., oba bytem Holýšov, a to k 31. 8. 2015, a uložila OMI, aby zajistilo vyvěšení záměru pronajmout část tento pozemek na úřední desku MěÚ na zákonem stanovenou dobu • nesouhlasila s investičním záměrem společnosti RIO Media, to je se stavbou „Holýšov, EvoBus – optika,“ podle návrhu předloženého projektantem stavby společností INVEST TEL z důvodu narušení velké části nových nebo nedávno zrekonstruovaných povrchů místních komunikací
• konstatovala, že záměr prodat část pozemku parc. č. 1379/3 v k. ú. Holýšov musí být vyvěšen na úřední desce MěÚ na zákonem stanovenou dobu a poté se vrátí k projednání žádosti společnosti 3D architects, a uložila OMI, aby zajistilo vyvěšení tohoto záměru • odložila rozhodnutí o žádosti pana J. V., bytem Chodová Planá, o pronájem asfaltové plochy za KD za účelem organizování farmářských a všeobecných trhů na příští schůzi RMH • schválila Příkazní smlouvu uzavřenou mezi smluvními stranami město Holýšov (příkazce) a pan Martin Polák, fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona, sídlem Holýšov (příkazník). Předmětem smlouvy je zajištění výkonu technického dozoru v průběhu realizace stavby „Snížení energetické náročnosti budovy MZS,“ včetně všech souvisejících činností nezbytných pro řádnou realizaci uvedené stavby. Úplata za výkon činnosti technického dozoru činí 60.000 Kč bez DPH • schválila Příkazní smlouvu uzavřenou mezi smluvními stranami město Holýšov (příkazce) a pan Martin Polák, fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona, sídlem Holýšov, (příkazník). Předmětem smlouvy je zajištění výkonu technického dozoru v průběhu realizace stavby „Revitalizace MŠ – Školní ulice,“ včetně všech souvisejících činností nezbytných pro řádnou realizaci uvedené stavby. Úplata za výkon činnosti technického dozoru činí 110.000 Kč bez DPH • schválila Smlouvu o poskytnutí poradenských služeb uzavřenou mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost ML Strategy, sídlem Holýšov. Předmětem smlouvy je poradenství při administraci veřejné zakázky na stavební práce s názvem „Snížení energetické náročnosti budovy MZS“ spolufinancované ze strukturálních fondů EU prostřednictvím SFŽP, resp. Ministerstva životního prostředí ČR. Odměna za činnost od doby účinnosti této smlouvy do předání veškeré dokumentace ze zakázky objednavateli je stanovena dohodou smluvních stran ve výši 24.000 Kč včetně DPH. • schválila Smlouvu o poskytnutí poradenských služeb uzavřenou mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost ML Strategy, sídlem Holýšov. Předmětem smlouvy je poradenství při administraci dotace projektu „Snížení energetické náročnosti budovy MZS“ spolufinan-
Slovo starosty Vážení spoluobčané, Začal nový školní rok 2015/2016. Byl jsem spolu s kolegou na jeho zahájení v základní škole, a když vidíte těch 81 prvňáčků, kteří spolu s rodiči a prarodiči přišli poprvé do školy, uvědomíte si, že mají před sebou celý život. A my se musíme snažit udělat vše pro to, aby se jim v našem městě líbilo. Máme krásnou, opravenou školu, bohužel velkým problémem je dlouhodobě špatný stav sportovního hřiště. S největší pravděpodobností se nám nepodaří realizovat celkovou rekonstrukci, která by podle zpracované studie stála cca 10 mil. Kč. Nicméně aby jej děti mohly bezpečně používat, musíme v příštím roce nalézt optimální rozsah a cenu opravy, protože povolení pro používání hřiště platí jen do června 2016. Dále chceme opravit chodník na hřbitově. Z osmi firem, které byly osloveny k účasti na výběrovém řízení, jsme dostali pouze jednu předraženou nabídku. Stavební boom, který nyní nastal, bohužel způsobil i podstatný nárůst cen stavebních prací. Soutěže se nezúčastnilo ani Městské technické a bytové středisko (MTBS), které by mělo většinu svých činností vykonávat ve městě a pro město. Proto byla tato firma městem Holýšov zřízena a Holýšov je jejím jediným společníkem a majitelem. V současné době proto pracujeme na analýze a optimalizaci organizační struktury s cílem maximálního využití kapacit MTBS ve prospěch města. S mírným zpožděním byla zahájena rekonstrukce Mateřské školy Holýšov ve Školní ulici. Rekonstrukce probíhá za plného provozu, budova má již nová okna, byla sejmuta velká část střechy. Nyní probíhají zejména venkovní práce - zateplení budovy, a chystá se stavba krovu a položení střešní krytiny. Plně si uvědomujeme, že nejdůležitějším opatřením při rekonstrukci je bezpečnost dětí. Proto byl připraven ve spolupráci s ředitelkou školky a stavbyvedoucím detailní harmonogram prací, kdy činnosti s vyšší hladinou hluku jsou realizovány v době nepřítomnosti dětí v budově a bezhlučné práce se realizují v době, kdy děti jsou ve třídách, nebo při odpočinku. V minulém týdnu proběhla Pokračování na straně 4
3
Holýšovský zpravodaj kontrola z hygienické stanice a nebyly zjištěny žádné závady. Závěrem mi dovolte, abych ještě jednou velmi poděkoval celému kolektivu pracovnic mateřské školy vedené paní ředitelkou Smetákovou za vykonanou práci při úklidu před zahájením provozu. Jan Mendřec, starosta covaného ze strukturálních fondů EU prostřednictvím SFŽP, resp. Ministerstva životního prostředí ČR. Odměna za činnost od doby účinnosti této smlouvy do předání veškeré dokumentace ze zakázky objednavateli je stanovena dohodou smluvních stran ve výši 37.000 Kč včetně DPH. • schválila Dodatek č. 3 ke Smlouvě o poskytování služeb, který bude uzavřen mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost Stodkeram, sídlem Plzeň. Předmětem Dodatku č. 3 je úprava předpokládané spotřeby elektrické energie v kalendářním roce a průměrná čtvrtletní spotřeba. • schválila Zápis 10. schůze Bytové a sociální komise ze dne 5. 8. 2015 • doporučila ZMH schválit Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2015 číslo 4 a vzít na vědomí Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2015 číslo 3, schválené usnesením RMH č. 293/2015 ze dne 20. 7. 2015 • konstatovala, že město Holýšov, jako obec s pověřeným obecním úřadem, má zájem vydávat občanské průkazy a cestovní doklady pro občany příslušející do správního obvodu města a pověřila starostu, aby toto stanovisko sdělil náměstkyni ministra vnitra pro řízení sekce veřejné správy Mgr. Janě Vildumetzové • vzala na vědomí Výroční zprávu Diakonie Broumov, sociální družstvo, za rok 2014 • souhlasila se zapůjčením obrazů akademického malíře Heřmana Mensy umístěných v budově MěÚ panu M. B., bytem Holýšov, na výstavu obrazů, která se uskuteční dne 13. 9. 2015 v Osvračíně • souhlasila se zajištěním a zaplacením potřebné techniky u MTBS na dovoz kamene na Vyhlídku v Dolní Kamenici, který zde nechá osadit Osadní výbor Dolní Kamenice • vzala na vědomí Zprávu posouzení a hodnocení nabídek podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, na veřejnou zakázku malého rozsahu
4
