SM405 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HENGERES CSISZOLÓGÉP SM405 PLUS

GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Pf. 142 1506 Budapest

Tel.:

06/40/900-800

Fax:

06/1/99-999-77

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HENGERES CSISZOLÓGÉP SM405 PLUS

(csak egy helyi hívás díját fizeti)

A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: H - P: 8:00-17:00

INTERNET: www.uni-max.hu [email protected]

Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ

Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság

Termék: HENGERES CSISZOLÓGÉP SM405 PLUS Típus: SM405

Sorozatszám (terméksorozat):

Gyártási dátum:

A javítóműhely megjegyzései:

Eladási dátum, pecsét, aláírás: Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el.

SM405

Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát.

LEÍRÁS A gép ismertetése Jól strukturált, kétmotoros design, alacsony áramfogyasztással. A magas részek és a nagy felületek is könnyen lecsiszolhatók. Az állványt kerekekkel is ellátták, hogy könnyebben el lehessen mozdítani. Az üzemeltetéshez szükséges személyek száma: 1 FIGYELEM! Ha az ön gépéhez nem adtak csatlakozó dugaszt, a megfelelő dugaszt (mely kompatibilis az ön fali aljzatával) egy szakképzett technikussal szereltesse fel.

MŰSZAKI ADATOK Meghajtó motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 W Tápfeszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~230 V Frekvencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz A henger fordulatszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 440 ford/perc A henger átmérője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 mm A henger hosszúsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 mm A csiszolófelület hossza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405 mm A lecsiszolt munkadarab maximális magassága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 mm A szállítószalagot meghajtó motor teljesítménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 W Tápfeszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~230 V Frekvencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz Alátolási sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3 m percenként A fűrészpor elszívó bemenetének átmérője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 mm Csomagolási méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920 × 610 × 670 mm Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. A folyamatos termékfejlesztés miatt a gyártó fenntartja annak jogát, hogy a termék paramétereit a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosíthassa.

2

JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI ??? JELENTÉS Jelentés és karbantartási jelentés:

DÁTUM

JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI JELENTÉS

JAVÍTÓMŰHELY

ÁTVIZSGÁLÁSI ??? JELENTÉS

??? BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

A felhasználó köteles az érvényes szabályoknak és előírásoknak megfelelően tesztelni és átvizsgálni a gép elektromos berendezését. Eredményjelentés: DÁTUM

ÁTVIZSGÁLÁSI JELENTÉS

ÁTVIZSGÁLÁST VÉGZŐ SZERELŐ SZÁMA/ALÁÍRÁSA

• Ezt a gépet csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. • A gépet kezelő személynek a gép kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia. Mi azt tanácsoljuk, hogy a műhelyben helyezzék el a munkabiztonsági előírásokat: • "Előzze meg a leggyakoribb sérüléseket!" - CSISZOLÓGÉPEK • "Előzze meg a sérüléseket!" - FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK. Tűz kitörése esetén ne vízzel vagy habos oltókészülékkel oltsanak!

Vigyázat! Elektromos berendezés

Használjon gázálarcot

Ártalmas vagy irritáló anyagok

Használjon fülvédőt

Vigyázat! Forgó alkatrészek közé való beszorulás veszélye áll fenn! Használat előtt olvassa el az útmutatót

Hordjon arcvédő maszkot Használat előtt csukja be a védőburkolatot. Viseljen védőruházatot Ne használja nedves környezetben Személyi sérülés veszélye Ujjlevágási veszély

Az öntapadós matricákat jól látható helyekre tegye a gépre.

A kézikönyvben használt szimbólumok jelentése Figyelmeztetés! Ez a szimbólum személyes sérülés vagy a gép illetve anyagok rongálódásának veszélyére figyelmeztet. Vigyázat! Az Ön által használt gép elektromos üzemű! Elektromos veszély. Forgó alkatrészekbe való beakadás veszélye! Vigyázat! A forgó alkatrészek elkaphatják a laza ruházatot vagy az egyes testrészeket. Figyelmeztetés! Rongálódás veszélye. Megjegyzés: További tudnivalók. Használjon egyéni védőfelszerelést.

3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

Általános útmutatások Győződjön meg arról, hogy ismeri a szerszámot vagy a gépet, illetve annak kezelési módját. Legyen tisztában a gép helytelen használatából eredő kockázatokkal. Győződjön meg arról, hogy amennyiben a gépet más személy használja, ő is ismeri a biztonságos kezelés módját, és a helytelen használat esetén fennálló veszélyekkel is tisztában van. Rendkívül nagy figyelmet fordítson a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Soha ne távolítsa el vagy ne rongálja meg őket. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik, lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával. A piszkos és rendetlen munkahely balesetek forrása. Soha ne dolgozzon gyengén megvilágított, szűk vagy zsúfolt helyiségekben. Mindig stabil testtartásban dolgozzon. Tartsa tisztán a szerszámait és a gépet. Tartsa zsiradék- és szennyezésmentesen a fogantyúkat. Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak a műhelyébe. A gépet csak a neki szánt munkákra használja. Használjon egyéni védőfelszerelést: védőszemüveg, fülvédő, légzésvédő maszk, biztonsági lábbeli, stb. Ne nyúljon túl messzire, és mindkét kezét használja. Soha ne dolgozzon alkohol vagy más drog hatása alatt. Ne használja a gépet/szerszámot, ha szédül vagy ha gyengének érzi magát. A gép bármiféle módosítása vagy átalakítása szigorúan tilos. NE HASZNÁLJA A GÉPET, ha alakváltozást szenvedett alkatrészt, repedést vagy egyéb sérülést lát rajta. Munkavégzés közben soha ne végezzen karbantartást a gépen. Ha bármilyen szokatlan jelt lát vagy furcsa hangot hall, azonnal kapcsolja ki a gépet. Használatuk után, a berendezésről távolítsa el a kulcsokat és a csavarhúzókat. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Rendszeresen végezze a gép karbantartását. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a gép biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. A javításhoz csak eredeti cserealkatrészeket használjon. A gyártó által nem engedélyezett szerelvények és tartozékok használata a kezelőszemélyzet sérülését okozhatja. A munka természetének megfelelő szerszámot használjon. Ne terhelje túl a szerszámokat, a tartozékokat vagy a gépet. Nagyobb munkához erősebb gépet használjon. Ne terhelje túl a gépet. A munka volumenét úgy mérje fel, hogy az kényelmes sebességgel elvégezhető legyen. A gép túlterhelése miatt bekövetkező kár nem tartozik a jótállás hatálya alá. Óvja a gépet a szélsőségesen magas hőmérsékletektől és a közvetlen napsugárzástól. Ez a gép nem alkalmas nedves körülmények között vagy víz alatt történő munkavégzésre. Ha a gépet nem használja, olyan száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. A gép használata előtt győződjön meg, hogy az összes biztonsági elem megfelelően és hatékonyan működik. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő, működőképes állapotban van. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy egyetlen alkatrész sincs elrepedve vagy beragadva, és hogy mindegyik alkatrész az előírásoknak megfelelően van csatlakoztatva és felszerelve. Az említettek mellett, vegyen számításba minden olyan körülményt, mely a gép megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Minden sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni, kivéve, ha ez az útmutató erről másképp nem rendelkezik.

