číslo 9
ročník 22
září 2012
ZDARMA
Slovo úvodem 500 let šluknovského piva vaření Dům kultury Šluknov slavnostní zahájení výstavy 9. října 2012 v 18.30 hodin
Měsíc září nám dopřává teplé a slunečné počasí. Užíváme si poslední dny babího léta. Někdo připravuje zahrádku na zimu, jiný dává přednost výletům do přírody. Dětem skončily prázdniny, vrátily se nám do školních lavic. Slavnostně jsme přivítali prvňáčky a jejich kamarády v přípravné třídě. Mateřská školka uvítala také nové žáčky. Školní rok se rozběhl na plné obrátky. Přejeme žákům hodně úspěchů a radosti z nových poznatků a rodičům hodně trpělivosti. Co nás trápí ve městě? Je toho hodně, každý určí něco jiného.
Někoho trápí víc nepořádek, poházené papíry, obaly od čehokoli, které nestíháme sbírat. Někdo bude nespokojený s chováním spoluobčanů. Hodně stížností přichází na chování hostů restaurace ve Slovanském domě. Věřím, že se po dohodě s nájemcem situace uklidní. Co řešíme v posledních dnech? Havárii na kanalizaci u č.p. 566 a 563, kluziště na hlavní silnici před č.p. 566 v letošním roce už nebude. Vznikalo na základě unikající pitné vody z přípojky do č.p. 566. Tato závada byla odstraněna. Bohužel, o několik metrů dále, se objevila
Mladí chovatelé reprezentovali Mikulášovice str. 2
Prvňáčky přišla při jejich premiéře ve školních lavicích pozdravit také starostka města Ing. Miluše Trojanová.
Mikulášovické zvony to neměly nikdy jednoduché str. 3
Tour de Zeleňák str. 6
Stříbrné mistrovství štafet str. 6
závada mnohem závažnější. Při výstavbě kanalizace došlo k tomu, že pod silnicí bylo zrušené kamenné koryto, které odvádělo dešťovou vodu. Namísto kamenného korýtka byla uložena plastová roura. Roura nebyla opatřena chráničkou. Po čase došlo k tomu, že se trubka prohnula a voda nemůže při větším dešti odtékat. Proto u domu 563 vzniká po dešti velké jezero. Situaci jsme se snažili vyřešit způsobem levnějším – jen výměnou trubky. Bylo zjištěno, že ohnutá trubka nejde nahradit, bude se proto muset udělat výkop přes silnici a uloží se trubka nová. Hloubka výkopu bude do 1,5 m, vrstvy budou standardně hutněny, vrchní vrstva bude ze zámkové dlažby, do 1 roku bude zámková dlažba odstraněna a nahrazena živičným povrchem. Kdo zaplatí za nekvalitně odvedenou práci? Opravu musíme zaplatit sami. Záruka na provedené dílo již pominula… Přinejmenším by dohadování s dodavatelskou firmou nebylo k ničemu. Závěrem snad už jenom doporučení, v posledních dnech celou společností zmítá aféra s pančovaným alkoholem. Hamižnost a boj o maximální výdělky byly povýšeny nad lidský život. Prosím Vás proto o maximální opatrnost při výběru té pravé lahve. Trojanová M.
KRÁTKÉ ZPRÁVY 1. Děkujeme panu Petru Zimmerovi za překládání do němčiny při jednáních i následné písemné komunikaci s německými partnery 2. Penny market v Mikulášovicích nebude - pro výstavbu marketu je podmínkou počet obyvatel ve městě 4.000 a počet obyvatel ve spádové oblasti také minimálně 4.000. Při posuzování výhodnosti výstavby je kromě jiných náležitostí nutné napočítat již zmíněných 8.000 obyvatel.Tento aktuální údaj jsme obdrželi z více zdrojů. 3. Vilémovský chrámový sbor, který slýchávají naši obyvatelé také v našem kostele oslavil krásné jubileum 20 let aktivní činnosti. 4. Připravujeme oslavu 110 let od zprovoznění železnice na trati Panský – Mikulášovice dolní nádraží, zkraje listopadu pojede zvláštní historický vlak, dobové kostýmy budou vítány. Podrobnosti příště a také na plakátech včetně jízdního řádu. 5. Od října pracuje ve městě nový zájmový kroužek pro děti. Keramický kroužek pod vedením Simony Machorkové vznikl za pomoci města Mikulášovice a místního Turistického oddílu mládeže .
6. Po uzávěrce novin se s vámi ještě podělíme o mikulášovickou radost v podobě dvou medailí z Mistrovství České republiky smíšených dvojic v turistickém závodě. Naši sportovci přivezli ze západočeských Kralovic stříbrnou a bronzovou medaili. Podrobnosti příště. - Soutěž o nejlépe upravenou zahradu či zákoutí v Mikulášovicích pokračuje Po loňském premiérovém ročníku opět vyhlašujeme soutěž o nejlépe vypadající zahradu nebo zákoutí v okolí vašich obydlí. Pravidla jsou jednoduchá, pošlete nám jednu nebo dvě fotografie Vámi zvelebeného prostoru spolu s udáním jména a místa kde se nachází. Hodnotící komise jej zařadí k hodnocení, v případě nejvyššího počtu hlasů obdržíte od města cenu. Nemáte-li možnost si svojí zahradu vyfotografovat, zavolejte nám a my se přijedeme podívat a obrázky si pořídíme sami. Soutěž končí 15. října 2012 a vyhodnocena bude v listopadovém čísle Mikulášovických novin. Kontakt pro poslání fotografií:
[email protected], tel.: 739 452 734
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 2
září 2012
Z diáře starostky 17.8. Jednání se zástupcem SČVAK – lokalita lom 28.8. Jednání o spolupráci s městem Neustadt – zapojení do Cíle 3 – oprava rozhledny Tanečnice 28.8. Jednání se zástupci Hinterhermsdorfu – zapojení do programu Cíl 3 – malé projekty (pořízení mapových materiálů pro návštěvníky regionu) 30.8. Praha – Jirny: prohlídka repasovaného hasičského auta 31.8. Jednání se zástupcem SPARTAK Mikulášovice
4.9. setkání s panem em ředitelem DesDes tinační agentury 6.9. Neustadt-další jednání o projektu oprava rozhledny 7.9. Informace k úpravě telefonních linek a internetového připojení v objektech města 9.9. Biřmovací slavnost v kostele (v Mikulášovicích po 70 letech) 10.9. Varnsdorf- podání projektu na opravu starého hřbitova 12.9. Vyhlášední výběrového řízení na dodavatele čistícího stroje 13.9. Ústí nad Labem (služební vůz