„Úprava areálu holýšovského hřbitova“ ze dne 19. 8. 2015 a zrušila výběrové řízení na tuto zakázku. Důvodem je nemožnost hospodárně vyhodnotit využití finančních prostředků vyčleněných v Rozpočtu města Holýšova na rok 2015 na tuto akci • vzala na vědomí Oznámení Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Domažlice č. j. OO-4/2015-401 ze dne 12. 8. 2015 o dokončení převodu platné katastrální mapy v k. ú. Dolní Kamenice u Staňkova na digitální katastrální mapu a současně doplnění pozemků do katastrální mapy, které byly dosud evidovány zjednodušeným způsobem, a informaci že, převedený katastrální operát bude předložen k veřejnému nahlédnutí v budově MěÚ dne 17. 9. 2015 od 10:00 do 15:00 hodin • vzala na vědomí informaci starosty ve věci postupu prací na akci „Snížení energetické náročnosti budovy MŠ Holýšov, Školní ulice“ • vzala na vědomí informaci starosty ve věci postupu města Holýšova při převodu blokové kotelny v ulici Pod Makovým vrchem čp. 582 v Holýšově do vlastnictví města Holýšova • vzala na vědomí informaci starosty o nabídkách bank na poskytnutí úvěru na uhrazení závazku DSO Mikroregionu Radbuza v rámci projektu Čistá Radbuza • souhlasila s dopravou žáků z ulice Politických vězňů a části obce Holýšova Nový Dvůr do ZŠ ve školním roce 2015/2016. Pro žáky bude zajištěn ranní i odpolední odvoz. Dále souhlasila s nákupem tří autosedaček pro dopravu těchto žáků do ZŠ. • doporučila ZMH zrušit své usnesení č. 360 ze dne 25. 8. 2014, kterým byla schválena Kupní smlouva, která měla být uzavřena mezi městem Holýšovem (strana kupující) a vlastníky pozemkových parcel č. 1041 o výměře 3.111 m2 a č. 1064 o výměře 4.568 m2, obě (PK) v k. ú. Holýšov, paní Ch. B., bytem Dolní Kamenice, a paní J. D., bytem Plzeň, (strana prodávající), za sjednanou kupní cenu 160 Kč za 1 m2. Celková kupní cena je 1.228.640 Kč. Důvodem zrušení koupě předmětných pozemků je naléhavá potřeba využít finanční prostředky města na již probíhající nebo plánované investiční akce. • nevyhověla žádosti pana J. V., bytem Chodová Planá, o pronájem
zpevněné asfaltové plochy za KD za účelem organizování farmářských nebo všeobecných trhů, konstatovala, že město Holýšov připraví podmínky pro to, aby mohlo každý pátek pořádat farmářské trhy za KD ve vlastní režii a pověřila přípravou místostarostu a konstatovala, že pan J. V. pokud prokáže původ a požadovanou kvalitu potravin, může na těchto farmářských trzích prodávat nebo může nadále ve městě prodávat ovoce a zeleninu mimo režim farmářských trhů za podmínky, že zaplatí poplatek za užívání veřejného prostranství podle OZV č. 2/2010 o místních poplatcích • doporučila ZMH prodat pozemek parc. č. 1127/42 (ev. č. 17) o výměře 315 m2 v k. ú. Holýšov panu Z. L., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. • doporučila ZMH prodat pozemek parc. č. 1127/9 (ev. č. 37) o výměře 2200 m2 v k. ú. Holýšov panu Z. L., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. • vzala na vědomí žádost pana M. L., bytem Staňkov, o prodej pozemku parc. č. 1127/9 (ev. č. 37) o výměře 2200 m2 v k. ú. Holýšov, a pověřila starostu, aby projednal s panem M. L. možnost výstavby bytového domu na náměstí 5. května v Holýšově • doporučila ZMH prodat pozemek parc. č. 1127/36 (ev. č.) o výměře 1371 m2 v k. ú. Holýšov panu V. V., bytem Plzeň, za cenu 690 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. • vzala na vědomí žádost pana M. L., bytem Holýšov, o prodej pozemku parc. č. 1127/36 (ev. č. 38) o výměře 1371 m2 v k. ú. Holýšov, a pověřila starostu, aby projednal s panem M. L. možnost výstavby bytového domu na náměstí 5. května v Holýšově • doporučila ZMH prodat pozemek parc. č. 1127/43 (ev. č. 16) o výměře 437 m2 v k. ú. Holýšov panu S. V., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. • vzala na vědomí Dohodu o mimořádném vkladu finančních
říjen 2015 prostředků do fondu oprav SVJ čp. 395, sídlem Holýšov, souhlasila s mimořádným vkladem za byt č. 5, který je ve vlastnictví města Holýšova, ve výši 4.039 Kč do fondu oprav SVJ čp. 395, a uložila společnosti MTBS, aby za město Holýšov uhradila tento mimořádný vklad • schválila v souladu s ustanovením § 27 odst. 9 zákona č. 250/2000 Sb., rozpočtová pravidla územních rozpočtů, provedení kontrol hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Holýšovem, a to ZŠ, MŠ a ZUŠ. Předmětem kontrol bude kontrola hospodaření příspěvkových organizací za 1. pololetí roku 2015 a kontroly budou provedeny během měsíce září a říjen 2015. Dále určila v souladu s ustanovením § 4 odst. 1 zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), fyzické osoby, které provedou kontrolu, a to: paní Marie Roučková, paní Andrea Pražáková a paní Václava Bublová. • doporučila ZMH schválit Program o poskytování dotací včetně příloh 1 – 3 • změnila název Grantové komise na Dotační komisi • schválila Smlouvu o dílo č. C5NF133G na akci „MZS,“ která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost Otis, sídlem Břeclav. Předmětem smlouvy je provedení díla „dodávka a montáž 1 ks výtahu“ podle technické specifikace č. C5NF133G ze dne 20. 8. 2015, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy. Smluvní cena je stanovena ve výši 487.000 Kč bez DPH. Předání a převzetí díla bude dne 8. 12. 2015. • odložila schválení Smlouvy pachtovní č. 257, která by měla být uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost AGRO Staňkov, a pověřila OMI, aby zajistilo stanovisko právní zástupkyně města Holýšova JUDr. Heleny Zelenkové Ottové k této smlouvě • schválila Smlouvu o poskytování právních služeb, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a AK Janstová, Smetana & Nevečeřal, sídlem Praha 2. Předmětem smlouvy je poskytování právně poradenské činnosti v oblasti zadávání veřejných zakázek a koncesí. Odměna advokáta za poskytnutí služeb je sjednána na částku 2.000 Kč bez DPH za jednu hodinu poskytovaných služeb. Tato odměna zahrnuje veškeré náklady advokáta, vyjma nákladů spočívajících v soudních, správních, notářských a dalších obdobných poplatcích. • doporučila ZMH souhlasit s předčasným splacením všech závazků vůči Mikrore-
gionu Radbuza vyplývajících z projektu „Odkanalizování a čištění odpadních vod v povodí řeky Radbuzy“ k datu 30. 9. 2015 a schválit Smlouvu o úvěru č. 1221/15/5642, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost Československá obchodní banka. Předmětem smlouvy je poskytnutí účelového úvěru ve výši 13.000.000 Kč na úhradu závazků vůči Mikroregionu Radbuza vyplývajících z projektu „Odkanalizování a čištění odpadních vod v povodí řeky Radbuzy.“ • doporučila ZMH schválit Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2015 číslo 5 • vzala na vědomí poděkování Taneční školy Krejčík za pomoc při pořádání celorepublikové soutěže v tanečním sportu „O cenu města Holýšova,“ která se uskutečnila dne 31. 1. 2015 v Holýšově • vzala na vědomí návrh plánované demolice několika budov v areálu bývalé továrny SVA. Demolice by měla proběhnout v letošním roce, pokud budou vydána všechna potřebná povolení a bude je provádět vlastník areálu. • vzala na vědomí informaci o jednání se společností PPT Potrubní technika za přítomnosti právních zástupců obou stran, které se uskuteční na Městském úřadě Holýšov ve středu 9. 9. 2015 od 14:00 hodin. Předmětem jednání bude zajištění nadcházející topné sezóny. Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl Použité zkratky: EU – Evropská unie; KD – Kulturní dům Holýšov; k. ú. katastrální území; KÚPK - Krajský úřad Plzeňského kraje; MěÚ - Městský úřad Holýšov; MKS - Městské kulturní středisko Holýšov; MŠ – Mateřská škola Holýšov; MTBS - Městské technické a bytové středisko Holýšov; MZS – Městské zdravotní středisko Holýšov; OMI - Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov; OPŽP Operační program životního prostředí; OZV - Obecně závazné vyhlášky města Holýšov; PZ II - Průmyslová zóna II – Holýšov; RMH – Rada města Holýšova; SFŽP - Státní fond životního prostředí ČR; StO - Stavební odbor Městského úřadu Holýšov; SVJ - Společenství vlastníků jednotek; ZMH - Zastupitelstvo města Holýšova; ZŠ - Základní škola Holýšov; ZUŠ - Základní umělecká škola Holýšov.