Összeszerelés • A gépet csak teljesen összeszerelt állapotban használja.

323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 334 335 336 337 338 342 343 344

KOMBINÁLT GYALU 2 BELSŐ HEXAGONÁLIS FEJŰ M6 x 35-ÖS CSAVAR 1 KOMBINÁLT EGYSÉG A CSISZOLÓEGYSÉG HÁZA TARTÓLEMEZ M8-AS ANYA FOGANTYÚ M8 x 25-ÖS CSAVAR ANYÁVAL PORVÉDŐ BURKOLAT M5 x 16-OS CSAVAR M5-ÖS ANYA KÖNYÖK RÖGZÍTŐIDOM BIZTONSÁGI HORONNYAL ELLÁTOTT M8 x 16-OS CSAVAR A BELSŐ HÁZ BURKOLATA CÍMKE CÍMKE M4 x 8-AS CSAVAR

SZÁM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LEÍRÁS A fogantyú burkolata Fogantyú M6 x 35-os csavar Alaplemez Rögzítő lemez M 6 ×10-es csavar M4-es hexagonális anya Elülső állvány (bal) Elülső állvány (jobb) Elülső állvány (jobb) M6-os hexagonális anya Rövid keresztállvány Rövid tartóasztal (bal) Hosszú keresztállvány Hosszú tartóasztal (jobb) Hosszú tartóasztal (jobb) M8-as hexagonális anya Hátsó állvány (bal) M8 x 12-es csavar anyával Keréktartó alap 125 mm-es átmérőjű kerék M4 x 16-os hexagonális fejű csavar Keréktengely Hátsó állvány (jobb) Keréktartó állvány 4 x 20-as pecek

2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

DARABSZÁM 2 2 2 2 2 4 4 1 4 1 4 2 2 2 1 1 36 1 36 1 2 4 1 1 1 2

Elektromos berendezés • Elektromos gépekkel történő munkavégzés közben tartson be minden alapvető biztonsági szabályt, hogy a tűz, áramütés miatti személyi sérülés veszélyét és az egyéb veszélyeket elkerülhesse. Az eszköz

4

25

210 210 A 211 213 214 215 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 310 A 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322

24

M16 X 1,6-OS ANYA ALÁTÉT MAGASSÁGÁLLÍTÓ TENGELY ÍVES ÁLLVÁNY HENGERTARTÓ (BAL) HENGERTARTÓ (JOBB) ÁLLÍTÓ ALÁTÉT MOTORTARTÓ KERET M8 x 30-AS SPEC. CSAVAR 10-ES ALÁTÉT M10 x 40-ES CSAVAR MOTOR CSÚSZÓGYŰRŰ GYŰRŰ TENGELY MUTATÓ LEMEZ M5 x 16-OS CSAVAR ÍVES KONZOL M8 x 16-OS HEXAGONÁLIS FEJŰ CSAVAR 8-AS LAPOS ALÁTÉT 8-AS RUGÓS ALÁTÉT M8-AS ANYA M10 x 30-AS CSAVAR 8-AS ALÁTÉT 8-AS RUGÓS ALÁTÉT M8-AS ANYA M6-OS ANYA HENGER BURKOLAT/HÁZ HENGERDOB HÚZÓKAPOCS KONZOL RUGÓ STW-28 RÖGZÍTETT KAPOCS KONZOL 60205-2R2/Z1-ES CSAPÁGY CSAPÁGYTETŐ M8 x 25-ÖS CSAVAR M8-AS ANYA 8-AS RUGÓS ALÁTÉT RÖGZÍTETT KONZOL RÖGZÍTETT KONZOL (BAL) SZERELÉSI EGYSÉG (JOBB) RUGÓ M4 x 30-AS CSAVAR M4-ES ANYA RÖGZÍTŐ RÚD RÖGZÍTŐLEMEZ M6 x 12-ES CSAVAR ELFORGATHATÓ BURKOLATTARTÓ A BELSŐ HÁZ BURKOLATÁNAK M6 x 30-AS CSAVARJA KIEGÉSZÍTŐ BURKOLAT

4 1 1 1 1 1 2 1 4 4 4 1 2 1 1 1 1 4 1 2 8 2 2 4 8 8 8 2 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 4 2 2 2 4 4 4 2 1 1 2 4 2

