Cislo smlouvy MF
33211 04/2o Tok, disk) nuc
12
dejte ph fuk[uraci
Smlouva o dodavice programoveho vybaveni 2.000 licenci SW OptimAccess WorkSpy a 500 licenci AreaGuard Neo uzav"rena podle zakona 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen „obchodni zakonik") na zaklade vyberoveho Fizeni na Elektronickem triisti Gemin.cz C.j. MF-92701/2012/33 de smernice MF 11/2006 o zadavani verejnych zakazek maleho rozsahu v souladu se zakonem 137/2006 Sb., o verejnjrch zakazkach, ve zneni pozdejs"ich pi'edpisei mezi objednatel:
Ceska republika - Ministerstvo Fnanci se sidlem: Letenska 15, 118 10 Praha 1 jmenem jedna: Ing. Ludek Novotny, reditel odboru 33 - Rizeni ICT resortu IC:00006947 DIC: CZ00006947 Bankovni spojeni: CNB Praha 1 c.uctu: 3328001/0710 (dale jen "Objednatel" Nabyvatel") a Dodavatel:
SODATSW spol. s r. o. se sidlem: Horni 32, 639 00 Brno zastoupen: Ing. Tomasem Stranyankem, jednatelem IC: 25323989 DIG:CZ25323989 Bankovni spojeni: CSOB a.s. e. uetu: 209423514/0300 zapsana v OR KOS v Brne, oddil C, vloika 25752 (dale jen ,,Poskytovatel" nebo „Dodavatel")
Zmocnenci pro vecna jednani: za Objednatele: Ing. Samec za Poskytovatele: Ing. Martin Ondracek I. R"redmet smlouvy 1. P°redmetem plneni teto Smlouvy je dodani 2.000 ks licenci SW OptimAccess WorkSpy a 500 licenci SW AreaGuard Neo v resortu MF.
2. Dodavatel je povinen dodat Nabyvateli nasledujici: a) licence pro softwarovy produkt CptimAccess Work5py v poctu 2.000 licenci b) rozsirujici licence pro softwarovy produkt AreaGuard Neo v podtu 500 licenci a prevest na Nabyvatele u2ivaci pravo k tomuto zbo2i. Zaroven se zbo2im je povinen pFedat Nabyvateli veskere nabyvaci doklady (licencni karty), jet jsou nutne k u2ivani zbo2i. 3. Nabyvatel se zavazuje prevzit plneni a zaplatit jeho cenu za ni2e uvedenych podminek. 4. Produktem se pro ueely teto smlouvy rozumi poitadovy program uvedeny v odstavci 1.1 teto smlouvy, jeho dokumentace v elektronicke i on-line podobe a datove nosice, na nich2 je tento pocitacovy program nebo jeho dokumentace ulo2eny.
II. Lhi. ta, mist') plneni a zpOsob 1. Poskytovatel se zavazuje:
predani plneni
Nazev p"redmetu plneni
Termin
a}
Dodat licence pro softwarovy produkt dptimAccess WorkSpy v poEtu 2.000 licenci
Do 30 dnu smlouvy
od
podpisu
b}
Dodat licence pro softwarovy produkt AreaGuard Neo v poctu 500 licenci
Do 30 dnu smlouvy
od
podpisu
2.
Mistem plneni je Ministerstvo financi (R, Letenska 15, 118 10 Praha 1.
3. Predani a pFevzeti pfedmetu pineni bude provedeno vicetne hmotn}+ch slo2ek produktu (datovj+ch nosic a, dokladu a licencnich ujednani) a osved^eno formou potvrzeni predavaciho protokolu (Priloha 2). Protokoly budou podepsany poverenym zamestnancem Nabyvatele a Dodavatele, 4. Pripadne vady plneni zjevne pri predavani Nabyvatel uvede do predavaciho protokolu, 5. V pripade, 2e na vyzvu Poskytovatele neposkytne Objednatel potFebnou soucinnost k pfedani dila, neni po tut) dobu Poskytovatel v prodleni s pinenim dila. 6. Poskytovatel bere na vedomi, 2e produkty jsou ureeny pro u2iti nabyvatelem a dale vesker''mi slo2kami danove spravy, Generalnim financnim reditelstvim, financnirni reditelstvimi, finan6nimi urady, Generalnim reditelstvim cel, celnimi reditelstvimi, celnimi urady (tee jen ,,opravnene subjekty") podle rozdelovniku nabyvatele.
III. Cena a platebni podminky
1.