Šluknova, Šluknova spol společná cesta s paní starostkou Šluknova a panem starostou Varnsdorfu )- zasedání Pracovní skupiny pro bezpečnost ÚK (informace Agentury pro sociální začleňování v romských lokalitách o ukončení činnosti na Šluknovsku a další podmínky pro možnou spolupráci s Agenturou). 14.9. Ústí nad Labem - jednání na Euroregionu Labe o malých projektech 17.9. Ústí nad Labem – školení
Mladí chovatelé z Mikulášovic opět reprezentovali naše město i okres Děčín Vyvrcholením činnosti mladých chovatelů byla letošní účast v celostátním kole Olympiády mladých chovatelů, která proběhla ve dnech 2.-5.srpna 2012 v Čáslavi. Po úspěšném absolvování okresního kola 10.5.2012 v Mikulášovicích, svoje znalosti porovnali s dalšími soutěžícími z ostatních okresů republiky v odbornosti chovu psů Andrea Plíšková (8. místo v kategorii starších), v odbornosti chovu koz a ovcí Kristýna Čáslavská (pohár za 3. místo v kategorii starších) a v odbornosti okrasného a exotického ptactva Nicola Karlová (5.místo v kategorii mladších). Tyto tři mladé chovatelky zde reprezentovaly naše město, ale hlavně okres Děčín, z toho už podruhé Nicola Karlová a Kristýna Čáslavská. Všichni soutěžící využili volného času mezi zkoušením i k tomu, aby se zúčastnili zajímavé prohlídky historických částí města, především Otakarovy věže, Žižkovy síně, kostela a městského muzea. Součástí programu byla i velmi zajímavá beseda s veterinářkou, ukázka výcviku psů a nechyběla ani závěrečná diskotéka. Za reprezentaci na olympiádě obdržela Andrea Plíšková čestný odznak „Nejúspěšnější mladý chovatel“, obě ostatní reprezentantky je obdržely už v předchozích letech. Za zmínku stojí, že za tři roky, co se naši mladí chovatelé zúčastňují celostátních a mezinárodních kol chovatelské olympiády, podařilo se jejich umístění v celostátní soutěži okresů
postupně zlepšit z 21.-26. místa v roce 2010 v Litomyšli, 17. místo v roce 2011 v Opavě až na letošní 13.-14. místo v Čáslavi. A za to si už zaslouží pochvalu, i když stále je co zlepšovat. Nejtěžší částí olympiády je bezesporu vypracování písemné práce na vybrané odborné téma, kde hlavní částí musí být vlastní poznatky z pozorování zvířat v porovnání s publikovanou odbornou teorií. Tady mají naši soutěžící velice moc co dohánět. Podobně je to i s poznáváním plemen a druhů zvířat v daných soutěžních odbornostech. Nejlepší jsou naopak v teoretických znalostech, které se prokazovaly absolvováním třicetibodového testu. Odborné ústní pohovory byly na průměrné úrovni. Na celostátní kolo v Čáslavi navázalo kolo mezinárodní, které se letos konalo ve dnech 24.-26.8.2012 v okresním městě Žarnovica v Pohroní na Slovensku. Ve čtrnáctičlenném reprezentačním družstvu České republiky sice nebyl nikdo z mladých chovatelů z Mikulášovic či okresu Děčín, podařilo se však opět mezinárodní soutěž vyhrát. A bylo to už po osmé za sebou! Musíme si fandit, že mikulášovičtí mladí chovatelé se budou více snažit, aby se v příštím roce dostali do reprezentačního družstva. Mezinárodní kolo totiž proběhne příští letní prázdniny ve dnech 21.-25.8. v Praze. Vlastimil Jura st.
pracovníků Ministerstva vnitra – projekt získávání terénních pracovníků 19.9. Rozhovor pro ČT – kvalita silnic, nedostatek lékařů (u nás dětského) – co nás trápí 19.9. Zahájení Krajských voleb – přivítání členů volebních komisí a poděkování za jejich ochotu v komisích pracovat 21.9. Účast na Slavnostech Díkůvzdání v Sebnitz
Ekonomické okénko: Kolik peněz stojí stát nezaměstnaný člověk? V roce 2009 to bylo 76 miliard, což představovalo zhruba 6,5 procenta celkových výdajů rozpočtu. Hlavní část celkových nákladů tvoří podpora v nezaměstnanosti a ušlý výběr sociálního a zdravotního pojištění. Studie počítá také se sníženými výdaji nezaměstnaných, které vedou k nižšímu výběru přímých a nepřímých daní. Studie jako typického nezaměstnaného počítala člověka mladšího 40 let, který má základní či střední vzdělání bez maturity a je kolem pěti měsíců bez práce. Z analýzy vyplývá, že se státu vyplatí podporovat tvorbu pracovních míst pro dlouhodobě nezaměstnané a
osoby se zdravotním nebo sociálním znevýhodněním, a to prostřednictvím podpory integračních sociálních podniků. „V okamžiku, kdy se tyto osoby pohybují mimo trh práce, nejen že nedochází k tvorbě hodnot, avšak vyvolávají náklady nezaměstnanosti zatěžující veřejné rozpočty. Tyto náklady výrazně převyšují výdaje spojené s podporou vzniku pracovních míst,“ uvádí studie. Unicorn College je pražskou soukromou vysokou školou se zaměřením na informační technologie a ekonomii. Zdroj:http://ekonomik a. idnes.cz/nezamestnany-clovek-stoji-stat-temer-110-tisic-korun-rocne-pmu-/ekonomika. aspx?c=A110825_142436_ ekonomika_spi
72 hodin - Ruku na to! - i v Mikulášovicích Tato celostátní akce, kterou pořádá Česká rada dětí a mládeže (www.72hodin.cz), má svoji místní část i v Mikulášovicích, kde se jí zúčastňují chovatelé a jejich příznivci. Akce se skládá ze tří samostatných částí: 1. Zooterapie se zvířaty pro bydlící v penzionu v Mikulášovicích, kterou budou realizovat mladí chovatelé z kroužku, 2. natírání klecí pro pořádání výstav zvířat v Mikulášovicích, do kterého se mohou zapojit i další zájemci a 3. úklid Salmovského lesa, který má za cíl odstranit nehezké stopy po řádění „zlatokopů“ v lese, který je otevřený všem, komu není situace lhostejná! Projekt bude probíhat v pátek 12. října odpoledne, v sobotu 13. října dopoledne a v neděli 14. října také dopoledne.