Slovo zastupitele Milí spoluobčané, v posledních číslech Holýšovského zpravodaje jste četli na určité záležitosti a dění v našem městě různé názory a následně pak i reakce našich zastupitelů, které byly více méně odezvou na opoziční názor, skutečnost a nebo opačným pohledem na stejnou věc. Věřím, že každý z vás - našich občanů si utvořil názor svůj a já doufám, že určitě ten správný. Nebudu tedy dnes hodnotit, navazovat a ani se vyjadřovat k tomu, co bylo na tomto místě v minulých číslech zpravodaje napsáno a využiji svého prostoru jinak. Kromě jiných povinností mám na starost bývalá holýšovská kasárna, dnes Průmyslovou zónu 2 (PZ 2) a o té bych vám chtěl v krátkosti poskytnout pár informací, které považuji za důležité. Je to již 10 let co město Holýšov přebralo od státu (ministerstva obrany) do svého vlastnictví prostory a budovy bývalých kasáren a s nimi i veškeré sítě – poměrně rozsáhlé vodovodní a kanalizační řady + celou elektrickou distribuční soustavu. Zmiňované budovy a prostory se městu podařily z větší části prodat a dnes působí v PZ 2 na 35 podnikatelských subjektů. Na jedné straně je to samozřejmě jen a jen dobře, ale na druhé straně nám – městu začínají nemalé problémy se zmiňovanými sítěmi. Největší problémy, které právě teď poměrně intenzivně řešíme je zastaralá kanalizace, která je někde poničena, na mnoha místech zanešena a někde i prorůstá ve spojích kořeny a dále pak elektrická distribuční soustava. Ta začíná být pro rozvíjející se firmy kapacitně nedostatečná. Na obnově zprovoznění a konečném funkčním provedení kanalizace ve spolupráci s firmami CHVaK Domažlice a MTBS Holýšov pracujeme již od počátku léta. Chceme využít i bývalé vojenské ČOV (čistírny odpadních vod), která se nacházejí ve východní části PZ 2. Město ve svém letošním rozpočtu uvolnilo na tuto etapu 1 milion Kč. Jedná se tedy již o II. etapu, neboť v loňském roce město investovalo do pročištění a zmonitorování části Pokračování na straně 6
5
Holýšovský zpravodaj kanalizace 250.000 Kč. Co se týká elektrické sítě, ta se bohužel také bez větší „investiční dotace“ neobejde a město již od letošního června (na základě usnesení ZMH) jedná s firmou ČEZ o možném prodeji a provozování celé elektrické distribuční soustavy v této PZ 2. Až vyjde toto číslo zpravodaje, měli bychom znát a mít již od firmy ČEZ rozhodnutí. Přejme si společně, aby oba tyto problémy byly vyřešeny ku prospěchu všech, nebyly pro naše město příliš nákladné a podnikatelé v PZ 2 měli dobré podmínky pro svoji činnost a svůj rozvoj. Vám vážení občané přeji příjemný přechod z letos parného léta do klidného, barevného podzimu a buďme na sebe všichni tak nějak hodnější a ohleduplnější… Váš zastupitel – Radek Špiller
Odměna z motivačního programu ELEKTROWIN a. s. Město Holýšov obdrželo odměnu z motivačního programu společnosti ELEKTROWIN a. s. ve výši 14.252 Kč. Za první čtvrtletí 2015 město předalo sebraný elektroodpad firmě ELEKTROWIN a. s. Protože se podařilo splnit požadovaná kritéria, tj. množství elektrozařízení v kg/obyvatele, využili jsme možnost požádat o příspěvek z motivačního programu, který tato společnost pro rok 2015 vypsala. Získaná odměna byla použita na zabezpečení sběrného dvora v Holýšově. Pavlína Horlivá Město Holýšov vyhlásilo výběrové řízení na pozici „Jednatel společnosti Městské technické a bytové středisko Holýšov, s. r. o.“ Více informací naleznete na Úřední desce MěÚ Holýšov.
6
Informace z města
Úprava areálu holýšovského hřbitova Letos v srpnu město Holýšov vypsalo veřejné výběrové řízení na dodavatele akce „Úprava areálu holýšovského hřbitova.“ Předmětem této veřejné zakázky malého rozsahu byly zhruba tyto práce a dodávky: • úpravy zpevněných ploch před vstupem na hřbitov • provedení nové vstupní branky pro pěší • úpravu zpevněných ploch a parteru uvnitř areálu • renovaci podstavce pro kříž • výměna a doplnění mobiliáře – lavičky, odpadkové koše, stanoviště s vodou a další prvky • nové stanoviště velkokapacitního kontejneru • sadovnické úpravy (doplnění stromové aleje, keřů a živých plotů) Předpokládaná hodnota této veřejné zakázky podle dopředu vypracovaného odborného rozpočtu byla cca 1.600.000 Kč bez DPH. Do tohoto výběrového řízení se přihlásila
pouze jedna společnost a to Strabag a. s., jejíž nabídka o cca 280.000 Kč bez DPH přesahovala předpokládanou hodnotu zakázky. Z dosavadních zkušeností město Holýšov jako zadavatel veřejných zakázek ví, že soutěžené nabídky obdobných zakázek se obvykle pohybují v hladinách minimálně o 20 % méně, než jsou předem vypracované odborné rozpočty, ve kterých nelze zahrnout například marže výrobků, režijní náklady společností, stav trhu práce apod. Vzhledem k této zkušenosti a vzhledem k tomu, že nebylo jedinou podanou nabídku možno de facto s čím porovnat, se město Holýšov jako správný hospodář, rozhodlo vypsané výběrové řízení zrušit, vypsat ho znovu v dalším rozpočtovém období a doplnit o další práce na hřbitově jako je dodávka kolumbária a úprav s ním spojených. Za Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov Ing. Karel Boháček
říjen 2015
Výstava historických fotografií partnerského města Kümmersbruck V první a druhé polovině října proběhnou dvě malé výstavy kopií historických fotografií našeho partnerského města Kümmersbruck. Během těchto prezentací historických fotografií si budete moci prohlédnout, jak vypadalo naše partnerské město na přelomu 19. a 20. století a v první polovině 20. století. Na obrázcích je zachycen všední den a život v našem partnerském městě. Rovněž zde uvidíte tehdejší obyvatele Kümmersbrucku při práci ve svých tradičních zaměstnáních a místní obyvatele při různých činnostech v zemědělství. Prostřednictvím obrazové dokumentace se seznámíte i s několika spolky, které působily v Kümmersbrucku. Nebudou samozřejmě chybět fotografie
důležitých budov ve městě, především školy a spořitelny. Zajímavé také budou letecké snímky města a několik fotografií z období I. světové války. Město Kümmersbruck má dlouhou historii. První písemná zmínka o Kümmersbrucku je z roku 1114. V loňském roce tedy naše partnerské město oslavilo kulaté výročí 900 let. Ovšem jedna z místních částí Kümmersbrucku (Theuern) je ještě o několik let starší, je poprvé zmíněna již v roce 1092. Samotné město se dnes nachází v bezprostřední blízkosti města Amberg a má necelých 10 000 obyvatel. Text: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska Foto: Kümmersbruck in alten Ansichten
Informace z informačního centra Informační centrum se sídlem na Městském úřadě Holýšov nabízí nově v prodeji turistické vizitky města No. 3430 Holýšov. Vizitku je možné zakoupit v informačním centru nebo v Domě dějin Holýšovska. Cena vizitky je 12 Kč. Informační centrum dále sděluje, že jsou v prodeji tyto brožury: Holýšov a okolí v nejstarší fotografii (cena 100 Kč), Holýšov v dobové fotografii 1938 – 1945 (cena 100 Kč), Holýšov v dobové fotografii 1946 – 1968 (cena 125 Kč), Pověsti z Holýšova: průvodce naučnou