Smluvena cena za
predmet smlouvy: Cena celkem bez
Cena celkem vicetne
DPH 20 !o Kc
DPH 20 In ( )
Licence SW OptimAccess Work5py uveden^ v dl. I. odst. 2. bodu a) teto smlouvy
364.00t1,
436.$00 ,-
Licence SW AreaGuard Neo uveden^ v d. I. odst. 2. bodu b) teto smlouvy
600.000,
72D 000 ,-
964 000,-
1.156.800,-
Nazev produktu
Celkov^ smluven^ cena za obdobi trvani smlouvy
ani
Tate smiuvena cena zahrnuje veskere neklady Dodavatele spojene s dodavkou die teto smiouvy (dopravu na misto plneni apod.) a je cenou konecnou a neprekrocitelnou 2.
Po padepsani dodaciho listu Nabyvatelem, ktery' musi obsahovat jednoznacne oznaceni dodavky ci sluTby, a to vicetne p"resnych nazvn poloiek, jejich poi;et, jednotkove ceny, znacku (vyrobce), typ, vyrobni cisla a u nehmotneho majetku cisla licenci, je Dodavatel opravnen vystavit fakturu na celkovou smluvenou cenu.
3. Original dodaciho dokladu pripojeny k fakture musi byt s predepsanymi jmeny zastupcu obou smiuvnich stran a musi b9t temito zestupci viastnorudne diteine podepsan. 4. Vystaveny danovy doklad/ faktura musi obsahovat: a) b) c) d) e)
rozpis polo±ek predmetu plneni presne die smiouvy, uvedeni jejich jednotkovych cen, zakazkove eisio smiouvy, Opine bankovni spojeni dodavatele veetne zejmena cisla OOtu, veskere naiezitosti die § 28 odst. 2 zekona 6. 23512004 Sb., o dani z pozdejeich piedpisu,
1)
naiezitosti obchodni Iistiny ve smysiu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku,
pridane hodnoty, ve zneni
5. Splatnost rr"adne vystaveneho danoveho dokladu - faktury, obsahujici naleiitosti die § 28 zak. 235/2004 5b., o DPH, ve zneni pozdejsich predpisu, a naiezitosti obchodni listiny ve smysiu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku, cini 21 dni od doruceni. 6. Dan z pridane hodnoty bude 66tovana v souladu se zakonem 6. 235/2004 Sb., o dani z pfldane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu, ke dni uskutedneni zdaniteineho plneni. Objednatel ma pravo daiiovy doklad p"ed uplynutim Ihuty jeho splatn ❑sti vratit, ani2 by doslo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje nebo naiezitosti die uvedenych pravnich predpisu. Nova Ihuta splatnosti v deice 21 dna pone plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokladu objednateli. 8. Platby budou probihat vyhradne v Kc a rovne2 veskere cenove udaje budou v teto mene. 9. V rote, v nemz je uskutecnoveno plneni, musi b9t faktura dorui ena Objednateli nejpozdeji do 15. 12., nedohodnou-Ii se smluvni strany jinak. 7.
IV. ❑bchodni podminky Dodani predmetu plneni smiouvy: 1. Zhotovitel se zavazuje, ze predmet plneni bude novy, nepouiivany, vecne a pravne bezvadny a odpovidajici pravnim predpisum a zavaznym i doporudujicim normam piatnym v Ceske repubiice.
Predmet plneni musi vyhovovat bezpecnostnim standardum, jejich± pou2iti je obvykle u obdobnych produktia, a musi svou technickou Orovni odpovidat zadevacim podminkam Objednatele v oblasti bezpecnosti a provozu informacnich a komunikacnich technologic. 3. Peed uskutecnenim predani predmetu plneni bude Zhotovitel prokazatelne informovat opravneneho zastupce Objednatele uvedeneho ve smlouve ❑ pripravenosti k predeni. Datum prrevzeti musi byt stanoveno po projedneni se zestupcem Objednatele tak, aby mezi dorudenim oznameni ❑ dokondeni a datem prevzeti uplynulo nejmene pet (5) pracovnich dni. 4. Dildi dodavka predmetu plneni a dili;i fakturace se pripouttl pouze v skutecnosti ve smlouve.
pripade uvedeni teto
5. Pokud to neni v rozporu s povahou predmetu plneni, musi byt ke kazdemu funkthimu celku prslozeny doklady nutne k jeho pfevzeti a u2ivani, navod k pou2iti a pfipadna dalsi nezbytna dokumentace (naps" prohlaseni o shade, atesty, prohlaseni, 2e byly pou2ity materialy a technologie v souladu s prislusnymi zakony a pfedpisy, prohlaseni o respektovani enviromentalnich po2adavku danych platnymi zavaznymi pfedpisy). Veskere dokumenty uvedene v predchozi vete musi byt v eeskem iazyce. Pr"edani predmetu plneni bude doia2eno dodacim dokiadem podepsanym opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni.
pripade neposkytnuti nezbytne soueinnosti Objednatele lze po vzajemne dohode prodlou2it termin plneni smlouvy. Dohoda podle predchozi vety musi byt pisemna a musi formu dodatku k teto sm louve.
