Čj.: MULA 13676/2012 Počet listů dokumentu: 3 Počet listů příloh: 0 Spisový znak: 56 6 V/5
Smlouva o poskytnutí příspěvku z účelové dotace a příspěvku z rozpočtu města dle § 51 zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění, z rozpočtu Města Lanškroun na obnovu portálů a ostění okna v průčelí děkanství čp. 2 na nám. A. Jiráska v Lanškrouně, schválených Zastupitelstvem města Lanškroun usnesením č. 41/2012 dne 28.03.2012. Poskytovatel: Město Lanškroun Se sídlem: nám. J. M. Marků 12, Lanškroun – Vnitřní Město, 563 16 Lanškroun Zastoupeno: Mgr. Stanislavou Švarcovou, starostkou města IČ: 002 79 102; DIČ: CZ279102 Bankovní spojení název bankovního ústavu: Komerční banka, a. s., č. účtu: 19-2725611/0100 (též jen „Poskytovatel“) a Příjemce: Název: Římskokatolická farnost – děkanství Lanškroun Se sídlem: nám. A. Jiráska čp. 2, 563 01 Lanškroun Zastoupený: P. Dr. Zbigniewem J. Czendlikem IČ: 444 71 041 Bankovní spojení název bankovního ústavu: Česká spořitelna, a. s. č. účtu: 1322349349/0800 (též jen „Vlastník“ nebo „Příjemce“) uzavírají tuto smlouvu
I. Účel smlouvy 1) Město Lanškroun na základě své žádosti obdrželo od Ministerstva kultury ČR (dále též „MK ČR“) rozhodnutím čj. MK 27465/2012 OPP ze dne 10.05.2012 (dále též jen „rozhodnutí“), účelovou dotaci ze státního rozpočtu, která byla poskytnuta podle § 14 zák. č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně souvisejících zákonů -1-
(rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, v rámci státní finanční podpory v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón, schváleného usnesením vlády České republiky č. 209 ze dne 25.03.1992 na rok 2012. 2) Římskokatolické farnosti – děkanství Lanškroun z poskytnuté dotace dle článku I. 1 této smlouvy podle citovaného rozhodnutí MK ČR náleží finanční prostředky ve výši Kč 140.000,-- na obnovu (restaurování) portálu vjezdu se sochařskou výzdobou, dvou ostění dveří po stranách portálu a ostění okna a další související práce v čelním průčelí budovy děkanství čp. 2 v Lanškrouně, nemovité kulturní památky, zapsané v Ústředním seznamu kulturních památek pod rejstříkovým číslem 25717/6-3967. 3) Účelem této smlouvy je upravit podmínky, za kterých Poskytovatel poskytne Příjemci jednak příspěvek z účelové dotace dle čl. I. 2 od Ministerstva kultury, a dále příspěvek z rozpočtu Poskytovatele.
II. Důvody poskytnutí finančních prostředků 1) Město Lanškroun poskytuje Vlastníku kulturní památky budovy děkanství čp. 2 na nám. A. Jiráska v Lanškrouně, nemovité kulturní památky rejstříkové číslo 25717/6-3967, podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, obojí v platném znění, a podle § 16 zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením § 11 a § 15 vyhlášky č. 66/1988 Sb., kterou se provádí zákon 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se Zásadami MK ČR pro užití a alokaci státní finanční podpory v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón, příspěvek z účelové dotace a příspěvek z rozpočtu města (dále jen „finanční prostředky“) na obnovu (restaurování) portálu vjezdu se sochařskou výzdobou, dvou ostění dveří po stranách portálu a ostění okna a další související práce (dále jen „obnova“) v čelním průčelí budovy děkanství čp. 2 na nám. A. Jiráska v Lanškrouně, nemovité kulturní památce, r. č. 25717/6-3967. 2) Příjemce prohlašuje, že poskytnuté finanční prostředky budou použity pouze na obnovu předmětné kulturní památky. Celkové náklady na obnovu v roce 2012 činí 158.460,- Kč Z toho podíl vlastníka 13.460,- Kč Dotace Ministerstva kultury České republiky, vyplácená prostřednictvím Města Lanškroun 140.000,- Kč Příspěvek Města Lanškroun z rozpočtu města pro rok 2012 5.000,- Kč. Příspěvek z dotace od MK ČR a příspěvek Města Lanškroun celkem činí částku Kč 145.000,--. 3) Poskytovatel konstatuje, že výše finančních prostředků byla stanovena v souladu s rozhodnutím MK ČR, a finanční podíl vlastníka, státu a města byl dodržen tak, jak je uvedeno v Zásadách MK ČR pro užití a alokaci státní finanční podpory v programu vyhlášeném MK ČR pod čj. 4.193/2003.
