SLOVO STAROSTY. MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ SRPEN Kč. & tie break. Loučení s létem

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ

SRPEN 2016 | www.jablonnevp.cz | e-mail:[email protected] | 10 Kč

SLOVO STAROSTY

V době, kdy píši tyto řádky, si mnozí z Vás dopřávají zaslouženého odpočinku na svých dovolených a prázdninách. Doufám, že Vám při tuzemských či zahraničních pobytech přálo počasí a všichni jste se ve zdraví vrátili domů. A těm, kteří se na cesty v následujících letních měsících teprve chystají, přeji, aby poznali co nejvíce zajímavých a krásných míst. Jednou z významných akcí, která napomáhá přilákat turisty k nám do Jablonného, je tradiční cyklistický závod horských kol MALEVIL CUP, jehož letošní již 17. ročník navštívilo ve dnech 18. - 19. června celkem 1300 závodníků ve všech věkových kategoriích. Hlavnímu organizátorovi a dlouholetému řediteli závo-

du Radku Patrákovi pomáhalo zajistit hladký průběh závodu přes 300 dobrovolníků, všem patří velké poděkování. Pravidelně se letní prázdniny využívají k různým běžným opravám v areálu a budovách naší základní školy. V letošním roce je tou nejdůležitější akcí rekonstrukce povrchu atletické dráhy za cca 1 mil. Kč. V mateřské školce Studánka – U Školy probíhaly v červenci práce na výměně části topných radiátorů. Po schválení žádostí u poskytovatele dotací se rozeběhly práce na přípravách a realizaci výběrových řízení pro vybudování sběrného dvora (s termínem zahájení stavby ještě letos a dokončením v roce 2017). Výstavba chodníku v ulici Komenského se dočká realizace také letos. Nezapomíná se ani na památky. Práce na opravě sochy Jana Nepomuckého již započaly, socha bude umístěna v Heřmanicích u kaple sv. Antonína. Na konci července byly provedeny poslední stavební úpravy nově vybudované vsypové loučky na místním hřbitově v Jablonném v Podještědí. Ve dvou příspěvkových organizacích, jejichž zřizovatelem je naše město, byla vypsána v červenci 2016 výběrová řízení na obsazení míst ředitelů. K termínu nástupu nového ve-

františek

³ & tie break

doucího organizace, který vzejde z vypsaného výběrového řízení, odchází stávající pan ředitel Technický služeb města, p. o. Jablonné v Podj. Druhé výběrové řízení se týká Základní školy a Základní umělecké školy, p. o. Jablonné v Podj., kde současný pan ředitel po úctyhodných dvaceti pěti letech vedení školy odchází do zaslouženého důchodu a to k termínu 31. 12. 2016. Na závěr mého příspěvku přeji všem pohodový zbytek léta a zvu všechny občany Jablonného a okolí na tradiční akci „Loučení s létem“. Koná se v areálu koupaliště v sobotu 20. srpna. Pozvání platí také na folkový koncert Františka Nedvěda „The Best Of“, organizovaný Podještědskými Pardály a zámkem Lemberk. Jiří Rýdl starosta

Město Jablonné v Podještědí ve spolupráci s TSM a SDH Jablonné v Podještědí Vás srdečně zvou

v sobotu 20. srpna 2016 na

„Loučení s létem“ Program v areálu místního koupaliště: 16:00 17:00 17:30 18:30 19:00 – 21:00 21:00 21:30 – 24:00

diskotéka a soutěže pro děti s Honzou Popletou Panoptikum Maxe Fische, pouliční kabaret diskotéka a soutěže pro děti s Honzou Popletou Panoptikum Maxe Fische, pouliční kabaret Guitar Tluppa Česká Lípa, country hasičská fontána Illusions Česká Lípa, poprock

Změna programu a času vyhrazena.

Vstup zdarma. Občerstvení zajištěno.

19.00

3. âÀ2016

LEMBERK - Bredovské zahrady

Vstupenky k dostání: Infocentrum Jablonné v P. - tel.: 487 829 972, [email protected] I Státní zámek Lemberk - tel. 487 762 305, [email protected] Cena vstupenek: 250,- Kč v předprodeji / 290,- Kč na místě I Předprodej vstupenek od 1. 7. 2016 I tel.organizátora: 602 621 721, 724 891 360

Atrakce pro děti.

Přijďte se pobavit, popovídat a zavzpomínat s přáteli. Srdečně zveme všechny občany.

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ | SRPEN 2016

KALENDÁŘ KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ NA MĚSÍC SRPEN 4.8.

Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, Slavnost posvěcení kostela (4. 8. 1729) 18:00 Mše svatá

5.8.

Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, varhanní koncert „Rockin Organ“ 19:30 v refektáři dominikánského kláštera Vstup volný, podpora školního projektu v Tanzánii. Dobrovolné vstupné bude využito na podporu tanečního souboru Patašpička.

7.8.

Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, Svatovavřinecká pouť 10:00 Mše svatá – fr. Hyacint Ullman OP, novokněz

8.8.

Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, Slavnost svatého Dominika 18:00 Mše svatá s bratry františkány

15.5.31.10.

Město Jablonné v Podještědí, vitráže a pískování – Kazda a Jelínková, 15.6.-31.8. energetické obrázky a mandaly - Andrea Štichhauerová, v Loveckém zámečku Otevírací doba: po, st, pá a so 10:00 – 16:00 hodin PŘIPRAVUJEME

2.9.

AOPK ČR Regionální pracoviště Liberecko, Správa CHKO Lužické hory a Občanské sdružení Lužických hor, Evropská noc pro netopýry Místo konání – Ledová jeskyně Naděje Pro ty, co se v noci nebojí ... jedinečná šance setkat se s živými netopýry! Ukázka metod výzkumu netopýrů, přednáška s promítáním, seznámení se s důvody a způsoby ochrany netopýrů a možnost zakoupení tematických propagačních materiálů.

3.9.

Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí a zámek Lemberk, koncert Františka Nedvěda – The Best Of 19:00 zahrada u Bredovského letohrádku

10.9.

Dny evropského dědictví Centrum sv. Zdislavy z.s., farnost Jablonné v Podještědí a Město Jablonné v Podještědí, tisková konference k projektu „Nové příběhy z Petrovic a Luckendorfu: Komunitní divadlo a festiválek pro obnovu petrovského kostela“ v kostele Nejsvětější trojice v Petrovicích (program bude upřesněn)

15.5.31.10.

Klášter bratří dominikánů v Jablonném v Podještědí, Hold svaté Zdislavě V prostorách ambitu kláštera bratří dominikánů v Jablonném v Podještědí: Út - ne: 9:00 – 17:00 hodin

Zámek Lemberk, Prázdniny na věži - zpřístupnění středověké 9.-21.8. věže Zpřístupnění středověké věže s vyhlídkou po okolí zámku. Věž bude otevřena po celý den od 9.00 do 16.30 hodin.

20.8.

Město Jablonné v Podještědí ve spolupráci s TSM a SDH Jablonné v Podještědí, Loučení s létem Na místním koupališti jsou zajištěny soutěže a hry pro děti, program i pro dospělé. VÝSTAVY

Zámek Lemberk, Zdislava jako historická osobnost – výstavní 1.4.-31.10. síň Panelová výstava věnovaná životu a skutkům Zdislavy z Lemberka. Zámek Lemberk, Člověk a kůň – zámecká konírna 1.4.-31.10. Výtvarné práce dětí ze Speciální školy pro sluchově postižené děti v Liberci. Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, Centrum sv. a ZŠ a ZUŠ Jablonné v Podještědí, v srdci paní Zdislavy 1.5.-31.8. Zdislavy Výtvarné práce dětí z různých koutů Čech jsou vystaveny v ambitu kláštera.

Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2016“, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města. Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972 email: [email protected]

02 | www.jablonnevp.cz

Klášter bratří dominikánů v Jablonném v Podještědí, Hold svaté Zdislavě V prostorách ambitu kláštera bratří dominikánů v Jablonném v Podještědí: Út - ne: 9:00 – 17:00 hodin

Dny evropského dědictví Zámek Lemberk, Kazetový strop Bajkového sálu 10.-11.9. Netradiční prohlídky Bajkového sálu zaměřené na výklad maleb renesančního kazetového stropu. Prohlídka s průvodcem v 10.00 a 14.00 hodin.

Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: www.jablonnevp.cz www.knihovnajablonnevp.webk.cz www.paklisport.cz www.pardalove.xf.cz www.luzicke-hory.cz www.sphmjablonne.websnadno.cz www.zamek-lemberk.cz www.zsjablonnevp.cz www.zdislava.cz www.centrumzdislava.eu www.zsjablonnevp.cz/zus-jablonne www.msuskoly.cz www.spolecnostlh.cz www.vaclavky.com

SRPEN 2016 | ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ

Obec Brniště, Sbor dobrovolných hasičů Brniště a Podralský nadační fond ZOD Vás srdečně zvou na

Záštitu akci poskytl hejtman Libereckého kraje Martin Půta.

Bohatý program pro celou rodinu 14,00 Zahájení, úvodní slovo 14,15 Kapela Jitro 14,30 Dětský požární útok SDH Stráž p. R. 14,45 Kapela Jitro 15,30 Koblížek na cestách – Štěpánčino divadélko 16,00 Hasičská zkouška – soutěž pro tatínky s dětmi 16,20 Hašení automobilu SDH Jablonné v . P. 16,45 Guitar Tlupa 17,45 Módní přehlídka hasičských uniforem 18,00 Country Gang 20,00 By the Way

Po celý den bude zajištěno Ukázka aut a techniky HZS Libereckého kraje Česká Lípa Tvořivé dílničky, pokusy a soutěže pro děti

Bohaté občerstvení Krůtí maso na grilu a občerstvení pro celou rodinu Pivovar Klášter

Partneři: Sbor dobrovolných hasičů Jablonné v P., Zákupy, Stráž p. R. Mediální partneři: Rádio Contact Změna programu vyhrazena.

Výstavy v Loveckém zámeÿku Pachtţ z Rájova v Jablonném v Podještědí 15. ÿervna – 31. srpna 2016 energetické obrázky a mandaly Andrea Štichhauerová

vitrážové obra obrazy a pískování Lenka Jelínková a Vladimír "Dejvy" Kazda

Výstavní prostory budou pőístupné každé pondělí, stőedu, pátek a sobotu vždy od 10,00 do 16,00 hodin. Polední pőestávka: 12:30 – 13:00 hodin

www.jablonnevp.cz | 03


Z ČINNOSTI MĚSTA A MĚSTSKÉHO ÚŘADU 45. jednání rady města dne 22. června V rámci jednání o nemovitostech byl schválen nájem nebytového prostoru v přízemí domu č.p. 353, ulice Zdislavy z Lemberka pro provozování veterinární ordinace, v přízemí téhož domu se přesunul současný pronájem do vedlejších prostor. Česká pošta požádala o úpravu, respektive vyjmutí sklepních prostor z nájmu a bylo jí vyhověno, dále byla projednána věcná břemena pro strpění přípojek energií. Byl přijat schválením darovací smlou-

vy dar Hasičského záchranného sboru Lbc. kraje, konkrétně tablet. Ten umožní našim hasičům získávat upřesňující informace přímo při zásazích. Po dokončení venkovního workoutového hřiště (umístěného v parku proti Preciose) radní projednali a schválili jeho Provozní řád. Neodsouhlasili finanční příspěvek pro pražské Nakladatelství s.r.o. na publikaci o první pomoci pro školy. Upřednostňují přímou podporu vzdělávání v této oblasti v mís-

tě, tedy ve škole v našem městě. Přidělen byl uvolněný byt v domě s pečovatelskou službou. Bylo rozhodnuto o pojištění Markvartického rybníka, respektive pojistitelných částí stavby rybníka (sdružený živel vč. povodně a záplavy, odcizení, vandalismus). Byl přijat dar pro městskou knihovnu od Nadace Preciosa ve výši 10 000,- Kč.

46. jednání rady dne 14. července V úvodu byly projednány opět záležitosti z oblasti nakládání s nemovitostmi. Jednalo se o zveřejnění záměrů pronájmu p.p.č. 53/2 – část cca 120 m², v k.ú. Jablonné v Podještědí, pronájmu nebytových prostor, ul. Dlouhá č.p. 99 (při nepřihlášení se jiného uchazeče sepsání nájemní smlouvy pro pokračování veterinární praxe), záměru výpůjčky sálu Společenského centra. Nebylo schváleno zveřejnění záměru a pronájem st.p.č. 2830, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, důvodem je, že pozemek je určen k zalesnění. Ke schválení do zastupitelstva bylo doporučeno věcné břemeno s ČEZ Distribuce a směna pozemku v k.ú. Petrovice. Rada připravovala v pořadí již 6. rozpočtové opatření, jehož předmětem je především záležitost přijetí dotací na sociální práci a na opravu sochy sv. Jana Ne-

pomuckého. Rozhodovalo se o vypsání výběrového řízení na vybavení sběrného dvora Jablonné v Podještědí. Z výsledků výběrového řízení vzešla také firma na realizaci akce „Snížení energetické náročnosti objektu Hasičské zbrojnice - Jablonné v Podještědí“ s vítězem, firmou Bláha trade s.r.o., Valteřice, s nabídkovou cenou 2,621.110,- Kč bez DPH. Předmětem jednání bude ještě samotný termín realizace stavby, neboť konečné rozhodnutí o získání dotace obdržíme v září a dle podmínek dotace by mělo být dokončeno v měsíci říjnu. Schválena byla turistická prezentace města v rámci cykloturistiky a příspěvek na propagační materiály Českolipska. Započala realizace projektu „Návštěva u souseda“, zaměřená na vyhotovení propagačních materiálů (nástěnné kalendáře, bro-

žury, pohlednice). Z toho vyplývá schválení smlouvy na vydavatelskou činnost a s poskytovatelem dotace z Fondu malých projektů v Euroregionu Nisa v Programu spolupráce na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Těšit se můžeme, kromě jiného, na malovaný kalendář pamětihodností a turistických cílů našich a z okolí Oybina. Projednány dále byly záležitosti bytové. Rada vyhlásila dvě výběrová řízení na řídící pozice v technických službách a v základní škole. Ve Zpravodaji naleznete úplný text výběrových řízení. Pozici referenta stavebního úřadu se v prvním kole nepodařilo obsadit, proto je vývěrové řízení vypsáno opakovaně a radní o tom byli informováni.

17. zastupitelstvo zasedalo 22. června Po schválení programu zastupitelstvo řešilo v bodě nemovitosti následující: jednorázovou úplatu k zajištění strpění kanalizace a vodovodu, v k.ú. Česká Ves pro Severočeskou vodárenskou společnost a.s., (rekonstrukce a legalizace stávajícího zařízení – ulice Lidická); odkoupení p.p.č. 1145 – část, o výměře cca (162) m², v k.ú. Petrovice v Lužických horách, za cenu 350 Kč/m² (připravovaný projekt „Okolo Hvozdu“); nevyužití nabídky Dražební společnosti Moravia s.r.o., Dlouhá 4433, 760 01 Zlín, na odkoupení st.p.č. 119 jejíž součástí je stavba č.p. 7, k.ú. Česká Ves v Podještědí; uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti č. j. OLP/2581/2016 mezi Městem Jablonné v Podještědí a Libereckým krajem (připravovaný projekt „Okolo Hvozdu“). Byla přednesena zpráva finančního výboru s doporučením schválit předložené finanční záležitosti. Následně bylo schváleno celoroční hospodaření města Jablonné v Podještědí za rok 2015 a závěrečný účet města Jablonné v Podještědí za rok 2015 včetně zprávy kontrolorů Krajského úřadu Libereckého


kraje o výsledku přezkoumání hospodaření města Jablonné v Podještědí za rok 2015 bez výhrad. Ve věci Sportovního klubu ZŠ Jablonné v Podještědí a realizace projektu rekonstrukce a rozšíření sportovního areálu u základní školy bylo přijato usnesení, kterým se schvaluje: a) smlouva o zápůjčce se Sportovním klubem ZŠ Jablonné v Podještědí, o zapůjčení částky 1 496 167 Kč ke krytí splatného závazku vůči Finančnímu úřadu, splatnost zápůjčky je do 30. 6. 2017; b) v případě, že Klub neobdrží do 30. 6. 2017 zpět od finančního úřadu uvedené prostředky na účet, bude řešeno samostatným právním vztahem – a to buď prolongací zápůjčky, nebo změnou charakteru poskytnutí výše uvedené částky na dotaci za předpokladu, že při vynaložení všech dostupných opravných prostředků nebude možno získat uhrazené prostředky od FÚ zpět. Následně bylo přijato rozpočtové opatření č. 5, které dále obsahuje poskytnutí částky 50 tis. Kč, jako příspěvku na opravu čelní fasády kostela v Petrovicích. Přednesena byla zpráva kontrolního výboru. Aktualizována byla Zřizovací listina