7. V
Prechod vlastnictvf a nebezpecf "skody 1. Objednatel se stava vlastnikem hmotnych i;asti predmetu plneni dnem pfevzetf predmetu plneni Objednatelem (tuto variantu zadavatel preferuje) nebude-li ve smlouve dohodnuto, 2e Objednatel se stava vlastnikem hmotnych casti predmetu plneni od data uhrazeni smluvene ceny. 2. Objednatef nabyva prava k uzivani predmetu plneni (napriklad licenci k u2iti pocitai oveho prograrnu) dnem pfevzeti predmetu plneni Objednatelem 3. Objednatel je opravnen u2ivat predmet plneni od data jeho protokolarniho prevzeti a nebezpeei kody na predmetu plneni prechazi na Objednatele prevzetim tohoto plneni. Za u2iti predmetu plneni podle predchozi vety se vsak nepova2ujejeho overovani a testovani. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni 1. V pripade prodleni Zhotovitele s plnenim jakekoliiv povinnosti v terminu vyplyvajicim z teto smlouvy i pravnich predpisu me Objednatel prava uplatnit vuci Zhotoviteli smluvni pokutu ve vysi 0,05 % (slovy: pet setin procenta) z celkove ceny predmetu plneni vicetne DPH za ka2dy i zapocaty den prodleni. Fri nedodr2eni terminu splatnosti radne vystavene faktury - danoveho dokladu Objednatelem je Zhotovitel opravnen po2adovat uhradu uroku z prodleni. Wee uroku z prodleni se ridf narizenim vlady 6. 142!1994 Sb., kterym se stanovi vyse uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obeanskeho zakoniku, v platnem zneni.
3. Jakekoliv omezovani vyse pffpadnych sankci se nepripousti.
4. 2adna
ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni svych zavazku v rozsahu, v jakern je prodleni zpusobeno prodlenim s pinenim zavazku druhe smluvni strany, zejmena v pripade neposkytnuti
po2adovane soucinnosti vymezene ve smlouve. 5. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti spInit zavazkk stanoveny touto smlouvou. 6. Okolnosti vylui ujicf odpovednost podle § 374 obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 7.
Zaplacenim jakekoliv smluvni pokuty uvedene v teto smlouve neni doteno pravo smluvnich stran na nahradu zpusobene skody v pine vysi.
Nahrada kody 1.
Zhotovitel odpovida v pine vysi za veskere skody zpusobene Objednateli porusenim svych povinnosti. Zhotovitel odpovida zejmena za kody zpusobene porusenim ustanoveni teto smiouvy, kody zpusobene jinym protipravnim jednanfm a skody vznikle v dusledku vad plneni. 0 nahrade kody plati obecna ustanoveni obchodniho zakoniku.
Jakakaliv ustanoveni tykajlci se omezeni vyte i druhu nahrady ekody se nepripousti. Ochrana informaci Obe smluvni strany berou na vedomi, 2e original podepsane smlouvy bude v elektronicke podobe zvefejnen na internetovych strankach Ministerstva financi a d!e zakona ❑ vefejnych zakazkach na profilu Zadavatele, a to bez casoveho omezeni. 2.
Obe smluvni strany se zavazuji udrzovat v tajnosti a nezpfistupnit tfetim osobam duverne informace (jak jsou vymezeny niie). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejich predpisu, neni timto ustanovenim dotcena.
3.