-2-
III. Výše poskytovaných finančních prostředků Poskytovatel se zavazuje poskytnout Příjemci finanční prostředky dle čl. II této smlouvy do výše Kč 145.000,-- (slovy: jednostočtyřicetpěttisíckorunčeských), a to za předpokladu, že Příjemce splní podmínky upravené v této smlouvě.
IV. Povinnosti příjemce při poskytnutí finančních prostředků Pro použití, čerpání a proplacení finančních prostředků se stanovují tyto podmínky: 1) Finanční prostředky jsou přísně účelové a mohou být poskytnuty jen na úhradu prací zabezpečujících uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, nikoli na modernizaci a jiné práce, které nejsou pro uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky nezbytné. 2) Finanční prostředky budou použity na obnovu (restaurování) portálu vjezdu se sochařskou výzdobou, dvou ostění dveří po stranách portálu a ostění okna a další související práce v čelním průčelí budovy děkanství čp. 2 nám. A. Jiráska, Lanškroun, zapsané v Ústředním seznamu nemovitých kulturních památek pod rejstříkovým číslem 25717/6-3967, přičemž bude dodržen postup obnovy podle závazného stanoviska vydaného odborem investic a majetku Městského úřadu Lanškroun dne 04.04.2012, čj.: MULA 9183/2012 R 7 a závazného stanoviska Okresního úřadu Ústí nad Orlicí, referátu kultury vydaného dne 19.02.1999 pod č.j. RK/0005/99/mc – R 19. Jakékoliv změny oproti uvedeným závazným stanoviskům smí vlastník provést jen po předchozím písemném odsouhlasení Městského úřadu v Lanškrouně, odboru investic a majetku. 3) Město poskytne finanční prostředky Příjemci až po splnění podmínky finanční spoluúčasti, stanovené zásadami Programu, tzn. po předložení dokladu o zaplacení vlastního podílu. 4) Finanční prostředky nebudou poskytnuty na tutéž akci obnovy kulturní památky, na kterou je poskytován příspěvek v rámci ostatních programů Ministerstva kultury na úseku státní památkové péče v roce 2012 podle § 16 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. 5) Poskytovatel poukáže finanční prostředky do výše příspěvku Vlastníkovi na jeho účet č. 1322349349/0800, vedený u České spořitelny, a.s., poté, kdy Vlastník předloží Poskytovateli (odboru investic a majetku) písemnou žádost o poskytnutí příspěvku, jejímiž přílohami budou následující listiny: - doklad o tom, že Vlastník zaplatil zhotoviteli svůj vlastní podíl z celkové ceny díla (doklad o zaplacení vlastního podílu) - faktura za provedené práce při realizaci díla - potvrzení o předání a převzetí díla bez vad (předávací protokol) - doklad, v němž zhotovitel uvede, jaké práce při obnově prováděl a jaké k tomu použil materiály (rozpis provedených prací a použitého materiálu). 6) Ve lhůtě do 15.10.2012 provede Příjemce řádné vyúčtování k výše uvedeným celkovým nákladům obnovy pro rok 2012, spočívající: - v předložení soupisu faktur, které byly adresovány vlastníku památky, jehož přílohou budou kopie faktur - součástí faktur bude soupis provedených prací a použitý materiál -3-