Základní školy praktické a Základní školy speciální, p.o., Jablonné v Podještědí. Vyhláškou o stanovení doby nočního klidu se v souladu s legislativou stanoví pouze jedna výjimka (zkrácení doby nočního klidu), a to v noci ze Silvestra na Nový rok. Dále byl projednán zápis z jednání Osadního výboru. Požadavku občanů Postřelné ve věci generální opravy místní komunikace nelze plně vyhovět, s ohledem na finanční možnosti města a také musí předcházet prověření stavu vodovodního řádu. Následovala diskuze, podněty zastupitelů a informace pana starosty. Usnesení jsou umístěna na http://www.jablonnevp.cz/, případně v informačním středisku. Připravila Mgr. Daniela Pastorková, taj. MěÚ


MĚSTSKÝ ÚŘAD JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ NÁMĚSTÍ MÍRU 22, 471 25 JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ TEL.: 487 829 961, FAX 487 829 972, ID DATOVÉ SCHRÁNKY 5GTBZ44

Výběrové řízení Podle ustanovení § 7 odst. 3 zákona 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků, v platném znění (dále jen „zákon o úřednících“) vyhlašuji výběrové řízení na pracovní pozici Referent/referentka odboru stavební úřad, výhledově pozice technika stavebních a investičních záležitostí Název územního samosprávného celku: Město Jablonné v Podještědí Sídlo: náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí Druh práce: Referentské činnosti pracovníka odboru stavebního úřadu, funkce úředníka zařazeného do MÚ Jablonné v Podještědí Hlavní pracovní činnost: Správní řízení dle zákona č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů – stavební zákon, stavební a investiční záležitosti – zajišťování samosprávných činností Místo výkonu práce: náměstí Míru čp. 22, 471 25 Jablonné v Podještědí, v rozsahu působnosti stavebního úřadu a města Jablonné v Podještědí Platové zařazení: 9. třída platového stupně dle uznané praxe v souladu s nařízením vlády č. 222/20106 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě a dalšími právními předpisy v platném znění. Doba trvání pracovního poměru: Pracovní smlouva na dobu neurčitou Nástup do zaměstnání: 1. 10. 2016 nebo dohodou, dřívější nástup vítán

Vyhlášení konkurzu na vedoucí pracovní místo ředitel(ka) příspěvkové organizace Základní škola a Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí Zřizovatel Město Jablonné v Podještědí, nám. Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí v souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) a v souladu s § 3 vyhlášky MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích vyhlašuje konkurz na vedoucí pracovní místo ředitele, ředitelky

Základní školy a Základní umělecké školy Jablonné v Podještědí,

Předpoklady pro vznik pracovního poměru stanovené § 4 zákona č. 321/2002 Sb., o úřednících. Úředníkem se může stát osoba: - je státním občanem ČR, případně cizí státní příslušník s trvalým pobytem v ČR - je starší 18 let - má způsobilost k právním úkonům - prokáže bezúhonnost Požadavky zaměstnavatel: - Minimálně středoškolské vzdělání s maturitou, stavebního a podobných oborů je předností - Znalost práce na PC - Dobré komunikační a organizační schopnosti - Řidičské oprávnění skupiny B - Znalost principů veřejné správy výhodou - Zkouška ZOZ v oboru vítána Přihláška Zájemce podá písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: - Jméno, příjmení, titul - Datum a místo narození - Státní příslušnost uchazeče - Místo trvalého pobytu - Datum a podpis uchazeče - Prohlášení uchazeče v tomto znění: Tímto dávám ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, souhlas k shromažďování, zpracování a uchování svých osobních údajů v rozsahu nezbytném pro provedení výběru zájemce ve výběrovém řízení na pracovní pozici „referent stavebního úřadu“. Zájemce k přihlášce připojí tyto doklady: - Profesní životopis s údaji o dosavadních

příspěvková organizace, se sídlem U Školy 98, Jablonné v Podještědí s předpokládaným nástupem k 1. 1. 2017 Předpoklady a požadavky pro výkon činnosti ředitele/ředitelky: vzdělání, praxe a další předpoklady podle zákona č. 563/2004 Sb. o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, znalost školských předpisů a morální bezúhonnost. K přihlášce přiložte: - úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání, tj. vysokoškolský diplom včetně vysvědčení o státní zkoušce nebo dodatku k diplomu, případně úředně ověřená kopie odkladu o úspěšném ukončení studia dokládající získání odborné kvalifikace pro daný druh školy či školského zařízení (v případě dosažení odborné kvalifikace v jiném než českém jazyce je nutné doložit

zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech - Výpis z evidence rejstříku trestů ne starší než 3 měsíců - Ověřenou kopii o nejvyšším dosaženém vzdělání, případně ZOZ Místo a způsob podání přihlášky: Osobně do podatelny nebo zaslat na adresu: Městský úřad Jablonné v Podještědí Mgr. Daniela Pastorková tajemnice Náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí Obálka označená „Výběrové řízení – referent MěÚ Jablonné v Podještědí – neotvírat!“ Lhůta pro podání přihlášky: doručení do podatelny 15. 8. 2016, do 16,00 hodin Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení bez udání důvodu zrušit, či nevybrat žádného uchazeče. Zájemce nese náklady, které mu ve výběrovém řízení vznikly. Po ukončení výběrového řízení si mohou uchazeči svoje doklady osobně vyzvednou na podatelně MěÚ. Kontaktní osoba: Mgr. Daniela Pastorková, tajemnice MěÚ tel.: 606 032 315 Jablonné v Podještědí, 12. 7. 2016 Mgr. Daniela Pastorková, v.r. Tajemnice MěÚ

úředně ověřenou kopii dokladu o vykonání zkoušky z českého jazyka) - doklad o celkovém o průběhu zaměstnání potvrzený posledním zaměstnavatelem - lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti pro výkonu činnosti ředitele (ne starší než 3 měsíce) - strukturovaný životopis - koncepci rozvoje školy (maximálně 4 strany formátu A 4) - výpis z evidence Rejstříku trestů (ne starší než 3 měsíce) Přihlášky lze doručit osobně na podatelnu nebo poštou nejpozději do 15. 9. 2016 do 14,00 hodin, na adresu: Městský úřad Jablonné v Podještědí, náměstí Míru 22, 471 25. Na obálce vyznačte – Konkurzní řízení na pozici ředitele školy – neotevírat. Případné dotazy na telefonním čísle 606 032 315, e-mail: [email protected]. V Jablonném v Podještědí, 18. 7. 2016 Jiří Rýdl, v.r. starosta Jablonné v Podještědí



Rada města Jablonné v Podještědí vyhlašuje výběrové řízení na pozici Ředitel/ředitelka Technických služeb města, příspěvková organizace, Liberecká 138, 471 25. Místo výkonu práce: katastrální území města Jablonné v Podještědí Druh práce: ředitel/ředitelka příspěvkové organizace města Platové zařazení: v souladu s nařízením vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů, 11. platová třída, příplatek za vedení, osobní ohodnocení po zapracování a uplynutí zkušení lhůty. Předpokládaný nástup: 1. 10. 2016 nebo dle dohody Jedná se o pracovní poměr na dobu neurčitou s tříměsíční zkušební lhůtou. Uchazeč musí splňovat následující požadavky: • Minimálně středoškolské vzdělání s maturitní zkouškou (technického nebo ekonomického směru předností)