Za a) b) c)
duverne informace se pova2uji ve§kere nasledujici informace: veskere informace poskytnute Objednatelem Zhotovitele v souvislosti s touto smlouvou; informace. na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mlcenfivosti Objednatele; vetkere dal;i informace, ktere budou Objednatelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 13712006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdej§ich predpisu.
elanku se nevztahuje na informace: ktere je Objednatel povinen poskytnout tfetim osobam podle zakona c. 106/1999 Sb.,
Povinnost zachovavat mleenlivost uvedena v tomto a) b) c)
d) e)
❑ svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdej§ich pfedpisu ktere jsou nebo se stanou vaeobecne a vefejne pfistupnjrmi jinak, ne2 porutenim pravnich povinnosti ze strany Zhotovitele; u nichz je Zhotovitel schopen prokazat, 2e mu byly znamy jeMe pled prijetim techto informaci od Objednatele, aveak pouze za podminky, 2e se na tyto informace nevztahuje povinnost mldenfivosti z jinych duvodu; ktere budou Zhotovitele po uzavfeni teto smlouvy sdeleny bez zavazku mleenfivosti treti stranou, jet rovne2 nevi ve vztahu k nim nijak vazana; jejichz sdeleni se vy2aduje ze zakona.
5.
❑ uverne informace zahrnuji rovne2 veakere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv tfeti strany, ktere se tykaji Objednatele ee plneni tet❑ smlouvy.
6.
Smluvnl strany se zavazuji, 2e nezpfistupni jakekoliv tfetr osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vechny nezbytne kroky k zabezpedeni techto informaci. Zhotovitel je povinen zabezpeit veskere duverne informace Objednatele proti odcizeni nebo jinemu zneuziti.
7.
Zhotovitel se zavazuje, 2e duverne informace u2eje pouze za ucelem plneni teto smlouvy. nejsou bez pisemneho svoleni Objednatele pfipustna.
8.
Zhotovitel je povinen sveho pfipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenfivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam
Jena pou2iti
Trvani povinnosti mlcenfivosti podle tohoto dlanku je stanoveno nasledovne: a) b)
v pTipade smluv, jejich2 predmetem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukoneeni smluvniho vztahu; v pffipade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skonceni zarueni doby.
10. Zavazky vyplyvajicl z tohoto ceanku vicetne zavazu vyplyvajicich z odst. 1 nevi Zhotovitel opravnen vypovedet ani jinym zpusobem jednostranne ukoncit. 11. V pripade, 2e nektera ze smluvnich stran poru§I nekterou z povinnosti vyplyvajicich z tohoto elanku, je druha smluvni strana opravnena po2adovat uhradu smluvni pokuty ve vysi 100.000 Kc (slovy: jedno sto tisic korun ceskych) za ka2dy pripad poru§eni.
Ukonieni smiuvniho vztahu 1.
Smlouva se uzavira na dobu neurcitou a to od data podpisu smiouvy
2.
Smluvni vztah zalozeny touto smfouvou Ize ukondit vypovedi, pisemnou dohodou obou smluvnich stran a dalsimi zpusoby stanovenymi pravnimi predpisy. Kazda ze smluvnich stran je opravnena tuto smlouvy vypovedet pisemnou vypovedi I bez udani duvodu. V pripade vypovedi zanika sn'iluvni vztah zalozeny touto smfouvou uplynutim 3. mesice nasledujiciho po mesici, ve kterem byla pisemna vypovei d dorueena druhe srnluvni stran y. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uveden9ch v teto smlouvy a dale z duvodu uvedenych v zakone, zejmena v pripade podstatneho poruseni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy, nebylo zpusobeno okolnostmi vylucujicimi odpovednost die ustanoveni § 374 obchodnlho zakoniku.
2.
Objednatel je opravnen od smlouvy odstoupit v nasledujicich pripadech: a) b)
c)
bude rozhodnuto o likvidaci Zhotovitele; Zhotovitel poda insolvendni navrh jako dluznik, insolvendni navrh podany proti Zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o Opadku Zhotovitele nebo bude ve vztahu ke Zhotoviteli vydano jine rozhodnuti s obdobnymi udinky; zhotovite€ bude odsouzen za umyslny trestny din.
Za podstatne poruseni smiouvy Zhotovitelem, ktere je dOvodem pro odstoupeni smlouvy ze strany Objednatele, se povazuje zejmena: a) b) c) d) e)
prodleni Zhotovitele s dodanim predmetu plneni o vice jak 30 kalendarnich dnl po terminu plneni; poruseni povinnosti Zhotovitele odstranit vady predmetu plneni ve 1hOte 30 kalendarnich dni od jejich oznameni Objednatelem; realizace predmetu smlouvy v rozporu se smfouvou di pravnimi predpisy; nedodrzovani jinych zavaznych dokumenti predpisu Zhotovitelem (zejmena predpisu upravujicich bezpei nost a ochranu zdravi pri praci, po2arni bezpecnost apod.); line poruseni povinnosti Zhotovitele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendarnich dni od dorudeni vyzvy Objednatele.
