Smrž o. vský. zpravodaj. březen Nechť jsou pro vás něžné květy sněženek na fotografii Simony Boorové příslibem nadcházejícího jara

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Nechť jsou pro vás něžné květy sněženek na fotografii Simony Boorové příslibem nadcházejícího jara.

březen 2015

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 1/2015 ze dne 21. ledna 2015 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem garáže v č. p. 865 Krajskému ředitelství Policie Libereckého kraje, nám. Dr. E. Beneše 24, 460 32 Liberec za cenu 1 Kč/rok.  doporučuje ZM schválit smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a o právu provést stavbu č. IP-12-4005315/VB/1 na pozemku p. č. 786 se společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly, IČ 24729035, zastoupenou na základě plné moci firmou EMJ s. r. o., K. Světlé 1121, 464 01 Frýdlant, IČ 27268632.  doporučuje ZM schválit smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a o právu provést stavbu č. IV-12-4013169/VB/P001 na pozemcích p. č. 1054, 1413/2, 3848 a 3849 se společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly, IČ 24729035, zastoupenou na základě plné moci firmou ENPRO Energo s. r. o., Sokolská 137/45, 757 01 Valašské Meziříčí, IČ 28628250.  schvaluje od 1. 2. 2015 pronájem obecního bytu č. 1 o velikosti 1+0 a celkové ploše 32,61 m2 ve 2. nadzemním podlaží domu č. p. 815, V Záhoří, Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města:  po projednání, doporučuje ZM schválit upravený návrh zadání ÚP Smržovka.  schvaluje program prvního zasedání ZM dne 11. 2. 2015 v doplněném znění.

schvaluje TJ Spartak Smržovka, Havlíčkova 1394, Smržovka příspěvek na Všesportovní ples pořádaný 7. února 2015, a to ve formě pronájmu sportovní haly na 10 hodin.  schvaluje Mysliveckému sdružení ČERNÁ STUDNICE, Rašelinová 229, 468 51 Smržovka finanční dar na rok 2015 ve výši 20 000 Kč.  schvaluje finanční dar firmě VLTAVALABE-PRESS, a. s., nám. Přemysla Otakara II. 8/5, České Budějovice, IČ 61860981 na anketu Sportovec Jablonecka ve výši 2 000 Kč.  schvaluje slevu ceny za pronájem sportovní haly v létě 2015 TJ JM Chodov – oddíl florbalu, Mírového hnutí 2137, 149 00 Praha 4 z ceny 400 Kč/hod na 360 Kč/hod.  doporučuje ZM schválit OZV č. 1/2015 o stanovení systému nakládání s odpady.  bere na vědomí protokol o likvidaci majetku města v roce 2014. 

Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva č. 1 ze dne 11. února 2015 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a o právu provést stavbu č. IP-12-4005315/VB/1 na pozemku p. č. 786 se společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly, IČ 24729035, zastoupenou na základě plné moci firmou EMJ s. r. o., K. Světlé 1121, 464 01 Frýdlant, IČ 27268632.  schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a o právu provést stavbu č. IV-12-4013169/VB/P001 na pozemcích p. č. 1054, 1413/2, 3848 a 3849 se společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly,

IČ 24729035, zastoupenou na základě plné moci firmou ENPRO Energo s. r. o., Sokolská 137/45, 757 01 Valašské Meziříčí, IČ 28628250.  schvaluje rezervaci pozemků p. č. 2325/6 v k. ú. a obci Smržovka firmě Progres Liberec s. r. o., Vilová 350, 46010 Liberec 10, přičemž k prodeji pozemků konkrétnímu zájemci dojde po zaplacení příspěvků na technickou infrastrukturu firmě Progres Liberec s. r. o., Vilová 350, 46010 Liberec 10 a zaplacení kupní ceny za pozemek dle platné vyhlášky města. Doba rezervace pozemků platí do 31. 8. 2017 dle Dodatku č. 1 ke smlouvě o zajištění prodeje pozemků města. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje materiál „Upravený návrh zadání Územního plánu Smržovka“ v předloženém znění.  potvrzuje Mgr. Marka Hotovce jako určeného zastupitele pro projednávání územního plánu Smržovka.  schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Smržovky č. 1/2015 včetně přílohy č. 1 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Smržovky.  doplňuje do redakční rady Smržovského zpravodaje Mgr. Ivana Nývlta, Terezu Jakouběovou a Mgr. Veroniku Marhanovou. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání v 1. pololetí roku 2015  Rada města: 4. 3., 15. 4., 27. 5.  Zastupitelstvo města: 25. 3., 6. 5., 18. 6.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Simona Boorová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

březen 2015

radnice informuje

Vyhláška se zákazem výkupu všech kovů od fyzických osob nabývá účinnosti 1. března 2015 V neděli 1. března vejde v platnost vyhláška č. 27/2015 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, která mění pravidla výkupu kovových odpadů pouze od nepodnikajících fyzických osob. Jediným možným způsobem, jak za kov zaplatit, tak bude bezhotovostní platba. „Omezení výkupu na bezhotovostní platby je prvním slíbeným opatřením, která budeme v průběhu letošního roku realizovat, abychom, co nejvíce to bude možné, zabránili krádežím kovů a rozvoji tohoto kriminálního segmentu u nás v ČR. Velmi záhy bude následovat vymezení bezhotovostní platby pouze na převod na účet, popř. poštovní poukázku. K tomu ale může dojít pouze zákonem. Proto je tato změna již navržena v novele zákona o odpadech, která půjde brzy do vlády. Zároveň musím zopakovat, že nejsem zastáncem kompletního zákazu výkupu všech surovin a tím i zrušení celého systému výkupu. Možnost přivydělat si sběrem papíru, textilu i kovů by měla pro slušné občany zůstat zachována,“ vysvětluje ministr Brabec. Ministerstvo životního prostředí připravilo k této vyhlášce stručný výklad v podobě „často kladených otázek“. Jakým právním předpisem byl zaveden zákaz výkupu kovových odpadů v hotovosti od fyzických osob a kdy začne platit? Jedná se o vyhlášku č. 27/2015 Sb., k te r o u j e n o v e l i z o v á n a v y h l á š k a č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Účinnost této vyhlášky je nastavena na 1. březen 2015. Od tohoto data budou všichni provozovatelé povinni podle nové právní úpravy postupovat. K novelizovanému znění vyhlášky je nutné vzít vždy v potaz § 18 odst. 5 zákona o odpadech, který uvádí, že je výkup odpadů stanovených prováděcím právním předpisem prováděn bezhotovostně. Co znamená text novelizované vyhlášky pro výkup kovových odpadů od fyzických osob? V § 8 odst. 5 vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady byl doposud vymezen specifický okruh odpadů, které je zakázáno vykubřezen 2015

povat v hotovosti a zároveň zcela zakázáno vykupovat od fyzických osob. Po novelizaci se výčet odpadů uvedených v § 8 odst. 5 vyhlášky č. 383/2001 Sb. vztahuje pouze na odpady, které je zcela zakázáno vykupovat od fyzických osob. S ohledem na text § 18 odst. 5 a 11 zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, se zákaz výkupu v hotovosti od fyzických osob tedy vztahuje na odpady, u nichž je provozovatel povinen identifikovat osoby, které odpady do zařízení předávají, a vést o těchto odpadech a osobách evidenci, tedy na odpady v ymezené v § 8 odst. 2 vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Jaké konkrétní druhy odpadů nesmí být vykupovány od fyzických osob v hotovosti? S ohledem na odkaz v § 18 odst. 5 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, a zmocnění k v ydání v yhlášk y uvedenému v § 18 odst. 11 téhož zákona, se zákaz poskytovat při výkupu odpadů úhradu v hotovosti fyzickým osobám vztahuje na odpady vymezené v § 8 odst. 2 vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Jedná se o následující druhy odpadů dle Katalogu odpadů: 16 01 04* Autovraky 16 01 06 Autovraky zbavené kapalin a jiných nebezpečných součástí 17 04 01 Měď, bronz, mosaz 17 04 02 Hliník 17 04 03 Olovo 17 04 04 Zinek 17 04 06 Cín 17 04 07 Směsi kovů (17 04 01–06) 17 04 11 Kabely 16 01 17 Železné kovy 16 01 18 Neželezné kovy 17 04 05 Železo a ocel 17 04 07 Směsné kovy 20 01 40 Kovy Smržovský zpravodaj

Jakým způsobem má být prováděna bezhotovostní úhrada při výkupu odpadů od fyzických osob? V současném znění zákona o odpadech nejsou požadavky na způsob provádění bezhotovostní úhrady přesně specifikovány. Dle aktuálně projednávané novely zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, u níž se předpokládá nabytí účinnosti v první polovině tohoto roku, bude možné úhradu za vymezené odpady provádět pouze převodem peněžních prostředků prostřednictvím poskytovatele platebních služeb nebo prostřednictvím provozovatele poštovních služeb formou poštovního poukazu. Mění se nějak rozsah odpadů, které je zcela zakázáno vykupovat od fyzických osob? Výčet odpadů, které je zcela zakázáno vykupovat od fyzických osob, zůstává stejný jako doposud a je vymezen v § 8 odst. 5 vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. Jedná se o odpady mající povahu: a) uměleckého díla nebo jeho části, b) pietního nebo bohoslužebného předmětu nebo jeho části, c) průmyslového strojního zařízení nebo jeho části, d) obecně prospěšného zařízení nebo jeho části, zejména zařízení pro hromadnou dopravu, dopravního značení, součásti nebo příslušenství veřejného prostranství a pozemních komunikací a energetické, vodárenské nebo kanalizační zařízení, nebo e) části vybraného výrobku, vybraného odpadu a vybraného zařízení podle § 25 odst. 1 písm. c) a h) zákona (tedy části baterií a akumulátorů a elektrických a elektronických zařízení). (zdroj: MŽP) Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

3

radnice informuje

Odpady

Obecně závazná vyhláška č. 1/2015

Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 3. března, další svoz se uskuteční v úterý 7. dubna. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! I přesto, že jaro klepe na dveře, tak v případě bohaté nadílky sněhu nebo náledí přistavte barevné pytle až k dalšímu svozu, neboť prvořadým úkolem technických služeb je úklid sněhu. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Město Smržovka Obecně závazná vyhláška č. 1/2015, o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Smržovka a o stanovení systému komunitního kompostování a způsobu využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města Smržovka Zastupitelst vo města Smr žovka se na svém zasedání dne 11. února 2015 usnesením č. 6/15/1 usneslo v ydat podle ustanovení § 10a odst. 2 a § 17 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o odpadech“), a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen „vyhláška“):



SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 268 250 895/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna – stabilní je umístněna v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka a druhá – přenosná je uložena u jednatelky sdružení.

Část první Základní ustanovení Čl. 1 Předmět vyhlášky Tato vyhláška stanoví: 1. systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Smržovka a systém nakládání se stavebními odpady produkovanými na katastrálním území města Smržovka nepodnikajícími fyzickými osobami, 2. systém komunitního kompostování a způsobu využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města Smržovka. Část druhá Systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Čl. 2 Třídění komunálního odpadu 1)

4

(1) Komunální odpad se třídí na složky: a) papír, b) sklo, které se třídí na: i. sklo bílé, ii. sklo barevné, c) plasty, které se třídí na: i. směsné plasty, ii. PET lahve, d) kovy, e) nápojové kartony, f) nebezpečný odpad, g) objemný odpad, h) směsný odpad. (2) Objemný odpad je takový odpad, který vzhledem ke svým rozměrům nemůže být umístěn do sběrných nádob a pytlů (např. koberce, matrace, nábytek). (3) Směsný odpad je zbylý komunální odpad po stanoveném vytřídění dle odst. 1 písm. a) až g). (4) Oddělené soustřeďování složek komunálního odpadu se provádí prostřednictvím sběrných nádob (zvláštních a typizovaných), pytlů, sběrného dvora a výkupny1), do kterých mohou být odkládány pouze složky komunálního odpadu, pro který jsou určeny. (5) Mimo rámec systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů stanoveného touto vyhláškou je na území města Smržovka možné odkládat také: a) vyřazená elektrozařízení z domácností, která jsou v kompletním stavu bez demontování jednotlivých částí – na místa zpětného odběru uvedená v příloze č. 1, b) textil – do kontejnerů bílé barvy na stanovištích uvedených v příloze č. 1. Čl. 3 Oddělené soustřeďování složek komunálního odpadu (1) Zvláštní sběrné nádoby (kontejnery a zvony) označené logem oprávněné osoby a příslušnými nápisy jsou určené k odkládání: a) papíru – barva modrá, b) skla bílého – barva bílá

Zařízení podle § 14 odst. 1 zákona o odpadech. Smržovský zpravodaj

březen 2015

radnice informuje c) skla barevného – barva zelená, d) PET lahví – barva žlutá. (2) Zvláštní sběrné nádoby jsou umístěny na stanovištích uvedených v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této vyhlášky. (3) Pytle označené logem oprávněné osoby a příslušnými nápisy jsou určené k odkládání: a) směsných plastů – barva žlutá, b) nápojových kartonů – barva oranžová, c) kovů – barva šedá. (4) Pytle je možné vyzvednout na městském úřadě, v knihovně na náměstí T. G. Masaryka a v prodejně Květiny Holemá na Hlavní ulici v Dolní Smržovce. Naplněné a zavázané pytle se odkládají na svozovou trasu vždy první úterý v měsíci do 6.30 hod., pokud není státním svátkem. (5) Oddělené soustřeďování některých složek komunálního odpadu je také dále městem zajišťováno2) v budově Základní školy Smržovka na adrese Komenského 964 a Školní 828, Smržovka. Zajištěno je odkládání: a) papíru – dvakrát ročně do velkoobjemového kontejneru, město o termínech a sběru informuje prostřednictvím zveřejnění informace v Základní škole Smržovka. b) PET lahví (včetně víček) – do pytlů k tomu určených. (6) Oddělené soustřeďování kovů je také dále městem zajišťováno odkládáním ve výkupně3) uvedené v příloze č. 1. (7) Oddělené soustřeďování nebezpečného odpadu je zajišťováno celoročně ve sběrném dvoře města, který je umístěn v ulici Jana Švermy 1339, Smržovka (bývalý areál JZD). Sbírka pro Diakonii Broumov proběhne v dubnu Jedná se o použité letní a zimní oblečení, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, látky (minimálně 1 m2), domácí potřeby (nepoškozené nádobí bílé i černé, skleničky), vatované a péřové přikrývky, polštáře a deky, nepoškozená obuv, kompletní a nepoškozené hračky, menší elektrospotřebiče a knihy. Podrobnosti v dubnovém zpravodaji. JK březen 2015

Čl. 4 Oddělené soustřeďování objemného odpadu Oddělené soustřeďování objemné ho odpadu je zajišťováno celoročně ve sběrném dvoře města, který je umístěn v ulici Jana Švermy 1339, Smržovka (bývalý areál JZD). Čl. 5 Oddělené soustřeďování směsného odpadu (1) Směsný odpad se shromažďuje do: a) typizovaných sběrných nádob – popelnice a kontejnery označené logem oprávněné osoby, b) pytlů označených logem oprávněné osoby a příslušnými nápisy, určených ke shromažďování směsného odpadu produkovaného v nemovitostech, které nejsou trvale obydleny, v místech těžko přístupných svozové technice a dále pro případy, kdy pro odložení směsného odpadu nepostačuje typizovaná sběrná nádoba, c) odpadkových košů, které jsou zvláštními sběrnými nádobami sloužícími pro odkládání drobného směsného odpadu a které jsou umístěny na veřejných prostranstvích ve městě. (2) Stanoviště sběrných nádob a pytlů je místo, kde jsou trvale nebo přechodně umístěny za účelem odstranění směsného odpadu oprávněnou osobou. Stanoviště jsou individuální nebo společná pro více uživatelů. (3) Pytle je možné vyzvednout na městském úřadě. Po jejich naplnění a zavázání se odkládají v den svozu nebo večer přede dnem svozu na svozovou trasu. Čl. 6 Nakládání se stavebním odpadem (1) Stavebním odpadem se rozumí stavební a demoliční odpad produkovaný nepodnikajícími fyzickými osobami. Stavební odpad není odpadem komunálním. (2) Stavební odpad lze použít, předat či odstranit pouze způsobem stanoveným právními předpisy.

(3) Odvoz stavebního odpadu je možné objednat individuálně u svozové společnosti, kontakty na požádání poskytne městský úřad. Část třetí Systém komunitního kompostování a způsobu využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města Čl. 7 Sběr a shromažďování rostlinných zbytků Rostlinné zbytky z údržby zeleně a zahrad na území města lze v období od 1. dubna do 30. listopadu každého roku odkládat na ppč. 1481 v Luční ulici, Smržovka, a to: a) rostlinné zbytky z údržby zeleně a zahrad kromě větví do komunitního kompostéru, b) větve do samostatného boxu umístěného vedle kompostéru. Čl. 8 Způsob využití zeleného kompostu Město využívá zelený kompost k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města. Část čtvrtá Společná a závěrečná ustanovení Čl. 9 Zrušovací ustanovení Zrušuje se: 1. Obecně závazná vyhláška č. 5/2007 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Smržovky, ze dne 15. května 2007. 2. Obecně závazná vyhláška č. 1/2014, kterou se stanoví systém komunitního kompostování a způsob využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území obce, ze dne 17. června 2014. Čl. 10 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti patnáctým dnem po dni jejího vyhlášení.

2)

V souladu s ustanovením § 4 odst. 1 písm. w) a § 16 zákona o odpadech. Město Smržovka uzavřelo písemnou smlouvu s výkupnou, a to v souladu s ustanovením § 4 odst. 1 písm. w) a § 16 zákona o odpadech. 3)

Smržovský zpravodaj

5

radnice informuje

Příloha č. 1 k obecně závazné vyhlášce č. 1/2015 1. Stanoviště a počet zvláštních sběrných nádob na oddělené soustřeďování složek komunálního odpadu Stanoviště

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

PET lahve kontejner žlutý 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

náměstí TGM u samoobsluhy náměstí TGM za MěÚ Lidické náměstí u kina Hlavní BUS zastávka Střední Hlavní bývalá BUS zastávka Střední (u Karvely) Hlavní BUS zastávka Zvonková Hlavní u Betléma č.p. 960 Dolní Smržovka Hlavní – u č.p. 1173 Dolní Smržovka Hlavní – č.p. 690 – 691 Dolní Smržovka Malostranská křižovatka (V. Kozákové) Klášterní u bytovek Luční u bytovek (křižovatka s Jindřišskou) Luční u mostu Sportovní u bytovek Jana Švermy sběrný dvůr Jelení kout křižovatka (Partyzánská) Tyršova sportovní hala Komenského ZŠ 964 Školní ZŠ 828 Jiřetín “horní” Jiřetínská křižovatka za tunýlkem Hlavní Na Kopečku Údolní Rašelinová

sklo barevné zvon zelený 1

bílé zvon bílý 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

1

papír

textil4)

kontejner modrý 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

kontejner bílý 2

1 1 1

1

1

1

1

2. Seznam dalších městem zajištěných míst pro oddělené soustřeďování složek komunálních odpadů Název místa Tomáš Kolman, výkupna (IČO 2545471)

Adresa Jana Švermy 1408, 468 51 Smržovka

Složka komunálního odpadu kovy

3. Seznam míst zpětného odběru elektrozařízení5) Stanoviště

1 2 3 4

náměstí TGM u samoobsluhy Lidické náměstí u kina Hlavní u Betléma Sportovní u bytovek

elektrozařízení box box červený šedý 1 1 1 1

Stanoviště

5 6 7 8

Školní ZŠ 828 náměstí TGM městský úřad náměstí TGM v samoobsluze Květiny Holemá Dolní Smržovka

elektrozařízení box box červený šedý 1 1 1 1

4)

Odkládání textilu je umožněno mimo rámec systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 5) Odkládání elektrozařízení je umožněno mimo rámec systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 6

Smržovský zpravodaj

březen 2015

radnice informuje

Životní podmínky 2015 – výběrové šetření v domácnostech Český statistický úřad organizuje v roce 2015 v souladu se zákonem č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, výběrové šetření o životních podmínkách domácností v České republice – EU-SILC 2015 (Životní podmínky 2015), které navazuje na předchozí ročníky tohoto šetření. Smyslem tohoto zjišťování je získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci v celkem 32 evropských zemí. Dalším cílem je získat data pro výpočet ukazatelů peněžní a materiální chudoby. Šetření se uskuteční na území celé České republiky v 9 924 domácnostech, z nichž se 5 924 zúčastnilo šetření již v předchozích letech. Všechny domácnosti byly do šetření zahrnuty na základě náhodného výběru počítačem. Vlastní šetření proběhne v době od 21. února do 15. května 2015 prostřednictvím speciálně vyškolených tazatelů. Do šetření budou zahrnuty všechny osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Pracovníci zapojení do šetření se budou prokazovat průkazem tazatele a příslušným pověřením, které je ve spojení s občanským průkazem opravňují k provedení šetření Životní podmínky 2015, a které jim vydá Krajská správa ČSÚ, nebo průkazem zaměstnance ČSÚ.