használata előtt teljes mértékben olvassa át ezt az útmutatót, és tartson be minden biztonsági szabályt • Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel dugasza a megfelelő fali aljzatba van helyezve. A villanymotor károsodásának megelőzéséért, a fali aljzatban keringő feszültség meg kell egyezzen a gép címkéjén feltüntetett tápfeszültséggel. A túl alacsony tápfeszültség nem elég a motor meghajtásához. • Mielőtt a gép csatlakozó dugaszát a fali aljzathoz csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló az OFF (kikapcsolt) pozícióban áll. • A munka befejezése után húzza ki a hálózati tápkábel csatlakozó dugaszát a fali aljzatból, és kapcsolja ki a főkapcsolót. • A hálózati kábelt a fali aljzatból soha ne a kábelnél fogva húzza ki. • Védje a hálózati tápkábelt a magas hőmérséklettől, olajtól, festékhígítótól, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon éles felületek felett. • A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel javíttassa meg vagy cseréltesse ki. • Rendszeresen ellenőrizze a hálózati tápkábelt. Ha sérült, képzett szakemberrel cseréltesse ki. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket. A sérült hosszabbító kábelt cseréltesse ki. • Amennyiben hosszabbító kábelt kell használnia, a megfelelő teljesítményű kábelt használja. Csak teljes mértékben lecsévélve használja. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket. A sérült hosszabbító kábelt azonnal javítassa meg vagy cseréltesse ki. • Ne használjon kábeldobra tekert hosszabbító kábeleket. Az elektromos áram áthaladása hőt fejleszt a vezetékben. Ha a kábel egy kábeldobra vagy egy orsóra van tekerve, az áram átahaladása által gerjesztett hő megolvaszthatja a szigetelő anyagot, és ez tüzet vagy a kezelőszemélyzet sérülését okozhatja. • Ha kültérben dolgozik, kültéri használatra szánt hosszabbító kábelt használjon. • Megfelelő teljesítményű kábeleket használjon. Ellenkező esetben a kábel nem bírja el a gép által kért teljesítményt vagy felmelegszik. • Tartsa biztonságos távolságra a tápkábelt a csiszolási munkafelülettől. Bizonyosodjon meg, hogy a hajtókerék és a többi mozgó alkatrész nem kapja el a kábelt. • Karbantartás, javítás vagy beállítás előtt kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábel csatlakozóját a fali aljzatból. • Gondoskodjon arról, hogy a gépet még véletlenül se tudja senki se bekapcsolni. Ha nem feltétlenül szükséges, ne tartsa közel az ujjait a főkapcsolóhoz. • Ne használja a gépet olyan környezetben, ahol robbanásveszélyes anyagot tárolnak vagy használnak (pl. festéküzlet, gyúlékony anyagok raktára, stb.). • Ne használja a gépet nedves környezetben vagy nedvesen. • Ne használja olyan környezetben az elektromos gépeket, ahol gázt, benzint vagy egyéb gyúlékony anyagokat használnak. Továbbá, ne használja a gépet nedves körülmények között vagy esőben. Forgó mozgású szerszámok/gépek • Mindig megfelelő munkaruhát hordjon (ne hordjon laza ruházatot, ékszereket, stb.). A hosszú hajat be kell fedni és a fej mögé kell kötni. Ne használjon tönkrement védőlábbelit. A ruhaujjakat fel kell tűrni. A gép forgó alkatrészei elkaphatják a laza ruházatot vagy az Ön egyes testrészeit. • Ne távolítsa el a védőburkolatokat. Bizonyosodjon meg, hogy a gépkezelő védelme megfelelő. • Munkavégzés közben ne érintse meg és ne is közelítse meg a mozgó/forgó alkatrészeket. Tartsa távol a kezét a mozgó/forgó gépalkatrészektől. Fémmegmunkálási műveletek • A munkadarabot alkalmas rögzítőeszközzel vagy satuval mindig biztonságosan rögzítse a munkaasztalhoz. Munka közben ne tartsa kézben a munkadarabot. A gép/szerszám fogantyúit mindkét kezével tartsa. • Ne nyúljon ki túl messzire. Stabilan, mindkét lábán álljon. Ily módon nem esik el, ha valamibe beleütközik. • Tartsa tisztán és élesen a szerszámait. • A szerszám cseréjénél vagy a karbantartáskor, tartsa be a biztonsági utasításokat. • A munkadarab előtolásánál vagy mozgatásánál használjon alkalmas hosszabbító eszközt.

5

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a munkadarab megfelel az előírt műszaki paramétereknek, és biztonságosan rögzítve van. • A munkadarabot nagyon elővigyázatosan vegye ki a rögzítőeszközből. A gép használata • Csiszolás közben csak mérsékelt erejű nyomást alkalmazzon a csiszolóhengerre. A henger hirtelen megállhat vagy teljesen tönkremehet. • A munkahely megvilágítása megfelelő kell legyen. • Karbantartás, beállítás vagy szállítószalag csere előtt, MINDIG KAPCSOLJA KI a villanymotort és húzza ki a tápkábel csatlakozó dugaszát a fali aljzatból. • AMIKOR A GÉP ALÁ NYOMJA A MEGMUNKÁLANDÓ DARABOT, AZ ALÁTOLÁST KÍMÉLETESEN VÉGEZZE. Hagyja, hogy a gép döntse el az alátolás sebességét. • RENDSZERESEN ELLENŐRIZZE A SZÁLLÍTÓSZALAGOT, a felgyülemlett fűrészpor és eltört alkatrészek észrevételéért. • CSAK ÖSSZEFÜGGŐ, laza bogok nélküli FAANYAGOT CSISZOLJON. A megmunkálandó munkadarabban nem lehetnek szegek, csavarok, kődarabok vagy olyan más tárgyak, amelyek megrongálhatják a csiszolóhengert vagy a szállítószalagot. • SOHA NE ÁLLJON a betolási oldal vagy a munkadarab kilépési oldala előtt. Oldalt álljon. • BIZONYOSODJON MEG, HOGY A CSISZOLÓSZALAGOT az útmutatóban leírt módon RÖGZÍTETTÉK. A helytelenül felszerelt csiszolóvászon a munkavégzés során meglazulhat, és megrongálhatja a munkadarabot, vagy a gép belső szerkezetét. • SOHA NE DUGJA BE AZ UJJAIT a fűrészpor elszívó bemenetébe vagy a henger burkolata alá. • Mielőtt dolgozni kezdene, VÁRJON, AMÍG A CSISZOLÓHENGER forgása eléri a maximális sebességet. Azon fafajták/fűrészporok felsorolása, melyek károsak lehetnek az Ön egészségére, és ezért el kell szívni őket. • Azok a fafajták, melyek gyantát tartalmaznak, gyorsan megtöltik a csiszolóvásznat, és általában még tisztítócsíkokkal sem lehet eltávolítani a szennyezést. Ezek közé a fafajták közé a legismertebb fenyőfajták tartoznak. Ebben az esetben majdnem lehetetlen a gyanta és a fűrészpor keverékének eltávolítása a csiszolóvászonról. • Ne használjon olyan fafajtákat, melyek mérgező vegyszereket termelnek (pl. cocobolo fa). Ön még akkor is beszívhatja azokat a lebegő részecskéket, melyek allergiás reakciókat válthatnak ki, amikor az elszívó rendszer működésben van. • Munkavégzés közben viseljen védőmaszkot és védőkesztyűt. Egyéb felszerelések • Ha a gépen összenyomott rugók vannak, megfelelő eszközökkel, lassan és biztonságosan oldja ki őket.

ÖSSZESZERELÉS • Mielőtt a csomagolóanyagot eldobná, győrződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne. Ha mégis maradt benne alkatrész, vegye ki és szerelje be. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez használja az alkatrészlistát, az összeszereléshez pedig az összeszerelési rajzot. • Az alkotóelemeket óvatosan csomagolja ki a szállításhoz használt dobozból. • A csomagolóanyag kidobását csak az összes alkotóelem megtalálása után végezze el. • Ha valamelyik alkotóelem hiányzik, lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával, hogy betervezzék a hiányzó darab leszállítási időpontját. • Az összes alkatrészt vizsgálja meg, a szállítás során bekövetkezhetett esetleges károsodások felfedezéséért. Az összes károsodott alkatrsézt ki kell cseréltetni. Ne hasznájon károsodott alkatrészeket az összeszereléshez. • Miután minden alkatrészt kicsomagolt és megvizsgált (ehhez használja az alkatrészlistát), a magasságállító fogantyút is felszerelheti.