• Státní občanství ČR, u cizích státních občanů trvalý pobyt v ČR • Morální bezúhonnost • Komunikační, manažerské a organizační schopnosti a dovednosti • Řidičský průkaz skupiny B • Samostatnost, flexibilita • Znalost práce na PC • Minimálně 3 roky praxe v řídící funkci • Orientace v řízení příspěvkové organizace, v zákonných normách vztahujících se k energetice, správě nemovitostí, odpadovém hospodářství, ekologii výhodou. • Znalost problematiky komunálních služeb, ekonomické zásady řízení organizace výhodou. Přihláška zájemce musí obsahovat: • Jméno a příjmení, titul • Datum a místo narození • Státní příslušnost • Přesná adresa trvalého bydliště • Číslo občanského průkazu nebo číslo povolení k pobytu • Telefonní kontakt, případně i adresu elektronické pošty • Datum a podpis zájemce K přihlášce se připojí: • Strukturovaný životopis s uvedením dosavadního průběhu zaměstnání a dalších odborných znalostech a dovednostech • Výpis z rejstříku trestů (datum výpisu nesmí být starší 3 měsíců) • Ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, případné další kopie dokladů o získání jiných odborných znalostí • Lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti výkonu funkce ředitele organizace • Souhlas s nakládáním s poskytnutými

osobními údaji pro účely tohoto výběrového řízení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb. • Zpracovanou koncepci rozvoje společnosti pro roky 2017-2020 v rozsahu minimálně 2 strany formátu A4 Způsob podání přihlášek: • Osobně (na podatelnu městského úřadu) nebo prostřednictvím České pošty. • Obálku zřetelně označte textem „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ – Ředitel TSM, – k rukám starosty města Jiřího Rýdla NEOTEVÍRAT“ Místo podání přihlášek: • Městský úřad Jablonné v Podještědí, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí Lhůta pro doručení přihlášek: • Do středy 31. 8. 2016, 15,00 hodin na podatelnu MěÚ, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí Upozornění: • Vyhlašovatel výběrového řízení si vyhrazuje právo pracovní místo neobsadit, případně zrušit výběrové řízení bez nároku na úhradu nákladů, spojených s podáním přihlášky. Důvody nepřijetí se neoznamují. Dokumenty bude možné vyzvednout si zpět po písemném sdělení na podatelně Aměstského úřadu. Bližší informace na tel. 606 032 315 (taj. MěÚ, Mgr. D. Pastorková) nebo na tel. 602 229 393 (místostarosta města), 725 081483 (starosta města). Jiří Rýdl, v.r. starosta Jablonné v Podještědí

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY MĚSTA MÍSTNÍ POPLATEK ZA „KOMUNÁLNÍ ODPAD“ Výše poplatku pro rok 2016 zůstává na částce 500 Kč za osobu a rok. Pro určení počtu zpoplatňovaných měsíců v případě změn (narození, úmrtí, změna pobytu, změna vlastnictví) je rozhodný stav na konci měsíce. Skutečnosti ovlivňující výši poplatku je občan povinen ohlásit správci místních poplatků do 15 dnů ode dne, kdy nastaly.

V případě ODHLÁŠENÍ / PŘIHLÁŠENÍ trvalého pobytu je zapotřebí se přihlásit k místnímu poplatku za „odpad“ a informovat se o možných nedoplatcích či přeplatcích u správce místních poplatků TSM Jablonné v Podještědí. Nedoplatky na místních poplatcích budou vymáhány dle zákona č.280/2009 Sb., daňový řád.


Všeobecné informace k místním poplatkům Občané mohou hlásit aktuální registrační údaje a změny ovlivňující výši poplatkové povinnosti nebo získat informace o stavu svého osobního účtu v budově Městského úřadu Jablonné v Podještědí v kanceláři č. 302 u správce místních poplatků - Jana Cymbálová. 1. Platby místního poplatku ze psů provádějte na účet č. 19–903 269 369/0800 pod přiděleným variabilním symbolem, nebo v pokladně MěÚ, odd. matrika v přízemí budovy, dveře č. 103. 2. Platby místního poplatku za „odpad“ provádějte na účet č. 0900 749 359/0800 pod přiděleným variabilním symbolem, nebo v pokladně Technické služby města Jablonné v Podještědí, Liberecká 138, 471 25 Jablonné v Podještědí, kontaktní osoba: Jiřina Votřelová, tel: 774 450 621, 487 762 303, e-mail: [email protected] Všeobecné dotazy k místním poplatkům je možno směrovat na e-mail: [email protected], případně tel. 487 829 973. Veškeré

informace a vyhlášky Města jsou dostupné na www.jvpmesto.cz nebo v kanceláři č. 302, 2.P budovy MěÚ u správce místních poplatků Jana Cymbálová. SPRÁVCE MÍSTNÍCH POPLATKŮ TSM Jablonné v Podještědí, Liberecká 138, 471 25 Jablonné v Podještědí Jiřina Votřelová, tel: 487 762 303, [email protected] Městský úřad, Jana Cymbálová, 2.P budovy MěÚ, č. dveří 302, tel: 487 829 973, [email protected] Úřední hodiny MěÚ: pondělí a středa 7:00 – 11:30 a 12:30 - 17 hod. Úřední hodiny TSM pondělí a středa 7:00 – 11:00 a 12:00 – 15:45 hod. (Ostatní dny po dohodě)


ZÁSOBOVÁNÍ VODOU V OBCI LVOVÁ

V loňském roce, který byl velmi ovlivněn extrémním suchem, došlo zejména v obci Lvová k výraznému úbytku vody ve stávajících domovních studních u jednotlivých rodinných domů a chalup. Na základě dotazů a

žádostí vlastníků nemovitostí, ve věci zajištění hromadného zásobování vodou nemovitostí v části obce Lvová, provedl stavební úřad MěÚ Jablonné v Podještědí anketu, ve věci zjištění potencionálních zájemců o připojení ke zdroji hromadného zásobování pitnou vodou (obcí Lvová prochází vodovodní přivaděč Lvová Jítrava) a po jejím zpracování, požádalo Město Jablonné v Podještědí Severočeskou vodárenskou společnost a.s., o spolupráci ve věci zajištění zpracování studie řešení vodovodního řadu v obci Lvová.

studii „Jablonné v Podještědí, Lvová - zásobování vodou“, která řeší návrh vodovodního řadu v obci. Tento dokument je podkladem pro zpracování dalšího stupně projektové dokumentace a jednání ve věci zajištění příslušných správních rozhodnutí pro umístění a následnou realizaci stavby, avšak za předpokladu zajištění dotačních prostředků nebo zařazení stavby do seznamu staveb realizovaných SVS a.s. Předběžná hodnota stavby značně převyšuje finanční možnosti Města Jablonné v Podještědí.

Po projednání se zástupci Severočeské vodárenské společnosti a.s., zpracoval útvar rozvoje Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s.

Marcela Žitná odbor stavební úřad MěÚ Jablonné v Podještědí

ÚPLNÁ UZAVÍRKA SILNIČÍHO PROVOZU V ULICI ZÁMECKÁ V JABLONNÉM V PODJEŠTĚDÍ Z důvodu rekonstrukce silnice č. III/27019, kterou zajišťuje Krajská správa silnic Libereckého kraje, bude v termínu od 15.8.2016 do 30.10.2016, úplná uzavírka silničního provozu v ulici Zámecká v Jablonném v Podještědí a budou vyznačeny objízdné trasy pro osobní auta od křižovatky ulic Lidická a Cvikovská, náměstí Míru, dále ulicemi Zdislavy z Lemberka, Liberecká a Lužická, pro autobusy ulicemi Komenského, Švermova, Zdislavy z Lemberka, přes náměstí Míru, na křižovatku ulic Lidická a Cvikovská. Mapy s objízdnými trasami včetně i pro nákladní dopravu jsou k dispozici na webu Města Jablonné v Podještědí, www.jablonnevp.cz.

Marcela Hamplová odbor stavební úřad

POTOKY NEJSOU ODPADNÍ STOKY Upozorňujeme občany, kteří bydlí v okolí vodních toků, že není vhodné do nich vhazovat posečenou trávu, plevel ani různé předměty, které již v zahradách dosloužily nebo překáží (PET lahve, kusy dřeva, zbytky stavební suti, popel, igelitové sáčky apod.) Všechny tyto předměty se mohou zachytit na ohnutých nebo zlomených větvích nebo na vodních rostlinách, vytvoří překážku, o kterou se potom zachycuje i splavené bahno a vzni-

kají náplavy, které snižují průtok na minimum. Rovněž není vhodné vylévat do vodních toků odpadní vody s obsahy saponátu, někdy i ropných produktů. Potoky potom zapáchají a mohlo by dojít k úhynu ryb. Dále upozorňujeme občany, aby podél vodních toků neukládali posečenou trávu ani jiný odplavitelný materiál. Posečenou trávu mohou odvézt na sběrný dvůr.