Ve všech fázích zpracování je zaručena anonymita zjištěných údajů a získaná data jsou důsledně chráněna podle přísných požadavků zákona č. 85/1995 Sb. o státní statistické službě ve znění pozdějších předpisů, a podle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů. Všichni pracovníci zúčastnění na zjišťování a procesu zpracování jsou vázáni mlčenlivostí o všech šetřených skutečnostech ve smyslu § 16 zmiňovaného zákona o státní statistické službě. Pracovník krajské správy ČSÚ pověřený řízením šetření Životní pod mínky 2015 – Bc. Helena Nebeská, tel. 485 238 807, 731 622 010. Bc. Stanislava Riegerová ředitelka Krajské správy ČSÚ v Liberci

Zprávy z ekonomického odboru Připomínáme občanům splatnost místního poplatku za komunální odpad na rok 2015. Poplatek je možné uhradit jednorázově do 31. 3. 2015 nebo ve d vou s hodných s plát kách, které jsou splatné nejpozději do 31. 3. a do 30. 9. 2015. Pro rok 2015 zůstala výše poplatku nezměněna a činí 625 Kč/osoba/ rok. Poplatek lze uhradit:  hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka,  bankovním převodem na číslo účtu: 19-963229369/0800, pod variabilním symbolem, který vám sdělí Ing. Jarmila Kašparová na telefonním čísle 483 369 339 nebo Marcela Peterková na telefonním čísle 483 369 331,  složenkou. Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit až na trojnásobek. Marcela Peterková správce daní a poplatků

společenská kronika V měsíci březen 2015 oslaví významné životní jubileum: Brigita Feixová, Burghard Linke, Heidelies Jägerová, Jan Lamač, Marie Hladíková, Karel Dojiva, Ludmila Bláhová, Květuše Šírová a Hanička Volechová. Zlatou svatbu oslaví: František a Ludmila Noskovi. Stříbrnou svatbu oslaví: Milan a Darina Černí. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli březen 2015

ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. Děkuji městskému úřadu za blahopřání a dárek k narozeninám, které mi předali Mgr. Z. Nechanická a Fr. Spálenský ml. H. Kaschel Děkuji tímto panu starostovi za dárek, který mi u příležitosti mých narozenin předala paní Hořejšová, za milou návštěvu pak paní Haslingerové. Mé poděkování patří též celé rodině. J. Hošťálková Děkuji touto cestou městskému úřadu za blahopřání a dárek k mým narozeninám, předaný paní Janou Jakouběovou. Mé poděkování patří také mojí rodině a přátelům, kteří si na mě vzpomněli. L. Dobiáš Smržovský zpra zpravodaj

7

školka, škola

Lyžařský výcvik Konec prvního pololetí tohoto školního roku netradičně oslavilo 31 žáků prvních a druhých tříd ZŠ Smržovka. Vyrazili totiž lyžovat na Tanvaldský Špičák, kde se jich ujala skupina zkušených instruktorů. Lyžařský výcvik děti absolvovaly během tří školních dní. Každý den strávily na svahu tři hodiny. Během nich se úplní začátečníci naučili vyjet na vleku, sjet sjezdovku krásnými obloučky a neomylně zabrzdit. Zkrátka ale nepřišli ani pokročilí lyžaři, kteří si v průběhu kurzu pod zkušeným dohledem pořádně zalyžovali a velice se zlepšili. Lyžařský kurz nabízela ZŠ Smržovka žákům prvních a druhých tříd vůbec poprvé s úmyslem podpořit děti nejmladšího věku ve všestranném sportovním rozvoji. Vzhledem k pozitivním reakcím zúčastněných dětí i rodičů se škola bude snažit na tento ročník navázat a nabídnout dětem lyžařský kurz i v následujícím školním roce. Poděkování za úspěšný průběh lyžařského výcviku patří panu Petru Bažantovi, díky němuž se podařilo zrealizovat lyžování s instruktory, dopravu přímo pod sjezdovku a zázemí v areálu Tanvaldského Špičáku za velice příznivou cenu (1 000 Kč/dítě). Děti si z lyžařského kurzu kromě bolavých nohou odvezly krásné sportovní zážitky. Věříme, že své nově nabyté dovednosti brzy ukážou také svým rodičům. První příležitostí pro ně jistě byly očekávané pololetní a jarní prázdniny. V. Makovičková fota: z archivu ZŠ

8

V týdnu 26.–29. ledna proběhl lyžařský výcvik pro 5.–6. třídu. Jsme rádi, že se téměř všichni žáci kurzu zúčastnili a využili vhodné sněhové podmínky na vleku Filip. Tradičně byli rozděleni nejen na snowboardisty a sjezdaře, ale především dle výkonnosti (čtyři sjezdařská družstva – dvě úplných začátečníků, jedno závodníci, jedno hobíci a jedno družstvo snowboarďáci). Postupem času ubývalo začátečníků (v úvodu čtrnáct) a přibylo hobíků a díky koučovi panu Pavlidisovi i závodních lyžařů. Do konce kurzu nebyl už nikdo, kdo by kopec nevyjel a nesjel sám, i když to někdy bolelo. Děkujeme panu Pavlidisovi a panu Červenkovi za pomoc s lyžařským výcvikem, pracovníkům vleku Filip za příjemné prostředí, děkují nejen tělocvikáři, ale především děti. tělocvikáři P. S.: Víte, co pro nás tělocvikáře bylo největší odměnou? Počet dětí naší školy na vleku o jarních prázdninách…., má to smysl. Tímto školní lyžování nekončí, v rámci tělesné výchovy budeme na lyže chodit dál. Letos také ještě rozjedeme a přidáme běžecké lyžování. Smržovský zpravodaj

březen 2015

školka, škola Lyžařský kurz byl pro šesťáky inspirací v hodinách českého jazyka, kde tvořili na toto téma básně… V pondělí jsme začali, permici jsme dostali. Byl to pro nás velký den, jde to líp než s koštětem.

Začala zima, udeřil mráz a lyžařský výcvik neminul nás. První hodina byla fajn, neučili jsme se počítat.

Je tu pořád nějaký dozor, pořád na nás dávaj pozor. Vždycky máme s sebou čaj, obsluha říká ajajaj.

Nasadili jsme boty lyže a do skupin rozdělili jsme se. Kartičky nám rozdali a poučení k tomu dali.

Už je čtvrtek, marná sláva, obsluha nám kotvu podává. Lyže, lyže, lyžičky, máme nové koníčky.

Vyjeli jsme nahoru a pak se vydali dolu. Poslední den se vydařil a fotečkou se zakončil.

Volejbal

Sníh nás našel a tím lyžák přišel. Nahoru jsme jeli kotvou, dolů jsme svištěli po dvou. Hůlky, lyže, šikovnost, to vše se nám hodilo pro radost. Ti, co nešli, strach měli, tuto možnost promarnili. Lyžák to byl krásný, bohužel moc krátký. Moc se nám po něm stýská, vrátili bychom se i dneska. březen 2015

Kroužek volejbalu začal minulý rok. Je pod vedením Františka Spálenského staršího a paní učitelky Klapalové. Volejbal máme každé úterý a každý čtvrtek od 15.30 do 17 hodin (ve čtvrtek do 17.30 hod.). Na začátku postavíme síť, protáhneme se a potrénujeme.

Nesmíme hrát první míč přes síť. Můžeme podávat spodem i vrchem, blokovat a smečovat. Hraje se většinou na dva vítězné sety do patnácti bodů. Myslím si, že jsme se od minulého roku docela zlepšili. Chtěla bych poděkovat Frantovi a paní učitelce Klapalové za to, že nás

Ve čtvrtek i posilujeme s medicinbaly. Potom si do konce tréninku zahrajeme. V listopadu jezdíme na soustředění do Rovenska pod Troskami. Teď je za námi první turnaj tohoto roku, který se konal u nás ve Smržovce v hale v neděli 15. února. Měli jsme čtyři družstva. Družstvo A: Anežka Babůrková, Karolína Kašparová, Anna Šípková, družstvo B: Adam Waněk, Matěj Bradáč, Dominik Frýda a Daniel Šich, družstvo C: Anežka Rajtarová, Aneta Masaryková, Adéla Erbenová a družstvo D: Natálie Ivaničová, Kristýna Ivaničová, Viktoria Stránská a Adam Krykorka. Přijeli k nám hráči a hráčky z Tanvaldu, Turnova, Malé Skály a Rovenska. Celkem bylo patnáct družstev. Zatím hrajeme volejbal trojic.

něčemu naučili a i dále učí a věnují nám svůj volný čas. Někdy mě překvapuje, jakou s námi mají trpělivost.

Smržovský zpravodaj

Anna Šípková fota: z archivu ZŠ 9

školka, škola

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne, snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR  Při hře na vlak. „Táto, kup mi jízdenku!“ ízdenku!“ – „To se ti řekne, když tu není jízdeník!“ (průvodčí) – „Ale pane, jak se říká tomu, kdo štípe jízdenky?“ – „Štípák přeci!“  Petruška poslouchá srdíčko na a zádech: „Bóže, pani, vám tam nic netiká ká a je to křipka jako blesk.“ – „A co mi na to dáte, paní doktorko?“ ktorko?“ – „Razítko.“  „Verunko, že chceš čurat?“ – „Už ne!“  Kája pacient: „Paní doktorko, bolí mě ruka!“ – „Děte domů, já dnes musím psát!“ – Říkám: „Ale paní doktorko, co když ho ta ruka přestane bolet?“ – „Tak ho praštím aštím a léčim, né?“  Sledujeme televizní seriál o lidském ském těle. Michalka: „Bacily nejsou vidět.“ .“ – Míša: „No jasně, voni vám vypnuli proud jako nám, že jo?“ – Víťa: „V naší televizi bacily choděj.“  Simonka s Evičkou kreslí. Evina je zabraná, tichá, nemluví. Simča: „Ty, proč se mnou nemluvíš?“ – Evina: „Mluvím.“ – Simča: „Jó? Já to teda neslyším.“  Kája: „Já vás budu operovat. Kubo, podej nůž!“ Kuba: „Počkej, teď mažu rohlík.“

V pondělí jsme se ve škole sešli a učit jsme se nešli. V devět už jsme vyrazili, za pět minut jsme tam byli. Věci jsme si sebrali a lyžovat jsme začali. Na kotvě to bylo těžký, první jízdu jsme šli pěšky. Potom už to lehčí bylo, jak po másle se jezdilo. Potom jsme měli velký hlad, tak jsme se šli naobědvat. Po jídle jsme na kotvu šli a zase to vyjeli. Sjeli jsme to rychle dolů, abychom frčely rychle domů.

Zápis do mateřské školy

Ředitelka MŠ ve Smržovce oznamuje,

že zápis do MŠ na školní rok 2015/2016 se uskuteční v úterý 31. 3. 2015

od 13 do 17 hodin v budově mateřské školy v Havlíčkově ulici č. p. 826.

Do MŠ se přijímají děti, které k 31. 8. 2015 dovrší 3 let.

10

Máte špatnou náladu, našli jsme vám zábavu. Hůlky, lyže, sníh a radost, t, je to velká příležitost.

Lyžařský výcvik jsme měli, ovšem lyžovat jsme neuměli, chtěli jsme se to naučit, a proto pilně museli cvičit.

Nemám strach a nebojím se, lyžovat já naučím se. Někdo má strach, bojí se toho, oho, překoná kopec a naučí se to.

Rozdali jsme si kartičky a obuli se lyžičky, vyjeli jsme nahoru, viděli jsme krajinu.

Učitelé byli hodní, a my zase šikovní. Lyžařský výcvik skončil brzy, rzy, a to nás všechny moc mrzí. zí.

Poslední den jsme to uměli a na vleku vyjeli, poslední jízdu jsme si užili a kartičky jsme vrátili. Smržovský zpravodaj

březen 2015

školka, škola

Češtinářské okénko Pro rok 2015 jsme pro vás, naše čtenáře, připravili ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska. Správné odpovědi pak pro kontrolu naleznete v dalším čísle zpravodaje. Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… Tentokrát vyzkoušíme vaše znalosti z literatury. 1. Balady patří mezi útvary… a, epické b, lyrické c, epicko-lyrické d, lyricko-epické 2, Co nepatří mezi znaky pohádky… a, magická čísla b, ponaučení c, kouzelné předměty d, nadpřirozené postavy

7. Který z uvedených autorů stále žije a, Bohumil Hrabal b, Michal Viewegh c, Ota Pavel d, Jaroslav Foglar 8. Seřaď chronologicky díla a, R.U.R, Král Lávra, Postřižiny, Účastníci zájezdu b, Babička, Devatero pohádek, Švejk, Romeo a Julie c, Romeo a Julie, Ilias a Odyssea, Slavnosti sněženek d, Tyrolské elegie, Švejk, Krakatit, Hoši od Bobří řeky 9. William Shakespeare nenapsal… a, Lakomec b, Romeo a Julie c, Hamlet d, Sen noci svatojánské

Správné odpovědi z únorového čísla…

3, Urči, ve kterém případě se jedná o personifikaci a, znám křišťálovou studánku b, večerní máj byl lásky čas c, přikrytý pod peřinou sněhu d, lesy nám vyprávějí svůj příběh

1. Uveď, jak se nazývá ten, kdo a, řídí orchestr – dirigent b, léčí nemoci srdce – kardiolog c, zabývá se vykopávkami – archeolog

4, Kdo se mohl potkat? a, Komenský – Němcová b, Hašek – Neruda c, Neruda – Žáček d, Borovský – Hrabal

2. K rčením přiřaď odpovídající vlastnost – přídavné jméno a, Je všemi mastmi mazaný. – chytrý, vychytralý b, Nechal by si pro korunu vrtat koleno. – lakomý, hamižný

5, O kom psal Jirásek ve svých Starých pověstech českých? a, o golemovi b, o Ctiradovi c, o Faustovi d, o lišce Bystroužce

3. Urči, ve které výpovědi je chyba c, Tisíce lidí byli na sportovním zápase. – správně: Tisíce lidí byly na sportovním zápase.

6. Škrtni nepravdivé tvrzení a, Jaroslav Seifert dostal Nobelovu cenu za literaturu. b, Haškův Švejk je protiválečný humoristický román. c, Karel Čapek poprvé použil slovo robot. d, Oliver Twist byl zfilmován podle literární předlohy A. Dumase. březen 2015

4. Čeština patří mezi jazyky… c, západoslovanské 5. U slovesa nesvědčí urči kořen – svěd6. Použij ve větě… a, Čapkovy pohádky jsou mezi dětmi velice oblíbené. b, Čapkovi odešli v devět hodin večer. Smržovský zpravodaj

10. Krátké vyprávění, kdy zvířata nebo věci jednají jako lidé, se nazývá… a, pověst b, bajka c, alegorie d, příběh 11. Fejeton je… a, krátká satirická báseň b, nápis na hrobu c, vtipná úvaha nad aktuálním tématem d, souhrnné zpravodajství 12. Uveď, kterým literárním útvarem se proslavil Ezop a, balada b, pohádka c, bajka d, romance

7. Vyber slovo, které do řady nepatří tragédie, komedie, činohra, fejeton, drama 8. Podle nápovědy doplň autora a, Sběratel, psal pohádky a balady, Vodník – K. J. Erben b, Novinář, byl vězněn, epigramy, Král Lávra – K. H. Borovský 9. Doplň to textu dle významu V pohybu mi bránil zánět … svalu b, srdečního 10. Ve kterém spojení je chybný tvar číslovky a, k osmitisícům lidí 11. Urči větu jednočlennou b, Nasbíralo se hodně papíru. 12. Napiš, zda je věta bez pravopisné chyby a, Říká se, že ranní ptáče dál doskáče. – ano b, Rytíři pobili všechny nepřátele. – ano c, Kubo, počtvrté ti říkám, obal si sešit. – ne, správně: Kubo, počtvrté ti říkám, obal si sešit. d, Večer byla velká bouřka a nevydržely to okenní tabule, které se celé vysypaly. – ano 11

spolky

Vždycky jde o peníze, v Malém Polsku se o nich v lednu diskutovalo u druhého kulatého stolu

I ušlechtilé nápady a vize se nedají realizovat jenom lidskými silami a prací, a pokud neexistuje podpora z různých stran, často končí v zapomnění. I proto se občanské sdružení Malé Polsko pustilo do časově náročné práce, do projektu „Zapojení veřejnosti do tvorby plánu udržitelného rozvoje v příhraničním regionu Tanvaldsko“ aneb Pojďte do toho s námi!, který vznikl za laskavé podpory Libereckého kraje a v jehož rámci pořádá tři kulaté stoly a připravuje vydání informační brožury pro širokou veřejnost.