6

ALKATRÉSZLISTA SZÁM 101 102 102 A 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 128 A 129 130 130 A 131 132 133 134 135 136 201 202 203 204 205 206 207 208 209

LEÍRÁS GÉPASZTAL NYOMÓHENGER MEGHAJTOTT HENGER RÖGZÍTŐLEMEZ M6 x 20-AS CSAVAR M6-OS ANYA A MEGHAJTOTT HENGER BURKOLATA ELOSZTÓDOBOZ M5-ÖS ANYA M8 x 18-AS HEXAGONÁLIS FEJŰ CSAVAR KETTŐS TENGELY M6 x 8 BELSŐ HEXAGONÁLIS FEJŰ CSAVAR ELOSZTÓDOBOZ BURKOLAT ÖNBEMETSZŐ CSAVAR M6 X 20-AS FEJJEL INDUKCIÓS VILLANYMOTOR 1/15 HP M6 X 90-ES RÖGZÍTŐCSAVAR M5 x 16-OS HEXAGONÁLIS FEJŰ CSAVAR ELŐFESZÍTÉST BEÁLLÍTÓ EGYSÉG MOZGATHATÓ ÁLLÍTÓASZTAL M6-OS ANYA M8 x 12-ES CSAVAR SZÁLLÍTÓSZALAG 6-OS ALÁTÉT KÁBELBILINCS 6-OS RUGÓS ALÁTÉT AZ ELOSZTÓDOBOZ ALSÓ LEMEZE M5 x 10-ES CSAVAR AZ ELÜLSŐ BURKOLAT M4 x 10-ES CSAVARJA PC ASZTAL FORGÓ SZABÁLYZÓ SZIGETELT LEMEZ KAPCSOLÓ A BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ KULCSAI TÁPKÁBEL M5 x 20-AS CSAVAR RUGÓTÁMASZ TARTÓLEMEZ M5 X 6-SO CSAVAR MUTATÓ ÍV MÉLYSÉGMÉRŐ FORDULATSZÁMMÉRŐ M8 x 25-ÖS CSAVAR 8-AS ALÁTÉT KÉZI FOGANTYÚ MÉLYSÉGÁLLÍTÓ KERÉK CSATLAKOZTATÓ PERSELY 5 x 5 x 16-OS KULCS

DARABSZÁM 1 1 1 1 4 4 8 1 4 4 2 4 1 4 1 2 4 2 2 2 4 1 6 3 3 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 4 4 1 1 23 1

23

ROBBANTOTT ??? ÁBRA

A gép ismertetése A magasságállító fogantyú részegysége Fűrészpor elszívó könyökidom

A csiszolóhenger motorja

A csiszolóhenger porvédő burkolata

A szállítószalag motorja

A szállítószalag pályájának beállítása

Sebességszabályzó doboz

Az állvány részegység furata

Kihúzható asztal

A magasságállító fogantyú részegysége

Csiszolóhenger burkolat Magasságállító feszítőcsavarok

Magasságállító feszítőcsavarok

A szállítószalag motorja Kihúzható asztal

Szállítószalag Főkapcsoló és szabályozó doboz

22

A csiszolóhenger motorja

7

LESELEJTEZÉS A készüléket élettartamának végén az érvényes előírásoknak és szabályoknak megfelelően semmisítse meg. Az Ön gépe fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválasztásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép minden részét. 2. Anyaguk szerint válassza szét az alkatrészeket (pl. fém, gumi, műanyag stb.). A szétválasztott részeket juttassa el egyik közeli újrahasznosító létesítménybe. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos szerszámok, villanymotorok, töltőkészülék, elektronikai alkatrészek, akkumulátorok, elemek stb.) Tisztelt Vásárló! Az elektromos hulladékra vonatkozó érvényben lévő regionális szabályok és előírások értelmében az elektromos hulladék veszélyes hulladéknak minősül. Az elektromos hulladék megsemmisítését az Ön országában érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell végezni.

A gép összeszerelése A henger magasságát állító fogantyú felszerelése • Csavarja be a fogantyút a magasságállító tárcsában lévő menetelt anyába. A fogantyú teljes becsavarozásához egy lapos csavarhúzót használjon. Magasságállító fogantyú

Tilos az elektromos hulladékot a szokásos háztartási hulladék közé keverni. Elhasznált elektromos készülékét eljuttathatja egyik közeli újrahasznosítási létesítménybe. Az elektromos és veszélyes hulladékok kezeléséről bővebb tájékoztatást a helyi hatóságnál vagy az interneten kaphat.

Menetelt anya

VIGYÁZAT Magasságállító tárcsa

• Helyezze a rögzítőcsavart (4 mm) a fogantyúba. • Helyezze a fogantyút a magasságállító tengelyre. • A rögzítőcsavart a magasságállító tengely recézett felületét átszelő tengely magasságához kell igazítani. Magasságállító tengely

8

Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják.

21

A csiszolóvászon tisztítása • Használat közben a csiszolóvászon megtelik fűrészporral, és ez jelentősen lassítja a csiszolási folyamatot, és a munkadarab felülete megéghet. • Állítsa le a gépet, húzza ki a tápkábel csatlakozó dugaszát a fali aljzatból, majd ellenőrizze a csiszolóvásznat. • Rendszeresen ellenőrizze a csiszolóvásznat, főleg akkor, amikor nagy gyantatartalmú fafajtákkal dolgozik. A gyanta könnyedén beragad a szemcsék közé, és lehetetlenné válhat az eltávolítása. Az említett esetekbenki kell cserélnie a csiszolóvásznat.

• A fogantyú részegységet helyezze a magasságállító tengelyre, és a rögzítőcsavart húzza meg a mellékelt 4 mm-es hexagonális kulccsal. A magasságállító fogantyú részegysége

Vegye figyelembe az összes biztonsági utasítást és figyelmeztetést. A tisztítást nagyon óvatosan végezze. • • • •