Zástupci mikulášovických chovatelů na letošní Bambiriádě v Liberci.
Přijďte nám pomoci! Bližší informace a přihlášky na adrese:
[email protected] nebo tel. 602 682 600 p. Vlastimil Jura.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
září 2012
Okénko do školky … Z prázdnin zbyly už jen krásné a slunečné vzpomínky a začátek školního roku naplnil naši školku dětmi až po okraj. „Berušky“ a „Motýlci“ se opět setkali se svými kamarády a malá „Sluníčka“ se pomalu sžívají s novým prostředím. Naše nejmenší v následujících dnech čeká naučit se orientovat ve svém pavilonu, zapojovat se do her a činností během režimu dne a najít si své první kamarády a kamarádky.
Starší děti mají v tomto směru náskok, sice se jim změnily třídy a paní učitelky, ale s tím se rychle vyrovnaly a ve výchově se budou v tématech věnovat objevujícím se znakům nadcházejícího podzimu. Hlavně těm, které mohou pozorovat na společných vycházkách. Berušky už mají za sebou první návštěvu kina ve Velkém Šenově a všechny děti v brzké době čeká jedno velikánské překvapení, ale o tom až příště.
Nový školní rok začal také pro naše nejmenší předškoláky, v oddělení Sluníček se to novými dětmi jenom hemžilo.
Stejně jako s žáky v základní škole se starostka Mikulášovic přivítala také s našimi předškoláky.
Zprávy základní školy A je to tady. V pondělí 3. září se po dvou měsících opět rozezněl školní zvonek a začal další školní rok. Asi nejvíc se do školy těšili naši prvňáčci. Osmnáct malých žáčků i jejich rodiče uvítala při slavnostním zahájení nejen paní starostka, ale hlavně třídní učitelka, paní Marie Čiháková, která bude teď tím nejdůležitějším rádcem a pomocníkem našich nových školáčků. Novinkou na naší škole je zřízení přípravné třídy. Díky souhlasu krajského úřa-
du a podpory vedení města získalo šest předškoláků možnost připravovat se na zahájení své školní docházky přímo ve škole. Přípravná třída využívá prostory školní družiny a děti mají možnost být ve škole nejen dopoledne, kdy se vyučují, ale i v odpoledních hodinách, kdy jsou spolu s ostatními dětmi ve školní družině. Třídní učitelkou předškoláků je paní Blanka Baranovská. Přeji všem rodičům našich nejmenších hodně radosti a trpělivosti.
strana 3
Mikulášovické zvony to neměly nikdy jednoduché! V roce 1555 ještě Mikulášovice neměly zvon, na mši svatou se proto lid svolával řehtačkou. V roce 1684 byly odlity první zvony, které sloužily svému účelu až do velkého požáru Mikulášovic 20.září 1842. Požáru padly za oběť věžní hodiny a čtyři zvony. Nová zvonice byla znovu postavena v roce 1863, měří 60 metrů a má 178 schodů. Zvony byly odlity ale již v roce 1845, ale byly provizorně umístěny na dřevěné lešení na hřbitově u kostela. Na věz byly zvony vyzdvihnuty až 30.listopadu 1863. Tyto zvony byly odlity Josefem Pietschmannem v Chomutově. Největší zvon vážil 1573,6 kilogramu. Bohužel byl 16. června 1916 vydán rozkaz, že každý zvon s průměrem větším než 25 cm musí být odevzdán pro válečné účely. V Mikulášovicích byly odevzdány čtyři zvony o váze 1405, 622, 365 a 205 kg. Jako zázrakem se podařilo již tři roky po skončení války pořídit zvony nové. Tak na Vánoce 1921 mohly poprvé ohlásit narození Ježíše Krista. Bohužel zvony zvonily jen dvacet let, v roce 1941 zvonily naposledy, musely být sejmuty z věže a odevzdány opět pro válečné účely. Váha odevzdaných zvonů činila 1770, 860, 500 a 220 kg. Na velké věži zůstal pouze jeden zvon, který pochází z dílny Josefa Pietschmanna z Chomutova, na malé věži je ještě jeden malý zvon, o jehož původu nic neznáme. Je
velká pravděpodobnost, že zvony z našeho kostela nebyly roztaveny, neboť se údajně ještě po válce nacházely na takzvaném „hřbitově zvonů“ v Hamburku. Československo zajisté nemělo zájem o navrácení zvonů, a tak naše zvony byly s pravděpodobností přiděleny jiné farnosti na území Německa. „Nejvíce byly postiženy zvony v kostelích Sudet s českými nápisy, které byly kostelům odebrány takřka bezvýhradně. Všechny odebrané zvony nebyly zničeny a část se jich podařilo po válce získat zpět. Byla dokonce ustavena komise pro pátrání po zabavených, ale dosud nerozlitých zvonech, uložených v německých sběrnách. Tato komise dosáhla některých dílčích výsledků (navrácení 432 zvonů do Čech v r. 1946 ze skladu v Lünenu), avšak její činnost v podstatě končí rokem 1948, pročež záležitost zůstala nedořešena a ještě dnes se údajně v Hamburku nachází asi 300 zvonů, které bezpochyby pocházejí z České republiky a o jejich vydání se jedná.“ [čerpáno z: Heimatkunde des politischen Bezirkes Schluckenau, Josef Fiedler 1898/ Entstehen und Vergehen Nixdorf / http://cs.wik ipedia.org/ wiki/D%C4%9Bjiny_zvona%C5%99stv%C3%AD/] Foto: reprodukce historických fotografií z pozůstalosti pradědečka Romana Klingera
Hromadné foto po svěcení zvonů 1921 před oltářem.
– Na svoje první školní dny se těší i skupina našich školáků zařazená do přípravné třídy.