V pátek 23. ledna se v ateliéru výtvarníka Petra Urbana ve Smržovce hovořilo o tvorbě rozpočtu města a kraje a také o dotační a grantové politice. Téma zaujalo i celostátní časopis Veřejná správa, jehož redaktorka a fotograf se sezení zúčastnili a připravují reportáž o našich aktivitách. Bohužel chřipkové období se projevilo na účasti, která byla oproti listopadovému pr vnímu stolu menší, ale tentokrát se povedlo více diskutovat a povídat si o věcech, které obyvatele

12

města zajímají a trápí, takže můžeme říci, že každý z účastníků odcházel z této akce s pocitem, že prožil přínosné tři hodiny víkendového času, a to i včetně hostů, zástupců Libereckého kraje, kterými byli náměstek hejtmana Marek Pieter a radní Ivana Hujerová, a reprezentantů města Smržovky, kdy s účastníky besedovali starosta Mgr. Marek Hotovec a vedoucí ekonomického odboru Hana Jarolímková. V debatě pak padaly otázky směřující právě k hospodaření Smržovky a Libereckého kraje: Jakým způsobem se tvoří rozpočet města? Odkud přitékají do města peníze a jak se rozdělují? S jak velkou sumou město každoročně hospodaří? Co se skrývá za různými zkratkami v rozpočtu? Kde najde běžný občan manuál na to, aby se alespoň v základní rovině v rozpočtu mohl orientovat? Zda mohou občané někde sledovat, jak se hospodaří s veřejnými prostředky v průběhu roku? Jak velký je dluh města a kraje a jak se ho daří splácet? V neposlední řadě diskutující zajímalo, s jakými investicemi se počítá v tomto roce. Dozvěděli jsme se tak, že pro kraj jsou prioritou silnice, kterých vlastní 2 770 kilometrů a jejich údržba přijde v zimním období na 126 milionů korun, v létě pak o 6 milionů méně. Vedle sítě komunikací je poté hlavním krajským tématem dostavba hospice s dvaceti osmi lůžky, pro tuto investici si kraj dosáhl na evropské peníze. Smržovský starosta pak hovořil o investici do objektu Sněženka, a také o tom, že pro město je nyní důležité účelně využít komplex budov bývalé firmy Viaflex, který v loňském roce zakoupilo. Paní Ivana Hujerová se problematikou grantové politiky zabývá už řadu let, kdy před více jak deseti lety zakládala sama občanské sdružení, právě dotacemi se jako radní Libereckého kraje zabývá. Při setkání tak zazněla i otázka, jakým způsobem je možné naplnit cíle občanského sdružení Malé Polsko, které nejenže pořádá společenské akce, jakými jsou adventní setkávání, vinobraní, koncerty nebo akce pro děti, ale snaží se uvést v život Křížovou cestu Petra Urbana do smržovského života, zároveň má zájem na tom, aby se území Střední Smržovky více oživilo a vedení města na toto území nezapoSmržovský zpravodaj

mínalo. V této části města se nemají lidé kde scházet, není tu obchod, jsou tu nebezpečné úseky komunikací, po nichž chodí děti do školy či lidé k lékaři, mnohé objekty nemají možnost připojení na veřejnou kanalizaci, k městskému vodovodu i k dodávce plynu. Možná mají obyvatelé jiné starosti související

s běžným životem, a právě proto se tento projekt snaží veřejně ptát a společnými silami hledat cestu k řešení problémů, také zároveň vytvořit část města, kde by se nyní i v budoucnu lidem příjemně žilo… A příjemné místo k bydlení, to není jen o zastavitelnosti a službách v určitém území, nýbrž i o lidech a jejich volném času. Téma posledního, třetího, únorového kulatého stolu se tak nabízí samo – k besedování jsme pozvali zástupce místních smržovských spolků, sdružení i sportovních oddílů. O jeho průběhu vás budeme informovat v dubnovém čísle Smržovského zpravodaje, také o tom, kde bude k dispozici brožura o výstupech ze setkání s občany, představiteli, úředníky i vedoucími zájmových sdružení a sportovních oddílů.

Marie Honcnejmanová předsedkyně Občanského sdružení Malé Polsko fota: M. Urbanová březen 2015

spolky

Hody, hody doprovody o Zeleném čtvrtku v Malém Polsku vám velikonoční strom vytvořit. Barevná vajíčka přijímáme ve Vinotéce pod sjezdovkou v Občanské ulici, pro větší množství vajíček si rádi po domluvě zajedeme. Velikonoce u ovečkového betlému ve čtvrtek 2. dubna 2015 od 16.30 hodin

Velikonoce sice proběhnou až v prvním dubnovém týdnu, ale znáte to, čas letí a na svátky jara se musíme včas připravit, doufejme, že již bude nachystána i příroda a ve Smržovce nebude sychravo a sněhová vánice, jak se paradoxně stává, Vánoce na blátě a o Velikonocích se dá sáňkovat. Občanské sdružení Malé Polsko po celou dobu, kdy pořádá adventní setkávání, plánuje i velikonoční akci. Zatím se nám záměr nezdařil, věříme, že letos se povede, ale bez vás, našich příznivců a pravidelných návštěvníků u oveček na rozhraní Občanské a Vřesové ulice, to nepůjde, proto nám pomozte a přijďte. Historicky byla Smržovka složením obyvatel převážně německá, a jak vzpomínají v knize Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné na své dětství v 30. letech minulého století paní Erna Hlavová a Růžena Balková, dodržovala se zde tradice dětských koledníků o Zeleném čtvrtku, nikoliv o Pondělí velikonočním. Na koledu chodili kluci i holky společně, a to nejen po sousedech, ale především do místních krámků. Německá tradice je také o tom, že barevná vajíčka nechává dětem zajíc v ranní trávě, ta hledají o Velikonoční neděli. Nicméně dnes jsou Velikonoce spojené s pomlázkou v rukách chlapců a šleháním děvčat v pondělí. A to jsem nevyjmenovala další symboly Velikonoc, což bychom chtěli právě učinit společně s vámi. Všechny atributy Velikonoc a připomenutí místních tradic bychom si chtěli společně užít u deskového betlému o Zeleném čtvrtku. Začneme tím, že v neděli 29. března ozdobíme strom u betléma kraslicemi. Naše prosba – malí i velcí výtvarníci, přineste nám co nejvíce barevných vajíček, která zavěsíme na strom. Vajíčka mohou být skutečná i z různých materiálů. Je jasné, že český rekord obce Bludov v nasbíraných barevných vajíčkách nepřekročíme, nashromáždili jich 44 858, přesto věříme, že se nám povede díky březen 2015

Program:  naučíme se uplést pomlázku s profesionálním košíkářem  vyrobíme si píšťalku k přivítání jara  vyrobíme si velikonočního zajíčka  budeme hledat sladkosti v trávě, které tam pro děti zajíček zanechal  vyhlásíme a odměníme autory nejzajímavějších kraslic  v 17 hodin, po úspěšném vánočním vystoupení, nabízíme koncert jarních a velikonočních písní libereckého

smíšeného pěveckého sboru Zničehonic  nebude chybět občerstvení a klasické velikonoční ochutnávky Dozvíte se i něco z historie Velikonoc z našeho města i okolí a zároveň několik zajímavých rad od našich předků, kdy jednou z nich je ta, že o Velkém pátku by neměla hospodyně vykonávat žádné práce, což je určitě milá zpráva pro všechny, které se před víkendem chystají uklízet, a také by se měl každý řídit pověrou, že nehty ostříhané v tento nešťastný den pomohou proti bolení zubů po celý rok. Určitě přijďte, snad nám bude počasí přát! Za OS Malé Polsko srdečně zve Marie Honcnejmanová ([email protected], tel. č.: 724 646 656)

Krátké ohlédnutí za 7. Obnoveným všesportovním plesem ve Smržovce, který se konal dne 7. února 2015 v prostorách Parkhotelu.

Někteří pořadatelé jsou v kapele. Někteří ne a vůbec jim to nevadí.

Organizátoři Všesportovního plesu slavnostně vyřadili kombinézu paní Dany Beldové Spálenské s číslem 12 jako výraz úcty a obdivu k její úspěšné sportovní kariéře.

Někteří pořadatelé jsou v kapele. Někteří ne a je jim to úplně jedno.

Všichni pořadatelé pak děkují všem účastníkům, sponzorům a příznivcům Všesportovních plesů ve Smržovce za podporu mladých smržovských sportovců. Velmi si toho vážíme a těšíme se s vámi na shledanou příští rok BOSRSZKSOZHSSPVK (to je ten, co není v kapele, a je mu to úplně volný) Smržovský zpravodaj

13

spolky

Činnost a hospodaření o. s. Michael v roce 2014 Přehled činnosti V průběhu roku členové sdružení a dobrovolníci pečovali o okolí kostela. Na jaře a v létě velkou část práce zajistil Hans Lau s pomocí rodinných příslušníků, na podzim a v zimě pomáhali pracovníci technických služeb. Všem patří dík. Ve spolupráci s kulturním střediskem a farním úřadem se podařilo během roku uspořádat v kostele pět samostatných benefičních koncertů. První koncert se konal v červnu, kdy přijel v plném obsazení Iuventus, gaude! Pod vedením sbormistra Tomáše Pospíšila se soubor představil neobv yklým programem. Děti zazpívaly skladby, které měly připraveny pro červencovou světovou olympiádu ve zpěvu – World Choir Games v lotyšské Rize. A snad i tato „generálka“ malinko přispěla k velkému vítězství – dvě zlaté olympijské medaile – jedna v kategorii dětských pěveckých sborů a druhá v kategorii duchovní hudby. V září se představil soubor Harmonia spolu s instrumentálním souborem učitelů při ZUŠ Tanvald a v listopadu u nás poprvé vystoupil smíšený komorní soubor z Liberce Kvintus spolu s vynikajícími sólisty Petrem Grauem – fl étna a Irenou Špinlerovou – cembalo. V prosinci jsme pak mohli po kratší pauze konečně s velikou radostí přivítat náš DPS Smržováček s koledami a básničkami pod vedením paní učitelk y Daniely Polákové a pana učitele Petra Kučery. Před koncem roku pak zazněla v kostele slavná a více než 200 let milovaná Česká mše vánoční Hej, mistře! skladatele J. J. Ryby v podání smíšeného sboru Janáček. Z dalších akcí vybíráme… 15. května – v rámci patnáctého výročí partnerství měst Smržovka a Weidenberg se v kostele konala ekumenická bohoslužba s hudbou a zpěvem za účasti zástupců Římskokatolické církve, Československé církve husitské a zástupců přátel z Weidenbergu, Plouhincku a Kostelneho Juchnowiece. 23. května – Noc kostelů. Opět jsme se připojili k celostátní akci, kdy byl kostel otevřený od 20 do 24 hodin, 14

přístupný k prohlídce všech prostor, k poslechu hudby, zpěvu, k poslechu přednášky o historii kostela a vyprávění vojenského kaplana Petra Šabaky o baroku a poslání vojenských kaplanů, ke klidnému posezení a rozjímání. V říjnu na svátek sv. Huberta, patrona myslivosti a lovu, pořádá Myslivecké sdružení ČERNÁ STUDNICE oslavy, jejichž součástí je Svatohubertská mše v našem kostele za účasti smíšeného pěveckého sboru Antonín Dvořák a trubačů Loveckého kvarteta z Valdštejna. Smržovský betlém se letos opět rozrostl. Při koncertu DPS Smržováček byly poprvé vedle jesliček postaveny fi gurky dvou nových andělíčků, které zakoupily paní Kociánová a paní Samčíková. Oba andělíčci se líbili a leckdo projevil přání, zda by bylo možné vyhotovit další postavičku. Možné je téměř vše, zájemci dostali spojení na kulturní středisko a my se obrátíme s prosbou na autorku Smržovského betlému keramičku Jiřinu Písaříkovou. Během roku probíhaly dny otevřených dveří kostela v průběhu akcí pořádaných městem a ve dnech církevních svátků. Letos jsme umožnili přístup do kostela i v období letních prázdnin a k našemu překvapení každou sobotu, někdy i neděli stálá služba v kostele přivítala jednotlivce i větší skupiny z blízkého i širšího okolí, kteří většinou s údivem konstatovali, jak nádherný kostel ve Smržovce je. Potěšili nás nejen slovem, ale i příspěvkem do pokladničky v kostele. Účast členek sdružení při Prolínání ve stánku Buchta je naší radostnou povinností a s potěšením zjišťujeme, že rok co rok přibývá dárců a dárkyň domácích sladkých i slaných dobrot, a to nejen ze Smržovky. V loňském roce se dokonce dostavil dárce z Moravy s „lahvinkou“ výborného moku. Finanční hospodaření Běžné hospodaření – díky velkorysým příspěvkům a darům členů sdružení i přátel jsme mohli během roku uhradit opravy věže kostela a okapů, natřít podlahy a zábradlí chóru i v jedné empoře a dokončit natření schodů – to vše v hodnotě 6 400 Kč. Veřejná sbírka – v období třetího roku veřejné sbírky jsme veškeré finanční Smržovský zpravodaj

příspěvky, získané od listopadu 2013 do října 2014, použili zcela výhradně na opravu podlahy. Je nutné poděkovat všem dárcům, kteří vyslyšeli naše prosby a přinášeli peníze do pevné pokladničky v cukrárně Cukrářské a pekařské s. r. o. na nám. T. G. Masaryka a do přenosné pokladničky u jednatelky sdružení Věry Koulové. Díky patří i všem ostatním, kteří dávali peníze do pokladnice při návštěvách kostela, při koncertech a jiných kulturních akcích. Velké díky patří za mimořádné příspěvky také sponzorům a hlavně členům našeho sdružení. Díky štědrosti všech výše uvedených dárců jsme mohli uhradit v uplynu lém roce částku ve výši 226 113 Kč za opravy podlah v našem kostele. Tato veřejná sbírka byla ukonče na v říjnu 2014. Po ověření závěrečné zpráv y v yslovil KÚLK souhlas se zahájením nové veřejné sbírky, a to od 14. ledna 2015. Příspěvky na stále probíhající oprav y podlahy v kostele je možné zasílat na účet č.: 268 250 895/0300, nebo je možné využít pevné pokladničky v cukrárně Cukrářská a pekařská, s. r. o. a přenosné u jednatelky sdružení Věry Koulové. Finanční příspěvky můžete také při své návštěvě kostela vložit do tamější pokladnice. Závěrem ještě jednou děkujeme vám všem, kteří přispíváte na opravy kostela fi nančními dary nebo provedenými pracemi. Děkujeme za podporu městu Smržovka a jsme vděční pracovníkům všech odborů městského úřadu za aktivní pomoc, kterou nám celoročně poskytují. Věra Koulová jednatelka o. s. Michael

Omluva Omlouváme se tímto paní Kociánové, jejíž jméno jsme nesprávně uvedli v únorovém čísle Smržovského zpravodaje na straně 12 v textu „Smržováček v kostele“. Ještě jednou velice děkujeme za postavu andělíčka, kterého nechala zhotovit pro Smržovský betlém. V. Koulová březen 2015

pro každého něco

Vítání jara úklidem a Ukliďme Česko Smržovská tradiční akce Vítání jara úklidem se koná téměř dvacet let a má stále větší smysl a opodstatnění, jsme tomu rádi. A jak je vidět, celospolečenská potřeba ochrany přírody dává vzniknout akcím, které jsou vlastně totožné s naším Vítáním jara úklidem. Přečtěte si následující článek… O akci Ukliďme Česko Rádi bychom vám představili akci, jejímž cílem je zapojit širokou veřejnost do mapování a následného hromadného úklidu černých skládek. Aktuálně připravujeme již druhý ročník této celorepublikové dobrovolnické akce pod názvem „Ukliďme Česko“, která se bude konat v sobotu 18. dubna 2015. Akce je inspirována mezinárodně úspěšnou a zavedenou iniciativu „Let's Do It!“ www.LetsDoItWorld.org, přičemž tento typ úklidových akcí již proběhl úspěšně ve více než 100 zemích světa za účasti devíti milionů dobrovolníků. Cílem pro rok 2015 je nejen zapojit mnohem více dobrovolníků a uklidit ještě více černých skládek, ale i rozšířit povědomí o této akci mezi širokou veřejnost a vyvolat širokou diskusi k problematice černých skládek a nepořádku kolem nás. Během prvního ročníku akce Ukliďme Česko, jež proběhl pod záštitou Ministerstva životního prostředí ČR v sobotu 17. května 2014, sesbíralo více než 6 000 dobrovolníků 350 tun odpadů a zlikvidovali tak přes 500 černých skládek na 280 místech po celé ČR. Podpořilo nás 21 profesních a zájmových organizací (zejména propagací mezi členskou základnou) a 15 firem (pytle, rukavice, slevy na odvoz a uložení odpadu). Dne 18. října 2014 ve 22 hodin byl na ČT1 odvysílán galavečer s vyhlášením výsledků soutěže Energy Globe Award (někdy také nazývané „Ekologický Oskar“), v níž jsme s akcí Ukliďme Česko získali cenu pro vítěze v kategorii Kutil, cenu sympatie diváků a stali jsme se dokonce i celkovým vítězem soutěže. Budeme tak mít čest reprezentovat Česko i v mezinárodním finále této soutěže. Organizace akce celorepublikového významu s desetitisíci účastníků se však neobejde bez týmu organizátorů a jeho finančního zajištění. Proto hledáme partnery/sponzory, kterým je filozofie akce Ukliďme Česko blízká a kteří nám pomohou organizaci příštího ročníku nejen zajistit, ale také posunout na kvalitativně vyšší úroveň. Akce ukázala, že řadě lidí není lhostejný stav přírody a čistota měst a obcí a že březen 2015

jsou bez nároku na odměnu ve svém volném čase ochotni pro zlepšení svého okolí i sami něco udělat.  Facebook: www.facebook.com/ UklidmeCesko  Twitter: twitter.com/UklidmeCesko  Web: www.uklidmecesko.cz Naše akce se pravidelně koná každoročně v polovině dubna, tedy ve stejném termínu, kdy je letos vyhlášeno Ukliďme Česko, rozhodli jsme se proto obě aktivity spojit a zaregistrovat se do celostátní akce. V loňském roce jsme se již do akce Ukliďme Česko přihlásili s úklidem (věčného) nepořád-

ku pod parkovištěm v Dolní Smržovce u pekárny. Spoluobčané z přilehlého domu a pracovníci technických služeb sesbírali celkem 2,18 t odpadu. Budeme rádi, když se zapojí co nejvíce smržovských spolků, sportovních oddílů i jednotlivých občanů. Prozatím se k akci přihlásily Partnerský spolek Smržovka a Občanské sdružení Malé Polsko, těšíme se na další vaše příznivé reakce. V dubnovém čísle Smržovského zpravodaje přineseme konkrétnější informace, těšíme se na sobotu 18. dubna 2015, za organizátory Inka Urbanová, [email protected], 602 428 888 Ing. Jarmila Kašparová, [email protected], 483 369 339