A sebességszabályzóval állítsa be a legkisebb szalagsebességet. Ne érintse meg a szállítószalagot. Távolítsa el a henger porvédő burkolatát, hogy hozzáférjen a csiszolószalaghoz és a hengerhez. Használjon egy hosszabb rudat a csiszolószalag tisztításához, így nem kell megérintenie a forgó hengert. Kapcsolja be a gépet, mindkét kezével fogja meg a rudat, és a végét támassza a csiszolóhenger védőburkolatához. Lassan nyomja lefele a rudat a forgó hengeren, majd mozgassa az egyik végétől a másikig, hogy eltávolítsa a hengerre rakódott fűrészport. • A tisztítás befejezése után, kapcsolja ki a gépet, majd csukja vissza és rögzítse a porvédő burkolatot. A szállítószalag cseréje A szállítószalag cseréjének leggyakoribb okai a következők: • a rendszeres kopás és elhasználódás • a csiszolóvászonhoz való véletlenszerű hozzáérés • a szállítószalag hibás pályája miatt kialakult egyenetlenségek • a nagy mennyiségben lerakódott, rajta hagyott szennyezések. A szállítószalag szétszerelése és cseréje • Húzza ki a gép csatlakozó dugaszát a fali aljzatból. • A magasságállító fogantyú segítségével, a hengert emelje fel a legmagasabb pozícióba (hozzávetőleg 75 mm-re a gépasztaltól). • Philips csillagcsavarhúzóval csavarozza ki a sebességszabályzó doboz elülső burkolatát rögzítő két csavart és távolítsa el a biztonsági alátétet. Az elülső burkolatot balra mozdítva, a henger külső burkolatától elhúzva távolítsa el. • A csiszolóhenger nyílt oldala felé eső gépasztal két rögzítőcsavarjának eltávolításához a mellékelt 6 mm-es hexagonális kulcsot használja. • Csökkentse a szállítószalag feszességét a belső és a külső állítócsavarok óramutatók járásával ellentétes irányba történő elfordításával. • Mindkét oldalán fogja meg a szállítószalagot, majd óvatosan emelje fel a gépasztalt és húzza ki a szalagot. Ha a szalagot nem tudja kihúzni, tovább csökkentse a szalag feszességét. Olyan magasságba emelje a gépasztalt, hogy a szalagot kényelmesen kihúzhassa. • Az új szalag felszerelése során ugyanezt az eljárást használja, de fordított sorrendben. • Helyezze a szalagot a gépasztal közepére, és feszítse meg a szalagot a külső és a belső csavarok óramutatók járásával megegyező irányú elforgatásával. • Ha a szállítószalag pályáját is be kell állítania, kövesse a Szállítószalag pályájának beállítása című fejezetben már leírt lépéseket.

20

• A csiszológépet egy tartóállványhoz, egy stabil munkaasztalhoz, vagy egy hasonló, stabil és erős munkapadhoz erősítse. Ezt követően bekapcsolhatja a gépet.

VIGYÁZAT: • A súlyos sérülések elkerülése végett, karbantartás és szalagcsere előtt, a hálózati tápkábel dugaszát mindig húzza ki a fali aljzatból. • Soha ne csatlakoztassa a tápkábel dugaszát a fali aljzathoz, ha még nem olvasta el és nem értette meg a gép használatára vonatkozó biztonsági utasításokat. • Mielőtt a gép csatlakozó dugaszát a fali aljzathoz csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló az OFF (kikapcsolt) pozícióban áll. • A gépet csak akkor kapcsolja be, ha teljesen készen áll a munkára. • Mielőtt a gépet a hálózathoz csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy az összes csavar megfeleleően meg van húzva. • A gépet egyenletes és szilárd felületre telepítse. • Ha a gépet egyenetlen felületre helyezi, megrongálhatja azt, vagy rossz minőségű munkát végezhet.

9

KEZELÉS A hengeres csiszolási folyamat ismertetése • Az időnként "csiszolásos végmegmunkálásnak" is nevezett hengeres csiszolást a munkadarab mindkét oldalán végrehajtják, egészen a kívánt felületi minőség és anyagvastagság eléréséig. • Ha a megmunkálást előírásszerűen végzik, a munkadarab mindkét oldala párhuzamos lesz. A hengeres csiszolást ne tévessze össze a kért vastagság elérése érdekében végzett gyalulással. • A csiszolási folyamat során az anyagot max. 0,8 mm-es rétegekben távolítják el. Az eltávolított réteg vastagsága a csiszolóvászon szemcsenagyságától, a munkadarab keménységétől és szélességétől, stb. függ. • A gyalulást gyors rétegeltávolításra használják. A gyalult rétegek vastagsága 3,2 mm-t is elérheti egy áthaladásnál. • Ha már dolgozott felületmegmunkáló géppel vagy már próbálkozott a munkadarab méreteinek pontos beállításával, akkor tudja, hogy ez egy majdnem lehetetlen feladat. • A legjobb eredmények elérése érdekében legyen türelmes, és bízza a csiszológépre a maximális (0,8 mm) vagy az annál kisebb vastagságú réteg lecsiszolását. A leggyakoribb hiba • A túl nagy vastagságú réteg eltávolításának vágya. • Az egyetlen áthaladásból eltávolítható réteg vastagsága a csiszolóvászon szemcseméretétől, a munkadarab szélességétől, a fa típusától, az alátolás sebességétől, és a nedvességtől függ. A hengeres csiszolás előnyei • Az Ön gépének egyik legnagyobb előnye abban áll, hogy a gép kialakításának köszönhetően akár 812 mm vastag anyagokat is csiszolhat. • A hengeres csiszológépek nagyon alacsony rányomóerőt igényelnek, és e jellemzőjük a nagyon vékony anyagok megmunkálását is lehetővé teszi. • Ezzel a géppel Ön még furnérlemezt is csiszolhat, ami többletfelhasználást ad a gépének. • Ezzel a géppel kisméretű munkadarabokat és egyenetlen felületű anyagokat is megmunkálhat, vagy a fa erezetével szemben csiszolhat. A fa keresztirányú alakváltozásának megszüntetése • Az ilyen típusú munkákhoz a sík felületű szerszámok felelnek meg a legjobban. • De a gép nagyon kisfokú nyomóerejének köszönhetően, ez az alakváltozás is megszüntethető. • Legyen türelmes, mert - az alakváltozás súlyosságától függően - ez a művelet több időbe kerülhet. • A munkadarabot a konvex oldalával felfelé (a sarkai a szállítószalagon feküdjenek) helyezze az asztalra. A legnagyobb szemcseméretet használja. • Addig folytassa a csiszolást, amíg a felület teljesen simává válik. • Most az egyik felület sima. • Fordítsa meg a munkadarabot és csiszolja simára a másik felületet is. • Ne legyen meglepődve, ha a simitás után a darab elvékonyodott. VIGYÁZAT Az egyszersmind alakváltozást és elcsavarodást szenvedett felületeket gyalugéppel vagy csiszológéppel nem lehet helyrehozni. • A megmunkálás kezdete előtt mindig ellenőrizze a megmunkálandó darab alakváltozásait és elcsavarodását. Az ennyire deformálódott munkadarab beragadhat a gépbe. A rövid munkadarabokat lehet a legnehezebben helyrehozni.