- ke každé faktuře bude předložen průkazný doklad o zaplacení díla zhotoviteli - konečná faktura nebude zálohová - obnova bude doložena fotodokumentací před, v průběhu a po skončení prací a kopií restaurátorské zprávy. 7) Vlastník památky je povinen během její obnovy konzultovat průběžně postup a způsob prací s pověřeným odborným pracovníkem Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Pardubicích, který zabezpečuje jako odborná organizace státní památkové péče, odborný dohled při obnově památky a umožní průběžnou kontrolu fakturovaných prací, které jsou předmětem poskytnutých finančních prostředků. 8) Pokud Poskytovatel po poskytnutí finančních prostředků zjistí, že Příjemce ve skutečnosti nesplnil podmínky pro poskytnutí finančních prostředků, je příjemce povinen na jeho výzvu finančních prostředky vrátit, na jeho účet, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od výzvy. 9) Vlastník nesmí poskytovat prostředky z poskytnutých finančních prostředků jiným fyzickým či právnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu nákladů spojených s realizací obnovy a nesmí použít prostředky z poskytnutých finančních prostředků na jiné účely (např. občerstvení, mzdové výdaje, dary apod.) 10) Vlastník je povinen v průběhu realizace obnovy neprodleně oznámit Městskému úřadu v Lanškrouně, odboru investic a majetku, změnu všech identifikačních údajů uvedených ve své žádosti. 11) Vlastník bude v průběhu, i po realizaci projektu vhodným a viditelným způsobem prezentovat Město Lanškroun (např. nápisem “Na opravu této památky finančně přispělo Město Lanškroun v rámci Programu regenerace MPR a MPZ“), který bude umístěn na viditelném místě.
V. Kontrola, sankce 1) Poskytovatel je oprávněn v průběhu realizace předmětu smlouvy kontrolou ověřovat hospodárnost a účelnost čerpání finančních prostředků. Ke kontrole je Příjemce povinen předložit kontrolnímu orgánu obce veškeré účetní doklady, související s čerpáním příspěvku. Kontrolním orgánem obce je Finanční odbor Městského úřadu Lanškroun a další osoby určené pověřením. Práva a povinnosti na úseku finanční kontroly jsou stanoveny zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, v platném znění. 2) Nedodrží-li Příjemce povinnosti vyplývající z článku IV. této smlouvy, je Poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit a požadovat neprodlené vrácení poskytnutého finančních prostředků. V případě odstoupení od smlouvy je Příjemce povinen do 30 dnů poskytnuté finanční prostředky vrátit. 3) Na poskytnuté finanční prostředky se vztahují ustanovení § 22 odst. 2,4,5,6 a 7 (porušení rozpočtové kázně) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění.
VI. Závěrečná ustanovení 1) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 2) Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků na základě dohody obou smluvních stran. -4-
3) Podpisem smlouvy Příjemce potvrzuje respektování závazků vyplývajících z této smlouvy, zásad pro poskytování příspěvku a dalších podmínek daných při vyhlášení tohoto programu. 4) Smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, po dvou pro každou ze smluvních stran. 5) Smluvní partner bere na vědomí, že město Lanškroun je subjektem veřejného práva hospodařícím s veřejnými prostředky, a proto bere na vědomí, že tato smlouva a všechny její případné součásti, přílohy či pozdější dodatky mohou být zveřejněny. 6) Obě smluvní strany prohlašují, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle jejich svobodné a vážné vůle a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy. 7) Tato smlouva byla schválena usnesením ZM č. /2012 ze dne .2012.
V Lanškrouně dne ……………..
………………………………… Město Lanškroun Mgr. Stanislava Švarcová starostka
V Lanškrouně dne ………………….
……..……………………………………. Římskokatolická farnost – děkanství Lanškroun Dr. Zbigniew J. Czendlik administrátor
-5-
-6-