Sběrný dvůr otevřen: Út 12,00 - 17,00 hod. Čt 12,00 - 17,00 hod. So 7,00 - 12,00 hod. Případné dotazy zodpoví p.Daniel Samko, který obsluhuje sběrný dvůr - tel. číslo 724 578 720. Věra Stryalová ekolog MěÚ

INFORMACE PRO OBČANY Oznamujeme občanům, že na sběrný dvůr v Jablonném v Podještědí byl umístěn kontejner na tetrapaky. ekolog MěÚ



NAŠE OBEC RECYKLACÍ ELEKTROSPOTŘEBIČŮ VÝRAZNĚ ULEVILA ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Loni občané odevzdali k recyklaci 131 televizí, 46 monitorů a 602,00 kg drobného elektra. Snaha obyvatel obce recyklovat staré a nepoužívané elektrospotřebiče se již několik let vyplácí. Naše obec obdržela certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí, počítačových monitorů, ale také o velkém významu sběru drobných spotřebičů, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúčtování společnosti ASEKOL můžeme nyní přesně vyčíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra ušetřili ekosystém Země. Víme také, o jaké množství jsme snížili produkci skleníkových plynů CO2 nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která s obcí dlouhodobě spolupracuje na recyklaci vytříděných elektrozařízení. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 131 televizí, 46 monitorů a 602,00 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 41,62 MWh elektřiny, 1 555,89 litrů ropy, 194,58 m3 vody a 2,03 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 9,93 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 37,69 tun. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Když si uvědomíme, že recyklace běžných 100 televizorů uspoří spotřebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky nebo ušetří přibližně 400 litrů ropy potřebných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou to impozantní čísla. Pozitivní zprávou pro uživatele počítačů také je, že odevzdání 10 vysloužilých monitorů ušetří spotřebu energie potřebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Všichni ti, kteří tříděním takto zásadně přispívají k ochraně životního prostředí, si zaslouží obrovský dík.


Studie LCA posuzuje systém zpětného odbě-

spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší,

ru CRT televizorů, počítačových monitorů a

vody a produkce odpadu. Konečná bilance

drobného elektrozařízení. Hodnotí jejich sběr,

vyzněla pro zpětný odběr elektrozařízení jed-

dopravu a zpracování až do okamžiku finál-

noznačně pozitivně, a to ve všech aspektech.

ní recyklace jednotlivých frakcí vyřazených

ekolog MěÚ

spotřebičů do nového produktu. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie jsou prezentovány jako


MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí, včetně přilehlých obcí, zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci ČERVEN 2016 v následujících případech: • Hlídka MP přijala oznámení od zaměstnance Severočeských vodovodů a kanalizací, že se v blízkosti vodního zdroje nacházejí zbytky uhynulého zvířete v hospodářském chovu. Strážníci provedli nezbytná opatření k odstranění částí uhynulého zvířete. • Na pozemní komunikaci v katastrálním území města Jablonné v Podještědí došlo ke sražení vysoké zvěře. Vzhledem k tomu, že mohla být ohrožena bezpečnost a plynulost silničního provozu provedli strážníci MP nezbytné úkony k odstranění usmrceného zvířete. Následně hlídka MP usměrňovala provoz na dotčené pozemní komunikaci až do vyřešení celé události. • Strážníci přijali oznámení o volně pobíhajícím pejskovi na pozemní komunikaci v katastrálním území města Jablonné v Podještědí. Vzhledem k tomu, že pes nebyl „očipován“ čili nebylo možno vypátrat vlastníka zvířete, byl pejsek převezen do útulku pro opuštěné psy. • Hlídka MP přijala oznámení od osoby, která strážníkům uvedla, že před provozovnou v katastrální území města došlo k vzájemnému verbálnímu napadání ze strany několika osob. Hlídka MP ustanovila na místě všechny přítomné osoby a v současné době provádí úkony ke zjištění skutečného stavu věci. • Strážníci přijali oznámení od poškozeného, který hlídce MP uvedl, že byl verbálně napaden sousedem. Důvodem verbálního napadení je údajné neslušné chování oznamovatele vůči podezřelému. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci. • Hlídka MP přijala oznámení o volně pobíhajícím pejskovi v přilehlé obci. Strážníci ho odchytili a následně vypátrali majitele zvířete, který si pejska po poučení od hlídky MP převzal. Majitel pejska byl poučen, že je povinen zabezpečit zvíře v zájmovém chovu proti úniku jinak se může dopouštět přestupkového jednání na úseku zákona na ochranu zvířat proti týrání. • Strážníci přijali oznámení o údajném neoprávněném kácení lesních dřevin v lesním prostoru přilehlé obce Heřmanice. Hlídka MP ustanovila na místě události všechny přítomné osoby a spolehlivě zjistila, že se jedná o zaměstnance Českých lesů, kteří na místě prováděli manipulaci s pokáceným dřevem.

• V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku zaregistrovala hlídka MP překážku na pozemní komunikaci v katastrálním území města Jablonné v Podještědí. Strážníci místo události označili a vyrozuměli odpovědnou osobu, která neodkladně provedla úkony k obnovení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. • Hlídka MP přijala oznámení o znečišťování veřejného prostranství v blízkosti vodního zdroje. Strážníci na místě ustanovili osobu, která pod vlivem alkoholu nekontrolovala svoje chování. Hlídka MP uložila přestupci na místě blokovou pokutu za spáchání přestupku proti veřejnému pořádku. • Hlídka policie ČR požádala strážníky o pomoc v souvislosti s vysoce agresivním jednáním ze strany konkrétní osoby vůči poškozené osobě, která je ve vztahu k podezřelému osobou blízkou. Hlídky na místě provedly potřebné zákroky a úkony. Věc v současné době šetří policie ČR. • Strážníci přijali oznámení o bezvládně ležící osobě v blízkosti pozemní komunikace v katastrálním území města Jablonné v Podještědí. Na místě události se nacházel starší muž, který se po pádu na vozovku zranil a v důsledku zranění krvácel. Hlídka MP přivolala na místo události RZS, která převezla muže k dalšímu vyšetření. • V rámci dohledu na bezpečnost a plynulost silničního provozu zaregistrovala hlídka MP řidiče motorového vozidla, který se dopustil několika přestupku proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Během projednávání přestupku pojala hlídka MP podezření, že řidič řídí motorové vozidlo pod vlivem alkoholu. Řidič motorového vozidla se podrobil vyšetření na přítomnost alkoholu v dechu řidiče, které bylo pozitivní. Věc bude projednávat příslušný správní orgán. • Strážníci přijali oznámení o poškození veřejně prospěšného zařízení a zároveň oznámení o poškození cizí věci. Hlídce MP se podařilo vypátrat podezřelé osoby. Věc je nadále v řešení MP. • Hlídka MP přijala oznámení, že se na pozemní komunikaci pohybuje muž na jízdním kole, který je pravděpodobně zjevně pod vlivem alkoholu. Strážníci podrobili řidiče nemotorového vozidlo orientačnímu vyšetření na přítomnost alkoholu v dechu řidiče, které bylo pozitivní. Věc bude oznámena příslušnému správnímu orgánu. Správní orgán může podezřelému řidiči nemotorového vozidla uložit pokutu až do výše 20 000 Kč. V měsíci ČERVEN 2016 odhalili strážníci MP celkem 28 přestupků, zejména proti „silničnímu zákonu“, majetku, zákonu na ochranu zvířat proti týrání, „tabákovému zákonu“, občanskému soužití, veřejnému pořádku, ochra-

ně před alkoholismem a jinými toxikomániemi a pořádku ve státní správě a samosprávě. Výše uvedená četnost odhalených přestupků nezahrnuje přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, kterých odhalí strážníci několikanásobně více než je tomu u shora uvedených přestupků. V měsíci ČERVEN 2016 uložila MP Jablonné v Podještědí blokové pokuty ve výši 15 000 Kč. Za MP Mgr. Kršňák

Pro volání městské policie lze od měsíce března použít tel. č. 156, z něho budete přesměrování na službu konajícího strážníka: Mgr. Bc. Kršňák Slavomír tel. 606 829 117 Kalus Petr tel. 606 829 118 Morc Pavel tel. 606 832 419 Vydra Michal tel. 602 369 511

Jedná se o službu pro občany, kterou je možné oznámit protiprávní jednání.