Muzeum energie vyhlašuje soutěž Muzeum energie Velké Hamry vyhlašuje soutěž pro školní třídy ve sběru použitých baterií „Vyhraj si korunky na školní výlet“. Vítězná třída obdrží 5 000 Kč. Od 16. února do 15. května sbírejte ve své třídě použité suché baterie (tužkové, monočlánky, knofl íkové, mobilní a jiné, nikoliv autobaterie). Hodnoceno bude kusové množství. Třída, která nasbírá největší množství a dopraví je do muzea, je vítěz! Podmínkou pro účast v soutěži je návštěva soutěžící třídy v Muzeu energie ve Velkých Hamrech kdykoliv v termínu soutěže. Formou komentované prohlídky se seznámí s výrobou elektrické energie z obnovitelných zdrojů, doplněnou výkladem zaměřeným na konkrétní požadavky výuky (fyzika, ekologie, výroba energie). Vítěz bude vyhodnocen a obdarován po ukončení soutěže. Objednání prohlídky na tel. č.: 607 872 242 nebo e-mailu: [email protected]. Podrobné propozice soutěže  Soutěže o hlavní cenu se může zúčastnit každý dětský kolektiv (školní třída, sportovní družstvo, zájmový spolek), který v uvedeném Smržovský zpravodaj

období navštíví Muzeum energie v termínu, který si objedná na tel. č.: 607 872 242 nebo o víkendu v rámci běžné otvírací doby.  Při návštěvě bude kolektiv zapsán, včetně kontaktu na zodpovědnou osobu.  Pedagogický dozor bude osvobozen od placení vstupného v muzeu.  Ve dnech 14.–15. května 2015 od 9 do 16 hodin bude možno odevzdat v muzeu sebrané a spočítané množství baterií. Výsledný počet bude zapsán do evidence a poté vyhodnocen. Ve výjimečných případech je možné domluvit jiný způsob odběru.  Muzeum si vyhrazuje právo průběh a výsledek soutěže po souhlasu zaznamenávat a prezentovat na svých webových a facebookových stránkách a ve veřejných médiích (zejména tisk).  Vítěz s největším počtem baterií bude v nejbližší možné době vyrozuměn a v dohodnutý termín obdrží hlavní cenu 5 000 Kč a pamětní dárkový šek.  Po dohodě je možné zprostředkovat autobusovou dopravu (sídlo Lučany do 20 cestujících, sídlo Tanvald do 40 cestujících, cena za 1 km 30 Kč vč. DPH). 15

pro každého něco

Útěk německých vojáků na západ (pasáže z kroniky Josefa Meissnera s poznámkami Ing. Jana Bitmana) – pokračování Asi od února, března roku 1945 procházely a projížděly Smržovkou na západ tisíce utečenců z východu, především Němců ze Slezska. V druhé polovině dubna se mezi ně začali mísit němečtí vojáci, kteří opouštěli východní frontu. Od počátku května to již byli skoro jen ustupující a prchající němečtí vojáci. K tomu bych chtěl ještě dodat, že Hitler vydal rozkaz, že před každým ústupem musí německá armáda zanechat za sebou spálenou zemi. Tento rozkaz však vojáci neplnili. Šlo jim o to, zachovat si život, shledat se se svými rodinami a navrátit se do civilního života. Především však nechtěli padnout do sovětského zajetí. Dobře věděli, jak Němci zacházeli se zajatými rudoarmějci a uvědomovali si, že oni sami by od Rusů nemohli očekávat nic lepšího. Již 8. května 1945 předali starosta Franz Fellinghauer a vedoucí policie polizeimeister Robert Foth členům revolučního národního výboru Karlu Adamovi, Emilu Bartoníčkovi a dalším členům městský úřad. Vše bylo mezi nimi asi již předem domluveno, protože to proběhlo rychle a zcela hladce. Několik zdejších 15–16letých českých kluků čekalo před radnicí. Pepa se o tom předem dověděl od svého tatínka a všechny nás rychle informoval a svolal. Byli jsme jedinými svědky tohoto dění. Jinak bylo celé velké náměstí, které v těchto chvílích přestalo být Adolf Hitler placem, zcela liduprázdné. Po několika minutách vyšli oba Němci ven a někdo na nás kývnul, že můžeme jít dovnitř. Všechno jsme si tam prohlíželi a víceméně jsme tam překáželi. V přízemní místnosti nalevo od vchodu byly umístěny volksšturmácké uniformy a několik desítek pušek. To vše, včetně několika silničních zátarasů, bylo připraveno na obranu Smržovky proti Rudé armádě. Nyní se to rychle zamklo, slyšel jsem, jak někdo řekl: „aby s tím ještě někdo neprovedl nějakou pitomost“. Včera a v předchozích dnech Smržovkou neustále z východu na západ projížděly kolony německých vojáků, kteří opustili východní frontu a snažili se dostat do amerického zajetí. Teď byl momentálně klid. Na budově radnice byla vyvě16

šena československá vlajka. Jenomže po krátké době volal někdo z Tanvaldu, kde už Češi také převzali na radnici vládu, že se od Harrachova blíží obrovská kolona německého vojska. (Je zajímavé, že telefonické spojení v této převratné době stále fungovalo a nebylo nikdy přerušeno). Československá vlajka byla pro jistotu z radnice rychle stažena. Ani ne za hodinu přijeli do Smržovky znova němečtí vojáci. Byl to především velký motorizovaný pluk SS. V Jelení Hoře se zastavili, navršili veškeré své těžké zbraně a těžkou techniku na jednu hromadu

a výzbroj, každý z nás dostal uniformu volsšturmu, vlastně jen dlouhý plášť a čepici, z nichž jsme si rychle odpárali orlici s hakenkrojcem, dále jsme dostali na záda pušku a malý červený praporek, které tam někdo narychlo vyrobil. Někdo nám ukázal, jak máme praporky používat a šli jsme do toho. Na příjezdu na velké náměstí byli nasazeni: Pepa Patrman, Jarda Mareš a já. Na malém náměstí byl Kopal, a už si nevzpomínám kdo ještě. Rychle jsme se postarali o to, aby obě náměstí byla průjezdná, a pak už jsme jen dělali regulovčíky a starali jsme se o plynulý průjezd německého vojska a jednotek SS Smržovkou. Ob-

a pak to odpálili. Každý si mohl ponechat pouze svou osobní zbraň. Potom měli tito vojáci poslední hromadný nástup. Velitel pluku jim sdělil, že válka je už prohraná a že pokládá za svou poslední povinnost odvést jednotku do amerického zajetí. Zpočátku zde probíhal nový průjezd vojska hladce. Ovšem průjezd náměstím nebyl tak jasný, jako tomu je dnes. Někdo nedávno odstranil silniční ukazatele. Nastal zmatek, a najednou byla část náměstí plná vojenských aut, některá auta byla i u nádraží. Pak některý z nových českých radních dostal nápad, že bychom my, bilingvní kluci, mohli ty vojáky usměrňovat a ukazovat jim, kam mají jet. Odemkla se zase místnost, kde byla uložena volksšturmácká výstroj

čas také některé auto zastavilo a vojáci se nás na něco ptali nebo s námi jen tak krátce pohovořili. Taky nás jeden důstojník pochválil a řekl, že tohle je to správné, co by teď měl volksšturm všude dělat. Poslední vojáci projeli Smržovkou asi ve 3 hodiny ráno 9. května. Odevzdali jsme na radnici pušky a uniformy a šli jsme spát. Na radnici byli dva muži a říkali, že nás celou tu dobu pozorovali. Ještě bych chtěl upozornit, že detailněji líčím tyto a další události ve své knize Jak jsme žili na Smržovce ve 20. století. Další osud těchto vojsk, průjezd Jabloncem, popisuje Siegfried Geber t ve své knize Vertreibung aus der Heimat – Vyhnání z domova. Byl to mla-

Smržovský zpravodaj

březen 2015

pro každého něco dý německý muž upoutaný na lůžko, protože měl ochrnuté obě nohy. Byl synem ortsleitera NSDAP ve Vratislavicích. Ještě 1. května byl pyšný na to, že na věži jablonecké radnice vlála vlajka s hakenkrojcem. Leží na svém lůžku u okna v Pražské ulici, odkud pozoruje pod sebou celý Jablonec a dění na ulici, po které projíždějí německá vojska do vnitrozemí Čech. Rozčiluje ho, že už na věži radnice vlaje československá vlajka. Ví, že cesta na západ byla prchajícím německým vojákům přerušena jednotkou Rudé armády postupující od Berlína na Prahu. Němečtí vojáci museli odbočit do českých oblastí na jih, kde jím hrozí záhuba ze strany Čechů. Takové to bylo, ale neplatilo to pro všechny. Rudá armáda sice dorazila do Prahy, ale na cestě za sebou nezanechala žádné posádky a cesta byla nakrátko zase uvolněna. Mnozí němečtí vojáci toho využili. Mnohým z německých vojáků se podařilo opatřit si civilní oblečení, někde se tu schovat a postupně se přemístit do Saska nebo do Bavorska. Většina německých vojáků však zabočila na jih s úmyslem zabočit před Prahou na západ a tam někde překročit demarkační linii. Ve vyprávění pokračuje badatel Eichler v knize Podještědí v 3. říši. Popisuje, jak němečtí vojáci postupovali od Ještědu dále na jih. Na rozdíl od nás se tam čeští revolucionáři snažili německé vojáky zadržet, nějak je zneškodnit. Nevycvičení čeští mladí muži nemohli uspět v boji s německými vojáky, kteří získali své bojové zkušenosti od tažení přes Polsko do Stalingradu a zpět až sem. A ti, kteří přitom nepadli, byli ti nejlepší. Výsledek tohoto dění bylo čtrnáct mrtvých mladých Čechů a žádný, ani raněný, německý voják. Tak si myslím, že na Smržovce jsme byli rozumnější. Mnohým německým vojákům se přece jen podařilo přiblížit se ke svému cíli, jenomže po kapitulaci Německa 8. května uzavřeli Američané demarkační linii a přestali brát zajatce od východu. Němečtí vojáci se neúspěšně snažili překročit demarkační linii. Jenomže v místech, kde se jim to zdařilo, posunuli Američané linii na západ. 12. května probíhaly v západních Čechách u Slivic poslední boje 2. světové války v Evropě, při nichž rudoarmějci a američtí vojáci ve společném boji zpacifikovali poslední německé jednotky. Němečtí zajatci se dostali do Sovětského svazu. březen 2015

Rudá armáda ve Smržovce Německo kapitulovalo 8. května. Teď bylo 9. května 1945. V celé Evropě již bylo po válce, sovětskými vojsky již byl obsazen Berlín. Američané a Angličané už dokončili okupaci Německa až po dohodnutou demarkační linii. Všude v Evropě se již slavilo a tančilo – a 8. květen se oslavoval jako Den vítězství. Jen Praha a severní Čechy, a také Smržovka, čekaly ještě na svá osvobození. Smržovské domy byly zase důkladně ověšeny prapory. Na domech, v nichž bydleli Češi, vlály prapory československé, na domech obydlených Němci visely bílé kapitulační prapory, většinou prostěradla. Odpoledne se rozšířila zpráva, že už se vojska blíží. Zase jsme byli, tentokrát již velká skupina Čechů, shromážděni před radnicí. Odpoledne přijela první motorizovaná skupina rudoarmějců. Zastavili se na náměstí. Češi je bouřlivě vítali, někteří měli dojetím a radostí slzy v očích.

Rudá armáda byla na Smržovce ubytována na dvou místech. V Dolní Smržovce a v Jelením koutě. Až na výjimky bylo chování vojáků normální a vůči obyvatelům, především však Čechům, většinou přátelské. Nicméně, kradli náramkové hodinky, vyrabovali na odlehlejších místech Smržovky asi desítku domů, kde žili Němci, mezitím i faru. Znásilnili několik dívek a žen. Dva z nich byli za to ihned následně svými veliteli zastřeleni. Jeden za znásilnění německé dívky, druhý za nezdařený pokus o totéž na české dívce. Potrestáni byli i někteří vojáci za rabování. Podrobně a věrohodně to v kronice rovněž popisuje místní německý kronikář Josef Meissner. V létě téhož roku pak sovětská armáda z Československa odjela. Sovětští vojáci pak přijeli znova v roce 1968, tehdy jsme je však už nevítali. Ing. Jan Bitman foto: z digitálního archivu MMH

Výzva pro Jizerské noviny – léto 2015 Vážení přátelé, máme tu únor, jaro nám brzy zaklepe na dveře a pro nás nastává čas příprav akcí letní turistické nabídky v podobě Jizerských novin a jejich přílohy – Kalendáře akcí léto 2015. Jste pořadateli zajímavých akcí? Máte zajímavou nabídku pro turisty? Přejete si, aby se o vaší akci, zajímavosti či turistické novince dozvědělo co nejvíce lidí? I my máme zájem návštěvníkům Jizerských hor předložit nabídku co nejpestřejší!

Vaše tipy pro letní sezonu 2015, akce, které připravujete v termínu od května do listopadu 2015, zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. března 2015. Vše, co do Jizerských novin nevměstnáme, určitě rádi uveřejníme na našich webových stránkách www.jizerky.cz nebo v pravidelných měsíčnících Novinkách z Jizerek. Těšíme se na vaši spolupráci a příspěvky.

V letošním roce si Smržovka připomíná 110. výročí svého povýšení na město Tištěným dopisem z 14. června 1905 informoval viceprezident c. k. místodržitelství v Čechách Dörfl, zastupující místodržícího (jímž byl Karel hrabě Coudenhove), jabloneckého okresního hejtmana o povýšení Smržovky na město ke dni 23. května 1905. (Více o složitém několikaletém procesu povýšení se dočtete v knize Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné na str. 18.) Smržovský zpravodaj

Město Smržovka nepřipravuje žádnou speciální oslavu tohoto výročí, ale vězte, že se toto téma bude prolínat akcemi, pořádanými městem, v průběhu celého roku 2015. Připraveno je i několik překvapení. První bude odtajněno během Prolínání, které se bude konat v sobotu 16. května jako již tradičně v městském lesoparku u Parkhotelu. MaR 17

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se budeme toulat po Smržovce a vaším úkolem bude poznat z popisu, popř. fotografie, budovy, nacházející se na katastru našeho města. (Informace jsme čerpali z knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, pokud si nebudete jistí odpovědí, můžete pomoc nalézt právě v této úžasné knize o našem městečku.)

Nový prostor měl sloužit jako salon, v okolním půdním prostoru byly zřízeny dva pokoje a čtyři komůrky. Dostavbu realizoval místní podnikatel Josef Applet. Z materiálů místního stavebního úřadu

Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z únorového čísla – budova č. p. 639 (bývalá podniková prodejna Lustrového skla). Výsledky soutěže po druhém soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Arnošt Endler Vlasta Hanušová Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Rudolf Sedlák Ing. Boris Šálek

2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body

První záznam týkající se námi hledané budovy pochází z 2. dubna 1897, kdy majitelka Ema Rösslerová žádá o stavební povolení na zvýšení části objektu. 18

je patrné, že dalším majitelem domu byl Emil Dworschak (někdy uváděn jako Dwořák), který se roku 1909 rozhodl tehdy nepříliš vzhlednou budovu celou, i s prostřední nástavbou, přestavět. Zvýšil proto celé druhé patro i střešní nástavbu. Přízemí nedoznalo změny. V přízemí bylo kromě prodejních prostor skladiště, umývárna a laboratoř. Provedením přestavby byl pověřen místní stavitel Josef Turnwald. Žádost o stavební povolení neslo datum 3. dubna 1909 a jednalo se v ní o stavební úpravy v prvním, druhém i třetím poschodí. V prvním vznikly čtyři obývací pokoje a kuchyň, ve druhém tři ložnice – pro rodiče, dceru a syna. Ve stejném poschodí byla zřízena na tehdejší dobu velmi prostorná koupelna se dvěma vanami. Každé podlaží bylo zároveň vybaveno záchodem. Ve třetím patře, v půdní nástavbě, se nacházel depozitář, komora a tři pokojíčky pro služky. Žádost byla schválena 1. července městským úřadem vedeným starostou Wilhelmem Posseltem. V roce 1926 žádá Dwořák o povolení k postavení jedné příčky a proražení okna v chodbě naproti radnici. První zmínka o poválečných úpravách se objevuje až v roce 1967, kdy byl pro investora vypracován projekt modernizace. Podle něj mělo dojít k osazení nových oken, vstupních dveří a zřízení průhledných skleněných příček v provozních místnostech. Dále projekt řešil Smržovský zpravodaj

odstranění uličních schodů v čele budovy – vstup měl být na pravé straně, kde by byly instalovány tři předložené schody a další na ně navazovaly už v budově. Rovněž se uvažovalo o odlišení fasády od horní části objektu (nejlépe skleněnou mozaikou, naštěstí se na to nenašly prostředky). Stavební práce zahájené v roce 1971 byly svěřeny zemědělskému družstvu a podniku Javoz. Byl vybourán portál a zasazeny nové vstupní dveře a okna v přízemí. Další plánové práce už uskutečněny nebyly. Velké rekonstrukce se budova dočkala až v roce 1993. Podle projektové dokumentace „Rekonstrukce objektu a vestavba nových bytů“ se s realizací započalo v červnu 1993 a práce byly dokončeny v červenci 1994. Během úprav se zjistilo, že budova je v dobrém technickém stavu, byla postavena z velice kvalitních plných cihel. Rovněž na dřevěné konstrukci krovu nebyly shledány závady. Po kolaudaci 10. srpna 1994 bylo vydáno povolení k užívání zrekonstruovaného objektu, který má v suterénu sklepy pro nájemníky, v přízemí provozovnu, v prvním a druhém poschodí celkem čtyři byty, v prvním a druhém podkroví dva mezonetové byty. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pondělí 16. března. MaR, fota: z digitální archivu MMH březen 2015

pro každého něco

Městská knihovna Jablonec nad Nisou pondělí 2. března od 10 hodin Velká trojka vídeňského klasicismu III O hudbě s Věrou Štrynclovou. úterý 3. března od 17 hodin Posázaví Cestopisný pořad Lubora Laciny. úterý 10. března od 14 hodin Argentina Pravidelné promítání. úterý 10. března od 14 hodin 9 let u Venuše s Venus express Astronomické okénko Martina Gembece. čtvrtek 12. března od 16.30 hodin Ján Samkanič a Jindřich Šídlo Setkání dvou známých publicistů nad knihou Mé dětství v socialismu. úterý 17. března od 17 hodin Závislost na alkoholu Povídání s terapeutkou pro závislosti Sylvií Lacinovou z Poradny pro rodinu, manželství a mezilidské vztahy Jbc. středa 18. března od 16.15 hodin Čtenář roku Vyhlášení nejlepšího táty čtenáře. středa 18. března od 16.30 hodin Žirafa na pondělí Ředitel pražské ZOO Miroslav Bobek představí svou novou knížku, která nabízí neobyčejná setkání se zvířaty, výpravy do vzdálených zemí i další zajímavosti. čtvrtek 19. března od 17 hodin České středohoří – Litoměřicko Krásy naší přírody bude prezentovat slovem i fotografiemi Jaroslava Fojtíková.

čtvrtek 26. března od 17 hodin Příroda kolem nás je přirozenou lékárnou a darem z nebes pro naše zdraví Beseda s Hanou Urbánkovou, nadšenou bylinkářkou, která nabídne své znalosti o léčivých účincích rostlin. Během večera bude možné zakoupit domácí bylinné směsi, čaje a sirupy. pátek 27. března od 18.30 do 22 hodin S knížkou na hradě aneb Večer s Andersenem 2015 Zábavný večer pro celou rodinu se soutěžemi a prvoregistracemi zdarma. Vstup pro děti do 12 let pouze v doprovodu rodičů. úterý 31. března od 17 hodin Německem za společnou, nejen jabloneckou historií Putovat s vámi po pamětihodnostech šesti německých spolkových zemí a seznamovat vás s výstavními projekty tamních muzeí, knihoven a archivů budou manželé Anna a Jan Kašparovi. Další akce k Březnu, měsíci čtenářů Oddělení pro děti a mládež  Kolo štěstí – každou středu a pátek  S tátou do knihovny aneb Prvoregistrace zdarma pro otce a jejich děti – po celý měsíc Oddělení pro dospělé  Znáte dobře naši knihovnu? – znalostní kvíz

Dolní nám. 1, tel.: 483 310 951

Kniha za kačku – prodej vyřazených knih i časopisů za pouhou jednu korunu  Za průkazku dárek – drobný dárek pro každého nově zaregistrovaného čtenáře 

Studovna a čítárna  O zdraví v knihovně – výstavka knih a časopisů z fondu studovny a čítárny  Plánujete dovolenou? – výstavka knižních průvodců s tipy na cestování po Čechách i do zahraničí Fotografická soutěž „S tebou mě baví svět“ Městská knihovna Jablonec nad Nisou pod záštitou fotoklubu Balvan vyhlašuje 7. ročník amatérské fotografické soutěže. Pravidla: http://bit.ly/fotosoutez2015. Své příspěvky posílejte do pátku 15. května. Pokračování luštitelských soutěží a hrách „O zlatou makovici“, „Znátevíte-luštíte“, „Lovci perel 2015“. Nové výstavy  Velký malý svět Své fotografie v prostoru schodiště představí Jaroslava Fojtíková.  Fotosoutěže 2009–2014 Expozice fotografií z minulých ročníků na chodbě k multimediálnímu oddělení. Více informací o akcích naleznete na www.knihovna.mestojablonec.cz.