Školní sportovní den d se v areálu ál kkoupaV pátek 7.9.2012 dopoledne liště a fotbalového hřiště konal sportovní den pro žáky ze základní školy, který se jmenoval Dokážu to.Soutěžilo celkem 14 družstev, do kterých byli vylosováni žáci od první do deváté třídy. V letošním roce byl závod založen na principu hledání stanovišť, na kterých celé družstvo plnilo zadaný úkol. Některý byl více náročný, některý méně. Družstvo, které našlo
š h stanoviště t iště nejdříve jd všechna a úkoly správně splnilo, vyhrálo. Zvítězilo družstvo č. 3, které vedl Daniel Veselý z deváté třídy. Díky počasí, které nám přálo, se celý den se vydařil. Náročný závod zvládli i prvňáci a děti z přípravné třídy, čímž potvrdili, že název sportovního dne byl vybrán správně. Žáci z deváté třídy
Výstava zvonů před jejich odvezením.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 4
Hasiči varují: začátek topné sezóny S odcházejícím létem a přibývajícími sychravými dny si určitě každý rád zatopí a zpříjemní si chvíle trávené doma s rodinou. Majitelé nemovitostí by neměli zapomínat na důležitou povinnost vyplývající z nařízení vlády č. 91/2010 Sb. určující podmínky požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů
a spotřebičů paliv, a to na jejich kontrolu a čištění. Odbornou kontrolou tak můžou předejít problémům s nedostatečným odvodem spalin, usazování sazí a kondenzátu v komínovém tělese a nakonec i samotnému zahoření sazí končící mnohdy požárem střechy a celé nemovitosti.
září 2012
HISTORIE Členové spolku historiků shání jakékoli informace o bývalých stuhařských firmách v Mikulášovicích a okolí, ať už se jedná o staré fotografie budov i interiéru, nebo texty o firmách. V Mikulášovicích bylo několik výrobců stuh, jako např. A. Pohl (bývalý Exim), Josef Pietschmann (budovy již neexistují), Grosse & Jeppe (dnešní S&R), Fr. Jos. Fischer Witwe (dnešní Lemfeld a syn).
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
Veškeré materiály pouze zdokumentujeme a originály opět okamžitě vrátíme. Vaše pomoc přispěje k zajištění uceleného pohledu na jedno z významných průmyslových odvětví historie našeho města i regionu. Děkujeme za ochotu a vstřícnost.
BLAHOPŘÁNÍ K NAROZENINÁM: 20. září 2012 oslavil narozeniny náš manžel, tatínek a dědeček pan Milan Mokrejš, velkou gratulaci posílá manželka Zdeňka, dcery Helena, Miluše, vnoučata Jirka, Vojta, Matěj, Karolínka a Toník
Kontaktujte prosím Městský úřad – pan Tomáš Fúsek, případně pan Petr Horák člen klubu historiků. Tel.: 474 774 104 pevná linka, 739 452 734 mobil, e-mail:
[email protected].
Program kina Krásná Lípa ŘÍJEN 2012 středa 3. 10.
POLSKI FILM
Vstupné 60,- Kč
Čtveřice populárních herců – Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Josef Polášek a Marek Daniel – se rozhodla natočit své vzpomínky na bezstarostná léta studií na brněnské JAMU. Legendární kaod 18.oo hod baret Komediograf, který s úspěchem hrají hlavní protagonisté téměř dvacet let. 113 min. Mládeži přístupno. středa 10. 10.
VE STÍNU
Vstupné 60,- Kč
Ivan Trojan v hlavní roli filmu, který je je příběhem přátelství a lidské odvahy v době, kdy odvaha byla pozvánkou na popraviště. Na půdorysu kriminálního příběhu se přeneseme do jara 1953, od 18.oo hod krátce po smrti komunistického předáka K. Gottwalda. 109 min. Mládeži přístupno. středa 17. 10.
od 18.oo hod
středa 31. 10.
BASTARDI 3
Vstupné 60,- Kč
Film, který před dvěma lety šokoval veřejnost, vrcholí. Drama, které bez přetvářky ukazuje tvrdou realitu dnešní doby, ukazuje, kam až může vše dojít, budeme-li jen nečinně přihlížet..... 110 min. Mládeži nepřístupno.
IRON SKY
Vstupné 60,- Kč
V posledních chvílích druhé světové války se tajný nacistický program vyhnul destrukci a ukryl se na odvrácené straně Měsíce. Během 70 let přísného utajení nacisté zkonstruovali gigantickou od 18.oo hod vesmírnou pevnost s masivní armádou létajících talířů. 93 min. Mládeži přístupno.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
září 2012
strana 5
AKTUÁLNÍ TIP NA VÝLET Objevujeme Chřibskou Koho by napadlo, že pro nás, výletní labužníky, může být zajímavá taková Chřibská. Vlastně pro nás vždy byla jen průjezdním místem na cestě za úředníky do okresního Děčína. Ale jen do dneška. Z omylu nás totiž vyvedla až „Toulavka“ neboli televizní Toulavá kamera. Aby náš dojem z dnešního výletu byl ucelený, řekněme si, že Chřibská je jednou z nejstarších obcí našeho výběžku, o které stojí za zmínku, že vlastnila od poloviny 14. století něco tak úžasného jako je Právo hrdelní a o rozsudcích smrti zde byla vedena i evidenční kniha. Toto právo by dnešní starostové určitě přivítali, neb by vyřešilo mnoho problémů, které nás tak sužují. Místní dominantou Chřibské je kostel sv. Jiří s opravdu výjimečnou historií. Byl zřejmě postaven již L. P. 1144, čemuž nasvědčuje kámen s tímto datem nalezený pod hlavním oltářem. V roce 1779 Chřibskou navštívil císař Josef II. , když už o dvě století dříve ( r.1570 ) byla jiným císařem – Maxmiliánem povýšena na město. O toto privilegium bohužel později přišla. Dosti již historie a pojďme si užít místních pamětihodností. Na návsi , hned za historickou radnicí, najdeme muzeum věnované z části