VELKÉ PODĚKOVÁNÍ Dne 27. června jsem v dopoledních hodinách ztratila důležité dokumenty a doklady s peněženkou. Ráda bych touto cestou moc poděkovala „panu neznámému“ za jejich nalezení a odevzdání strážníkům městské policie, a to panu P. Morcovi a panu Mgr. Bc. S. Kršňákovi, kterým tímto také moc děkuji, za pohotový přístup a navrácení mnou ztracených věcí dřív, než jsem ztrátu zaregistrovala. Díky Vám jsem byla ušetřena velkých komplikací, které by mi ztrátou dokumentů nastaly. Ještě jednou Vám moc děkuji T. Kozlíková



95 let knihovny v Jablonném v Podještědí

1921 - 2016

tel. te el. 487 829 9 972 / e e-mail: mail: [email protected]

www.knihovnajablonnevp.webk.cz Výpůjční hodiny v srpnu: Pondělí 8.00 – 11.30 12.30 – 17.00 Úterý 8.00 – 11.30 12.30 – 15.00 Středa 8.00 – 11.30 12.30 – 17.00 Čtvrtek ZAVŘENO Pátek ZAVŘENO 1. a 3.8. bude otevřeno pouze do 16.00.

Kontakt: www.knihovnajablonnevp.webk.cz e-mail: [email protected], telefon 487 829 972. Na viděnou v knihovně. Dana Zpěváková

ČERVENEC V KNIHOVNĚ Přes léto probíhají tzv. „čtvrtky pro děti“. Byla již pexesiáda, čtení Chechtavých pohádek (od Zuzany Pospíšilové) a malování

na kameny. Na srpen zbývají volné čtvrtky 18. a 25.8., ale předem se přijďte informovat, zda-li program bude.

Přiložené fotografie jsou ze čtení Chechtavých pohádek a z malování na kameny.

CESTOVATELŮM: Byli jste letos na pěkné nebo zvláštní dovolené, máte spousty fotek a chtěli byste se o své zážitky a fotografie podělit s ostatními? V knihovně ve 2. patře máme místnost pro komorní počet lidí, promítací plátno, notebook a dataprojektor a lze zde vaši malou


cestovatelskou přednášku uskutečnit. Podělte se o krásy světa a netradiční prožitky. O datumu konaných besed budete včas informováni. Pro dohodnutí termínu se přijďte domluvit do knihovny.

Co už máme přislíbeno je beseda o třítýdenním pobytu v Austrálii. Je na co se těšit!


MINIPŘÍBĚHY ZE ŽIVOTA Humoru není nikdy dost, proto kolikrát opakujeme stejný vtip, abychom se pobavili. Také si myslím, že trochu legrace z liturgie nikoho nezabije. KDO CHCE MOC ... První den stvořil Pán Bůh krávu a řekl jí: „Budeš muset chodit na pole a po celý den budeš v úmorném vedru pracovat, mít mladé a dávat navíc mléko člověku. Dám ti na to 60 let života.“ Kráva odpověděla: „Takový život je moc dlouhý. Nech mě žít jen dvacet let, zbývajících čtyřicet ti vrátím.“ Druhý den stvořil Pán Bůh opici a řekl jí: „Bav člověka, dělej hloupé věci, a donuť lidi se

smát. Máš na to dvacet let života.“ Opice byla proti: „Dvacet let mám ze sebe dělat lidem blázna? Ani náhodou. Dej mi deset let a zbývajících deset ti vrátím.“ A Bůh opět souhlasil. Třetí den stvořil Pán Bůh psa a řekl mu: „Budeš celý den sedět u dveří svého pána, hlídat jeho majetek a štěkat na každého, kdo jde kolem. Dám ti na to dvacet let života.“ Pes odvětil: „Štěkat na každého dvacet let, to je moc těžký úděl. Dej mi jen deset let. Opice ti deset let vrátila, já ti je vrátím také.“ Čtvrtý den stvořil Pán Bůh člověka a řekl: „Spi, jez, hraj si, miluj a užívej si života. Nedělej nic, jen se bav. Dám ti na to dvacet let života.“ Člo-

věk vykřikl: „Cože, jen dvacet let? Ne, ne, ne to nejde. Podívej se pane Bože, uděláme to takhle: „Kráva ti vrátila čtyřicet let, opice deset let a pes taky deset. S mými dvaceti to dělá osmdesát let, souhlasíš?“ A Bůh samozřejmě zase souhlasil. A od té doby člověk prvních dvacet let spí, jí, miluje, hraje si a užívá si života a o nic se nestará. Dalších čtyřicet let dře jako vůl, aby uživil svou rodinu. Potom deset let dělá ze sebe šaška pro pobavení svých vnoučat. Posledních deset let je to starý mrzout, který štěká po všech lidech okolo. slyšel a zapsal: Ladislav Nemergut Ladislav Nemergut

ČESKOLIPSKO – POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY V OBORU ZUBNÍ LÉKAŘSTVÍ (SPS)

ROZPIS – SRPEN 2016 ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

sobota 6.8.

MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067

sobota 20.8.

MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530

neděle 7.8.

Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379

neděle 21.8.

MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663

sobota 13.8.

Kondito s.r.o., MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 883 935

sobota 27.8.

MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131

neděle 14.8.

MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662

neděle 28.8.

Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379



ZÁVĚR ŠKOLNÍHO ROKU 2015/2016 Školní rok jsme uzavřeli s 380 žáky. Dá se říci, že pro děti to byl rok úspěšný, vzhledem k tomu, že polovina měla na vysvědčení „prospěl s vyznamenáním“. Na prvním stupni to bylo 155 žáků a na stupni druhém 38 žáků a nejsou po poměrně dlouhé době žádné opravné zkoušky na konci prázdnin. V polovině května nám odešla na mateřskou dovolenou paní učitelka Mgr. Ludmila Jeníková a do konce školního roku její úvazek přebrala paní učitelka Mgr. Marie Bekrová, které bych rád vyjádřil poděkování za to, že i když je již v důchodu, byla ochotná nám vypomoci. Od 1. září nastoupí za paní Jeníkovou pan učitel PhDr. Vlastislav Kotek z Liberce. Na konci května podala žádost o rozvázání pracovního poměru paní učitelka Mgr. Irena Fleglová a na její místo přijde od září paní učitelka Mgr. Ivana Kotková - Šubrtová. Paní učitelce Fleglové bych rád poděkoval za práci, kterou v uplynulých letech odvedla na naší škole a zároveň jí přeji hodně spokojenosti a úspěchů na novém pracovišti. K závěru roku patří na všech

školských zařízeních závěrečné akademie, kterými se žáci loučí se svými učiteli. V úterý 21. června proběhla ve společenském centru akademie třídy 5.B, která se loučila se svou třídní učitelkou Mgr. Lenkou Novákovou a následující den se obdobně rozloučili žáci 5.A s paní učitelkou Mgr. Gabrielou Maňasovou. Vyvrcholením pak byla akademie vycházejících žáků, která proběhla v úterý 28. června opět ve společenském centru za hojné účasti veřejnosti. Za přípravu a zdárný průběh jistě zaslouží poděkování třídní učitelky Mgr. Pavlína Perglová a Mgr. Ivana Ježková. Ve středu 29. června jsme v obřadní síni MěÚ předali závěrečná vysvědčení vycházejícím žákům a také žákům odcházejícím z pátých tříd na víceletá gymnázia. Tady si jistě zaslouží poděkování pracovnice SPOZu, které nejen celý obřad připravují, ale také zajišťují dárky pro žáky a starají se o důstojný průběh celé této slavnosti. Ihned po skončení školního roku se ve škole začalo s opravami. Ve všech třídách na dru-