Veřejná sbírka knih – Hledá se Světlá! Zbavujete se knih a je mezi nimi i něco od Světlé? Máte doma nějakou Světlou dvakrát a chcete ji darovat na smysluplný účel? Chcete podpořit čtení klasické literatury i české literární dědictví? Přispějte jakoukoli knihou Karoliny Světlé do nově vznikající outdoor knihovničky pod lípou u kostela ve Světlé pod Ještědem. Sběrné místo: Obecní úřad Světlá pod Ještědem, Hodky 48, 463 43 Český Dub (otevírací hodiny: pondělí a středa 7–12 a 13–17 hodin). Knihu přineste či zašlete do 30. dubna 2015. březen 2015

Balíček označte nápisem Knihovna Karoliny Světlé. Do knihy můžete umístit krátký text o tom, jaký vztah k ní máte, co pro vás Světlá znamená, jak jste ji objevili. Knihy budou umístěny v knihovničce připomínající malý domeček, kde si je budou moci návštěvníci naučné stezky „Po stopách Karoliny Světlé“ ve Světlé pod Ještědem zdarma vypůjčit a začíst se do nich přímo pod lípou u sochy Lesní panny. Přestože většina knih se do knihovničky navrací, některé zakotví u nového majitele doma, proto nenakupujeme knihy nové, ale obracíme se na příznivce a čtenáře Světlé, kteří mají doma nadbytečný výtisk. Knihy budeme Smržovský zpravodaj

postupně doplňovat, aby bylo pod lípou vedle kostela sv. Mikuláše stále co číst. Slavnostní otevření knihovničky proběhne v rámci Festivalu Karoliny Světlé v sobotu 23. 5. 2015. Zde vás kromě jiného čeká vystoupení pěveckého a tanečního souboru Horačky, prezentace květeny rostoucí v půdě Podještědí, workshop ke geocashingu při naučné stezce, putování za pokladem Johany Rottové nejen pro děti, koncert v kostele sv. Mikuláše atd. Naše aktivity můžete sledovat na stránkách www.facebook.com/NaucnaStezkaKarolinySvetle. Andrea Fischerová a Tereza Rafoth (Stopy v krajině) 19

pro každého něco

Mateřský klub Klubík Ohlédnutí za Světýlkovou párty Kromě klasických úterků a pátků jsme se na konci ledna sešli i v sobotu. A co víc – potmě! Dorazilo třináct statečných kluků a holek s dospěláckým doprovodem a společně jsme si užili nevšední odpoledne s barevnými svítícími tyčinkami. Byla to úžasná podívaná, a nejen podívaná .

pokračovat, aby k nám mohly občas zavítat i děti a maminky, které už chodí do školky a do práce. Akce se budou konat zhruba jednou za měsíc. Tvořte a soutěžte s námi Na našem Facebook profilu (viz výše) nově najdete album Tvořte s námi, kam jsem začala dávat fotonávody na výrob-

Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka e-mail: (klubik.snezenka.vytvarne@ centrum.cz) tel. č.: 606 691 046 Facebook (kde najdete aktuální info a hromadu fotek) https://www.facebook.com/ DetskyKlubikSmrzovka váhejte a tvořte (i když třeba do Klubíku nechodíte).

Hned na začátku totiž byli všichni malí účastníci pasováni svítícím náramkem na světlonoše. V hale Sněženky si pak museli poradit hned s několika úkoly. To vše za tmy. Mrštnost, obratnost i odvahu prokázali na světýlkové stezce, zručnost při házení svítících kroužků na cíl a lovení svítících vajíček z lavoru plného pěny lžící. Obzvlášť zapeklitý úkol, při kterém se užila i spousta legrace, představovalo dostat svítící „ocásek“ v podřepu do láhve s úzkým hrdlem. Světlonoši museli také prokázat svou kreativitu. Z různých svítících tyčinek a plastových spojek měli sestavit svůj znak. Tenhle úkol všechny bavil asi nejvíc a všichni si s ním poradili opravdu fantasticky. Vznikla spousta nejrůznějších věcí od náhrdelníků přes květinky až po kolotoč. Nakonec si všichni světlonoši vyrobili svou světlušku, která jim svítila na cestu domů. Tu už jsme vytvářeli za světla z plastových lahví, barevných izolep, chlupatých drátků a samozřejmě svítící tyčinky. Světýlková párty měla úspěch, a tak jsme se rozhodli v tradici sobotních akcí 20

ky, které jsme v Klubíku dělali a měly úspěch nebo jsme je nestihli. Jsou tam návody na konkrétní výrobky i na různé tvořivé aktivity a hry s batolaty a předškoláky. Pokud se rozhodnete něco vyzkoušet, nezapomeňte vaše tvoření vyfotit a fotku mi poslat před FB či na e-mailovou adresu Klubíku (viz výše). Až se sejde víc fotek, budeme losovat o ceny a „volňásky“ do Klubíku. Tak ne-

Smržovský zpravodaj

Jak se v Klubíku líbí maminkám a dětem Ale abych o Klubíku pořád nepsala jen já. Tady jsou postřehy od několika maminek a dětí, které k nám chodí pravidelně. Třeba vás inspirují a přijdete se se svým potomstvem podívat .  Maminka Darina a Šíma Do Klubíku chodíme už od začátku a moc se nám tam líbí. Konečně je tu kam jít s malými dětmi. Šíma se vždycky vyřádí a odnášíme si spoustu inspirace i na doma. On sám to vidí takhle: V Klubíku se mi líbí blbnout v domečku a balonkách a tvoření se mi taky líbí.  Maminka Kristýna O Klubíku jsem se dozvěděla od kamarádky, která bydlí ve Smržovce (jsme z Jablonce). Hned při první návštěvě jsme zjistila, že nejde o klasickou hodinu zájmových kroužků, kterou všichni tak dobře známe. Místo toho na nás čekal důkladně promyšlený program, díky kterému vždy prožijeme příjemné

březen 2015

pro každého něco

odpoledne. Pro nejmenší je zde připravena hernička, zatímco starší děti mají možnost seznámit se s nejrůznějšími výtvarnými technikami. Pracují se dřevem, keramikou, mnoha dalšími materiály. Často se začíná pohádkou, na jejíž motivy se poté odvíjí hotový výrobek. Líbí se mi, že program není zaměřen na jednu věkovou skupinu, ale je připraven pro děti od 2 do 6 let. Obě mé děti si zde tedy přijdou na své, všechna svá díla mají hrdě vystavena. Tímto bych Klubíku také ráda poděkovala, jsem si jistá, že ho budeme navštěvovat i nadále.  Maminka Bára Do Klubíku chodíme asi rok. Toníkovi jsou teď dva a na každé setkání se moc těšil. S v ýrobky, které jsou opravdu dětem šité na míru, si dodnes hraje a všem je ukazuje. Výhodou pro nás je, že nemusíme nikam dojíždět a máme o zábavu postaráno. Děti si pohrají, maminy popovídají, něco si společně vytvoříme, zablbneme… Musím jenom chválit. Každé klubíkové dopoledne jsme strávili v pozitivním duchu. Z pohledu dospělých se mi líbí i to, že poznávám nové maminky ze Smržovky a okolí, s kterými pak můžeme vymýšlet další setkání i mimo Klubík.

Maminka Jarča Klubík bych ostatním maminkám určitě doporučila, moje dvě dcery tam chodí moc rády. Důvodů je několik: 1. Dostanou se do jiného prostředí, kde mají jiné hračky a můžou si hrát s dalšími dětmi. 2. Baví je tvořit. Klubík má mnoho výborných nápadů, tvorba děti vždy zaujme a výtvory si můžou odnést domů. 3. Konají se zde i různé jiné akce venku v přírodě a ve velké hale zahrnující soutěže. 4. I maminkám změna prostředí prospěje, přijdou na jiné myšlenky a získají inspiraci, jak zabavit děti doma. Jen škoda, že herna není trochu větší (Álo, řekni šefům, ať nechají probourat zeď, co odděluje vedlejší místnost, pokud není nosná ).



březen 2015

Maminka Míša Veškeré akce a dílničky, které pořádá Klubík, můžu jen a jen doporučit. Moje děti jsou vždy nadšené, i ti malí (2 roky) i starší (6 let). Sice jsme z Rychnova, ale ten projetý benzín za to stojí. Už se těšíme na další akci s Klubíkem.  Vaneska s maminkou A na závěr jedna zkušenost psaná dokonce ve verších. Do Klubíku chodíme rády, našly jsme tam nové kamarády. Rády něco vytváříme, nové věci se naučíme. Klubík spousty hraček a zábavy nabízí, i k rošťárnám nás občas vybízí. Ála skvělé nápady má, zasloužila by si za tvořivost řád. Chladnou hlavu si vždy zachová, i když dětská nálada je někdy nevrlá. Děkujeme za krásné tvořivé dny, na další úterek těšíme se brzy.  Já moc děkuji za příspěvky a slova chvály, beru to jako závazek. Sama jsem máma dvou malých dětí. Najít si čas na vymýšlení programů dílniček není vždy lehké, většinou to dělám po nocích. Ale když pak vidím, jak to dětí baví, únava je pryč a říkám si, že to za to stojí. Bohužel teď v „období bacilů“ se často stane, že do Klubíku nemá kdo dorazit, což je opravdu škoda. Takže pokud o návštěvě Klubíku uvažujete, neváhejte a dorazte! Budeme se těšit… Aktuální informace o programu dílniček a fotky (se souhlasem maminek) zveřejňuji na výše uvedeném FB profilu nebo mohu zaslat e-mailem (viz výše). 

Smržovský zpravodaj

Jak vypadá dopoledne v Klubíku? Každá dílnička se odvíjí na určité téma, které se prolíná celým dopolednem. Nejedná se pouze o tvoření nějakého výrobku, součástí programu je celá řada dalších aktivit – pohybové hry (často s oblíbeným „padákem“), výtvarné hry a pokusy, občas hudební aktivity či soutěže a plnění zábavných úkolů v Klubíku, v hale i venku v přírodě. Nezapomínáme ani na spontánní hraní a volné objevování hraček a her i samotného Klubíku.

Začínáme většinou v 9.30 hodin, končíme kolem poledne. V úterý jsou dílničky zaměřené na děti do cca 2,5 roku, v pátek na předškoláky. (Ale není to pravidlo, pokud máte mrňouska i předškoláka, přijďte s oběma na kteroukoliv dílnu, aktivity přizpůsobím tak, aby to bavilo oba.) Vstupné pro „dílničkující“ děti je 70 Kč, pro děti, které se do programu nezapojí pak 20 Kč. Dospělí zdarma. S sebou je potřeba přinést přezůvky (i pro dospělé) a oblečení, které si děti mohou ušpinit. Alena Bartovská fota: A. Bartovská 21

pro každého něco

Historie – záležitost zábavná… … nebo se vám zdá suchopárná? Poslyšte, prosím, postřeh sběratele pohlednic. Prohlížím nabídku výměnných pohledů – tento mám, tento chci a ejhle, tento záběr jest mi povědomý, co ale říká podvědomí? Neber to, již ten pohled máme… No co, odnáším si ho domů. Na siláž, když ne do sbírky. Věřte, nevěřte, řvu smíchy – šikovný fotograf prodal stejný snímek továrny Johann Erben Priebsch, dnes známé jako Klášter, dvěma městům. Tak čteme titulek Horní Tanvald i Dolní Smržovka. Inu, kdo žije s kalkulačkou, jistě mu to připomene něco z dneška. My, co žijem se srdcem, přesvědčujem – historie může být i veselá. No a historici ať si lámou hlavu, jakáže barva střechy byla v tu dobu pravdou. Pravda opět zvítězila, ani o tom nevěděla. Jeti I smutné zprávy patří k životu. V neděli 8. února opustila tento svět paní Anna Nesvadbová – nejstarší občanka našeho městečka, která by v srpnu letošního roku oslavila své 102. narozeniny. V loňském roce zemřel také pan Karel Dojiva (100. narozeniny oslavil stejně jako paní Nesvadbová v srpnu 2013), kterého si spousta Smržováků pamatuje jako mistra cukrářského.

Věnujte jim tichou vzpomínku společně s námi. Nejstarší občankou našeho města je nyní opět žena, a to paní Blažena Bukvicová, přejme jí vše dobré. MaR 22

MDC Maják www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected] 24.–29. března (úterý až neděle) Jarní burza  příjem věcí úterý 15–17.30 hodin středa–čtvrtek 9–11.30 hodin  prodej věcí středa–čtvrtek 12–17.30 hodin pátek 15–17.30 hodin  výdej a vyúčtování neděle 9–11 hodin Věci přijímáme čisté a nepoškozené! Za každý kus se účtuje 1,50 Kč + 10 % z prodeje, lze pronajmout stůl za 100 Kč. Tabulky k rozepsání věcí si vyzvedněte v DDM Maják. Smržovský zpravodaj

každý pátek od 9 do 12 hodin Baby klub Určeno pro maminky a kojence, sdílení vzájemných zkušeností a problémů, volejte 774 825 085. Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 R. Nepimachová březen 2015

pro každého něco

DDM Ulita Tanvald pondělí 2. a 9. března od 17 hodin Velikonoční keramika pro dospělé V pondělí 2. března modelování výrobků, 9. března glazování již vypálených výrobků. středa 11. března od 17 hodin Potraviny nebo Otraviny Další přednáška o nejen zelených potravinách a zdravé výživě s paní Danou Šteflíčkovou. Zajímavé povídání je doplněno měřením K.O.S. (kondiční orgánový skener) pro zájemce. Vstupné: 100 Kč čtvrtek 2. dubna Velikonoční dílny Pro děti, které budou mít velikonoční prázdniny. Upečeme tradiční velikonoční pečivo, vyrobíme jarní a velikonoční dekorace. Klub volného času Ulita… Otevřen denně kromě prázdnin od 12 do 17 hodin.

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz  V Klubu je k dispozici velký výběr deskových her, stolní fotbal, air hockey, holandský biliár… Podle programu jsou pořádány tvořivé dílny, turnaje a další pestré akce pro děti školního věku. Klub je zpoplatněn: 10 Kč za návštěvu nebo 100 Kč za pololetí. Přihlášky s pololetní platbou přijímáme v kanceláři DDM. Další informace na tel. č.: 720 528 322.

„Ulitka“ pro děti od tří let Vždy v úterý od 8.30 do 11.30 hodin.  Děti zde stráví dopoledne bez rodičů, hrajeme si, tvoříme, zpíváme, cvičíme… S sebou musí děti mít svačinu, pití a přezůvky. Zápisné činí 100 Kč za pololetí + každé dopoledne 50 Kč. Dítě je nutné přihlásit předem! Čarovné Jizerské hory DDM Ulita vyhlašuje výtvarnou soutěž na téma „Čarovné Jizerské hory“ pro děti různých věkových kategorií od MŠ

po SŠ. Uzávěrka soutěže je 12. března 2015. Práce označené jménem autora, třídou (u MŠ věkem) a školou, kterou navštěvuje, odevzdávejte v Domě dětí a mládeže v Tanvaldě. Nejlepší výtvarná díla oceníme diplomem a věcnou cenou a vystavíme v tanvaldském Kině Jas Járy Cimrmana při příležitosti konání THJ. Vernisáž výstavy proběhne v pátek 20. března od 18.30 hodin v Kině Jas Járy Cimrmana. Připravujeme… Letní pobytový tábor v Pošumaví V týdnu od 22. do 29. srpna 2015 pro děti od 8 do 16 let. Na děti čekají atraktivní turistická místa a zajímavosti, táborové hry a soutěže, lanové překážky, lodě, Zumba… Přihlášky s platbou je potřeba odevzdat co nejdříve z důvodu omezené kapacity tábora. L. Kadeřábková 

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2015 vás bude i nadále provázet rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od MUDr. Jitky Švejdové, která štafetu předala paní Soně Hejralové Horáčkové. MaR Považuji se již od mládí za velkou čtenářku. Čtu již od školních let: tedy od doby kdy nás naučili písmenka. Moje nejoblíbenější knížka z dětství je o kocourku Modroočkovi. V tomto období jsem četla celou škálu klasických pohádek, k mým nejoblíbenější patřily ty od Boženy Němcové a završila jsem knihami pro dospívající holky. V období povinné školní docházky mi nebyla proti mysli ani všeobecně neoblíbená disciplína povinné četby – nejoblíbenější Nerudovy Povídky malostranské. V průběhu střední školy jsem čtenářský sortiment postupně rozšiřovala o další žánry a na vysoké škole jsem četla, co mi přišlo pod ruku – je fakt, že se do četby „občas zatoulala“ skripta. Když se mi narodily děti, s výrazným úbytkem času se mi dočasně výběr zúžil na lehčí žánr – především různé kriminální příběhy.

březen 2015

Oběma dětem jsem četla pohádky. Nejdříve jsem volila tak, aby byly kratší s důrazem na pěkné ilustrace. Později jsme četli pohádky delší, které jsme měli rozděleny na části, abych udržela děti co nejdéle v zájmu o příběhy. Pro četbu mi nikdy nebylo líto času a slouží mi pro odpočinek i jako medikament. Pokud jedu na dovolenou, tak se mé zavazadlo skládá tak z 1/3 četby a zbytek z nutných zbytečností. V posledním období jsem si velmi oblíbila Vondruškovu Přemyslovskou epopej a čekám na každý další díl. Ale nejen historie, vždy mě potěší i dobrá detektivka. Mimo toho si celý život kupuji odborné časopisy o módě, jež nebylo vždy snadné sehnat. Nečtu takzvané časopisy pro „holky“. Pokud nečtu, tak ráda luštím sudoku, což asi moc nepatří do kategorie četby. Je fakt, že jsem se ještě nedopracovala do stádia četby v elektronické formě, i když jeden nikdy neví. Svojí celoživotní láskou k četbě jsem svým blízkým již od dětství značně zjednodušovala život tím, že si nemuseli s dárky pro mě nikdy lámat hlavu, věděli, že dobrá knížka to jistí. Pomyslnou štafetu bych ráda předala Lídě Lamačové, o které vím, že i s manželem jsou vášniví čtenáři. Soňa Hejralová Horáčková

Smržovský zpravodaj

23

městská knihovna a infocentrum T Dílna s Květou – 19. ledna Pro první letošní Dílnu si paní Květa Merklová, která vede Dílny už několik let, vybrala za materiály papír a filc. S dětmi i dospělými za pomoci dobrovolnic vyráběla zápichy do květináčů ve tvaru sovy.

T Čítárnička – 9. února Únorovou Čítárničku nazvala paní Veronika Marhanová Detektivní příběhy. Četla si s dětmi z knížky Detektiv Klubko od Ursel Schefflerové. Děti pak musely určit, která tvrzení jsou pravdivá a která ne. Společně potom všichni vymýšleli, kdo je to vlastně detektiv a co všechno je pro něj a jeho práci charakteristické. Děti také podle obrázků zkoušely sestavit vlastní detektivní příběh.

W Čtenářské klubíčko – 12. února Na únorové Čtenářské klubíčko, zaměřené na školkové děti, si slečna Eva Kyselová připravila pro děti rodinné téma. Seznámila je s panenkou Baruškou, kterou si přinesla a po přečtení úryvků z knížky Tatínku, nezlob od Lenky Rožnovské rozvinula téma maminka a tatínek. Pro odreagování děti foukaly bubliny z bublifuku, a aby se trochu protáhly, chodily s jablkem na hlavě .