stezkou Holýšova (cena 60 Kč), Holýšov, osvobození 1945 (cena 50 Kč) aj. Text a foto: Ing. Romana Tesařová
Sběratelská hra s Domem dějin Holýšovska
Informace z Domu dějin Holýšovska Výstava o historii myslivectví
V Domě dějin Holýšovska si můžete do 22. listopadu prohlédnou výstavu, která je věnována myslivosti a její historii. Výstava byla uspořádána ve spolupráci s Vlastivědným muzeem Dr. Hostaše v Klatovech, Zdeňkem Vejvodou a Janem Jirákem. Na výstavě si můžete prohlédnout trofeje srnců, jelenů, daňků, prohlédnete
si obrázky zvířat, která můžete potkat v našem regionu a seznámíte se se základní mysliveckou terminologií. Část výstavy je věnována historickým zbraním a pytláctví. Prohlédnete si některé přístroje, které sloužily k plnění nábojů. Na výstavě se rovněž můžete seznámit s některými literáty, kteří působili na Chodsku a psali knihy s mysliveckou tematikou. Jsou zde také k nahlédnutí některé kuchařské recepty. Přečtete si, jak se připravovaly mladé vrány nebo tzv. mořidlo. Těšíme se na vaši návštěvu. Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska
Dům dějin Holýšovska má novou turistickou magnetku. Tato magnetka ve tvaru puzzle je součástí hry, která probíhá po celém území Česka. Návštěvník si zakoupí sáček s magnetkou daného objektu, na zadní stěně bude samolepka s jedinečným kódem magnetky. S tímto kódem se účastníci hry mohou přihlásit na webové stránky akce a při nasbírání daného množství kódů získají atraktivní ceny. Aktuálně probíhající soutěž je k nahlédnutí na internetových stránkách www.sestavsisvujsvet.cz Ze zakoupených sběratelských magnetek si budou moci návštěvníci sestavit vlastní obrázek či mapu. Obrázek může každý kombinovat s dalšími tematickými okruhy hry „Sestav si svůj svět,“ které jsou průběžně vyhlašovány. Připojte se tedy k nám
a sestavte si svůj svět i s magnetkou z Domu dějin Holýšovska. Cena magnetky je 30 Kč. Text a foto: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska
Slovo občana
V sobotu 5. září jsme si s rodinou udělali výlet na Bolfánek u Chudenic. Nebylo to náhodou. Naším hlavním cílem byl zdejší amfiteátr, kde se od 17:00 hodin konalo představení z repertoáru Divadla Járy Cimrmana „Dlouhý, Široký a Krátkozraký.“ Představení zde sehrála holýšovská divadelní společnost při Anglickém klubu Holýšov, jejímiž členkami jsou samé ženy. Viděla jsem již několik představení těchto děvčat a věděla jsem, že ani tentokrát jistě nezklamou. Vybavili jsme se teplým oblečením, dekami a ihned po pěkném výšlapu do areálu jsme si zabrali první řady. Příjemným překvapením bylo také to, že v areálu jsme si mohli zakoupit občerstvení. Bylo velké chladno a teplý grog nám přišel vhod. A přesně v 17:00 hodin vše vypuklo. Přiznám se, že již od prvních slov prince Jasoně jsem měla úsměv na tváři a tento výraz mi vydržel do konce posledního slova Bystrozrakého. Vtipné kostýmy, hudební doprovod a především skvělé výkony hereček, to vše dohromady opravdu zajistilo skvělý zážitek. Představení předčilo moje očekávání a musím pochválit profesionalitu a zapálení, s jakým členky divadelní společnosti zahrály celé představení. Je moc dobře, že mohly své ochotnické umění předvést i mimo Holýšov. Diváci na závěr ocenili jejich kvality bouřlivým potleskem. Bylo to opravdu příjemně strávené odpoledne, při kterém jsme si smíchem o dost prodloužili život. Již nyní se těším na další představení a členkám souboru přeji, aby se takto nadšené publikum stále rozrůstalo. Romana Lišková
7
Holýšovský zpravodaj
Informace ze základní školy První školní den
Nový školní rok začal 1. září 2015. Někdo se do školy těšil, někdo méně, ale velký den to byl především pro prvňáčky, kterým se otevírá nová kapitola života. V tomto školním roce bude na Základní škole v Holýšově svou povinnou školní docházku plnit 81 prvňáčků celkem ve čtyřech třídách. Paní učitelky na nové žáčky čekaly před školou a poté se
všichni společně přesunuli do tělocvičny, kde začalo slavnostní zahájení školního roku. Mnoho úspěchů v novém školním roce přišel prvňáčkům popřát pan starosta a místostarosta Holýšova, včetně paní ředitelky základní školy. Na ostatní žáky čekala nově zrekonstruovaná učebna fyziky, sociální zařízení a šatny u tělocvičen. Naším
největším přáním je zahájit příští školní rok 2016/2017 slavnostním přestřihnutím pásky k nově zrekonstruovanému atletickému hřišti. To stávající je již zcela nevyhovující. Se zvyšujícím počtem dětí jsme se museli vyrovnat i ve školní družině. Otevřeli jsme nově již 7. oddělení, abychom co nejvíce uspokojili poptávku rodičů. Prvňáčci a šesťáci v prvních dnech nového školního roku absolvovali adaptační kurzy. Žáci prvních ročníků měli adaptační kurz rozdělen do dvou dní, během kterých děti pomocí her došly ke společným pravidlům, která musí dodržovat. Nechyběla ukázka výcviku psů na školní zahradě, která děti velice nadchla. Touto cestou bychom rádi za tuto akci poděkovali paní Kořínkové. Šesťáci v rámci jednodenního kurzu zkusili několik her zaměřených na spolupráci, komunikaci, upevnění pravidel a stmelení kolektivu. V letošním školním roce nás čeká projekt „Významné české osobnosti.“ Každý měsíc budeme informovat o některém českém spisovateli, vynálezci, badateli, panovníkovi atd. V příštím kalendářním roce to bude 700 let, které uplynou od narození Karla IV. Jméno tohoto panovníka se objeví i na školním plesu. Na závěr přejeme všem žákům a učitelům úspěšný školní rok! Text a foto: Miroslav Brabec
říjen 2015
Informace z Ovečky
S nadšením oznamujeme úspěšné dokončení úprav v Ovečce. Díky dotačnímu programu od města Holýšova jsme mohli více investovat od vybavení centra a tím jistě potěšíme děti i jejich maminky. Na děti čeká třeba nová kuchyňka nebo nábytek pro uložení hraček. Také jsme díky spolupráci s panem Plecitým vylepšili denní místnost, kde
Dopoledne s hasiči
Ve středu 12. srpna pořádalo Městské kulturní středisko Holýšov ve spolupráci s holýšovskými hasiči zábavné dopoledne pro děti. Účast dětí i rodičů
děti svačí nebo tvoří svá mistrovská díla. Úložné prostory pro odkládání svých věcí či dětí jistě uvítají i rodiče. Věříme, že budou rodiče i děti spokojené tak jako my. Těším se již z prvních reakcí a společně strávených chvil s nejmenšími. Děkujeme městu za podporu, rodičům za věrnost a já osobně děkuji pracovnicím centra za všechnu dosud vykonanou práci. Text a foto: Lucie Ticháčková
byla hojná, počasí krásné, soutěže pro děti a ukázky zásahu hasičů měly velký ohlas. Ing. Jiří Zíval Foto: Miroslav Dolejš
8
a zpátečníka, ale mně to přijde špatně. Snad dovolíte, abych vám nastínil proč. Přestože jsem si vědom možností, které telefon nebo jiná podobná elektronika poskytuje, vidím i negativa. V rovině společenské sleduji, jak mizí komunikace mezi dětmi, drobné hry nebo zlobení. Místo živých debat a obhajování názoru se lze snadno ukrýt za umělou identitu, anonymně se vyjadřovat k okolnímu dění, nebo i nadávat okolí. Nick na sociální síti to přece snese. Bez toho, aby šly děti se svou kůží na trh, se vytrácí i schopnost žít mezi lidmi a odvaha se seznámit. Stačí se jen podívat, kolik lidí dnes žije bez vlastní rodiny. I když je hezké, že dítě je chráněno před světem „tam venku“ (drogami, alkoholem nebo špatnou společností), hrozí mu nová diagnóza zvaná netolismus, tedy závislost na virtuálních drogách (hrách, internetu, mobilech či televizi). Druhá oblast, kterou nový směr života