4. Za podstatne porueni smiouvy Objednatelem, ktere je dUvodem pro odstoupeni smiouvy ze strany Zhotovitele, se povaiuje: a) b)
prodleni Objednatele s uhradou faktury danoveho dokladu o vice jak 30 kalendarnich dni, pri6em2 narok na urok z prodleni neni timto ustanovenim doteen; prodleni Objednatele s poskytnutlm soudinnosti o vice nez 30 kalendarnich dni od prokazatelneho dorudeni pisemne vyzvy Zhotovitele.
pripade odstoupeni podle clanku odst. 6 pism. a), b), d) ei e) je po marnem uplynuti prlslusne 30denni Ihuty Objednatei opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Zhotovitele.
5. V
6.
Objednatel je v pripade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze ad dasti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pripade dastecneho odstoupeni od smlouvy se cena dila sni2uje o dastky pripadajici na plneni, ktera v dusledku odstoupeni Zhotovitel neni povinen provest di poskytnout. V pripade uplneho dI castedneho odstoupeni do smlouvy je Zhotovitel povinen vratit Objednateli cenu dila (byla-li ji2 uhrazena) sni2enou o hodnotu plneni, ktera nejsou dotcena odstoupenim. Objednatel ma v pripade odstoupeni od smlouvy (krone jineho) narok na nahradu kody spud€vajlci v nahrade prokazatelnych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni.
8.
Odstoupeni od teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy di pravnich predpisu, ktere zaklada opravneni od smiouvy odstoupit. Prava smluvnich stran vznikfa pied platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim dotdeny.
10. V pfipade dastecneho odstoupeni od teto smlouvy ktere nejsou dotdeny odstoupenim.
zustava tato smiouva v platnosti ohredne tech casti
teto smlouvy Objednatelem je Zhotovitel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho dorudeni oznameni a odstoupeni predat Objednateli ty casti ktere nebyly dotdeny odstoupenim, vdetne pripadnych zdrojovych kbdu a dalich podkladU nezbytn9ch k dokondeni diia Objednatelem di tfetimi osobami.
11.
V pfipade dastedneho odstoupeni od
12.
V
pripade dasteeneho odstoupeni od teto smlouvy ma Objednatel pravo dokondit dfio sam nebo prostrednictvim jim ureene osoby a je opravnen pouzit za 'into udelem veskere dasti drla, ktere nebyly dotdeny odstoupenim.
13. Smluvni vztah skonei dnem dorudeni oznameni ❑ odstoupeni od smlouvy druhe smluvni strane, nebo dnem uvedenym v oznamenf. 14. Odstoupeni od teto smiouvy di jine ukoneeni smluvniho vztahu zaio2eneho touto smfouvou se nedotyka naroku na nahradu kody, smluvnrch pokut, ochrany duvernych informaci. zajiteni pohledavky kterekoiiv ze stran, reteni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejichz povahy toto vyplyva.
Prava dusevniho vlastnictvi 1. Zhotovitel je povinen zajistit, aby pfedmet plneni dle teto smlouvy byl bez pravnich vad, zejmena aby nebyl zati2en 2adnymi prevy tretich osob, z nich2 by pro Objednatele vyplynul jakykoiiv finandni nebo jiny zavazek ve prospech treti strany nebo ktera by jakkoliv omezovala u2iti predmetu plneni. V pfipade poruteni tohoto zavazku je Zhotovitel v pinem rozsahu odpovedny za pripadne nasledky takoveho poruteni, pridemz pravo Objednatele na pfipadnou nahradu kody a smluvni pokutu ziustava nedotdeno. Jsou-ii soudasti predmetu plneni podle teto smiouvy poditacove programy di jine vysledky cinnosti chranene pravem z prumysioveho nebo jineho dutevniho vlastnictvi (dale jen „Licencovane
materialy"), plate pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto dlanku. 3.
V pfipade, ie soudasti Licencovanych materialu jsou standardni produkty Zhotovitele nebo tretich stran, poskytuje Zhotovitel Objednateli k u2iti takovych produkt y nevyhradni licenci.
4.
K dastem Licencovanych materialu, ktere byly Zhotovitelem vytvoreny di upraveny na objednavku Objednatele, poskytuje Zhotovitel Objednateli vyhradni licenci. Objednatel je opravnen tyto dasti Licencovanych materialu upravovat, a to pripadne r prostrednictvim trench osob.