10

A SZEMCSEMÉRET SZÁM A DÖRZS-/CSISZOLÓPAPÍR HASZNÁLATI TERÜLETE ÉS JELLEMZŐI 36 60 80 100 120 150 180 220

Nagyon durva: maximális anyageltávolítás, régi ragasztó eltávolítása, nagyoló csiszolás, konvexitás, domborulat vagy egyéb hasonló típusú egyenetlenségek eltüntetése, festékréteg eltüntetése. Közepes durvaságú: szokványos csiszolás, szokványos anyageltávolítás, sima felületek csiszolása, keresztmetszet csiszolás. Közepes durvaságú: szokványos csiszolás, ragasztó eltávolítás, sima felületek csiszolása, keresztmetszet végmegmunkálása, a durva csiszolóvászonnal végzett csiszolás során keletkezett árkok végmegmunkálása. Közepes: könnyű felületcsiszolás, keresztmetszet csiszolása/fényezése, általános végmegmunkálás. Közepes finomságú: könnyű felületcsiszolás, vékony munkadarabok kívánt méretekre történő csiszolása. Finom: minimális anyageltávolítás, végmegmunkálás és a vékony munkadarabok méreteinek korrigálása. Finom: végmegmunkálás. Nagyon finom: végmegmunkálás.

A gép csatlakoztatása a váltóáramú csatlakozó aljzatra • Bizonyosodjon meg, hogy a gép földelése megfelelő. Áramütés veszélye áll fenn. • Az ön gépének hálózati tápkábele földeléses vezetékkel és földeléses dugasszal van ellátva. A hálózati tápkábel csatlakozó dugaszát földeléses fali aljzathoz kell csatlakoztatni. A fali csatlakozó aljzatot az érvényes biztonsági szabályoknak megfelelően kell felszerelni és leföldelni. • A gép elektromos csatlakozásának bármiféle módosítását vagy átalakítását csakis szakképzett villanyszerelő végezheti. • A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel javíttassa meg vagy cseréltesse ki.

KARBANTARTÁS A súlyos sérülések elkerülése végett, karbantartás és szalagcsere előtt, a hálózati tápkábel dugaszát mindig húzza ki a fali aljzatból. Gépenek javítása vagy karbantartása egy rendkívül hozzáértő személyt vagy szervíztechnikust követel. 50 üzemóra után ÁLLÍTSA LE a gépet, és ellenőrizze a motort, a hengert és az alátoló szerkezetet rögzítő csavarok megfelelő meghúzását. • Tartsa tisztán a szerszámait. A szennyeződés behatolhat a gép belső szerkezetébe és megrongálhatja azt. • Ha oldószereket használ, azokat csak jól szellőző helyiségben használja. Ne használjon oldószereket a műanyag részek tisztításához. • A műanyag alkatrészeket szappanos vízben megnedvesített puha ronggyal tisztítsa. • Paraffinolajba mártott ronggyal tisztítsa és kenje a fémfelületeket. • Távolítsa el a gyantamaradványokat és a gyantalerakódásokat a henger belsejéből. • Az összes mozgó részt megfelelő zsírral kenje meg, ideértve a mélységállító meneteket, a sárgaréz perselyeket és a csúszófelületeket. • Ne használjon szokványos olajt vagy zsírt, mivel azokra ráragad a fűrészpor és a szokványos por. • Rendszeresen ellenőrizze a gép vázában, valamint a motor és a henger szerelvényében lévő csavarok meghúzását. • Tartsa tisztán a szállítószalagot és a csiszolóhenger csiszolóvásznát. • Csak tiszta csiszolóvásznakat használjon. • Rendszeresen ellenőrizze a gépasztal pozícióját. A gépasztal pozíciójának korrigálásához, használja a korábban leírt eljárást. • Ha nem használja a gépet, zsírozza meg, majd a korrózió megelőzése végett száraz helyen tárolja.

19

Előre tervezze meg a munkáját. • Az összes művelet elővigyázatos megtervezése a minimálisra csökkenti a beállításokhoz szükséges időt, és kiiktatja a szükségtelen műveleteket. • A megmunkálandó darabokat vagy anyagokat a vastagságuk és a megmunkálásukhoz szükséges szemcsenagyság alapján csoportosítsa. • A legnagyobb szemcseméretű csiszolóvászonnal és a legvastagabb anyagokkal kezdje a csiszolást. • Ezt követően cserélje ki a vásznat egy apróbb szemcsésre, és ismételje meg a csiszolási műveletet. • Mi azt tanácsoljuk, hogy a különféle szemcseméreteket először több fafajtán próbálja ki, hogy a gyakorlatban is lássa a várható eredményeket. • Minden egyes új beállítás után először végezzen egy próbacsiszolás,t egy Önnek nem kellő anyagdarabon. EGYETLEN ÁTHALADÁSBÓL NE PRÓBÁLJON 0,8 mm-nél vastagabb réteget lecsiszolni. NE CSISZOLJON 76 mm-nél rövidebb és 19 mm-nél keskenyebb anyagokat.

MEGJEGYZÉS • Ha a szalag idővel megnyúlik, előfordulhat, hogy újra meg kell feszítenie és rá kell tekernie a szalagot a hengerre. • Bizonyosodjon meg, hogy a csiszolóvászon meghúzása és rögzítése mindig megfelelő.

A megfelelő szemcseméret kiválasztása Csiszolás A facsiszolást finom, szabad szemmel nem látható, újabb és újabb, egymással keveredő rovátkák létrehozásaként is meg lehet határozni. A csiszolópapír szemcsemérete határozza meg a papír/vászon tulajdonságát és "rugozitását". Minél alacsonyabb a szemcseméret száma, annál "durvább" a papír/vászon, és annál mélyebbek a felületen kialakuló rovátkák. A 36-os szemcseméretű csiszoló- vagy dörzspapír durvább, mint a 60-as vagy 80-as szemcseméretű, és így tovább. Ha 30- 60-as szemcseméretű csiszolópapírt használ, vastagabb rétegeket távolít el (nagyol) az anyagról/munkadarabról. Az ilyen nagy szemcseméret viszonylag mély barázdákat vág a munkadarab felületébe. Másrészt, a 220-as szemcseméretű dörzspapír annyira finom, hogy majdnem semmi anyagot nem távolít el a munkadarab felületéről, és "fényesítő" hatása van. A MEGFELELŐ SZEMCSEMÉRETSZÁM KIVÁLASZTÁSA Általában a kisebb számokkal kell kezdeni (nagyobb szemcseméret), majd a kívánt vastagsághoz és felületi minőséghez közeledve, fokozatosan növelje ezt a számot. A megfelelő szemcseméret kiválasztási módszere az ön belátása mellett a munkadarab jellemzőitől, az elvárt felületi minőségtől, a vastagságtól, a munkadarab keménységétől, stb. függ. A továbbiakban megadjuk néhány csiszolópapír-típus általános használati területét. (A megfelelő méretre vágott csiszoló-/dörzsszalagok megvásárolhatók az elfogadott szervízközpontokban vagy kisgép üzletekben).