dětí protíná, je oblast zdravotních rizik. Možná mávnete rukou, že je to strašení papírovým čertem, ale snad dovolíte, abych upozornil na několik drobností. K tématu se vyjádřila už i Rada Evropy, jejíž výbor doporučil, aby členské země zakázaly užívat mobilní telefony ve školách a zintenzivnily výzkum méně nebezpečných antén a mobilních telefonů. Doporučení opírá o rizika spojená s mikrovlnami. Jedním z nejčastěji používaných argumentů je riziko problémů s chováním. Z menších rizik hrozí dětem například zánět karpálních tunelů spojený s drobnými soustavně opakovanými pohyby hlavně při hraní her či poruchy pozornosti. Snad si nebudete myslet, že jsem odpůrcem techniky, vždyť i tenhle článek píšu na svém počítači, jen mám pocit, že bychom své děti měli chránit před výše zmíněnými riziky snad alespoň ve škole. A co si o tom myslíte vy? Pavel Martínek
► Příspěvky do Holýšovského zpravodaje je možné zasílat několika způsoby: • poštou na adresu Informační centrum, náměstí 5. května 32, 345 62 Holýšov • e-mailem na adresu
[email protected] • prostřednictvím zprávy na facebookových stránkách Holýšovského zpravodaje • osobně na podatelně Městského úřadu Holýšov ► Příspěvky do Holýšovského zpravodaje zasílejte do termínu uzávěrky. Uzávěrka je uvedena v každém čísle na zadní straně zpravodaje. Prosíme, aby byl dodržen tento termín, neboť při pozdějším dodání příspěvků se komplikuje a ztěžuje práce redakční rady a následně i práce tiskárny. Děkujeme. ► Příspěvky do Holýšovského zpravodaje je možné zasílat ve formátu WORD texty a ve formátu JPG fotografie s minimálním rozlišením 300 DPI.
Co si o tom myslíte vy? V poslední době mohu stále častěji sledovat zvláštní jev. Vlastně ani ne tak zvláštní jako spíš smutný. Pokud si povšimnete dnešní party dětí a zavzpomínáte na své dětství, snadno najdete několik rozdílů. Dnešní děti jsou tišší, klidněji sedí na jednom místě, nezlobí a většinou o nich skoro ani nevíte. Zdá se, že to je změna k lepšímu, snad jako by je někdo proměnil ve vzorné studijní typy, ale bohužel zdání klame. Pokud se k nějakému hloučku dětí přiblížíte, zjistíte, že děti sice ve skupince jsou, ale nebaví se, nesmějí, často ani nereagují na to, co se děje okolo nich. Místo toho se každý ponoří do vlastního světa, se soustředěným nebo tupě odevzdaným výrazem se každý drží mobilního telefonu nebo matlá prstem po dotykové obrazovce. V lepším případě má na uších sluchátka, v horším zásobuje muzikou i nedobrovolné posluchače v okolí. Asi mě teď prohlásíte za nepřítele pokroku, odpůrce moderních technologií
Slovo Redakce
► Ceník inzerce: Formát A7 = 500 Kč, A6 = 1.000 Kč, A5 = 2.000 Kč, A4 = 4.000 Kč, celá zadní strana = 10.000 Kč. Uvedené částky jsou bez DPH.
Informace ze sportu
Fotbalové soutěže jsou již v plném proudu Neděle
4. 10. 16:00 hodin FK B – Osvračín
Neděle
11. 10. 16:00 hodin FK A – Chotíkov
13:30 hodin FK dorost – Merklín
Neděle
18. 10. 15:30 hodin FK B – Koloveč B
13:30 hodin FK st. př. - H. Týn
Neděle
25. 10. 14:30 hodin FK A – Rapid Plzeň
12:00 hodin FK dorost – Chodský Újezd
Sobota
31. 10. 14:00 hodin FK B – H. Týn B
12:00 hodin FK st. př. - Kout
► Příspěvky, které se nevešly do Holýšovského zpravodaje, můžete naleznout na webových stránkách: www.mestoholysov.cz/informace/ holysovsky-zpravodaj/neveslo-se-dozpravodaje/ nebo na facebookových stránkách Holýšovského zpravodaje. ► S ohledem na zákon o ochraně osobních údajů jsou v informacích z jednání Rady města Holýšova a Zastupitelstva města Holýšova u osob uvedeny pouze iniciály a ne celá jména. Děkujeme za pochopení.
9
Holýšovský zpravodaj V době uzávěrky tohoto čísla Holýšovského zpravodaje již běží všechny soutěže, kde mají zastoupení i družstva oddílu FK Holýšov. Nejvíce zápasů sehráli muži A, ti už mají za sebou 5 sehraných zápasů. Výsledky asi všichni většinou znáte, přesto si je připomeneme. V 1. kole hráli doma se Sokolem Lhota, utkání skončilo v normálním čase nerozhodně 2:2, následovaly poté pokutové kopy a na ty jsme zvítězili 3:1. Ve 2. kole hrálo áčko opět doma, přivítalo u nás Rokycany B a zvítězilo přesvědčivě 5:0. Ve 3. kole vyjelo do Mýta, kde utkání skončilo naší výhrou 2:1. Až ve 4. zápase přišla první porážka. Doma podlehlo naše mužstvo Rozvadovu, který je formou třetiligového Tachova, k nám přijel Rozvadov se sedmi hráči Tachova. Prohráli jsme 2:1. Také v 5. kole jsme měli silného soupeře – Domažlice B, které rovněž nastoupily posíleny o některé hráče z třetiligového áčka. Utkání skončilo naší prohrou 3:0. K zápasu v Domažlicích jsme nastoupili ve velmi silném oslabení, chyběli P. Majlát, T. Levička, K. Staněk, V. Mour, chyběli také další dva hráči, kteří v týdnu před zápasem odešli na hostování a to T. Tlustý do Stoda a T. Vítek do Staňkova. Navíc od 36. minuty jsme hráli v deseti bez vyloučeného J. Hamerníka. Nyní již k dalším družstvům. V minulém
Zamykání Floriánské studánky Stalo se hezkou tradicí, že se nejméně 2x ročně scházejí u některých studánek lidi, aby na jaře studánky odemkli a na podzim pak uzamkli. U nás letos již počtrnácté půjdeme naši Floriánskou studánku uzamknout. S touto hezkou tradicí začali na našem okrese nejdříve domažličtí turisté. Bylo to v roce 1993, když se u České studánky pod Čerchovem sešlo tehdy 63 lidí, většinou z Domažlic a okolí, aby studánku odemkli. Brzy se začali k nim přidávat další a již nejen z Domažlic, ale z celého Plzeňského kraje a sešlo se jich často i několik stovek. Z Holýšova se turisté prvně ke studánce pod Čerchovem vydali v roce 1995 a od té doby už se zúčastňují pravidelně každým rokem. Také u nás blízko Holýšova je hezká a známá Floriánská studánka. Turisté se rozhodli uskutečňovat Odemykání a Zamykání studánky i u nás. A tak se poprvé ke studánce vydali v roce 2002. Prvně se jich sešlo pouze 17, ale brzy se začala účast zvyšovat. Hodně tomu pomohlo to, že od roku
10
čísle jsme slíbili věnovat se družstvům mužů B a dorostu. Původně se zdálo, že muži B nebudou mít problém s počtem hráčů. Situace v současné době vypadá však jinak. Počítalo se s odchodem některých hostujících hráčů – Zaruckého, Gabriela a Šedivého, počítalo se s hostováním M. Liebla v Hradci. Ovšem přišly další odchody. Š. Kundrata odešel na hostování do Hradce, karieru přerušil P. Dostálík, nečekaně se na podzim nevrátili T. Vítek, D. Šobr, J. Loukota, k nim se přidal po 1. kole D. Šagát. Důvodem pro některé bylo, že hrát za béčko je pro ně málo a tak jim stačí zahrát si futsal. T. Vítek nakonec odešel na hostování do Staňkova. Navíc přišla zranění. K dlouhodobě zraněnému L. Chvojkovi přibyl po 1. kole J. Múčka, po 2. kole J. Makovský. Ztrát bylo mnoho, nových hráčů málo. Přišel pouze na hostování P. Dotzauer, z dorostu natrvalo R. Kraus, s kterým však počítá i áčko mužů, a tak má trenér béčka M. Svoboda st. problém sehnat alespoň 11 hráčů. Musel pozvat dorostence, za béčko už si zahráli 4 – David Zavadil, Jan Šagát, Lukáš Bozděch a Jan Vítek. Zatím příliš nepomohli ani hráči ze širšího kádru áčka, kromě R. Krause si zahrál pouze 1x J. Hamerník. I za těchto ztížených podmínek si však béčko vede zatím dobře. V 1. kole porazilo Všeruby