Březen – měsíc čtenářů Stejně jako v předchozích letech jsme si i letos pro naše čtenáře a příznivce knihovny připravili několik akcí. Smržovský čtenář roku I letos vyhlásíme smržovského čtenáře roku. V dubnovém čísle zpravodaje se dozvíte, kdo byl z dětí a dospělých nejpilnějším čtenářem roku 2014. Vítěze odměníme knihou a vám s nimi přineseme krátký rozhovor. Knihovnická amnestie 9.–13. března Pro všechny z vás, kteří jste nestihli včas vrátit vypůjčené knihy, je určena knihovnická amnestie, tzn. kdo v uvedeném týdnu vrátí knihy, za které už má platit pokutu, tomu jeho dluhy odpustíme. 24

Noc s Andersenem – 27. března V rámci Března – měsíce čtenářů se na jednu noc otevřou dveře mnoha knihoven. K této akci se již pošesté připojí i smržovská knihovna. Na děti budou kromě spaní ve spacácích mezi regály s knížkami čekat čtení, hry a soutěže. Akce je určena pro děti od šesti do deseti let a počet nocležníků je vzhledem k prostorám knihovny omezen na 20 dětí. Své děti můžete v knihovně přihlásit již nyní. Magnesia litera I v letošním roce můžete dát svůj hlas knize, která se vám nejvíc líbila a byla vydaná v roce 2014. Vybírejte z původSmržovský zpravodaj

ní české prózy, poezie a knih pro děti. Hlasujte do 31. března. Pět set vylosovaných čtenářů získá poukázku na knihu od knihkupectví Kosmas v hodnotě 200 Kč. Knižní ceny Magnesia Litera vyhlašují vítěze v celkem devíti kategoriích. Více informací najdete na www. magnesia-litera.cz. Lenka Röhrichová fota: L. Röhrichová a T. Jakouběová náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod.

březen 2015

městská knihovna a infocentrum

Nově zakoupené knihy do knihovny Jojo Moyesová Stříbrná zátoka Lisa McCullenová se nikdy nedokázala odpoutat od minulosti. Ale nedotčené pláže a uzavřená komunita oby vatel australského přímořského městečka jí nabízí svobodu a bezpečí, po nichž tolik touží – když už ne pro sebe, tak pro svou desetiletou dcerku Hannah. Jenže pak přijede Mike Dormer, ubytuje se v rozpadajícím se hotýlku legendární lovkyně žraloků a Lisiny tety Kathleen a veškerý klid a mír Stříbrné zátoky a vlastně vše, na čem Lise záleží, je rázem v ohrožení. Tenhle navoněný panák z Londýna chce totiž z hotýlku a zálivu, jenž skýtá útočiště velrybám, udělat prosperující turistické letovisko. A i když je to přesně ten typ člověka, kterého by Lisa měla nenávidět, co nevidět začne ohrožovat i Lisino rozhodnutí znovu se nezamilovat do někoho, kdo si to vůbec nezaslouží... J. Courtney Sullivanová Zásnuby V roce 1947 vytvořila mladá reklamní textařka Mar y Frances Geretyová v kampani pro firmu De Beers slogan, který časopis Advertising Age později nazval sloganem století: „Diamanty jsou věčné“. Životní příběh Mary Frances Geretyové a diamantů jako symbolu zásnub a lásky spojuje osudy čtyř zcela odlišných partnerských vztahů. Evelyn je za svého manžela provdaná čtyřicet let — čtyři desetiletí uplynula od doby, kdy jí z prstu stáhl její první zásnubní prsten a navlékl místo něj svůj. Delphine zažila obě tváře lásky — vznášení se v překrásných, radostných výšinách svádění i dopad hořké, nenávistné zloby, když je po všem. James je záchranář, který tvrdě pracuje, aby uživil svou milovanou Sheilu a rodinu, a přitom dobře ví, že si Sheila mohla najít někoho lepšího. Kate, spokojeně žijící po boku svého partnera Dana, už zažila všechny možné svatby a zařekla se, že ona se nikdy nevdá. Životy těchto postav se ubírají svými cestami k překvapivému rozuzlení. Zásnuby jsou bohatý a mnohavrstevnatý román, který překlenuje dvacáté století a zasahuje i do století jednadvacátého. Zachycuje čtyři jedinečné partnerské vztahy a spojuje je příběhem o tom, jak začaly diamanty postupně symbolizovat naše nejhlubší naděje na věčnou lásku. březen 2015

Gilles Legardinier Všechno je jinak! Nov ý román od autora bestselleru Zítra začnu nový život! Tolik laskavého a moudrého humoru v jedné knize se jen tak nevidí… Kdybychom se řídili obecně platnými kritérii, Andrew Blake nemá jediný důvod ke stížnostem: je bohatý, mocný, úspěšný. Jenomže Andrew má toho všeho po krk. V životě nepoznal nic jiného. A vzhledem k poměrně pokročilému věku začíná hrozit, že už ani nepozná. Pokud ovšem neudělá něco zásadního... A tak to udělal. Opustil Anglii a vyrazil vstříc novému životu ve Francii. Po cestě nepřekročil pouze Lamanšský průliv, ale také společenské postavení a konvence: nastoupil jako majordomus k madame de Beauvillier. Nikdo v tom starém venkovském sídle netuší, kým ve skutečnosti monsieur Blake je: vždyť výtečně ovládá francouzštinu a má ta nejlepší doporučení. Dokonalý muž na svém místě! To však platí jen do doby, kdy Andrew nevydrží být jen nestranným pozorovatelem a začne strkat nos do cizích věcí. Tolik chce všem pomoci, až zapomene na to, že cesta do pekla je obvykle dlážděna dobrými úmysly. A že konáním dobra občas zakrýváme vlastní volání o pomoc. Mika Waltari Čtyři západy slunce Finského spisovatele Miku Waltariho (1908–1979) proslavil na celém světě román Egypťan Sinuhet. Miliony čtenářů si zamilovaly i novelu Čtyři západy slunce, v níž Waltari píše o podivuhodném létě, kdy jeho slavný román vznikal. Nosným motivem je Waltariho časté téma: kontrast mezi bezpečnou, leč úmornou každodenností a opojným, ale pomíjivým světem snu. Hrdina (autorovo alter ego) se stylizuje do postavy hřebíkáře, muže, který zbohatl a vede spokojený a pohodlný život – ale často si připadá, jako by se octl na dně studny a neviděl slunce ani hvězdy. Vypraví se proto do města svého mládí. Chce si koupit obraz třínohého muže, ale potká dávnou přítelkyni a zamiluje se do ní. Příběh se pak odehrává na venkově během letních prázdnin. Autor přes den píše, nucen k tomu dotěrnými Egypťany, večer sní, píše dopisy své přítelkyni a v magické Smržovský zpravodaj

finské jezerní krajině prožívá mámivé příhody na pomezí snu a skutečnosti, způsobené částečně omamnými látkami. Léto končí, láska pomíjí (i to je častý motiv finské literatury) a hrdina se pokorně vrací do náruče domova. Čtyři západy slunce jsou dojímavým příběhem o nepokojném lidském srdci, o jeho ztrácení a nacházení, ale zaujmou i Waltariho jemným humorem. Druhé české vydání, doplněné o dosud nepublikované autorovy poznámky. Charlotte Linková V údolí lišek Co když tvůj únosce beze stopy zmizí a nikdo neví, kde jsi? Nádherný letní den, osamělé parkoviště uprostřed polí a luk. Vanessa Willardová čeká na svého muže, který se šel projít se psem. Ponořená do myšlenek si nevšimne auta, které se blíží. Když se jí zmocní nepříjemný pocit, je už pozdě. Objeví se neznámý člověk, přemůže ji, omámí a odvleče. Zavřenou v bedně, v níž je jen voda a jídlo na týden, ji ukryje v jeskyni. Avšak dřív, než pachatel stačí požadovat po jejím manželovi výkupné, je zatčen za jiný delikt. A unesenou ženu ponechá jejímu osudu... Pro děti a mládež Veronica Roth Čtyřka Dva roky předtím, než Beatrice Priorová podstoupila Obřad volby, to samé učinil i Tobias. Po svém překvapivém rozhodnutí se ocitá mezi Neohroženými – zde konečně může zapomenout na svého tyranského otce, přestat být tím ustrašeným klukem, schovávajícím se v koutě, a žít šťastný život, nebo si to alespoň myslí. Už jako Čtyřka přichází na to, že ani nová frakce není bez problémů – nejen že pro získání postavení jsou Neohrožení ochotni jít přes mrtvoly, ale zároveň skrývají tajemství, které by mohlo rozvrátit celý systém frakcí. O dva roky později Čtyřka cítí, že by měl něco udělat, ale stále netuší co. Teprve dívka, která jako první nováček skáče ze střechy do záchranné sítě, může vše změnit. S ní dokáže napravit celý svět. S ní by Čtyřka opět mohl být Tobiasem. (zdroj: http://www.sckn.cz/ ceskeknihy/) 25

akce v březnu a dubnu neděle 1. 3.

sobota 21. 3.

Karneval show Tomáše Bartáka

Smržovské ženy sobě Od 9 hodiny v budově ZŠ v Komenského ulici č. p. 964. Více na str. 29.

Od 15 hodin v Parkhotelu. Více na str. 28.

Velikonoční jarmark

neděle 1. 3. – neděle 22. 3.

Od 14 hodin v budově ZŠ v Komenského ulici č. p. 964. Více informací na str. 29.

Příroda na dlani Výstava fotografií Ing. Zdeňka Joukla ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 28.

středa 25. 3.

pondělí 2. 3. – sobota14. 3.

Od 17 hodin v zasedací místnosti radnice.

Veřejné jednání ZM

Prodejní výstava autorských pletených modelů paní Pivničkové

pátek 27. 3.

V prodejně Obláček na nám. T. G. Masaryka. Více na str. 28.

pondělí 30. 3.

pondělí 2. 3.

Důchodový dýchánek

Čítárnička

Od 14 hodin v Zámečku.

Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 28.

úterý 31. 3.

čtvrtek 5. 3.

Zápis do MŠ

Čtenářské klubíčko

Od 13 do 17 hodin v budově MŠ v Havlíčkově ulici. Více na str. 10.

Od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici. Více na str. 29.

Od 19.30 do 20 hodin sraz dětí v knihovně. Více na str. 29.

Akce konané v dubnu ve Smržovce:

úterý 10. 3.

Hovory nad otevřenou biblí

čtvrtek 2. 4.

Velikonoce u ovečkového betlému

Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

pondělí 16. 3.

Od 16.30 hodin na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. Více na str. 13.

Dílna s Květou Přijďte si vyrobit…

sobota 4. 4. – neděle 5. 4

Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 29.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka dubnového čísla SZ je v pondělí 16. března do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Květen 2015 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: magda.rajtarova@ smrzovka.cz. 26

Noc s Andersenem

Velikonoční hody a příjemné prožití svátků jara V Penzionu U Potůčku. Více na str. 29.

pátek 17. 4.

Boty proti lásce Od 19 hodin v Parkhotelu. Více na str. 33.

sobota 18. 4.

Vítání jara úklidem – Ukliďme Česko Více na str. 15 a v příštím čísle SZ. Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325.

Smržovský zpravodaj

březen 2015

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www. smrzovka.cz > společenské dění.  www.smrzovka.cz. Podívejte se na denně aktualizované stránky města Smržovky! Chybí vám tu něco? Jsou pro vás stránky uživatelsky přívětivé? Máte připomínky? Nápady? Jste podnikatel a jsou o vás uvedeny nesprávné či neúplné informace? Pište prosím na tereza.jakoubeova@ smrzovka.cz. Děkujeme. 

Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese tereza.jakoubeova@ smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Informace prostřednictvím sms. Pokud aktuální informace z městského úřadu chcete dostávat prostřednictvím mobilního telefonu, své telefonní číslo nahlaste v sekretariátu starosty – alena. [email protected] nebo tel. č.: 483 369 311.  Eurion 2015. Čas kvapí neuvěřitelnou rychlostí a my už se pomalu zamýšlíme nad dramaturgií 

březen 2015

naší i vaší Letní slavnosti Eurion 2015. Máte nápad, koho byste chtěli vidět či slyšet? Neváhejte a svůj tip zašlete na e-mail: magda. [email protected] nebo zavolejte do kulturního střediska na tel. č.: 483 369 325.  Svůj stesk, připomínku či dokonce stížnost na dění ve Smržovce adresujte prostřednictvím adresy [email protected] na váš městský úřad, popř. prostřednictvím adresy magda.rajtarova@smrzovka. cz do redakce Smržovského zpravodaje, odpověď najdete v rubrice Hotovky z radniční kuchyně.  8. březen – Mezinárodní den žen. I když se v současnosti více slaví Den matek v květnu, není na škodu popřát všem ženám, nejenom maminkám, vše dobré, hlavně však pevné zdraví.  20. březen – jarní rovnodennost. Letošní zima při několika svých záchvěvech ukázala, že občas dokáže ještě převzít vládu do svých rukou, ale nyní už se všichni těšíme na sluníčko, rozkvetlé louky i příliv nejenom tvůrčí energie.  28. březen – český Den učitelů. Všem učitelkám i učitelům přejeme především hodně trpělivosti s jejich žáky, ale vlastně i rodiči.  29. března – začátek letního času. Nezapomeňte si v tento den posunout čas na svých hodinách, hodinkách, mobilních telefonech, tabletech, počítačích a podobných zařízeních o hodinu napřed, abyste někam „náhodou“ nedorazili pozdě.  Citát na březen: „Dej, ať nikdy nadmíru nepřilneme k věcem, o nichž myslíme, že je známe – ve skutečnosti totiž o Osudu víme jen málo. Nechť nás to však vede k jednání, kterému nebude co vytknout a při němž budeme uplatňovat čtyři nezbytné ctnosti – odvahu, půvab, lásku a přátelství.“ (Paul Coelho – brazilský spisovatel) M. Rajtarová Smržovský zpravodaj

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–17 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

Víte, že…  … pro nezaměstnané občany existuje možnost zapojení se do projektu Stáže ve firmách, který pomáhá najít uplatnění stovkám nezaměstnaných po celé ČR? Tento projekt pomohl najít práci už více než pěti desítkám lidí v Libereckém kraji. Hlavním přínosem stáže je získávání praktických zkušeností a znalostí pod vedením zkušeného odborníka, nových kontaktů a sebevědomí, čímž stážista zvýší svoji konkurenceschopnost na trhu práce. Kdo se může do projektu zapojit? Ti, co mají trvalé bydliště na území ČR, vyjma hl. m. Prahy, a jsou: osoby starší 50 let; osoby starší 40 let ohrožené nezaměstnaností; nezaměstnaní absolventi středních a vysokých škol; rodiče na/ po rodičovské dovolené; osoby nezaměstnané déle než tři měsíce; osoby zapojené na trhu práce na dohodu o pracovní činnosti nebo o provedení práce; pedagogičtí pracovníci středních škol, kteří vyučují odborné předměty. Veškeré informace o projektu získáte nejen na webových stránkách www.stazevefirmach.cz, ale i u regionálního konzultanta pro Liberecký kraj – Ing. Stanislava Karásková; nám. Dr. E. Beneše 585/26, Liberec; tel. č.: 778 521 769 nebo e-mail: [email protected]. 27

pozvánky neděle 1. března – neděle 22. března Příroda na dlani Výstava fotografií Ing. Zdeňka Joukla. Autor fotografické výstavy „Příroda na dlani“ Zdeněk Joukl se narodil v Kladně v roce 1941. Fotografováním, jako koníčkem, se začal zabývat v jednadvaceti letech. Absolvoval kurz výtvarné fotografie v Praze. Hlavním přednášejícím byl známý profesor Šmok. Do Jizerských hor jezdil často, líbilo se mu zde, a tak se sem v roce 1981 přestěhoval. Přednostně stále fotografuje přírodu a nejčastěji pak Jizerské hory. Fotografuje tak, aby vše bylo srozumitelné obyčejným lidem. Měl čtyři samostatné výstavy a připravuje další. Mimo fotografování píše ještě epigramické básničky a v projektech řeší sociální problémy společnosti. Více informací naleznete na www.joukl.cz.

neděle 1. března Karneval show Tomáše Bartáka od 15 hodin v Parkhotelu. Vstupné 20 Kč za osobu velkou i malou, v masce i bez. Děti od 0 do 10 let vstup pouze v doprovodu minimálně jedné dospělé osoby . Budeme rádi, pokud tentokrát dorazí v maskách i rodiče dětí. Více informací na www.hnedlevedle.cz.

Pár slov samotného autora… „Náměty pro své fotografie sbírám v okolí Desné. Protože také provozuji kiosek s občerstvením mezi Jizerkou a Smědavou, mám možnost fotit Jizerky po celý den. Občas tam přespávám, takže můžu už brzy ráno nebo naopak večer vyrazit do přírody a hledat náměty pro ty nejlepší snímky. Nejnáročnější fotka výstavy vznikla při výstupu na Sněžku, který byl načasován na východ slunce. Cestou jsme už ale museli přidat do kroku, abychom ho vůbec stihli. A to byl tenkrát náročný fotografický úkol. Na vycházku je nejlepší jít buď s manželkou, se psem nebo s fotoaparátem. Se všemi se můžete procházet v přírodě a přitom sledovat zajímavé scenérie.“ fota: z archivu Ing. Z. Joukla Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. 28

pondělí 2. března – sobota 14. března Obchod Obláček na nám. T. G. Masaryka ve Smržovce vás srdečně zve na

prodejní výstavu autorských pletených modelů paní Pivničkové. Přijďte se podívat na originální autorskou práci. Modely jsou překrásné a můžete si je také na místě zakoupit. V době výstavy je možnost až 50% slevy na některé modely.

pondělí 2. března Čítárnička od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení s paní Veronikou Marhanovou. Čítárnička je pro děti školního věku.

Smržovský zpravodaj

březen 2015

pozvánky čtvrtek 5. března Čtenářské klubíčko

sobota 21. března Kulturní středisko a Základní škola Smržovka pořádají jarní výtvarnou dílnu

od 14.30 do 15.30 hodin tentokrát v MŠ v Havlíčkově ulici. Nejenom povídání a čtení se slečnou Evou Kyselovou. Čtenářské klubíčko je určeno pro děti navštěvující mateřskou školu.

sobota 14. března Příjezd Krakonoše do Harrachova od 10 do 17 hodin v Harrachově. Časový harmonogram: 10–11 hod. – registrace masek na křižovatce u Hotelu Karolína  11–12 hod. – zahájení programu za pensionem Tesla vystoupením jarmarečního hudebního tělesa Nešlapeto  11 hod. – odchod průvodu v čele s dechovou kapelou Táboranka, mažoretkami, velbloudem, Krakonošem a jeho družinou přes centrum Harrachova  12 hod. – příchod průvodu na dějiště odpoledního programu, tj. k pensionu Tesla u dolní stanice lanové dráhy  12 hod. – zdravice Krakonoše, paní starostky města Harrachov a hrabat Harrachových  12.15–12.30 hod. – vystoupení mažoretek z Rokytnice nad Jizerou  12.30–13 hod. – vyhlášení soutěže o nejlepší masku  13–13.30 hod. – vystoupení jarmarečního hudebního tělesa Nešlapeto  13.30–14 hod. – dražba skautské velikonoční pomlázky  14–15 hod. – kapela Alastair – irská, skotská a shetlandská tradiční hudba v netradičním pojetí  15–15.30 hod. – vyhlášení výsledků poháru Česká sekyra  15.30–16.30 hod. – The Vintage Band (rock&roll revival)  16.30 hod. – šermířsko-ohňová show umělecké agentury Pranýř Vstupné zdarma. Bližší informace na www.harrachov.cz. 

pondělí 16. března Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si upleteme velikonoční košík, zdatnější pletaři si vyzkouší jednoduchou zavírku a pro ty méně zdatné je tu obloučková zavírka. Pro veřejnost bez omezení věku. Na setkání se těší kolektiv dílen Domova Maxov. březen 2015

Smržovské ženy samy sobě Výroba provázkového věnce – Květa Merklová Zdobení rámečku ubrouskovou technikou – Markéta Merklová  Malování na sklo a zdobení plechovek – Renata Šípková  Tvoření z textilu (jarní girlanda, velikonoční zajíček) – Helena Sibřinová Těší se na vás Květa Merklová, Markéta Merklová, Renata Šípková a Helena Sibřinová.  