A gép beállítása • Szállítás előtt az Ön gépét egyszer már összeszerelték és beállították. Ennek ellenére, szállítás közben a gépre különféle erők hathatnak, ezért a kicsomagolás után gépét újra be kell állítani. A következő beállítások végrehajtása rendkívül fontos. VIGYÁZAT: • Mielőtt bármiféle beállítást végezne, bizonyosodjon meg arról, hogy a tápkábel dugasza ki van húzva a fali csatlakozó aljzatból. Ellenkező esetben súlyos sérülések következhetnek be. • A véletlen elmozdulás vagy felborulás elkerülése végett, a gépet szerelje fel egy munkapadra vagy egy állványra, és erősítse hozzájuk. Ellenkező esetben súlyos sérülések következhetnek be. A csiszolóhenger elállítódása • Mielőtt - az alábbi lépéesek betartásával - a henger beállítását végrehajtaná, gondoskodjon arról, hogy a művelet közben a henger elállítódása a minimálisra legyen állítva. A henger három fő okból állítódhat el a munkavégzés során: 1. Túl nagy fogás (csiszolási mélység). A lecsiszolandó réteg (csiszolási mélység) vastagságának a csökkentésével egyidőben, a csiszolóhengerre ható nyomás és erők is csökkennek. 2. Meglazult emelésállító feszítőcsavarok. 3. A motor és a csiszolóhenger részegység meglazult rögzítőcsavarjai. Bizonyosodjon meg, hogy mind a négy csavar meg van lazítva. 2 felső és 2 alsó csavar. Ha szükséges, húzza meg őket. A csiszolóhenger és a motor részegység rögzítőcsavarjai nem látszanak (a két alsó csavar). Csiszolódob Elülső burkolat

VIGYÁZAT: A sérülések megelőzése végett, a beállítások vagy szervizelés végrehajtása előtt a gép hálózati csatlakozó dugaszát mindig húzza ki a fali aljzatból.

18

11

Az emelést állító feszítőcsavarok ellenőrzése Bizonyosodjon meg, hogy az emelést állító feszítőcsavarok megfelelően meg vannak húzva. • A helyesen meghúzott csavarok lehetővé teszik a magasság állandó állítását és a henger elállítódásának a korrigálását. (ha ezek a csavarok túl lazák, a henger túlzottan vagy egyenetlenül emelkedhet meg, és a felület nem lesz sima). Ha azonban ezek a csavarok túlzottan meg vannak húzva, a henger magasságán nehezen lehet állítani. Emelést állító feszítőcsavarok

A szalag mérete • Miután a szalag vége beszorult a baloldali kapocsba, álljon a gép elé, és a szalag többi részét tekerje rá a hengerre. A bal kezével forgassa a hengert önnel ellentétes irányba, a jobb kezével pedig húzza meg a szalagot, hogy az szorosan tekeredjen a hengerre. Folytassa a szalag rátekerését a hengerre, egészen, amíg az a henger másik végére is rátekeredik. Vigyázzon, hogy a szalag ne fusson egymásra. Hagyjon egy kis rést a hengeren, de ne futtassa egymásra a szalagot.

• Miután befejezte a feszítőcsavarok beállítását, lazítsa meg a biztonsági anyákat, és minden csavart rögzítsen a megfelelő helyzetben. Minden egyes csavart 1/4 fordulatokként húzzon meg. Ezzel lehetővé válik a kívánt illesztés és felületi minőség elérése. Ismét húzza meg a biztonsági anyákat, hogy a csavarok a beállított helyen rögzüljenek. • Először távolítsa el a csiszolóvásznat a hengerről, majd ellenőrizze a henger asztalhoz viszonyított pozícióját. Ez a beállítás lehetővé teszi a A és B pontok közötti távolság pontos beállítását, amikor is a henger párhuzamos lesz a gépasztallal. E beállítás a csiszolás párhuzamosságához is hozzájárul.

12

• Miután az egész szalagot rátekerte a hengerre, továbbra is tartsa feszesen a szalagot, és a másik végét is csúősztassa be az átoldali vájatba. • A jobb kezével nyissa ki a kapcsot. • Nyomja be a szalag végét a vájatba. A kapocs biztosítani fogja, hogy a szalag feszessége akkor is megmaradjon, ha a szalag idővel kissé megnyúlik. • Ha a szalag nem rögzült megfelelően a hengerre, a kapcsot nem emelte fel eléggé, és annak pofái nem fogták meg eléggé a szalagot.

17

szemcseméret esetén mi 1/8 fordulatnak (vagy max. 0,2 mm-nek) megfelelő fogásmélységet ajánlunk. • Az alátolási sebesség beállításakor az általános szabály a következő: minél szélesebb az anyag, annál alacsonyabb az alátolási sebesség. • Ugyanakkor, minél keményebb a fa, annál kisebb kell legyen az alátolási sebesség.

Gépasztal

Henger

A gép tökéletes kezeléséhez és a maximális teljesítmény kihasználásához egy kis időre és tapasztalatra van szükség. Gépének csiszolási munkája a gyalugép munkájához hasonlít. A gyalugép azonban sokkal vastagabb réteget távolít el egyetlen áthaladás alkalmával. A csiszológép által eltávolított réteg vastagsága a szemcsemérettől is függ. CSISZOLÁS • Húzza ki a gép csatlakozó dugaszát a fali aljzatból. • A munkadarabot vagy az anyagot helyezze a gépasztalra és tolja a csiszolóhenger felé, hogy a henger magasságát egy szintbe állíthassa a megmunkálandó darab felületének legmagasabb pontjával. • Csatlakoztassa és kapcsolja be az elszívó rendszert. • Az alátolási sebességet a csiszolás kívánalmainak, a megmunkálandó darab keménységének és szélességének megfelelően állítsa be. • Kapcsolja be a gépet, és a megmunkálandó darabot oly módon helyezze a gépasztalra, hogy a szállítószalag a munkadarabot a csiszolóhenger alá szállítsa. • Ha amunkadarab nagyon hosszú, támassza meg. • Amint lehetővé válik, azonnal lépjen a gép munkadarab kibocsátó oldalára, és ellenőrizze a lassan előbukkanó munkadarab megcsiszolt felületét.