5:1, ve 2. kole zvítězilo v Poběžovicích 3:0 a ve 3. kole hrálo doma s Kvíčovicemi, utkání skončilo naší první prohrou 3:2. Také v družstvu dorostu došlo k některým změnám. Už tradičně někteří chlapci při přechodu z kategorie žáků do kategorie dorostu končí. A tak i v našem družstvu už některé chlapce asi neuvidíme. Většina jich však zůstala – celkem 6. Odešli někteří hostující, zůstali u nás zatím jen 3 – z Kolovče D. Mráz a Zd. Pergl, z Kvíčovic V. Smazal. Do družstev dospělých přešel pouze R. Kraus. Protože jsme letos do soutěže nepřihlásili st. žáky, počítáme s tím, že i oni mohou dorostu pomoci. Teoreticky by měl mít dorost dost hráčů, praxe je však zatím jiná. Ne všichni chlapci mají zatím ten správný vztah ke kolektivu, a tak mají trenéři s počtem hráčů potíže. I přes tyto problémy si dorost v krajské soutěži vede dobře. Zvítězil v 1. kole nad Stříbrem 3:2, ve 2. kole v Dobřanech rovněž zvítězil, tentokrát 5:2, neprohrál ani ve 3. kole. V Chlumčanech po remíze 4:4 zvítězil na pokutové kopy 4:2. Trenérům i hráčům děkujeme a věříme, že v dalších zápasech přijdou i ti, kteří dosud chyběli. V příštím čísle se budeme věnovat družstvům žáků, kteří už rovněž zahájili svoje soutěže. J. Fictum
2005 začali ke studánce s turisty chodit i žáci Základní umělecké školy Holýšov a účastníkům u studánky vždy zahráli a zazpívali. Účast se začala zvyšovat, už na prvním Zamykání za účasti žáků základní umělecké školy přišlo ke studánce 50 lidí, účast se dále zvyšovala, rekordní byla v roce 2007, kdy se u studánky sešlo 93 účastníků. U studánek si vždy o studánkách něco pověděli. Nejdříve o studánkách v našem okrese, pak i o studánkách mimo náš okres. Pověděli si o tom, že je ve studánkách voda nejen dobrá a pitná, ale často i léčivá, že u některých studánek vznikly lázně. Studánky se dostaly do písniček, básniček a také i do pohádek. Do názvu některých obcí se dostala jména Studánka, Studénka, Dobrá voda aj. Pověděli si, jak studánky vznikaly, jak je lidé upravovali, stavěli u studánek kaple nebo kostelíky. Studánky dávaly vodu nejdříve pouze zvířátkům, později však i lidem a mnoho nemocných lidí se vodou ze studánek uzdravilo. V poslední době se v okolí Floriánské studánky začalo s těžbou
dřeva a po těžbě zůstal v lese nepořádek, cesty ke studánce byly hodně poškozené a to mělo vliv na účast u studánky. Účast začala klesat. Mohli bychom to vyjádřit změnou začátečních veršů básně, kterou turisté tyto akce zahajovali. Nejdříve to byly tyto verše: „Cestička ke studánce lesem se vine, kdo po ní nechodí, často ji mine.“ Pak se však mohly verše klidně změnit: „Cestička k studánce těžko se hledá, k studánce bezpečně jíti se nedá.“ V minulém roce turisté dokonce uvažovali o tom, že Odemykání a Zamykání asi u nás skončí. Zatím neskončilo, je to asi dobře. V současné době se najde již alespoň jedna cesta, která účastníky ke studánce bezpečně dovede. A tak se můžeme těšit, že se nás u studánky sejde opět více, účast slíbili i žáci základní umělecké školy. A kdy se Zamykání koná? Studánku půjdeme uzamknout ve středu 28. října. Kdo chce, může se ke studánce vydat samostatně, společný odchod je ve 13:30 hodin od základní školy (u hodin). Těšíme se na vaši účast! J. Fictum
říjen 2015
Ohlédnutí do historie Proč se říká… Po chalupě
Ani v dnešním povídání neopustíme centrum Holýšova a budeme se pohybovat v jeho nejstarší části, tedy v oblasti návsi, chcete-li náměstí. Projdeme-li se dnes kolem radnice a kostela, vlastně až na druhý pohled zjistíme, že některé domy lemující současné náměstí 5. května, ani po několika přestavbách a úpravách nezapřou svůj původní selský vzhled. Ze všech domů, kdy se dá říci, že se domy postavené ještě na počátku minulého století podobaly jeden druhému jako vejce vejci, se dnes v původní situaci zachovaly pouze dva a to dům čp. 13, restaurace Český dvůr a dům čp. 18, tedy současný Dům dějin Holýšovska. Situace obou uvedených domů dodržuje do dnešních dnů stále vjezd do dvora původní zděnou branou, kdy za branou se nachází na jedné straně obytný dům s navazující stájí, na druhé straně sýpka, chlévy nebo kůlny a čelo pozemku potom uzavírá stodola. Na doplnění je nutné dodat, že dům čp. 18 o svoji stodolu přišel v roce 1946 a to
Dům čp. 17 s názvem po chalupě Schmiede při stavebních úpravách místního hřiště. A právě selské dvory, nebo také grunty, jsou předmětem dnešního povídání. Dnešní povídání však nebudu věnovat suchému výpisu gruntů a jejich majitelů v nejstarší části Holýšova, ale jejich názvům, kdy se ani Holýšovu v dávné minulosti nevyhnula skutečnost pojmenování jednotlivých usedlostí tzv. po chalupě. Název po chalupě vlastně ve
Pohled do dvoru čp. 18 Schaluda v roce 1938
své době znamenal, že nový majitel, a to ať chtěl nebo nechtěl, přijímal s novou chalupou i jméno jejího prvního majitele. Vůbec poprvé je název po chalupě evidován v českých zemích již v 16. století a běžně se do matrikářských zápisů dostává na počátku 17. století, kdy jsou i v českých zemích zavedeny povinné zápisy do matrik. Za evidencí po chalupě stojí především snazší
11
Holýšovský zpravodaj
říjen 2015
Dům čp. 8 Kratkej zbouraný v roce 1986 Dům čp. 10 Paulus v roce 1926. Před domem vojsko při manévrech v okolí Holýšova vedení soupisů urbářů, kdy majitel půdy nemusel měnit s každým novým obyvatelem zápisy ve své evidenci. Jméno po chalupě setrvá v matričních zápisech klidně i sto let, než chalupa získá jméno skutečného majitele. Ke změně ve způsobu zápisu po chalupě dochází až v roce 1770, kdy je zakázáno používání vedení evidence zápisu po chalupě a je zpracován nový soupis obyvatel a majetku již podle skutečnosti. I když názvy po chalupě nejsou od roku 1770 úředně vedeny, přežily i do dalších let
a v Holýšově až do počátku 19. století. Díky tomuto administrativnímu „chlívku“ je ještě dnes možné vzpomenout na některé původní názvy po chalupě, které za několik let z našeho podvědomí již zcela zmizí. Jedním z domů, který si po celé dlouhá léta zachoval svůj název po chalupě, je dům čp. 3 s názvem po chalupě „Kaufma.“ Tento dům změnil od první evidence obyvatel domu v roce 1858 značné množství majitelů a téměř vždy zde byla provozována obchodnická
Dům čp. 14 Schimann v 50. letech minulého století
12