5.
V pfipade, 2e pfedmet plneni podle
6.
Licence podle vyse uvedenych ustanoveni se udeluje pro vsechny zpusoby u2iti, Objednatef vtak neni povinen licenci vyuzit.
teto smlouvy nebude Zhotovitelem dokonden nebo predan Objednateli vdas nebo dojde k castednemu odstoupeni od smlouvy ze strany Objednatele, je Objednatel opravnen pfedmet plneni dokondit, a to i prostrednictvim tretich osob.
Uzemni7. ani dasovy rozsah licence neni omezen. Likoneeni podpory di jinych slu2eb poskytovanych
Objednateli Zhotovitelem nema na trvanl licence vliv. 8.
Objednatel je opravnen umoinit uzivani predmetu plneni podle teto smlouvy veetne Licencovanych materialu organizadnim slozkam statu a prispevkovym organizacim v pusobnosti Objednatele a v
tomto rozsahu poskytnout podlicenci. Timto ustanovenim nejsou dotena omezeni rozsahu licence na zaklade podtu oprevnenych u2ivatelu ci soueasnych pristupu stanovena v teto smlouve. 9.
Cena predmetu plneni podle teto smlouvy zahrnuje i odmenu za poskytnuti licence k u2iti Licencovanych materialu, ktere budou jeho soudasti.
10. Je-li k u2iti predmetu plneni dIe teto smlouvy nezbytna instalace volne freeware), plati nasiedujici ujednani:
airitelneho software (tzv
a) Zhotovitel je povinen nejpozdeji ph predeni predmetu plneni Objednateli zpracovat a pfedlo2it Objednateli prehled volne airitelneho software s uvedenim autora (poskytovatele), liceneniho modelu a pripadnych omezeni, ktera se na u2ivani takoveho software vztahuji. Pfehled podle predchozi vety musi byt priio2en k predavacimu protokolu. b) Zhotovitel odpovida za vady predmetu plneni vdetne volne giritelneho software stejne, jako by voine eiritelny software dodavaf Zhotovitel. Zhotovitel zejmena odpovida za funkenost predmetu plneni jako celku a pou2itelnost predmetu plneni jako celku pro udely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich pi-Haft c) Zhotovitel odpovida za to. 2e po celku dobu trvani licence k Licencovanym materialum bude Objednatel opravnen bezpiatne uzivat volne siritelny software v rozsahu nezbytnem k plnemu vyu2iti predmetu plneni die teto smlouvy. Zhotovitel je povinen nahradit Objednateli ve§kere ekody a nekiady, ktere by mohly vzniknout v dusledku uplatneni pray tretich osob souvisejicich s volne airitelnym software, ktery je nezbytny k u2iti predmetu plneni die teto smlouvy. 11. Pokud je soudasti predmetu plneni die teto smlouvy dodavka software ktey je dodavan spoleene s hardware, naprikiad firmware nebo tzv. OEM software, plati nasledujici ujednani: a) Zhotovitel poskytuje Objednateli licenci k u2iti software dodavaneho spolu s hardware ve stejnem rozsahu, v jakem Zhotovitel poskytuje licenci k vlastnim standardnim produktum nebo samostatne dodavanym produktum tretich stran. Odmena za poskytnuti licence je v takovem pripade soucasti ceny hardware, se kterym je software dodavan. b) Zhotovitel odpovida za vady software dodavaneho spolu s hardware ve stejnem rozsahu, v jakem odpovida za vady predmetu plneni jako ceiku. c) Zhotovitel odpovida za to, 2e je opravnen poskytnout Objednateli licenci k software dodevanemu spolu s hardware. Rozhodnepravo, feseni sports
radem Ceske republiky.
1.
Tate smlouvy se rid[ prevnim
2.
V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zekoniku smluvnf strany sjednevaji, 2e zavazkovy vztah zalozeny touto smiouvou se ridf obchodnim zekonikem. Vekere spory mezi smluvnimi stranami vyplyvajici z teto smlouvy nebo z jejiho poruenI, ukoneenl nebo nepiatnosti budou rozhodovany obecn9mi soudy Ceske republiky.
4. Smiuvni strany podle § 89a obdanskeho soudniho radu urCuji jako mistne prisluany soud Obvodni said pro Prahu 1; v pripade, 2e podle procesnich p"redpisu je k rozhodoveni veci v prvnim stupni prislu gny krajsky soud, urduji smluvni strany jako mistne prisluSny scud Mestsky soud v Praze.