Vycházející žáci 9.A Doležalová Stanislava SUPŠ sklářská Kamenický Šenov, užitá malba Doubek David SŠ strojní a stavební Liberec, elektromechanik Ehm Jiří SŠ a MŠ Liberec, opravář motorových vozidel Chodur Ondřej VOŠ, SPŠ a SOŠ Varnsdorf, bezpečnostně práv. Knížek Tomáš SŠ a MŠ Liberec, opravář motorových vozidel Kovačová Adéla SPŠ textilní Liberec, oděvnictví Mach Matěj SŠ stroj. stav. a dopr. Liberec, mechanik seřizovač Maňas Daniel SŠ gastr. a služeb Liberec, hotelnictví Perglová Pavlína Gymnázium F.X.Šaldy Liberec Štáfková Kateřina OA a Jazyková škola Liberec, veřejnospr. činnost Paseka Jiří SOU nábytkářské a SOŠ Liberec, truhlář Vaňková Nikola SŠ gastr. a služeb Liberec, kuchař-číšník Slabyhoudek Matěj SOU Loukov, opravář zemědělských strojů Fridrichová Monika Gymnázium Dr.Randy Jablonec nad Nisou Vašátko Filip SŠ hospod. a lesnická Frýdlant, agropodnikání Veselá Sabina SZŠ a VOŠ zdravot. Liberec, zdravotní asistent Doležalová Veronika SŠ gastron. a služeb Liberec, kuchař-číšník Palátová Martina SŠ gastron.a služeb Liberec, kuchař-číšník Vycházející žáci 9.B Farkaš Marek SŠ a MŠ Liberec, opravář motorových vozidel Kubíček Jan SPŠ Česká Lípa, technické lyceum Nidecký Petr VOŠ, SPŠ a SOŠ Varnsdorf, informační tech. Pastorek Michal SŠ stroj. stav a dopr. Liberec, nástrojař Pokorná Michaela G a SOŠ ped. Liberec, pedagogické lyceum Roh Dominik SŠ stroj. stav. a dopr. Liberec, nástrojař Schmidtová Zuzana OA Česká Lípa, počítačové systémy Slaboň Jiří SŠ a MŠ Liberec, elektrikář – silnoproud Slanina Zdeněk SOŠ a SOU Česká Lípa, mechanik elektrotechnik Szōllōsi Patrik SOŠ a SOU Česká Lípa, zemědělec –farmář Šimková Aneta Ga SOŠ pedag. Liberec, přeškolní a mimošk. ped. Štefanová Natálie OA Česká Lípa, ekonomické lyceum Urbanová Sabina SZŠ a VOŠ zdr. Liberec, zdravotnický asistent Zabilanská Petra SZŠ a VOŠ zdr. Liberec, ošetřovatel Zdobinská Simona VOŠ sklář. A SŠ Nový Bor, tvorba uměl. skla Zelený Tomáš SŠ stroj. stav. a dopr. Liberec, instalatér Zetocha Václav SOŠ a SOU Česká Lípa, elktrikář-silnoproud Žďánský Jan SPŠ SE a VOŠ Liberec, počítačové systémy Kořínková Anežka SZŠ a VOŠ zdr. Liberec, zdravotnický asistent Žáci odcházející na víceletá gymnázia Waldhauser Štěpán Gymnázium F.X.Šaldy Liberec Žantová Eliška Gymnázium Mimoň


hém patře pan školník bude brousit parkety, které se budou také nově lakovat. Nastoupili malíři, kteří podle požadavků jednotlivých třídních učitelů a vychovatelek ze školní družiny vymalují třídy a prostory sociálních zařízení. Poté v průběhu srpna budou tyto třídy zařízeny novým nábytkem. Instalatéři vyměňují odpady z WC od druhého patra až do přízemí a také v kotelně budou nutné opravy. Do dvou dalších tříd budou v průběhu prázdnin nainstalovány interaktivní tabule a z počítačové učebny pro 1.stupeň musíme vybudovat novou třídu, vzhledem k tomu, že od září nastoupí tolik dětí, že se již do stávajících tříd nevejdou. Asi největší prázdninovou akcí je generální oprava a nový nástřik na umělý povrch ve sportovním areálu, který je po 10 letech užívání již značně opotřebovaný. Zde bych rád vyjádřil dík vedení města a zastupitelstvu, které z rozpočtu města uvolnilo milion korun na tuto opravu. Věřím, že do zahájení nového školního roku se vše v pohodě stihne a škola bude připravena. Přeji všem žákům a zaměstnancům školy hezký zbytek prázdnin. Mgr. Jindřich Dráb


INFORMACE ZE ZŠP A ZŠS OCHUTNÁVKA POTÁPĚNÍ

Ve školní družině probíhal celoroční program s možností získání žetonků do kasičky vyrobené k tomuto účelu. Kdo z žáků lépe plnil úkoly, nastřádal si více žetonků a mohl si „nakoupit“ ve speciálním bazárku. V posledním školním týdnu ho pro žáky připravila paní vychovatelka Eva Pazderová. Vybrané drobnosti dokázaly u mladších, ale i u těch starších žáků vyvolat velkou radost.

V úterý 28. 6. 2016 se žákyně Nikola Bilá a Jana Petříková vydaly s p. učitelkou Janou Choděrovou do libereckého bazénu. Čekala je tam „ochutnávka potápění“ v nejhlubší potápěčské věži v ČR (hloubka 8,5 m). Zajímavý zážitek žákyním zprostředkoval instruktor potápění p. Jaroslav Kočárek - firma Snakesub, s.r.o.

PŘEDÁVÁNÍ VYSVĚDČENÍ NA MÚ

BAZÁREK VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ

Stalo se již tradicí, že vycházející žáci dostávají své poslední vysvědčení ze základní školy na městském úřadu. Stejně tomu bylo i v letošním školním roce. Žáci Adéla Hildebrandová, Adéla Begalová a Vlastimil Jirků se dne 29. 6. 2016 dopoledne dostavili se svými rodiči do obřadní síně, kde na ně čekal pan starosta Jiří Rýdl a členky SPOZu Mgr. Eva Drábová, Ludmila Opltová a Hana Ryšková. Ti vycházejícím žákům připravili opravdu důstojné zakončení školní docházky a tímto jim za to velmi děkujeme.

Ing. Lichtenberkové ke zpracování metodiky pro výuku finanční gramotnosti na základních školách praktických.

Mgr. Hana Balážová

V ZÁMECKÉ ZAHRADĚ SE BUBNOVALO Do dětského domova nás přijel navštívit známý český facilitátor Petr Šušor. Jeho hlavním úkolem bylo vybudování dobré atmosféry mezi dětmi. Děti pod jeho vedením byly schopny se svobodně hudebně vyjádřit a za pomoci různých technik vytvořily úžasně znějící a navzájem ladící hudební těleso. Děti seděly v kruhu a hrály na různé druhy nástrojů, jako jsou bubny a chřestítka. Do muzicírování se zapojily i paní vychovatelky. Na závěr dětského dne jsme si všichni zamlsali. Vynikající zmrzlinu nám přivezla do dětského domova z místní cukrárny na náměstí paní Hana Pešková. Tak jsme společně udělali sladkou zmrzlinovou tečku za hudebním dnem v dětském domově.

WORKSHOP PRO PEDAGOGY Poslední školní den v naší škole neskončil předáním vysvědčení žákům. Po jejich odchodu ze školy zasedli do lavic pedagogové a začali se vzdělávat. Pod vedením Ing. Kateřiny Lichtenberkové, která k nám přijela z Prahy již podruhé, proběhl workshop v oblasti finanční gramotnosti. Pedagogové si nejdříve prací ve skupinách ověřili své znalosti tématu, poté získali náměty pro výuku a v závěru se rozproudila diskuze o tom, jakým způsobem a jaké učivo zařadit do jednotlivých ročníků na 1. a 2. stupni základní školy praktické. Podněty pedagogů byly zaznamenávány a poslouží

Napsala: M. Valentová



ČAS NESKUTEČNĚ UBÍHÁ a než se nadějeme, je tu nový šk. rok. Dříve než začne, vrátím se k uplynulému šk. roku a za všechny děti 3. A chci poděkovat všem rodičům a prarodičům, s jejichž pomocí (ať ve formě materiální, finanční, investováním svého volného času, nápadům, pomoci s organizací……) se uskutečnilo mnoha akcí, které šk. rok žákům zpestřily. Za všechny bych chtěla jmenovat např. „Vánoční dílnu s rodiči“, kdy jsme se se zde vyrobenými dárečky, ale i s výrobky věnovanými rodiči zúčastnili 1. ročníku vánočního jarmarku v našem městě a z výtěžku si zakoupili knihy a hry k výuce. Opět jsme navštívili několik divadelních představení – letos se seznámili s prostředím Malého i Velkého Šaldova divadla a také navštívili své první (a mnozí možná i poslední) baletní představení připravené pro žáky „Sen noci svatojánské“. Byla jsem velice mile překvapena pozorností, se kterou balet žáci sle-

dovali a také s jejich následnou rekapitulací děje vlastními slovy. K MDD se vydařila akce v areálu místního koupaliště, kterou připravil pan PaedDr. Pavel Landa - orientační běh pod názvem „Malý Spartan“, kterou jsme si přejmenovali na „Dědečku, děkujeme“. Od začátku do konce byla celá akce perfektně připravena a zcela v režii p. Landy. Trasa závodu barevně vyznačena, asistentky – děvčata 9. ročníků, kterým patří poděkování za pomoc s organizací, byla rozestoupena od startu do cíle a tím ještě více jistila zdárný průběh všech výkonnostních soutěží - běhu po rovném i nerovném terénu, v písku i v blátě, šplhu po svahu i po laně, ručkování, klouzání…. Po skončení závodu byl zapálen táborák, děti si opekly vuřty, občerstvily se a nedočkavě čekaly na vyhodnocení. Všichni si podle svého dosaženého pořadí vybírali odměny z krásných cen, které zajistil také p. Landa -