Chřibské jako takové, když ucelenou expozici vlastní místní rodák Tadeáš Haenke – lékař, etnograf, botanik a cestovatel v jedné osobě. Jeho nejznámějším objevem je obrovský leknín Viktorie Královská, jež údajně unese i tříleté dítě. Tyto giganty jsou hlavní atrakcí botanické zahrady v Liberci. Jejich objevitel procestoval Austrálii, Nový Zéland, Novou Guineu Tahiti ale třeba i Aljašku. Do rodné obce se již nevrátil. Usadil se v Bolívii, kde se stal váženým občanem a kde také skonal. Z druhé části expozice muzea se dozvíme, že v místě byla velice bohatě zastoupena průmyslová výroba, a tak tu prospívala níťárna, výroba příze na háčkování, výroba lustrů, lihovar a pivovar, bednárna, čokoládovna, pražírna kávy, výroba obrazových rámů, pila, firma vyrábějící lyže, ocet, několik lomů atd. Nejznámějším provozem byla sklárna, vyrábějící světoznámé hutní sklo od roku 1414 až do revoluce. Pak zkrachovala. Měla tedy stejný osud jako většina provozů našeho kraje. Veřejnosti je přístupný i historický mlýn na koření z roku 1884. Úvozem za budovou muzea se dostaneme po několika stech metrech k bývalé střelnici, kde sídlil místní střelecký spolek s datem založení r. 1596. Z poučné ta-
bule se dozvíme, že tyto spolky vznikaly už ve středověku a původně měly chránit obyvatele a majetek, později se změnily v zájmové spolky a jejich činnost se omezila na konání střeleckých slavností. Jen pro zajímavost, v Mikulášovicích působila tato seskupení hned dvě. Jako památka se na tomto místě v Chřibské zachovalo torzo podstavce pro střelecký terč, kterým bylo pohybující se táhlo zakončené samotným cílem ve tvaru orla. Tento byl vysoký 45 metrů a byl nejvyšším v severních Čechách. Střílelo se na něj z kuše. Členové střeleckého klubu měli i svou uniformu. Místní například dlouhé zelené kabáty s červenými výložkami a červenožlutou šerpou přes prsa, tmavomodré kalhoty a klobouk s černým pérem. Součástí uniformy byla i francouzská puška. Tradice spolků zanikla po 2. světové válce, jako mnoho jiného. Od vzpomínky na střelby se vydáme lipovou álejí na malou procházku k asi 1,5 km vzdálenému, ne sice velkému ale o to romantičtějšímu, místnímu vodopádu. Nejhezčí dojem z něj je asi z jara, kdy se z okolních kopců stahuje za zimu nashromážděná voda. Ale i mimo toto období stojí tento přírodní útvar za těch pár kroků. Pro jarní měsíce je vhodná i návštěva Marschnerovy louky a louky u Brodských s bohatým výskytem chráněných rostlin. Během letošního léta by měla být výjimečně přístupná i s průvodcem nedaleká přehrada na Chřibské Kamenici, se svými 13 hektary vodní plochy, která je nejdůležitějším rezervoárem pitné vody pro celý výběžek. Dva kilometry severozápadně od Chřibské najdete ještě zbytky skalního hradu. Na jeden výlet témat až, až. Takže pro slabší povahy už jen malé upozornění. Pakliže do Chřibské zvolíte cestu z Doubice, mějte se na pozoru. Na jednom z kopců v lese prý sídlí nějaký Rohál, co nosí hlavu v podpaží a je moc a moc nebezpečnej. P. S. Muzeum je otevřeno ve středu, v sobotu a v neděli vždy od 13 do 17 hodin. V muzeu vám rádi ukáží i cestu k historickému místnímu akvaduktu. Petr Horák
Malý vodopád nad Chřibskou není o množství vody, ale romantickém místě.
FOTOZPRÁVY
Část původního terče na staré střelnici ve Chřibské.
Členové občanského sdružení Mopedos Torpedos otestovali své stroje při letošní dálkové jízdě do Hamru na Jezeře.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 6
Probíhá přeregistrování čísel v infokanálu Protože spousta čísel již neplatí, posíláme SMS zbytečně, proto jsme se rozhodli k nové registraci čísel. PRID mezera PSČ mezera PŘIJMENÍ mezera JMÉNO mezera ULICE ZRUS mezera PSČ mezera PŘIJMENÍ mezera JMÉNO mezera ULICE SMS zprávy posílat na: 777 765 435
Volejbalové zakončení prázdnin Stejně tak jako volejbalem prázdniny začínají, tak poslední víkend zase končí. Místní volejbalový oddíl uspořádal slušně obsazený turnaj s plánem ho jako vždy uskutečnit venku na přírodních kurtech. Počasí a to letos již podruhé bylo proti a turnaj se musel přesunout do sportovní haly. Atraktivitě a hojné účasti to nikterak neuškodilo, na turnaj si přišla zahrát více jak padesátka aktivních volejbalistů a na hřišti pod vysokou sítí bylo opravdu rušno. Pořadí: kapitán / družstvo body 1. Pařízek – Bláha P., Chudoba, Hrdličková, Jacyková, Ticháčková 10 2. Landa – Petrásek, Zlatko, Šulcová, Kalousková, Zďánská 10 3. Adam – Špicar, Vosátka, Srbová, Povolná, Pischelová 9 4. Ďurčo – Adámek, Stoklasa, Korbelová, Zimmerová, Němcová 7 5. Bláha J. – Hrdlička T., Krupka, Bláha E., Batovcová, Randušková, Ticháčková 5 6. Grečmal – Koděra, Hrdlička R., Pekárková, Jandlová, Chovancová, Ticháčková 5 7. Mäsiar – Sova, Mondelli, Taussigová, Krpálková, Tomanová 5 8. Švec – Moule, Bydžovský, Pařízková, Slezingerová, Suková 5
5. spoleÌný výlet
V nedÚli 7. Ęíjna 2012 ve ŠluknovÚ / Am Sonntag, den 7. Oktober 2012 in Šluknov
Akce se koná v rámci projektu „Hudba spojuje sousedy“ Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti. Projekt je spolufinancován z ERDF (Evropského fondu regionálního rozvoje Fond malých projektů Cíl 3 2007 - 2013) prostřednictvím Euroregionu Nisa.