činnost. Mezi nejznámější majitele domu a nejvýznamnější obchodníky v obci patřila bezesporu židovská rodina Freundových, kteří zde v letech 1900 - 1937 provozovali obchodní dům Isidor Freund. Oba manželé zemřeli násilnou smrtí k datu 15. 10. 1942 v koncentračním táboře Treblinka. Mezi další významné obchodníky patřil další židovský obchodník Isidor Funkenstein, jehož válečný osud není dosud znám. Není bez zajímavosti, že v domě je od roku 1931 zřízena i první místní filiálka prodeje obuvi značky Baťa a prodej obuvi je zde obnoven i po válce. Dále je v domě zřízen prodej drogistického zboží a ten setrvává v domě až do dnešních dnů. Dalším z domů, u nichž se dochoval název po chalupě, je dům čp. 4 s názvem „Fleischa.“ V domě je od roku 1898 zřízen hostinec a řeznictví rodiny Wienerových a stejný účel, i když v rukou různých majitelů, plní dům až do dnešních dnů. Prvním skutečným gruntem, s názvem po chalupě, který se dochoval až do dnešních dnů je dům čp. 8 s názvem „Kratkej.“ První zmínka o majiteli domu pochází z roku 1844, kdy je na dvoře veden sedlák Jakob Kratky a z názvu je možné vytušit, že dům vlastnila jeho rodina již daleko před tímto
datem. Dům byl v poválečném období zbourán. Ani dům čp. 9 s názvem po chalupě „Stengl“ nepřežil budovatelské období v centru města a na jeho místě se dnes nachází nejvyšší holýšovská stavba. Dalším domem, u kterého se zachoval původní název po chalupě je dům čp. 10 s původním názvem „Paulus.“ Prvním známým majitelem dvora je v roce 1858 zmiňovaný Johann Nádler. V roce 1868 dům ale zcela vyhořel a byl vystavěn již ve zcela jiném stylu. Ze zajímavých provozoven je v domě od roku 1941 evidováno pekařství, které provozuje Franz Schübert a po válce národní správce Karel Cibulka a dále Západočeské konzumní družstvo. Mimo jiné je zde v období války provozována modistická živnost Karolíny Köhlerové a po válce dámské krejčovství Karolíny Pilné a později Boženy Hanzlíkové. Mezi další domy, u nichž se dodnes zachoval název po chalupě, patří usedlosti situované štíty do náměstí. Je to již zmíněný dům čp. 13 s názvem po chalupě „Girgl.“ I když první zmínka o domě pochází z roku 1858 s majitelem Georgem Koselkou, podlehl i tento dům v roce 1868 požáru. Mezi nejvýznamnější vlastníky domu patří zcela jistě i významný občan a vojenský vysloužilec Petr Puchta a od roku 1918 Johann Hübner, který zde zřizuje v roce 1938 povoznictví a sklad uhlí. V předválečném období
je Johann Hübner členem rady obce a v poválečném období prvním obecním starostou. Dalším dvorem, ke kterému se dochoval název po chalupě, je dvůr čp. 14, s názvem „Schimann“ a dům čp. 15 s názvem „Pilnej.“ V případě domu čp. 15 je zřejmé, že dům byl dlouhodobě v majetku rodiny Pilných, neboť v roce 1858 je v domě evidován Peter Pilný, který zde od roku 1861 provozoval hostinec. Ani jednomu z výše uvedených domů se nevyhnul požár v roce 1868. Přesto obnova domů zachovala původní selský ráz. Ani dům čp. 15 však nepřežil poválečné budovatelské období. Ještě v době zcela nedávné bylo možné na ploše náměstí zahlédnout zbytky domu čp. 17 s názvem „Schmiede.“ Jak samotný název naznačuje, šlo o holýšovskou kovárnu. První zmínka o kovárně pochází z roku 1906 a posledním poválečným kovářem je evidován Karel Dolejš. I dnešní Dům dějin Holýšovska zřízený v čp. 18 v roce 2013 měl svůj název po chalupě. Z počátku 18. století se dochoval název „Schaluda.“ Dům v tomto období vlastnila rodina Illových, od roku 1874 rodina Gruberových a od roku 1946 rodina Aichlerových. Díky záměru zřízení Domu dějin Holýšovska je naděje, že se jedna z posledních ukázek selského dvora v původní situaci dožije i let dalších. V sousedství domu čp. 18 stával ještě v padesátých letech
minulého století dům čp. 19 s názvem „Wastka.“ I tato usedlost zcela zmizela z plánu obce v poválečném období, kdy byla stržena při výstavbě nové čerpací stanice. Bohatou historii má i dům čp. 20 s názvem „Gauba.“ V roce 1858 je jako majitel domu veden Vinzenz Maiser a v roce 1861 je zde zřízen hostinec. V roce 1938 zakoupil dům Akciový pivovar ve Staňkově a podle hostinského Bedřicha Taura se zde provozuje hostinec s názvem U Taurů, později, zřejmě opět podle hostinských hostinec U Bláhů a U Holeců. V roce 1946 již není hostinská činnost v domě povolena a postupně je zde zřízena ubytovna, železářství a další provozovny. Posledními domy, u kterých se zachoval název po chalupě, jsou domy čp. 21 s původním názvem „Motlík,“ dále čp. 22 s názvem „Markla,“ čp. 26 s názvem „Prosch,“ který byl v roce 1954 zcela zbourán, dále dům čp. 28 s názvem „Kreift,“ stejně tak dům čp. 29 s názvem „Neubauer“ a konečně dům čp. 30 s názvem „Altwirth,“ který byl v poválečném období rovněž zbourán. Sestavil: Jan Valeš Prameny: Václav Poslední – Holýšov v historii a současnosti – 1973 SOA Horšovský Týn – fond Holýšov Foto: archiv autora, Edeltraud Maschek, Vlasta Hořká, Anna Teringlová
13
Holýšovský zpravodaj
ŘIJEN 2015
Informace z obcí Holýšovska Obec Kvíčovice
Úvodem bych se rád omluvil zahrádkářům z Holýšova. Podařilo se nám po více jak 10 letech příprav rozjet výstavbu kanalizace v obci Kvíčovice. Pro obec naší velikosti je to stavba velice nákladná, ale také velice potřebná. V první fázi se buduje čerpací stanice a tlakové potrubí, které bude napojeno na kanalizaci v Holýšově. Stavební firma bude provádět výkopové práce i na území katastru Holýšov a to převážně v zahrádkářské kolonii u řeky Radbuzy. Proto se předem omlouvám za způsobené nepohodlí zahrádkářům při provádění stavebních prací v této lokalitě. Vzhledem k tomu, že od listopadu by měl být spuštěn zkušební provoz, je v zájmu všech stran stavbu provést rychle a maximálně efektivně, proto doufám, že dopady na okolí stavby budou minimální. Další akcí, která je v plném proudu, je výměna oken v budově mateřské školky v Kvíčovicích, zateplení obvodového pláště a nová fasáda. Dojde také k malé úpravě celkového vzhledu budovy. Jsem moc rád, že po domluvě se stavební firmou byly práce prováděny i o víkendech a tím se vše v interiéru mateřské školky podařilo stihnout ještě o prázdninách. Rád bych požádal rodiče dětí přijíždějících do školky auty, aby byli shovívaví k omezenému fungování parkoviště. Může se stát, že některé dny bude parkoviště úplně uzavřeno z důvodu stavebních prací, proto prosím parkujte na návsi, před konzumem a v lokalitě bývalé zemědělské váhy. Doufal jsem, že v tomto příspěvku budu moci napsat o ukončení prací na obnově a odbahnění koryta Neuměřského potoka, ale bohužel díky problémům na straně stavební firmy, která tuto zakázku vyhrála ve výběrovém řízení, stavba stále není ukončena a předána. Pracuje se také na opravě hráze rybníka pod kravínem, vyměňují se přepadové roury, vypouštěcí potrubí, požerák a bude se kompletně budovat nově přepadová a odtoková zóna. Asi jste si také všimli, že se v našem katastru objevují zeměměřiči, kteří vytyčují a vyměřují zemědělské a lesní
14
pozemky. Jedná se o komplexní pozemkové úpravy, které řídí pozemkový úřad v Domažlicích. Cílem těchto prací je obnova původních či vytvoření nových zařízení v krajině jako polní cesty, potoky, remízky, atd. a také digita-
lizace všech pozemků v katastru obce Kvíčovice. Další akcí, která nás čeká ještě tento rok, je založení sídelní zeleně v obytné zóně. Jedná se o výsadbu přibližně 65 stromů, 2 250 keřů a 5 500 trvalek a cibulovin.