Začínáme v 9 hodin v budově školy v Komenského ul. 964, vstup zadním vchodem. Účastnický poplatek činí 30 Kč. Hotové výrobky si domů odnesete za cenu spotřebovaného materiálu. Vzhledem k omezenému prostoru je nutné se přihlásit, a to nejpozději do 18. 3. do 15 hodin na tel.: 483 369 325; 727 806 195 nebo na e-mail: [email protected].

sobota 21. března Rodičovské sdružení při ZŠ Smržovka srdečně zve na

Velikonoční jarmark od 14 hodin v budově ZŠ v Komenského ulici č. p. 964, zadní vchod. Těšit se můžete na…  bazar knih,  velikonoční výtvarné dílničky pro děti,  soutěž o nejlepšího velikonočního beránka či jiné velikonoční dobroty.

pátek 27. března Noc s Andersenem Noc plná pohádek pro děti Sraz dětí mezi 19.30 a 20 hodin a společné přespání v knihovně. Akce je pouze pro přihlášené děti. Počet míst pro děti ve věku 6–10 let je omezen. Přihlášku a podrobné informace obdržíte v knihovně.

sobota 4. dubna – neděle e 5. dubna Penzion U Potůčku vás zve na

Velikonoční hody a příjemné mné prožití svátků jara Přijďte ochutnat velikonoční speciality z krůtího a jehněčího masa. Rezervace na tel. č.: 606 636 542. Najdete nás ve Hřbitovní ulici č. p. 219 ve Smržovce. Smržovský zpravodaj

29

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 1. 3. od 15 hodin O dvanácti měsíčkách Klasický příběh o hodné Marušce, kterou krutá macecha a zákeřná sestra Holena vyženou do mrazu najít fialky, jahody a jablka a jíž nečekaně pomůže dvanáct tajemných postava sedících uprostřed lesa u zářícího ohně… 3. 3. od 19 hodin Ondřej Brzobohatý – Identity tour 2015 Jedinečný koncert Ondřeje Brzobohatého, v němž se představí jako autor, zpěvák i klavírista. Zazní písně z Ondřejova debutového alba Identity, oceněného Zlatou deskou Supraphonu, i skladby staršího data či žhavé novinky. 9. 3. od 19 hodin Racek Klasická komedie o nenaplněných ideálech a citech, jež jsou vzájemným nedorozuměním… Hrají: K. Melíšková, I. Trojan, V. Kubařová, L. Krobotová, J. Plesl, M. Krobot, D. Novotný a další.

10. 3. od 19 hodin Popelka Příběh o lásce podle klasické předlohy. I v nové úpravě vystupuje postava Prince, která se zamiluje a jde proti všem společenským konvencím. Je mu jedno, zda jeho Popelka pochází z dobře situované rodiny, neřeší, zda je stejné pleti, zda se obléká do značkových šatů… Baletní představení v podání členů Divadla F. X. Šaldy Liberec. 11. 3. od 19 hodin František Lamač (housle) a jeho hosté Společný koncert jabloneckého rodáka Františka Lamače a jeho hostů Jany Heryánové (soprán) a Bohuše Matúše (zpěv) s programem, ve kterém zazní skladby z klasického repertoáru, operetní melodie, písně ze známých muzikálů, známé filmové melodie, písně z repertoáru Karla Gotta, Waldemara Matušky a dalších. 12. 3. od 19 hodin Jablonecké klarinetové kvarteto a hosté Ondřej Štěpán, Pavlína Müllerová, Matěj Hádek – klarinety, Luboš Lachman – basklarinet, hosté: Marek Nováček – klavír, Augustin Bernard – jazzový klavír, Jan Nikenday – bicí. V programu zazní hudba klasická, swingová i jazzová.

Český rozhlas Sever – vaše rádio doma, na cestách nebo v práci Po celý březen každé všední ráno po půl osmé si s námi zahrajte na meteorologa z místa vašeho bydliště. Prozraďte, jaké u vás vládne počasí, a my vás obdarujeme milým dárkem. Začněte ráno s Českým rozhlasem Sever. U mikrofonu se střídá Tomáš Beneš s Honzou Žílou. Po čtvrt na devět voláme známým osobnostem, které mají představení nebo koncert na severu Čech. Zpravodajské reportáže, aktuální počasí,

doprava, zprávy po půl hodině a dobrá nálada nechybí každé všední ráno mezi 5.–9. hodinou. Vstávejte s námi a buďte v obraze. Kde nás naladíte? V Liberci na 91,3 FM, v Jablonci a okolí na 102,3 FM, ve Smržovce, Tanvaldu, v Desné nebo v Harrachově na 107,9 FM a Frýdlant v Čechách ladí 97,4 FM. Novoborsko a Českolipsko 88,8 FM. Těšíme se ráno na slyšenou.

Dobré ráno ze Severu 30

Smržovský zpravodaj

13. 3. od 19 hodin Mému kraji – Milan Brož a Václav Kocum Komponovaný pořad „rytíře poezie“ a „malíře Jizerských hor“ plný vtipu, hudby a tance. Součástí večera je i vernisáž výstavy „Od Jizerskohorského ticha k duchovnímu klidu“, pořádaná k šedesátinám malíře Václava Kocuma. 18. 3. od 19 hodin Pavel Šporcl – Gipsy Fire Mimořádný koncert – spojení velkého mistrovství, temperamentu a cikánské vroucí krve. 20. 3. od 20 hodin 9. reprezentační ples městského divadla v Jablonci nad Nisou ve stylu „muzikálové Broadwaye“ K tanci a poslechu hraje liberecký orchestr Big´O´Band Marka Ottla. Hosté večera: zpěvačka Dasha a swingový a jazzový zpěvák Jan Smigmator. Večerem provází Karel Voříšek. 22. 3. od 15 hodin Muzikál z palouku Hraje, zpívá a tančí celé Docela velké divadlo Litvínov. Muzikálové zpracování dobrodružných příhod známých přátel z knížek Ondřeje Sekory – Ferdy Mravence, Brouka Pytlíka, Berušky, Cvrčka, Ploštice a dalších. 23. 3. od 19 hodin Úča musí pryč Hořká komedie ze školního prostředí. Hrají: D. Prachař, J. Janěková ml., K. Winterová, L. Rybová, I. Chmela, P. Špalková. 25. 3. od 19 hodin Listopad Politická fraška, v níž je vtipně a břitce komentován stav současné vysoké politiky a mnohé společenské nešvary, se kterými se dnes a denně setkáváme. Hrají: M. Dlouhý, J. Hána, L. Zbranková, Z. Vencl a další. 27. 3. od 17 hodin Tanec srdcem – 1. přehlídkový večer Regionální přehlídka dětských tanečních skupin scénického tance a pohybového divadla s možností postupu na celostátní přehlídku. 28. 3. od 17 hodin Tanec srdcem – 2. přehlídkový večer Regionální přehlídka dospělých tanečních skupin scénického tance březen 2015

kam vyrazit a pohybového divadla s možností postupu na celostátní přehlídku. 28. 3. od 20 hodin Tanec srdcem – Inspirativní večer 31. 3. od 19 hodin Rigoletto Opera G. Verdiho o třech dějstvích. Věhlasná opera na námět Hugovy hry „Král se baví“. Tragický hrdina operního příběhu, hrbatý šašek Rigoletto, má znetvořenou povahu stejně jako své tělo. Cynicky nadhání svému prostopášnému pánovi, vévodovi mantovskému, nevinné a bezbranné ženy a dívky. Vévoda však zneuctí i jedinou šaškovu dceru. Ta se nakonec sama stane obětí pomsty, kterou Rigolleto připravil. Účinkují: sólisté, orchestr a balet Severočeského divadla Ústí nad Labem.

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 1. 3. od 17 hodin Višňový sad Komedie o čtyřech dějstvích. 2. 3. od 19 hodin Králova řeč Skvělá hra, podle které byl natočen slavný film. 3. 3. od 19 hodin Legenda o Kateřině z Redernu Světová operní premiéra v Liberci. 4. 3. od 19 hodin Ota – Pavel – Raška Tanečně-sportovní pohádka ze života pro dospělé a jejich děti, derniéra. 5. 3. od 19 hodin Nabucco Opera v originále. 6. 3. od 19 hodin Čtyři dohody Na motivy stejnojmenného bestselleru – v hlavní roli Jaroslav Dušek, spoluúčinkují: Alan Vitouš, Pjér La Šéz a Viktor Zborník. 7. 3. od 19 hodin Sen noci svatojánské Taneční burleska pro rodiny s dětmi, 2. premiéra. 8. 3. od 19 hodin Testosteron Komedie o mužích jací opravdu jsou. Nevhodné do 15 let. březen 2015

9. 3. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail. 11. 3. od 19 hodin Dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákona Komedie volně podle politické satiry Jaroslava Haška, 2. premiéra. 12. 3. od 19 hodin Lidi Pravá anglická komedie nejen pro Angličany. 13. 3. od 19 hodin Ruská zavařenina Současná komedie volně podle A. P. Čechova. 14. 3. od 19 hodin Popelka Nic menšího než láska – balet retro fantasy. 15. 3. od 17 hodin Revizor Komedie, v níž už všichni hrajeme. 19. 3. od 19 hodin She loves me Romantické dopisy a jedno bláznivé nedorozumění v centru staré Budapešti. 20. 3. od 19 hodin Netopýr Na začátku byl malý žertík…, nejslavnější opereta krále valčíků. Před představením uvidíte nasvícenou Klimtovu oponu. 22. 3. od 15 hodin Čtyřlístek v pohádce Kdo by neznal čtveřici nerozlučných kamarádů – Fifinku, Myšpulína, Bobíka a Piňdu? Host: Divadlo D5 Praha. 25. 3. od 19 hodin Nejúspěšnější sportovec Libereckého kraje za rok 2014 27. 3. od 19 hodin My fair lady Slavný muzikál opět v Liberci, premiéra. 28. 3. od 19 hodin Lo Stupendo Brilantně napsaná komedie. Hrají: V. Vydra, S. Postlerová, Z. Adamovská / J. Boušková.

Malé divadlo Liberec 3. 3. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách jaké opravdu jsou. 4. 3. od 19 hodin Dianiška je bůh Derniéra. 5. 3. od 19 hodin Listopad Skvělá komedie oscarového scénáristy a autora filmu Vrtěti psem. 6. 3. od 15 hodin Hořké slzy Petry von Kantové Melodrama s módní přehlídkou. 8. 3. od 14 hodin Krkonošské pohádky Divadelní zpracování slavného večerníčku. 10. 3. od 19 hodin Srnky Neobyčejné příběhy z Liberce. Nevhodné do 15 let. 12. 3. od19 hodin Dům Bernardy Alby Slavné drama v taneční podobě. 14. 3. od 19 hodin LSDown Thriller o muži, který zahlédl příliš mnoho, derniéra. 18. 3. od 19 hodin Faust Vrcholné dílo evropské literatury poprvé na jevišti DFXŠ. 19. 3. od 19 hodin Faust 21. 3. od 10 hodin Dětská scéna 2015 Oblastní kolo divadelní přehlídky pořádá DDM Větrník. 22. 3. od 19 hodin 1 000 věcí, co mě serou aneb Tvoje bába je komedie Vychází z populárního blogu a vzniká ve spolupráci s Divadlem F. X. Kalby. Hrají: B. Kubátová, J. Albrecht a T. Dianiška. 24. 3. od 19 hodin Srnky Nevhodné do 15 let.

29. 3. od 17 hodin Jarní koncert Severáčku

25. 3. od 19 hodin Podivný případ se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru.

31. 3. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot

28. 3. od 19 hodin Hořké slzy Petry von Kantové

Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 4. 3. od 19 hodin Padesát odstínů šedi Americké erotické drama podle světového bestselleru od autorky E. L. James. Osudové setkání studentky literatury a mladého tajemného podnikatele. V hlavních rolích D. Johnson a J. Dornan. Mládeži nepřístupný. 6.–7. 3. od 17 hodin Asterix: Sídliště Bohů Francouzský animovaný film. Nové dobrodružství nerozlučné dvojice Asterixe a Obelixe. Souboj nepoddajných Galů s Juliem Caesarem. České znění.

ona může zachránit pohádkové bytosti před zlou čarodějnicí. České znění. 21. 3. od 19 hodin Rezistence Americký dobrodružný sci-fi film. Další pokračování úspěšné filmové série Divergence. Nové příběhy hrdinky Tris, která bojuje s nelítostným systémem a svými démony. V hlavních rolích S. Woodley, T. James a K. Winslet. 25. 3. od 19 hodin Cesta naděje Australské výpravné historické drama. Dobrodružná pouť otce napříč neklidným Tureckem, kde pátrá po osudu svých tří synů. V hlavních rolích R. Crowe a O. Kurylenko.

27.–28. 3. od 17 hodin Konečně doma Americká animovaná komedie od tvůrců filmů Jak vycvičit draka a Croodsovi. Příběh malé holčičky a jejího nového kamaráda mimozemšťana. České znění. 27.–28. 3. od 19 hodin Vybíjená Nová česká komedie Petra Nikolaeva podle knihy Michala Viewegha. Příběh o přátelství, osudových láskách, kráse a ošklivosti a hledání štěstí. V hlavních rolích M. Suchánek, R. Genzer, O. Sokol a S. Krainová. 1. 4. od 19 hodin Vybíjená Program kina uveřejňujeme bez záruky!

6.–7. 3. od 19 hodin Ghoul Český temný thriller Petra Jákla (Kajínek) inspirovaný skutečnými událostmi. Po stopách známého ukrajinského kanibala Andreje Čikatila. Hlad má mnoho podob. České titulky. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 11. 3. od 19 hodin Americký sniper Americké drama Clinta Eastwooda podle skutečných událostí. Nejobávanější odstřelovač v dějinách USA. V hlavních rolích B. Cooper a S. Miller. Přístupné od 12 let. 13.–14. 3. od 17 hodin Asterix: Sídliště Bohů České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 13.–14. 3. od 19 hodin Kobry a užovky Nové české drama režiséra Jana Prušinovského. Hlavní je mít plán… Příběh dvou rozdílných bratrů. V hlavních rolích M. a K. Hádkovi. 18. 3. od 19 hodin Vzkříšení démona Americký horor. Co se stane, když skupina vědců chce přivést zpět k životu mrtvé tělo. V hlavní roli O. Wilde. 21. 3. od 17 hodin Píseň moře Irský animovaný rodinný film. V bájné krajině starých Keltů žije malá holčička, která je poslední z tuleních víl. Jedině 32

Smržovský zpravodaj

březen 2015

kam vyrazit

s dětmi 1. 3. Na Bedřicha na Bedřichov Program pro rodiny. Více na www.bedrichov.cz. Malinovka v Bedřichově 1. 3. od 10 hodin S čerty nejsou žerty Divadelní představení v podání DS Mladá haluz Desná. Divadlo v Josefově Dole 14. 3. Příjezd Krakonoše Pán hor Krakonoš přijede se svou početnou družinou opět přivítat do Harrachova jaro. Více na str. 29. Harrachov

14. 3. od 14.30 do 16 hodin Bruslení s Vikýřem Sportovní akce pro všechny zájemce a natěšené bruslaře. Děti zdarma, dospělí zaplatí 40 Kč. Městský zimní stadion v Jablonci nad Nisou 16. 3. od 10 hodin O líném Honzovi Pohádka pro děti v podání Hálkova městského divadla Nymburk. Více na www.zeleznybrod.cz. Městské divadlo v Železném Brodě 21. 3. od 14 hodin Maškarní rej na ledě Soutěže, bruslení, vystoupení kouzelníka, volba „Miss maškara 2015“. Městský zimní stadion v Jablonci nad Nisou 22. 3. od 17 hodin Loupežníci a zvířátka Pohádku pro děti od čtyř let zahrají loutkáři DDM Vikýř. Klub Na Rampě v Jablonci nad Nisou březen 2015

24. 3. od 9 hodin Dvě pohádky na břiše Loutkové představení pro děti od tří let. Eurocentrum v Jablonci nad Nisou 26. 3. od 16.30 do 18 hodin Velikonoční dílna nejen pro rodiče s dětmi Přijďte si k nám uplést pomlázku, vyrobit velikonoční dekoraci, netradiční přáníčko, upéct jidáška nebo jen ochutnat velikonoční atmosféru. Akce vhodná pro děti od osmi let, v doprovodu rodičů od tří let. DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou 27.–29. 3. od 9 do 17 hodin Velikonoční jarmark Více na www.zeleznybrod.cz. Běliště v Železném Brodě 27. 3. od 9.30 hodin Stop pohádka aneb Jak zachránit princeznu V inscenaci, která některými principy připomene některé fantasy knihy či hry, se pokusíme spojenými silami projít s hrdinou příběhem a splnit úkol – osvobození princezny. Kino Jas Járy Cimramana v Tanvaldě 28. 3. Závody kočárků – strollering Běh s kočárky o hodnotné ceny kolem druhé přehrady. Více na www.mdcjablicko.cz. Okolí druhé přehrady v Jablonci nad Nisou 28. 3. od 10 hodin Velikonoce, vyprávění o velikonočních zvycích, tradicích a historii Tvůrčí dílny, pletení pomlázek, malování

velikonočních kraslic, plstění z ovčí vlny. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách 28. 3. od 10 do 13 hodin DIY – náušnice Do it yourself – vyrobíme si několik druhů korálkových náušnic – od těch nejjednodušších po složitější. Dílna je vhodná pro děti i dospělé. DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou 28.–29. 3. od 9 do 16 hodin Velikonoční trhy Více na www.zamek-sychrov.cz. Čestný dvůr státního zámku Sychrov 29. 3. od 15 hodin Dětská diskotéka Diskotéka pro děti se soutěžemi. Klub Woko v Jablonci nad Nisou. 2. 4. od 8 do 15.30 hodin Velikonoční dílnička Rukodělná dílnička pro děti školou povinné s výrobou velikonoční dekorace. Přihlášky do 30. 3. DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou 2. 4. od 8 do 15 hodin Jarní prázdninový den pro handicapované Prázdninový program pro děti a mládež se zdravotním handicapem, velikonoční dílnička, písničky, hry. Přihlášky do 23. 3. DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou 3. 4. od 8 do 16 hodin Velikonoční výlet Výlet za poznáním, za velikonočními tradicemi pro děti školou povinné. Přihlášky do 30. 3. Více na www.vikyr.cz. DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou

pátek 17. dubna Boty proti lásce od 19 hodin v sále Parkhotelu. Komponované představení Divadla Hnedle vedle, kdy se o vaši zábavu postarají Yvonne Přenosilová a Tomáš Barták. Pořad s fantastickou dámou, moderátorkou, herečkou a zpěvačkou. Nezaměnitelný hlas a nezaměnitelný humor, to je Yvonne. Její životní cesta je silným příběhem, ale Yvonne je žena s nadhledem a velkou sílou. V pořadu zazní hity jako Boty proti lásce, Fešák, Sklípek a další. Délka představení 90–105 minut. Vstupné: dospělí 100 Kč a důchodci 80 Kč. Smržovský zpravodaj

33

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–22. 3. Příroda na dlani Výstava fotografií z Jizerských hor Ing. Zdeňka Joukla. Více na str. 28. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1. 3.–12. 4. Země ornamentu Výstava představí jedinečný soubor spínadel, šperků a oděvů z období mezi lety 1850–1920, pocházející ze zemí Balkánského poloostrova. Otevřeno je úterý–neděle od 9 do 17 hodin. Galerie Belveder 1.–29. 3. Glass X Mass – Skleněné vánoční ozdoby pro země za mořem Zámořské země jsou zásadním trhem pro české ozdoby. Jak tedy vypadá jejich stromeček? Další výběr z unikátní kolekce exkluzivních vánočních ozdob jabloneckého muzea nabídne nejen vánoční „klasiku“, ale také třeba okurky, brokolice, Santa Clause nebo ozdoby s motivy známého řetězce s rychlým občerstvením. Výstava je přístupná čtvrtek–neděle, 13–17 hodin.