Treƨen der Teilnehmer ist um 14 Uhr vor dem Rathaus in Šluknov. Von dort fahren Busse zum Start der Wanderung am Arboretum in Kunratice. Nach kurzer Besichtigung des Arboretums führt die Route entlang des Natur und Waldlehrpfads zur Mühle ÇítkĪv mlýn und dem neuen Regenrückhalteteich. Entlang des ehemaligen Bergbaugebietes „Schweidrich“ führt der Weg zurück nach Šluknov. Über den KĔížový vrch (Kreuzberg) und an der StĔední lesnická škola (Mittlerer Forstschule) vorbei führen schließlich die Straßen Zahradní und Na hrází zum Rybník pod zámkem (Teich unterhalb des Schlosses), dem Ziel der Wanderung. Zum Abschluss des gemeinsamen AusƦugs wartet dort auf die Wanderer Erfrischung und gemütliches Beisammensein. Die Wanderroute ist etwa 5 km lang, die Strecke ist nicht anspruchsvoll und wir nehmen an, dass sie die Teilnehmer bequem in kaum 2 Stunden bewältigen.
NEUSALZA-SPREMBERG
OPPACH
Tour de Zeleňák Tour de Zeleňák dnes již legenda mezi amatérskými silničními cyklistickými závody. Téměř pětistovka účastníků si dává své dostaveníčko vždy první sobotu v září. Cyklisté startují a končí v Rumburku u restaurace Zelený strom, do pedálů musí šlapat celých 56 km a trasa vede celým Šluknovským výběžkem. Závod začal svojí historii psát již v roce 1984 jako nenápadná vyjížďka amatérských
cyklistů. Spolu se Zdeňkem Kafkou vyrazili pánové Josef Jánoš, Jiří Drahota, Miloš Havlíček, Jiří Tillner, Ivan Drahota, Jaroslav Šott, Pavel Vincent, Jaroslav Maškarynec, Zdeněk Moucha, Václav Frank a Pavel Richter. V posledních letech je Tour de Zeleňák kromě samotné sportovní akce doplněn i zajímavým doprovodným zejména hudebním programem.
Stříbrné mistrovství štafet
5. Gemeinsamer Ausƪug der Fünfgemeinde, diesmal nach Šluknov
JIēÍKOV
INZERCE
Myslivecké sdružení Tesák Mikulášovice nabízí od 1.1.2013 k pronájmu restauraci Hubert. Zájemci o pronájem kontaktujte předsedu MS pana Mgr. Lipenského na tel.: 736 536 962, nebo na e-mail.:
[email protected].
Tradičním dlouholetým účastníkem z Mikulášovic, který závod jezdí je Petr Marek. Letošní tour dokončil na pěkném 173. Místě v celkovém pořadí.
PÖtimÖstí, tentokrát do Šluknova
Sraz úÌastníkĮ je ve 14.00 hodin pĘed radnicí ve ŠluknovÚ, odkud budou dopraveni autobusem na start pochodu do arboreta v Kunraticích. Po krátké prohlídce je trasa povede po lesnické nauÈné stezce k Çítkovu mlýnu, podívají se na nové retenÈní nádrže a kolem bývalého dolu Schweidrich se vydají zpÖt do Šluknova. Projdou kolem Pivovarského rybníka na KĔížový vrch a kolem budov StĔední lesnické školy se dostanou ulicemi Zahradní a Na hrázi k rybníku pod zámkem, kde je cíl pochodu. Zde je bude Èekat posezení s obÈerstvením a ukonÈení letošního výletu. Délka pochodu je asi 5 km, trasa je nenároÈná a pĔedpokládáme, že ji úÈastníci zvládnou pohodlnÖ za necelé 2 hodiny.
září 2012
SOHLAND A.D. SPREE
ŠLUKNOV
Mikulášovičtí běžci bezesporu odjížděli do dějiště letošního Mistrovství ČR ve štafetách s medailovými ambicemi. Přesto vytýčený cíl nebyl podle přihlášených konkurenčních štafet vůbec jednoduchý. Šance na cenné kovy mělo hned pět výkonnostně velmi vyrovnaných týmů. Největší šance se přisuzovaly asi domácím běžcům z Borotína a pak oběma štafetám z Kralup nad Vltavou. Nakonec se výsledek favorizovaného Borotína nepotvrdil a na stupních se potkali pouze zástupci Kralup nad Vltavou a Mikulášovic. Letos poprvé nastoupil do hlavní štafety Mikulášovic, místo zraněného Jakuba Bendžely nováček Filip Salač a po skvělé práci hlavně na druhém úseku zís-
kal svojí první velkou medaili. Právě druhý úsek, který běžel Tomáš Levan byl tím pravým medailovým přínosem pro celý tým, na třetím úseku běžel Tomáš Fúsek. Ten však i přes veškerou snahu nezaběhl podle svých představ, nicméně udržel vysoký standard a druhé místo na MČR 2012. Naše štafeta již získala za posledních osm let hned 7 medailí, 5 zlatých a 2 stříbrné, v roce 2009 navíc kluci nestartovali. Tímto výčtem se Mikulášovice jasně řadí v týmových soutěžích na čelo dlouhodobých tabulek České republiky. Po tomto závodě čeká některé členy oddílu start na mezinárodním mistrovství a MČR smíšených dvojic, sezonu pak uzavře tradiční závod v Pacově.