Ütköző (Fakocka vagy mérőpálca)

MEGJEGYZÉS: • Ha csiszolás közben ön fogja a munkadarabot, ne nyomja meg és ne emelje meg. A csiszolóhenger beakadhat a munkadarab felületébe. • A következő áthaladás során fordítsa meg az alátolás irányát, és állítsa be a csiszolási/fogásmélységet a mélységállító fogantyú részegységgel. A megfeleő mélység beállítását a következő tényezők befolyásolhatják. Vagyis: a csiszolószalag szemcsemérete, a megmunkálandó darab szélessége és keménysége, az alátolás sebessége és a megmunkálandó darab nedvessége.

Új csiszolóvászon felszerelése VIGYÁZAT: A súlyos sérülések elkerülése végett, karbantartás és szalagcsere előtt, a hálózati tápkábel dugaszát mindig húzza ki a fali aljzatból. • A csiszolószalagokat szokványos csiszolópapír tekercsről is levághatja, ha a tekercs elég széles. • A csiszolóvászon végét ferdén vágják el, hogy jól találjon a henger palástjára, és hogy "végtelen" csiszolófelület alakuljon ki. • Bizonyosodjon meg, hogy a főkapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van, és húzza ki a hálózati tápkábel dugaszát a fali aljzatból. • Méretre vagy ön által vágott csiszolóvásznat használjon. • A szalag felszerelése érdekében, a szalag végét csúsztassa a baloldali henger oldalán kiképzett vájatba, miközben megnyomva tartja a kapcsot. • Legalább 2,5 cm-nyi szalagot be kell nyomnia a vájatba és a kapocsba, hogy a szalag vége megfelelően rögzüljön. • Miután a kapocs fogai jól megragadták a szalag végét, engedje el a kapcsot.

16

• Ha az A és a B pont közötti távolság 0,5 mm-el nagyobb, tegye a következőket: 1. Lazítsa meg a gépasztal két rögzítőcsavarját.

13

2. A henger leengedéséhez és az A, illetve a B távolság kiegyenlítéséhez, használja a henger magasságát állító fogantyút. Húzza meg a rögzítő- illetve az állítócsavarokat. 3. Végezze egy próbacsiszolást és mérje meg a vastagságot. A vastagság az egész hossz mentén egyforma kell legyen. Ha szükséges, ismételje meg a fenti lépéseket. A szállítószalag pályájának beállítása • Idővel a szállítószalag megnyúlhat, és ezért időnként be kell állítania a szállítószalag pályáját. A pálya akkor ideális, amikor a szállítószalag a gépasztal tengelyére szimmetrikusan fut. • Az állítócsavarok a gép hátoldalának a belső és külső oldalán találhatók. • Amint a szalagfeszítés megfelelő, forgassa az állítócsavart az óramutatók járásával megegyező irányba, ugyanakkor az anyát pedig tartsa mozdulatlan helyzetben egy 11 mm-es villáskulccsal (nincs mellékelve). Lazítsa meg a szalagot az említett csavar óramutatók járásával ellentétes irányba történő elforgatásával, miközben az anyát tartsa változatlan helyzetben az említett villáskulccsal. • Ha a szállítószalag a gép központja felé halad (a motor oldala), húzza meg (növelje a szalag feszességét) a csavart, hogy az innenső oldali pályát is beállítsa. A gépasztal rögzítőcsavarjai 2. A képen látható módon, csúsztasson egy vagy két tartót (nincsenek mellékelve) a gépasztal széle alá. 3. Húzza meg a gépasztal rögzítőcsavarjait. Az A és a B pontoknál ismét mérje meg a távolságot. 4. Végezze egy próbacsiszolást és mérje meg a vastagságot. A vastagság az egész hossz mentén egyforma kell legyen. • Ha az A pontnál mért távolság 0,5 mm-el nagyobb a B pontnál mért távolságnál (és fordítva), a következőképpen járjon el: 1. Lazítsa meg a két első és a két hátsó állítócsavart. Most már elforgathatja a henger részegységet.

MEGJEGYZÉS: A szállítószalag nagy szélessége miatt, az ön beállításainak nem lesz azonnali hatása. Gyorsítsa fel a szalagot, hogy a beállítások eredménye észlelhető legyen. A korrigálás végrehajtásakor a csavarokat csak 1/4 fordulatnyit forgassa el, majd figyelje meg a pillanatnyi eredményt. Addig ismételgesse ezt az állítást, míg a szalag pályája megfelelővé válik. HASZNOS TIPP Húzza meg a kívánt szalagmozgási iránnyal szemben lévő oldalt. Például: Ha a jobboldalt húzza meg, a szalag pályája balra tolódik.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VIGYÁZAT: Soha ne dugja be az ujjait a fűrészpor elszívó bemenetébe vagy a henger burkolata alá. VIGYÁZAT: A gép hibátlan működése érdekében megfelelő fűrészpor elszívó rendszert kell használnia. A 63,5 mm-es átmérőjű nyílás a porvédő hengerburkolat részét képezi, és ezt a porelszívó egységhez vagy egy tömlőhöz való csatlakoztatásra használják.

A gépasztal belső állítócsavarjai

Elől

A gépasztal belső állítócsavarjai

Hátul

MEGJEGYZÉS: Ha a gépet egy munkapadra vagy munkaasztalra szerelték, lazítsa meg a motor után lévő rögzítőcsavarokat.

14

A henger magasságának az állítása • A henger felemeléséhez, forgassa a magasságállító tárcsát az óramutatók járásával megegyező irányba. • A henger leengedéséhez a magasságállítót az óramutatók járásával ellentétes irányba kell elforgatnia. • A tárcsa 1/4 fordulattal való bármilyen irányú elforgatása hozzávetőleg 0,4 mm-el emeli a hengert. • Egy teljes fordulat a hengert 1,6 mm-el emeli fel. • A magasságot a hengertartó keret jobboldalán lehet lemérni, egy mélységmérő műszerrel. MEGJEGYZÉS: • A csiszolási mélység beállításakor vegye figyelembe a következőket. • Az egy áthaladáskor lecsiszolható réteg vastagságának a megállapításakor, figyelembe kell venni a munkadarab anyagának keménységét és az alátolási sebességet. • Egy áthaladás alkalmával ne próbáljon 0,8 mm-nél vastagabb réteget lecsiszolni. • Az átlagos alátolási sebességet az égési tényező, valamint a különféle típusú anyagok felületmegmunkálási minőségének és az eltérő anyagszélességek függvényében kell beállítani. • Nagy szemcseméret és puha fanyagok esetében, mi 1/4 fordulatnak (vagy max. 0,4 mm-nek) megfelelő fogásmélységet ajánlunk a lecsiszolandó réteg vastagságának a beállításához. Keményfák vagy kis

15