Zerucni podminky a sankcezaprodleni s odstranenim vady predmetu plneni 1.
Zhotovitel poskytuje na predmet plneni specifikovany ve smlouve zaruku na v deice trveni dvaceti dtyr (24) mesicu ode dne prevzeti dokonceneho a funkcniho predmetu plneni Objednatelem.
Zhotovitei se zavazuje v zarudni dobe zadit refit technicky problem do 15 dni od prokazatelneho nahlaseni vady. Za vadu neni pokladan technicky problem, ktery" vznikne v souvislosti s jinym SW nebo HW, ktery neni k dispozici v den podpisu smlouvy a bode implementovan po datu podpisu smlouvy. Lhuta stanovena v predchozi vote piati, pokud neni v zarucnich podminkach stanovena lhuta kratsi. Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovn9m provedenim vadne dasti predmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi predpisy podle volby Objednatele. V pripade prodleni Zhotoviteie s odstranenim vady predmetu plneni nebo nahrazenim vadneho predmetu plneni shodnym predmetem plneni novym, bezvadnym ve Ihute die odst. 2 tohoto elanku je Zhotovitel povinen uhradit Objednatefi smluvni pokutu uvedenou v dfanku V (Sankce - smluvni pokuta a Urok z prodleni). Pokud Zhotovitel vady neodstrani ve lhute uveden y v odst. 2 tohoto dfanku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostrednictvim tretich osob a poiadovat po Zhotoviteli uhradu nakladu ucelne vynaloienych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto elanku neni dotcen ❑ prava Objednatele na odstoupeni od smlouvy. 5.
Zhotovitel v ramci zaruky odpovida za to, 2e predmet plneni bode v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi predpisy. Zhotovitel zejmena odpovida za shodu funkcniho chovani a vlastnosti predmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptadnim (nebo die oboustranne dohody jlnym) protokoiem a za pouiitelnost predmetu plneni pro udely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich priloh.
6.
Zhotovitel neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: nevhodnymi zasahy do predmetu pfneni provedenymi Objednatelem df treti strancu nad ramec uprav schvaienych Zhotovitelem di uvedenych v dokumentaci predmetu plneni; b) vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soudasti predmetu plneni, s vyjimkou pripadu, kdy Zhotovitel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci predmetu plneni; o) obsluhou ze strany Objednatele di trench osob, ktera je v rozporu s dokumentaci predmetu plneni; d) u2itim predmetu plneni, ktereje v rozporu s dokumentaci predmetu pfneni. a)
Pro upfatneni vad dila nepiati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady predmetu plneni u Zhotoviteie kdykoliv behem zarudni doby bez ohledu na to, kdy Objednatel takove vady zjistil nebo motel zjistit. Pro vyfoudeni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci predmetu plneni nebo jeho dasti neni dotdeno pravo Objednatele uplatnovat naroky z vad predmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zjisteny nebyly, v prubehu akceptace. 8.
Pokud Objednatel nemuie predmet plneni nebo jeho Bast pro vady uzivat, prodlu2uje se zarudni doba c dobu od oznameni vad Zhotoviteli do jejich Upineho odstraneni Zhotovitelem. Pravy vyplyvajici z tohoto dfanku smlouvy nejsou dotdena ani omezena prava Objednatele z odpovednosti za vady vyplyvajici z pravnich predpisu.
Zmeny smlouvy Tut() smlouvu ize menit, doplhovat di zrusit pouze dohodou smluvnich stran, a to pisemnymi dodatky takto oznadovanymi a disfovanymi vzestupnou rradou, podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. Jina ujednani jsou neplatna.
Zvlastnipodminky (uloxene Usnesenim vlady 6.46512010- Metodika pro nakup kancela"rske vypocetni techniky) t Zhotovitel se zavazuje, 2e v pripade pozadavku Objednatele zajisti technickou podporu po uplynuti zarudni doby a to minimaine 2 roky od jejiho skondeni.
Zhotovitel se zavazuje k zaji teni sberu a likvidace pou2iteho elektrozarizeni nebo jeho dalsiho pouziti a to nejen poptavaneho elektrozarizeni, ale i elektrozarizeni, ktere je touto verejnou zakazkou nahrazovano. Osobni pocitaee, notebooky a monitory 3. Zhotovitel se zavazuje, 2e u notebooku musi byt zaruOena dostupnost kompatibilnich bateril a napajecich zdroju a rovne2 klavesnice a jejich soudasti po dobu nejmene tri let od okam; iku ukoncenr vyroby. Tiskarny, kopirky multifunkcni zai:izeni, skenery 4. Zhotovitel se zavazuje, 2e v pripade nakupu tiskaren, kopirek, multifunkeni zarizeni, skeneru se musi uchazec zarucit za dostupnost nahradnich dilu po dobu nejmene tri let od okamiiku zastaveni vyroby.