EBERSBACH-NEUGERSDORF
Medailový úspěch si naši kluci na stupních vítězů užili.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
září 2012
strana 7
Soutěž kuželek nám začala Jak jsme již informovali v minulém čísle připomínáme, že kuželna v našem městě bohužel nesplňuje technické parametry pro typ soutěže, ve kterém startuje mikulášovické družstvo. Proto se nyní na nějaký čas stala naší domovskou kuželnou ta v sousedním Šluknově. Soupiska hráčů TJ Spartak Mikulášovice 2012 - 2013 TROJAN Jiří, TROJAN Vojtěch, HERCÍK Michal, HAMPEL Jan, KALOUSEK Petr, MOKREJŠ Milan, MOKREJŠ Josef, KVASIL Ludvík, TROJANOVÁ Miluše Výsledky 1. kola: TJ Glaverbel Czech Teplice TJ Rudolfova huť Dubí Sokol Ústí n. L. TJ Jiskra Nový Bor Kuželky Podbořany B TJ KK Louny SK Děčín
-
KO Česká Kamenice TJ Lokomotiva Liberec TJ Spartak Mikulášovice TJ Narex Česká Lípa TJ Sokol Duchcov B SKK Bohušovice TJ Doksy
Sokol Ústí n. L. GREJTOVSKÝ Milan BÍLEK Petr PULCHART Jiří KUNT Petr KUNEŠ Petr VRÁNA Tomáš rozhodčí: BÍLEK Petr, diváků: 10, utkání trvalo: 4:45
7:1 3:5 7,5:0,5 1,5:6,5 7,5:0,5 4:4 3:5
2456
2609-2584 2537-2570 2456-2335 2376-2464 2658-2544 2549-2597 2379-2400
7,5:0,5 (9:3)
410 400 398 421 394 433
2:0 1:1 2:0 1:1 2:0 1:1
(5,5:6,5) (4,5:7,5) (9:3) (6:6) (9:3) (5:7) (5:7)
2335
TJ Spartak Mikulášovice
381 400 360 416 369 409
MOKREJŠ Josef HERCÍK Michal KALOUSEK Petr TROJAN Vojtěch KVASIL Ludvík MOKREJŠ Milan
Výsledky 2. kola: KO Česká Kamenice SKK Bohušovice TJ Sokol Duchcov B TJ Narex Česká Lípa TJ Spartak Mikulášovice TJ Lokomotiva Liberec TJ Glaverbel Czech Teplice
-
TJ Doksy SK Děčín TJ KK Louny Kuželky Podbořany B TJ Jiskra Nový Bor Sokol Ústí n. L. TJ Rudolfova huť Dubí
TJ Spartak Mikulášovice TROJAN Vojtěch TROJANOVÁ Miluše HERCÍK Michal KVASIL Ludvík MOKREJŠ Josef MOKREJŠ Milan rozhodčí: KVASIL Ludvík, diváků: 8, utkání trvalo: 5:00
3:5 7,5:0,5 4:4 6:2 5:3 5:3 5:3
2573 438 420 413 442 443 417
2455-2457 2706-2515 2639-2623 2561-2513 2573-2569 2746-2679 2598-2563
5:3 (6,5:5,5) 1,5:0,5 1:1 0:2 1:1 2:0 1:1
(5:7) (9,5:2,5) (7,5:4,5) (7:5) (6,5:5,5) (9:3) (6:6)
2569
TJ Jiskra Nový Bor
417 410 437 446 425 434
ŘEŘICHA Vladimír SIROVÝ Lubomír HOVORKA Jaroslav DUNKOVÁ Alena KOUT Petr KORTAN Martin
Tabulka po 2. kole: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
1. 2. 3. 35. 53. 57. 65. 66.
TJ Narex Česká Lípa TJ Glaverbel Czech Teplice TJ Lokomotiva Liberec TJ Doksy SKK Bohušovice Sokol Ústí n. L. Kuželky Podbořany B TJ KK Louny TJ Spartak Mikulášovice TJ Sokol Duchcov B TJ Rudolfova huť Dubí TJ Jiskra Nový Bor KO Česká Kamenice SK Děčín
jméno hráče VLK Václav SEMERÁD Jiří NOVÁK Václav TROJAN Vojtěch MOKREJŠ Milan MOKREJŠ Josef HERCÍK Michal KVASIL Ludvík TROJANOVÁ Miluše KALOUSEK Petr
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
družstvo Lok. Liberec Bohušovice KK Louny Mikulášovice Mikulášovice Mikulášovice Mikulášovice Mikulášovice Mikulášovice Mikulášovice
2 2 2 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0
celkem 470,5 468,5 463,5 427,0 413,0 412,0 406,5 405,5 420,0 360,0
0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 0 0 0 0 Pořadí jednotlivců: plné 319,5 297,0 311,5 288,0 273,5 286,5 283,5 278,0 297,0 257,0
0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 2 2 2 2
12,5:3,5 12,0:4,0 10,0:6,0 10,0:6,0 11,5:4,5 10,5:5,5 9,5:6,5 8,0:8,0 5,5:10,5 4,5:11,5 6,0:10,0 4,5:11,5 4,0:12,0 3,5:12,5
dorážka 151,0 171,5 152,0 139,0 139,5 125,5 123,0 127,5 123,0 103,0
13,0:11,0 11,5:12,5 16,5:7,5 14,0:10,0 16,5:7,5 12,0:12,0 14,0:10,0 9,5:14,5 9,5:14,5 10,5:13,5 10,5:13,5 11,5:12,5 11,5:12,5 7,5:16,5
chyby 2,5 2,0 3,0 4,5 4,5 6,0 7,0 6,5 2,0 8,0
2513 2604 2658 2429 2652 2568 2586 2586 2454 2592 2550 2473 2520 2447
poměr 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 1/2 1/2
4 4 4 4 3 2 2 2 2 1 0 0 0 0
max. (475) (471) (471) (438) (417) (443) (413) (442) (420) (360)
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 8
září 2012
Fotbalový turnaj startších přípravek v Mikulášovicích První satelitní turnaj starších přípravek skupiny Sever se odehrál na mikulášovickém stadionu a pořádal ho místní fotbalový oddíl Spartak Mikov Mikulášovice. Na zdárný průběh tohoto turnaje se přijel podívat předseda KTM a TMK pan Otakar Tetřev z OFS Děčín, který je zodpovědný za výběr talentovaných hráčů pro okresní mužstvo ročníku 2012. V hledáčku pro tento výběr jsou i tři mladí fotbalisté z našeho fotbalového oddílu a to: Tesař Jakub, Trojan Antonín a Vích Jiří. Jmenovaní hráči se zúčastní prestižního turnaje v Neštěmicích. Krásná Lípa Mikulášovice 2:3 Šluknov Mikulášovice 0:1 Česká Kamenice Krásná Lípa 0:3 Jiříkov Krásná Lípa 1:2 Šluknov Jiříkov 3:0 Mikulášovice Jiříkov 6:0 Krásná Lípa Šluknov 1:5 Česká Kamenice Šluknov 1:2 Mikulášovice Česká Kamenice 3:0 Šluknov Mikulášovice 2:2 3. satelitní turnaj pořadatel TJ Krásná Lípa Jiříkov Krásná Lípa 0:1 Jiříkov Česká kamenice 3:1 Mikulášovice Jiříkov 5:2 Krásná Lípa Mikulášovice 2:2 Česká Kamenice Šluknov 0:3 Česká Kamenice Krásná Lípa 0:8 Šluknov Jiříkov 2:0 2. satelitní turnaj pořadatel PLASTON Šluknov Krásná Lípa Šluknov 2:1 Jiříkov Česká kamenice 1:0 Mikulášovice Česká Kamenice 9:0 Krásná Lípa Mikulášovice 2:0 Šluknov Mikulášovice 1:6 Česká Kamenice Krásná Lípa 0:5 Jiříkov Krásná Lípa 0:6 Šluknov Jiříkov 2:1 Mikulášovice Jiříkov 0:1 Krásná Lípa Šluknov 1:0 Česká Kamenice Šluknov 0:2 Mikulášovice Česká Kamenice 3:0 TABULKA po 3. turnaji 1. 2. 3. 4. 5.