V obytné zóně vznikne nový park, kde již teď stojí lanová pyramida – prolézačka pro děti. Vybudováno bude následně i hřiště na pétanque a hraní kuliček. Na obrázcích se můžete podívat na vizualizace, jak by se obytná zóna měla za několik let proměnit v barevné a zelené místo pro poklidné a bezpečné bydlení. Samotného mě překvapilo, jaký byl a je v letošním roce zájem o stavební parcely v naší obci. Právě v této obytné zóně jsou volné poslední čtyři parcely a nezbývá nám, než začít přípravy na jejím dalším rozšíření. Na našich obecních stránkách http://www. kvicovice.cz naleznete více informací. Přeji vám všem hezký podzim. text a foto: Ing. Jan Bostl starosta obce Kvíčovice
15
Holýšovský zpravodaj
Kalendář akcí Kulturní dům Holýšov
Městské kulturní středisko Holýšov informuje ...
Akce v Kulturním domě Holýšov – říjen 2015 pátek 2. 10. 2015 – Někdo to rád horké – Nové divadlo Plzeň, zájezd pro předplatitele.
sobota 3. 10. 2015 – Hudba Sauna 10 let – koncert k výročí kapely Hudba Sauna. V programu dále vystoupí skupiny Telefon a Vizir. Kulturní dům Holýšov od 20 hodin. sobota 10. 10. 2015 – Strakonický dudák – Národní divadlo Praha. Zájezd na divadelní představení. sobota 17. 10. 2015 – Interloud - Kulturní dům Holýšov, bude ještě doplněno. sobota 17. 10. 2015 – Kreativní kurz - PODZIMNÍ KOŠÍČKY – během kurzu si upletete košíček nebo misku k dekoraci i užitku. Cena je 300 Kč (v ceně je veškerý materiál potřebný k výrobě). S sebou: utěrku, zahradnické nůžky, rozprašovač na vodu – stačí vypláchnutý od čisticích prostředků, šídlo nebo tenký šroubovák. V klubovně kulturního domu od 14 hodin. Přihlášky do 14. 10. 2015, tel.: 379 491 111, e-mail:
[email protected]. pátek 23. 10. 2015 – Holýšovská setkání s dechovkou – Drietomanka – koncert vynikající slovenské dechové kapely. Kulturní dům Holýšov od 18 hodin. Vstup 90 a 130 Kč. úterý 27. 10. 2015 – Setkání seniorů z regionu – k tanci a poslechu hraje Václav Žákovec a Daliborka. Kulturní dům Holýšov od 20 hodin. Vstup 80 Kč. pátek 30. 10. 2015 – Halloweenská párty pro děti – Kulturní dům Holýšov od 17 hodin. sobota 31. 10. 2015 – Katapult retro tour 2015 – Kulturní dům Holýšov od 20 hodin. Vstup v předprodeji 250 Kč, na místě 300 Kč.
Informace pro předplatitele – Divadlo J. K. Tyla Plzeň 2016 Pro rok 2016 opět zajistilo Městské kulturní středisko Holýšov pro zájemce předplatné na 8 divadelních představení, vždy v pátek, odjezd autobusu z parkoviště u Kulturního domu Holýšov v 18 hodin. Představení pro skupinu S2 (Velké a Nové divadlo) 08. 1. 2016 Flamendr ND činohra 29. 1. 2016 Aida VD opera 12. 2. 2016 Hello, Dolly VD muzikál 11. 3. 2016 Sboristé ND činohra 15. 4. 2016 Jednotka intenzivní lásky ND činohra 20. 5. 2016 Spartakus VD balet 14. 10. 2016 Kočky ND muzikál 18. 11. 2016 Vojcek ND činohra Abonentka na 8 představení – sleva 15 %. Cena abonentek celkem přibližně činí 1.700 – 1.900 Kč (podle místa sezení). Cena dopravy se rozpočítá podle počtu zájemců. Přihlášky přijímáme do 25. 10. 2015. Bližší informace v Městském kulturním středisku Holýšov, tel.: 379 491 111; e-mail: mks@ mestoholysov.cz. Ing. Jiří Zíval – ředitel Městského kulturního střediska Holýšov
Kino Holýšov
Sobota 3. 10. v 17:30 hodin – Zvonilka a tvor Netvor - film USA, animovaný/dobrodružný/rodinný/fantasy, vstupné 50 Kč. Sobota 10. 10. v 20:00 hodin – Gambler - film USA, krimi/drama/thriller, vstupné 50 Kč.
S předstihem ...
20. 11. 2015 - František Nedvěd s kapelou (předprodej 200 Kč, na místě 250 Kč) 12. 12. 2015 - Petra Janů – vánoční koncert (předprodej 250 Kč, na místě 300 Kč) Předprodej na všechny akce v Městském kulturním středisku Holýšov je již zahájen. Všechny vstupenky je nově možno platit i poukázkami Sodexo Flexi pass. Zpravodaj vydává město Holýšov, čj. MK ČRE 11542. Uzávěrka č. 132 je 7. 10. 2015 do 12:00 hodin. Holýšovský zpravodaj č. 132 vyjde 30. 10. 2015.
Kurz společenské výchovy a tance v Holýšově - únor až duben 2016 Městské kulturní středisko Holýšov pořádá opět v jarních měsících roku 2016 Kurz tance a společenské výchovy. Výuku bude zabezpečovat Taneční škola Dance ze Stoda pod vedením tanečních mistrů Naděždy a Pavla Cíchových. Cena kurzu je stanovena na 990 Kč včetně závěrečného rautu. Přihlášky přijímá a další informace poskytne Městské kulturní středisko Holýšov, Americká 516, 345 62 Holýšov, tel.: 379 491 111, e-mail:
[email protected]
Sobota 17. 10. v 20:00 hodin – Rychle a zběsile 7 - film USA, akční/krimi/thriller, vstupné 50 Kč. Sobota 24. 10. v 17:30 hodin – SpongeBob ve filmu: Houba na suchu - film USA, animovaný/dobrodružný/komedie, vstupné 50 Kč.
Adresa: Městský úřad Holýšov, náměstí 5. května 32, 345 62 Holýšov, tel. 379 412 609, e-mail:
[email protected]. www.mestoholysov.cz
Tisk a grafická úprava: NAVA TISK, spol. s r. o., Hankova 6, 301 33 Plzeň. Náklad 2 600 ks.