Zaverecnaustanoveni 1. Tato smlouva nabyva platnosti a udinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. 2. Zhotovitel neni opravnen postoupit prava ani prevest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na treti osobu bez predchoziha pisemneho souhlasu Objednatele. V prlpade, 2e by nektere ustanoveni teto smlouvy bylo z jakychkoliv diivodu neplatne i neui;inne, nezpusobuje tato skutednost neplatnost ani neudinnost ostatnich easti smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit pa vzajemne dohode dotcene ustanoveni jlnym ustanovenim, bli±icim se svym obsahem nejvice udelu neplatneho dr neudinneho ustanoveni. 4. Nedilnou soucasti teto smlouvy jsou jeji nasledujici prllahy: Priloha 1 Licencni podminky softwaroveho produktu OptimAccess WorkSpy a AreaGuard Neo Priloha 2 Predavaci protokol 5. V
pripade rozporu teto smlouvy a jejich priloh maji v±dy prednost ustanoveni smlouvy.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti originalu, z nich2 stran obdr2i po jednom (1) stejnopise.
kaada ze smluvnich
7. Tato smlouva pfedstavuje uplnou dohodu smluvnich stran ohledne vzajemnych vztahu, ktere upravuje, a nahrazuje vekera predchazejici ujednanl a dohody v teto predmetne vecr, at' u2 ustni ei pisemne.
V Praze dne . 3:. a'
■
rte,
2012
V Brne dne .
4'2 A.
2012
t_
....................... Nabyvatel Ceska republika - Ministerstvo financi
❑ odavatel SODATSW spol.s r.o.
Ing. Ludek Novotny
Ing. Tomas Stranyanek
reditel odboru 33
jednatel SODAASW Spat. ■ r.o.
AiAini5tersty ■ fiaana Ili 10 PZAH ■ 1 • 49.
III
4-
Korni 32.63G 00 Brno 40;2632309 04C,
cx^ea229ss
sod a S
Priloha 1. - Liceni~ni ujednani softwaroveho produktu OptimAccess WorkSpy a AreaGuard Neo Dodavatel timto Licencnim ujednanim opravnuje objednatele neomezene distribuovat 2.000 licenci SW OptimAccess WorkSpy a 500 licenci AreaGuard Neo v ramci sveho resortu, dodane na zaklade teto smlouvy. Licence je omezena pouze na uzemi Ceske republiky. Dodavatel neuctuje objednateli zadne nasledne liceneni poplatky. Licence je easove neomezena a nevyhradni.
1
Priloha 2 -- Predavaci protokol
Pirebirajici:
Ceska republika - Ministerstvo financi se sidlem: Letenska 15, 118 10 Praha 1 zastoupena: Ing. Lud'kem Novotnym, reditelem odboru 33 -- Rizeni ICT resortu IC: 00006947 DIC: CZ00006947 a Predavajici: SODATSW spot. s r. o. se sidlem: Horni 32, 639 00 Brno zastoupeny: Ing. Tomasern Stranyankem, jednatelem 1C: 25323989 DIC:CZ25323989
Obe strany tirnto potvrxuji, le bylo pi•ebirajicim pI'evzato nasledujici: 1. 2.000 ks licenci SW OprtimAccess WorkSpy vetne liceni=ni karty a CD nosice 2. 500 ks licenci SW AreaGuard Neo vt'etne licencni karty a CD nosice
Za ❑ bjednatele:
Za Poskytovatele:
Dne:
Dne:
Podpis:
Podpis:
Ministers
I r tIeaRC .ere:1 7'
^11$ 10 PRA •74
Ing. Ministersi io gi.. . Jan 11110 FRAH^^^n Fliegl
/if
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: c=CZ, cn=Ing. Jan Fliegl, o=Česká republika Ministerstvo financí, ou=10264, ou=Letenská 15, Praha, 118 10, ou=Ministerstvo financí, title=referent, serialNumber=ICA 10251374 Datum: 2012.11.16 15:45:29 +01'00'
.d1Tnist ■
r+ndn ' -Utens l ,'
R 10 PRAH
.nistarsty ■ iind[i A
10 PI1 H# I -Le nsil
T