TJ Krásná Lípa Spartak Mikov Mikulášovice PLASTON Šluknov Spartak Jiříkov FK Česká Kamenice
12 12 12 12 12
9 8 7 4 0
1 2 1 0 0
2 2 4 8 12
35:10 40:12 23:17 12:28 2:45
28 26 22 12 0
Okresní přebor fotbalu dospělých - sezona 2012/2013 1. kolo 26. 8. 2012 Bojovnost slavila poloviční úspěch. PLASTON Šluknov “B“ – Spartak Mikov Mikulášovice 4 : 4 (2:2) Sestava: Tesař Jaromír od 30. mim. Kočka Adam, Soukup Miroslav ml., Fojta Robin, Kozák Milan, Soukup Vladimír, Linhart Ondřej, Kočka Vladimír, Vichterey Milan, Soukup Tomáš, Kočka Adam, Šach Otomar Náhradníci: Klikar Martin, Habr Petr, Dvořáček Jan a Křehký Filip Střídání: Křehký Filip za Kočku Vladimíra, Dvořáček Jan za Šacha Otomara a Habr Petr za Vichtereye Milana Žluté karty: Soukup Vladimír, Soukup Miroslav ml., Fojta Robin, Linhart Ondřej a Šach Otomar. Červená karta: Tesař Jaromír Góly: Soukup Tomáš 2, Linhart Ondřej a Vichterey Milan po jednom. 2. kolo 1. 9. 2012 Velké překvapení !!! FK Malšovice – Spartak Mikov Mikulášovice 0 : 2 (0:1) Sestava: Trojan Jiří, Soukup Miroslav ml., Fojta Robin, Kozák Milan, Soukup Vladimír, Linhart Ondřej, Křehký Filip, Kočka Vladimír, Soukup Tomáš, Vichterey Milan, Šach Otomar
Náhradníci: Habr Petr, Kočka Adam, Briestenský Martin, Španiel Vladimír a Rybář Ivan Střídání: Kočka Adam za Šacha Otomara , Briestenský Martin za Vichtereye Milana a Habr Petr za Linharta Ondřeje. Žluté karty: Fojta Robin a Křehký Filip Góly: Linhart Ondřej a Soukup Tomáš po jednom. 3. kolo 8. 9. 2012 Kanonáda a rekordní výhra. Spartak Mikov Mikulášovice – SK Markvartice 14 : 0 (5:0) Sestava: Tesař Jaromír, Soukup Miroslav ml., Fojta Robin, Kozák Milan, Soukup Vladimír, Linhart Ondřej, Křehký Filip, Vichterey Milan, Habr Petr, Soukup Tomáš, Kočka Adam Náhradníci: Kočka Vladimír, Briestenský Martin a Rybář Ivan Střídání: Kočka Vladimír za Kočku Adama, Briestenský za Habra a Rybář za Soukupa M. ml. Góly: Soukup Tomáš 3, Křehký Filip 3, Linhart Ondřej 2, Habr Petr, Soukup Vladimír, Kočka Adam, Kozák Milan, Briestenský Martin a Fojta Robin po jednom 4. kolo 15. 9. 2012 Další výhra venku !!! Slovan Jiřetín pod Jedlovou – Spartak Mikov Mikulá-
šovice 2 : 6 (1:3) Sestava: Tesař Jaromír, Kočka Vladimír, Soukup Miroslav ml., Kozák Milan, Soukup Vladimír, Soukup Tomáš, Křehký Filip, Vichterey Milan, Linhart Ondřej, Habr Petr, Šach Otomar Náhradníci: Kočka Adam a Rybář Ivan Střídání: Kočka Adam za Kočku Vladimíra a Rybář Ivan za Habra Petra Góly: Křehký Filip 2, Soukup Tomáš, Linhart Ondřej, Habr Petr a Šach Otomar po jednom. 5. kolo 22. 9. 2012 Utkání mohlo skončit ještě větším rozdílem. Spartak Mikov Mikulášovice – TJ Heřmanov 5 : 2 (1:1) Sestava: Tesař Jaromír, Soukup Miroslav ml., Fojta Robin, Kozák Milan, Soukup Vladimír, Soukup Tomáš, Křehký Filip, Vichterey Milan, Linhart Ondřej, Kočka Adam, Šach Otomar Náhradníci: Habr Petr, Soukup Miroslav st. a Rybář Ivan Střídání: Habr Petr za Kočku Adama, Soukup Miroslav st. za Šacha Otomara a Rybář Ivan za Soukupa Tomáše. Žluté karty: Tesař Jaromír, Soukup Miroslav ml., Soukup Vladimír, Soukup Tomáš a Vichterey Milan Góly: Soukup Tomáš 2, Linhart Ondřej, Vichterey Milan a Šach Otomar po jednom.
Tabulka po 5. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Spartak Boletice nad Labem Spartak Mikov Mikulášovice FK Malšovice TJ Krásná Lípa UNION Děčín FK Chřibská TJ Heřmanov SK PLASTON Šluknov B Slovan Jiřetín pod Jedlovou Jiskra Staré Křečany Spartak Jiříkov FK Český lev Těchlovice SK Dobkovice SK Markvartice
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0
0 1 1 1 1 2 1 1 0 1 1 0 2 0
0 0 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 3 5
14 : 8 31 : 8 14 : 5 17 : 9 12 : 9 14 :12 22 :14 12 :15 11 :16 12 :15 9 :16 12 :16 10 :18 1 :30
15 13 10 10 10 8 7 7 6 4 4 3 2 0
(6) (7) (4) (1) (4) (1) (1) (-2) (0) (-2) (-5) (-6) (-7) (-6)
Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, Mgr. Blanka Choutková, Mgr. Milada Novotná, Mgr. Milena Žemlová, Ing. Václav Vlček, Roman Klinger, sazba - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v měsíci