Železný Brod 1.–29. 3. Brody v Brodě Putovní výstava vítězných fotografií zachycující krásy měst, které mají v názvu Brod. Výstavu je možné navštívit sobota–neděle, 13–16 hodin.

Liberec Oblastní Galerie Liberec – lázně 1. 3.–3. 5. Paleta „ISMŮ“ První sbírková výstava představí umění v českých zemích v letech 1900–1918. 5. 3.–7. 6. Ve válce múzy mlčí Expozice ze sbírkového fondu galerie připravená při příležitosti 70. výročí konce 2. světové války ukáže tvorbu ovlivněnou pohnutými dějinnými událostmi počínaje občanské válkou ve Španělsku, přes reflexi fašismu až po květnové osvobození. 5. 3.–7. 6. Eva a Anna Mastníkovy Výstava dvou ilustrátorek – matky a dcery. Matka Eva se soustředí na ilustraci knih pro děti, dcera Anna spíše na animovaný film a vlastnoručně dělané loutky, hračky či šperky. 5. 3.–26. 4. Ladislav Postupa Výstava s retrospektivním charakterem připomene tvorbu umělce tvořícího na pomezí fotografie a grafiky, jehož dílo je zastoupeno v předních světových sbírkách. Výstavy jsou přístupné úterý– středa a pátek–neděle od 10 do 17 hodin, ve čtvrtek od 10 do 19 hodin. Severočeské muzeum

1.–5. 3. Fotoklub Balvan Výstava fotografií jabloneckého fotografického klubu.

1. 3.–3. 5. Půvab květů historie Výstava představí využití rostlinného dekoru na sbírkových předmětech Severočeského muzea Liberec. K vidění budou různé materiály a rozmanitá řemeslná zpracování napříč mnoha staletími od antiky až do současnosti.

9. 3.–4. 5. Pavel Winter – Potkáwání Výstava fotografií. Vernisáž se uskuteční 9. března od 17 hodin. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin.

11. 3.–31. 5. Albánie – Divokou přírodou neznámé země Otevřeno je úterý a čtvrtek–neděle od 9 do 17 hodin, ve středu od 9 do 18 hodin.

foyer Eurocentra

34

za kulturou

Městská galerie Vlastimila Rady

Smržovský zpravodaj

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 7. 3. od 20 hodin 1 000 věcí, co se mě serou aneb Tvoje bába je komedie Uvádí Studio PalmOFFka a Divadlo F. X. Kalby. Život je krásnej, to jo. Ale i tak se najde spousta vopruzů, který dokážou otrávit celej den. 17. 3. od 19.30 hodin Olga Špátová Hovory na Rampě s talentovanou režisérkou a kameramankou spojené s projekcí dokumentu Po tmě světlo natočený pro Nadační fond Světluška. 23.–26. 3. Jeden svět 2015 Festival dok. filmů o lidských právech. Více na www.klubnarampe.cz nebo www.jedensvet.cz/2015. Eurocentrum 14. 3. od 20 hodin Slavnosti sv. Patrika Taneční zábava v irském stylu – Irské sestry, Keltský tygr, Divokej Ir a Alastair. 15. 3. od 14 hodin Valdštejnka Taneční odpoledne s dechovkou z Frýdlantu. Vikýř 28. 3. od 15 do 18 hodin Jarní country bál ve Vikýři Taneční odpoledne ve stylu country, výuka tanců nejen pro handicapované. K tanci i poslechu hraje hudební kapela Veranda.

Desná v Jizerských horách Kulturní dům Sklář 14. 3. od 10 hodin Desenský medvěd Přehlídka dětských divadelních souborů.

Josefův Důl Divadlo 14. 3. od 19.30 hodin Odjezd nejistý Francouzská romantická komedie Jeana Maria Chevreta v podání DS Havlíček Neratovice. březen 2015

kam vyrazit

na koncert Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 1. 3. od 17 hodiny 9431 a Ondřej Ruml Společný koncert s křtem CD „V lese se nekřičí“ tanvaldské skupiny 9431. 20. 3. od 19 hodin Panochovo kvarteto Pocta české kvartetní škole aneb Pečujme o tradice české země. Koncert v rámci Tanvaldského hudebního jara (59. ročník). Během koncertu zazní skladby J. Haydna, B. Martinů a B. Smetany.

Turnov Kulturní centrum Střelnice 11. 3. od 20 hodin Na Radosti 2015 – jarní turné Anety Langerové Více na www.kcturnov.cz.

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 4. 3. od 20 hodin Vložte kočku Koncert jedné z nejzajímavějších českých kapel s novým albem Hedvika. 6. 3. od 20 hodin Ben Poole Zajímavý skladatel, virtuózní kytarista, soulově procítěný zpěvák, naděje britské blues rockové scény… 13. 3. od 20 hodin Vladimír Mišík & ETC … slaví 40 let kapely i s Olinem Nejezchlebou, Gumou Kulhánkem, Kláskem Kubešem a Pájou Bohatým. 18. 3. od 20 hodin Aynsley Lister Skvělý kytarista, jehož bluesově laděný rock v sobě obsahuje srdce a duši. 21. 3. od 20 hodin Lanugo Nadžánrové seskupení hrající moderní pop, jazz a soul s jemnými doteky elektroniky.

podzim 2015 Pojeďte s námi za kulturou

27. 3. od 20 hodin Jablkoň Svérázná hudba pražské kapely, která se s nadhledem pohybuje na hranicích moderní vážné hudby a popu. 1. 4. od 20 hodin Jack Cannon Band Energický blues rockový kvartet v čele se zpěvákem a foukačkářem Zozó. 2. 4. od 20 hodin Jarret + Disneyband Koncert folkových kapel. Eurocentrum 11. 3. od 20 hodin Taste of Anarchy tour 2015 Jediná česká zastávka hardcoreových skupin Nasty (B), Lionheart (USA), Cruel Hand (USA), Desolated (GB), Coldburn (D) a Havenside (USA). 12. 3. od 20 hodin Cop Špička na české bluegrassové scéně. 21. 3. od 20 hodin Polemic (SK) & Fast Food Orchestra Společné turné dvou předních skupin žánru ska. 17. 4. od 19 hodin Ewa Farná – V akustickém směru 24. 4. od 20 hodin Vlasta Redl s kapelou Klub Woko

Muzikál hraný v Kongresovém centru Praha. Mamma mia! – jeden z nejúspěšnějších světových muzikálů založený na písních skupiny ABBA v jedinečné české verzi. Těšit se můžete na největší hity v českém překladu a s texty Adama Nováka. V hlavních rolích vystupují ti nejlepší čeští herci a zpěváci, kteří vzešli z náročných konkurzů. V hlavní roli Donny, kterou ve filmovém zpracování ztvárnila Meryl Streep, se alternují Alena Antalová, Leona Machálková a Daniela Šinkorová. Dále účinkují např. Pavel Vítek, Roman Vojtek, Petr Kolář, Jiří Langmajer, Bořek Slezáček, Sabina Křováková, Ivana Chýlková, Michaela Nosková, Jitka Asterová, Jaroslava Kretchmerová, Hana Křížková a mnoho dalších. Zcela nové uvedení tohoto muzikálového hitu ve velkém sále Kongresového centra Praha mělo premiéru v prosinci 2014. Samozřejmostí je živý orchestr i velkolepá výprava. To vše pod taktovkou ostříleného českého režiséra Antonína Procházky. Více informací naleznete na oficiálním webu www.mammamiamuzikal.cz.  Délka představení je 150 minut včetně přestávky.  Cena lístků 590–890 Kč + doprava dle počtu přihlášených účastníků.  Případné zájemce prosíme, aby se ozvali do kulturního střediska nejpozději do konce dubna 2015 (tel. č.: 483 369 325, 727 806 195, e-mail: [email protected]).  Zájezd se uskuteční při přihlášení minimálně 30 účastníků. březen 2015

Smržovský zpravodaj

13. 3. od 19 hodin Horkýže Slíže Koncert úspěšné slovenské kapely.

Liberec Kulturní a spol. centrum Lid. sady 5. 3. od 19 hodin Eva Schäferová – housle Koncert vážné hudby. Více na www.zooliberec.cz/lidovesady/cz. 19. 3. od 19.30 hodin Iva Bittová a Čikori Náhradní termín za 7. listopadu. 24. 3. od 19.30 hodin Bratři Ebenové 26. 3. od 19.30 hodin Blue Effect

Vratislavice KC Vratislavice 101010 5. 3. od 19.30 hodin Čankišou Více na www.vratislavice101010.cz. 35

sport

Sáňkařští veteráni nezahálejí Stále se scházejí veteráni z různých oddílů po celé naší zemi, aktivní jsou sáňkaři z Českého Krumlova, na podzim se odehrálo velké setkání sáňkařů v Brně, ale setkáváme se i s našimi kamarády ze Slovenska a Německa. Pořádáme výlety na kolech, pravidelné schůze, vzpomínáme a hlavně stále sportujeme. Letos nám počasí přálo, proto jsme mohli uspořádat závody na bývalé sáňkařské dráze. Přinášíme výsledky, fotografie i pozvání mezi nás. Sáňkařští veteráni jsou členy oddílu TJ Liaz Jablonec nad Nisou, nyní bydlí v různých koutech jabloneckého okresu, ale zdravé jádro tvoří bývalí i současní Smržováci. Za všechny sáňkařské veterány Jitka Verešová (Chroustovská) fota: z archivu Jitky Verešové

36

Smržovský zpravodaj

březen 2015

sport jméno a příjmení

rok nar.

oddíl

I. jízda

II. jízda

III. jízda

1 Jiřičko Lukáš

1978

Smržovka

28

26

24

2 Krykorka Leoš

1975

3 Krykorka Pavel

1978

Smržovka

28

26

26

52

Smržovka

34

32

26

58

4 Sedlák Jan

1982

Jistebsko

39

36

29

65

1968

Smržovka

26

29

29

58

1 Hanka Luboš

1962

Jistebsko

24

25

25

49

2 Mužíček Oskar

1955

Jistebsko

25

25

25

50

3 Hušek Josef

1955

LIAZ

28

27

27

54

4 Kunze Vítězslav

1964

Jistebsko

34

30

29

59

5 Frydrych Miroslav

1963

Jistebsko

41

32

30

62

6 Kunášek Luboš

1957

Smržovka

35

34

31

65

7 Brožek Antonín

1955

Jistebsko

42

56

50

92

1 Švarc Stanislav

1949

Loko Č. Budějovice

25

25

25

50

2 Zeman Luboš

1953

Jistebsko

28

25

25

50

Muži 31–40 (1975–1984) 50

Muži 41–50 (1965–1974) 1 Kadeřábek Jan Muži 51–60 (1964–1955)

Muži 61–70 (1954–1945)

3 Hable Milan

1949

Č. Krumlov

28

28

26

54

4 Knížek Pavel

1947

Č. Krumlov

30

29

27

56

5 Krykorka Pavel

1950

Liaz

29

29

28

57

6 Mužík Ladislav

1949

Klášterec

29

29

58

7 Mildorf Josef

1953

Jistebsko

39

36

36

72

1937

Loko Č. Budějovice

35

34

29

29

28

57

Muži 71+ (do 1945) 1 Veselý Josef

69

Ženy 41–50 (1974–1965) 1 Lukešová Martina

1968

Ženy 51–60 (1964–1955) 1 Verešová Jitka

1955

Liaz

31

30

29

59

2 Stavenská Olga

1955

Klášterec

31

31

30

61

3 Mildorfová Nataša

1957

Liaz

49

33

32

65

4 Kunclová Marie

1955

Liaz

37

35

34

69

Ženy 61+ (do 1955) 1 Tribučková Dagmar

Liaz

31

30

32

61

2 Mužíková Ivana

Klášterec

54

43

45

88

Děti 1 Giňová Kateřina

2003

LIAZ

36

33

34

67

2 Mildorf Tomáš

2005

LIAZ

36

36

33

69

3 Krykorka Adam

2003

45

37

34

71

4 Krykorka Filip

2007

45

39

39

78

5 Kadeřábek Vítek

2008

45

41

40

81

6 Tribučková Nella

2010

LIAZ

31

7 Kopicová Nela

2001

Jistebsko

37

8 Kopicová Adéla

2006

Jistebsko

39

březen 2015

Smržovský zpravodaj

37

sport 16. 5. od 17 hodin Zásada – Smržovka

24. 5. od 10 hodin Rádlo B – Smržovka

24. 5. od 17 hodin Smržovka – Pěnčín

30. 5. od 17 hodin Smržovka – Plavy B

Krajský přebor I. třída

31. 5. od 17 hodin Jeníšovice – Smržovka

16. 6. od 17 hodin Smržovka – Janov

22. 3. od 15 hodin Smržovka – Držkov

7. 6. od 17 hodin Smržovka – Mšeno B

29. 3. od 16 hodin Smržovka – Rokytnice

14. 6. od 17 hodin Smržovka – Plavy

Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – mladší žáci OP Jbc + Lbc

5. 4. od 16.30 hodin Smržovka – Velké Hamry B

Okresní přebor III. třída

11. 4. od 14.30 hodin Harrachov – Smržovka

12. 4. od 16.30 hodin Smržovka – Železný Brod B

18. 4. od 17 hodin Smržovka – Josefův Důl

18. 4. od 10 hodin Rychnov – Smržovka

19. 4. od 17 hodin Jilemnice – Smržovka

26. 4. od 17 hodin Tanvald B – Smržovka

26. 4. od 9.30 hodin Smržovka – Hodkovice

26. 4. od 17 hodin Smržovka – Rovensko

2. 5. od 17 hodin Smržovka – Kořenov

10. 5. od 9.30 hodin Smržovka – Tanvaldsko

3. 5. od 17 hodin Horní Branná – Smržovka

9. 5. od 17 hodin Mšeno C – Smržovka

10. 5. od 17 hodin Smržovka – Rychnov

16. 5. od 17 hodin Smržovka – Nová Ves

fotbal Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – dospělí muži

Družstva TJ Spartak Smržovka odehrají svá domácí utkání na fotbalovém hřišti ve Sportovní ulici ve Smržovce.

Aktuální dění v sáňkařském sportu Družstvo dospělé reprezentace pokračovalo v účasti na závodech světového poháru, a to v německém Oberhofu, kde se Ondřej Hyman umístil na 25. místě, dvojice bratří Brožů na 10. místě a dvojice Kvíčala–Kudera obsadila 14. místo. Dále pokračovali na závod SP do německého Winterbergu, kde Ondřej Hyman obsadil 23. místo, bratři Brožové 12. místo a dvojice Kvíčala– Kudera 16. místo. Vrcholem sezony bylo mistrovství světa, které se konalo v lotyšské Siguldě. Výsledky: Ondřej Hyman 21. místo, bratři Brožové 12. místo a dvojice Kvíčala–Kudera 13. místo. Bezprostředně po skončení MS se družstvo zúčastní závodu SP v Altenbergu a sezona bude ukončena ME v ruské Soči. Reprezentační družstvo juniorů se zúčastnilo výcvikového tábora na YOG 2016 v norském Lillehammeru a následovalo MSJ. Tohoto se zúčastnili: Kristián Nitsche 27. místo, Kateřina Mizerová 26. místo a Eliška Maršíková 28. místo. Kompletní družstvo juniorů pokračovalo účastí na závodu SPJ a MEJ v německém Oberhofu. Závodu mistrovství Evropy se zúčastnil pouze K. 38

Nitsche a obsadil 18. místo. Výsledky SPJ: M. Lejsek 28. místo, E. Maršíková 10. místo, K. Mizerová 13. místo a M. Maršíková 21. místo. V závodu dvojic mladších juniorů obsadila dvojice Vejdělek–Pěkný 12. místo. Družstvo se přesunulo do dějiště 5. SPJ v rakouském Igls, kde K. Nitsche obsadil 18. místo v kategorii st. juniorů, v kategorii ml. juniorů M. Lejsek obsadil 23. místo, E. Maršíková 18. místo, K. Mizerová 20. místo a M. Maršíková 22. místo. Dvojice Vejdělek–Pěkný obsadila 11. místo. Posledním závodem byl SPJ v německém Winterbergu, kde v kategorii ml. juniorů obsadil M. Lejsek 18. místo, F. Vejdělek 20. místo, K. Nitsche 26. místo a Z. Pěkný 35. místo. V kategorii ml. juniorek obsadila E. Maršíková 9. místo, K. Mizerová 13. místo a M. Maršíková 14. místo. Dvojice Vejdělek-Pěkný skončila na 4. místě. Celkové pořadí našich sportovců v SP mladších juniorů: K. Nitsche 23. místo, M. Lejsek 29. místo, K. Mizerová a E. Maršíková – obě na 11. místě, M. Maršíková 21. místo, dvojice Vejdělek–Pěkný 8. místo. Smržovský zpravodaj

Výběr družstva mládeže se v době uzávěrky březnového čísla SZ připravuje na účast na Welt Jugend Challenge Cup v rakouském Igls, který se uskuteční ve dnech 26. 2.–1. 3. 2015. Tohoto závodu by se mělo zúčastnit sedm sportovců a dvě osoby trenérského doprovodu. Drahoslav Hušek

ŘÁDKOVÁ INZERCE @ PRONAJMU BYT 2+KK, 52 m2 na náměstí ve Smržovce, I NP, plastová okna, plyn. topení. Dlouhodobě, cena 4.500, – /měs + 1 měs. kauce, dlouhodobě. tel. 777 316 910, [email protected] @ PRODÁM BYT 3+1 v panelovém domě v Luční ulici ve Smržovce. Bližší informace na telefonu 602 106 496. @ březen 2015






  





 

 


  



 


  


 







 
!

  


  

 " !

   


 
) 


  




! 


 





 






  


'

  !

  * +

 ! 


 ! 

 
 



 !





  

  " ! !





 





 
 
 


 

 


  !

 !


 "
   

 

 

* +





  "  


   




'








 

  




    

 


 

 

& 

,

    !







  




$%&!'





  "







  "


#


  


 







! ! 





 '


-   !

&!  
 & !

  



 
 


   "  !





  )!


  )) 



  

.




 "  

  "  

dinou radostí, když je večer sundám.“ Výhercem se stává pan Boris Šálek z Dolní Smržovky, kterého prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pondělí 16. března.

 !





 

 

Tajenka z únorového čísla: „… mojí je-

  




  




 

březen 2015

 & *
+


  





   




   

 
" !

! 


Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

InDECORR Live 15 kg...322 Kč

InDECORR 15 kg...378 Kč

lepidlo na obklady 4000 25 kg...182 Kč

cement 25 kg...59 Kč

VÝSTAVIŠTĚ EUROCENTRUM JABLONEC NAD NISOU www.eurocentrumjablonec.cz

EURO REGION TOUR 2015

Podhorská 22/Jablonec nad Nisou/www.jabloneckatiskarna.cz

ofsetový tisk produkční digitální tisk velkoplošný tisk Odvoz a likvidace fekálií

19–21/3/2015

15. ročník mezinárodního veletrhu cestovního ruchu www.euroregiontour.cz

Otevírací doba: čt 10.00–18.00 pá 10.00–18.00 so 9.00–12.00

VSTUP ZDARMA

Štěpkování větví Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890

29. března – začátek letního času