sportovní batohy na kola zn. AUTHOR, malé i velké pumpičky, lahve na kola, bezpečnostní vesty a pásky, nářadí na kola, píšťalky…. Do té doby měl p.Landa v naší třídě jen dvě své vnučky Aničku a Vendulku, ale protože dovolil dětem oslovovat ho „dědo“ (proto pojmenování akce „Dědečku, děkujeme“) – přibylo mu dalších 17 vnuček a vnoučků, kteří se již těší na dalšího „Spartana“, nové zkušenosti a zážitky. Závěr šk. roku se nesl opět v duchu zhodnocení a vyhodnocení soutěží, účasti na akcích… a tečkou za malou oslavou se vším šudy bylo „Dětské tetování“ žáků (samozřejmě se souhlasem rodičů ) a zcela v režii p. Štichy. Přeji všem dětem i rodičům krásný zbytek prázdnin a ještě jednou za žáky 3 .A moc děkuji. Mgr. Lemfeldová M.

WORKCAMP V MOKŘADECH JABLONNÉ Ve druhé polovině července zavítala do Mokřadů Jablonné skupina mezinárodních dobrovolníků z Česka, Slovenska, Polska, Litvy, Turecka, Itálie, Francie, Kolumbie a Mexika, účastnících se projektu Teens in Green World, zajišťovaného Čmelákem, organizací INEX-SDA a společností Johnson Controls. Díky dlouholeté spolupráci s INEX-SDA může-

me každoročně pořádat workcampy, během kterých se účastníci seznámí s našimi lokalitami, českou krajinou, lidmi a vzájemně se od sebe mnohé naučíme. Dobrovolníci našli zázemí v Autokempu Jablonné v Podještědí, v mokřadech odvedli spoustu práce a seznámili se i s nejbližším okolím.

Mezinárodní spolupráce a seznámení se s krajinnou odlišností je velikým přínosem. Další workcamp nás čeká také v srpnu! Chcete-li se potkat s lidmi z různých zemí, popovídat si s nimi nebo se od nich něco dozvědět, napište na [email protected].

SPOLEČNOST PŘÁTEL HISTORIE MĚSTA JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ Připravuje na sobotu 17. září 2016 autobusový zájezd do Kuřívod a Bělé pod Bezdězem. V Kuřívodech si připomeneme srážku z roku 1866 a projdeme se po historických památkách v obci: kostel sv. Havla a tvrz. V Bělé pod Bezdězem si prohlédneme město a navštívíme městské muzeum umístěné v prostorách ba-

rokního zámku, individuálně lze navštívit muzeum betlémů. Podrobnější informace budou v srpnu umístěny na webových stránkách Společnosti. Zájemci, hlaste se na [email protected] u Jaroslava Slabého ml. nebo Lenky Novákové. Pravidelná schůzka Společnosti se uskuteč-

ní v pondělí 12. září od 17 hodin v zasedací místnosti MěÚ Jablonné v Podještědí. Přivítáme mezi námi pana Egona Wienera, který nás seznámí se svou knihou „Podivuhodná země Sudety“. za Společnost Jaroslav Slabý

„PROHLÍDKY PO MĚSTĚ“ Od května do září v Jablonném v Podještědí probíhají asi hodinové „Prohlídky po městě“ pro turisty s průvodcem. Tyto komentované prohlídky se uskuteční vždy po předchozím objednání v infocentru (alespoň dva dny), pro minimální počet 5-ti zájemců za jednotnou taxu 25,- Kč na osobu. Sraz účastníků před infocentrem. Přihlášení je možné na tel.: 487 829 972 nebo na email: [email protected].



KDYŽ KRONIKA VYPRÁVÍ

Stalo se před dvaceti lety v srpnu 1996

RADA MĚSTA  6. srpna projednala a s okamžitou platností ukončila pracovní poměr s Petrem Fridrichem, bývalým členem městské policie za hrubé porušení pracovní kázně.  27. srpna provedla kontrolu vedení městské kroniky. Do nové knihy byl zapsán rok 1994, rok 1995 prošel letopiseckou komisí a byl připraven k přepsání do kroniky.  vyslovilo zánik členství v městském zastupitelstvu pro Daniela Svobodu (DEU) pro změnu trvalého bydliště.  ve znění zákona 367/90 Sb. prohlásilo Ivetu Šubrtovou (DEU) členem městského zastupitelstva.

uspořádal kytarový recitál a barokní hudby kytarista Karel Rayman. Koncert se konal díky finanční podpoře firmy Elišky Raymanové, módní atelier ANT Praha.  v rámci povýšení chrámu sv. Vavřince a sv. Zdislavy na baziliku minor navštívil vatikánský vyslanec v doprovodu provinciála řádu P. Dominika Duky, exprovinciála P. Ambrože Svatoše OP, poslance za KDU-ČSL Pavla Tolnera, zástupců okresu a města zámek Lemberk, kde si prohlédli místa, kde žila sv. Zdislava, i expozici s vystaveným originálem Kanonizačního dekretu sv. Zdislavy a sv. Jana Sarkandra, jímž byli zapsáni mezi svaté.

BAZILIKA MINOR  10. srpna přijal starosta města Jan Kvapil vysoké církevní hodnostáře v čele s papežským nunciem Giovanim Coppou, litoměřickým biskupem Mons. Josefem Kouklem a představitele okresního úřadu.  téhož dne během dopoledne vyšel z dominikánského kláštera početný průvod řeholníků, kněží, biskupů a za zvuků fanfár papežský nuncius Giovani Coppa, který poté v chrámu přivítal děkana kardinálského sboru a prefekta kongregace pro biskupy Bernardina Gantina z Říma, poté přečetl v latině i češtině papežskou listinu, jíž byl chrám sv. Vavřince a sv. Zdislavy povýšen na baziliku minor.  již v týdnu před slavností byla zasazena nad vchodem do baziliky deska z růžového mramoru, na níž je latinsky přejmenování označeno

TLUSTEC  28. srpna pokračoval další z 8 odstřelů roku 1996. Nadace Lemberk pozvala účastníky mezinárodního sochařského sympozia na prožití odstřelu na Tlustci ke kapličce ve Velkém Valtinově.

ZÁMEK LEMBERK  10. srpna v nárožním salonku zámku se uskutečnil recitál kytaristy Miloslava Klause  24. srpna ve stejném salonku zámku

SYMPOZIUM  7. mezinárodní sochařské sympozium Lemberk 96 se uskutečnilo v prostorách zahrady Bredovského letohrádku organizované Nadací Lemberk pod názvem „Literatura a krajina“. SOKOL HEŘMANICE  tělovýchovná jednota slavila v tomto roce 50 let od svého založení. Oslavy byly mimořádnou událostí nejen pro členy „Sokola“, ale celé obce. Dne 3. srpna byl pozván k vzájemnému utkání tým fotbalových internacionálů Slavie Praha. Na soupeře zvučných jmen se přišlo podívat mnoho sportovních diváků ze širokého okolí.  pro všechny přítomné byla připravena bohatá tombola, první a druhou cenou byl týdenní pobyt pro dvě osoby v chatové osadě v Heřmanicích.

AUTOKLUB  již po třinácté uspořádali členové autoklubu 17. srpna ve Valdovské rokli mistrovství ČR ve třídách do 1600cm³, do 3500cm³ a Junior buggy s obsahem 800cm³.  závod se zdařil, ale ke zvolání „ať žije příští ročník!“ chybělo vyřešení majetkoprávních problémů s pozemky závodiště. Pozemky byly totiž v rámci restituce vráceny potomkům bývalých majitelů, kteří za pronájem požadovali nepřijatelné požadavky.  od roku 1973 bylo uspořádáno 11 motokrosů a 13 autokrosů, Valdovská rokle se v České republice stala známým pojmem. Dnes víme, že v roce 1996 se jel opravdu poslední závod. TTC PRECIOSA  od 5. srpna proběhlo v tělocvičnách základní školy 3. krajské čtrnáctidenní soustředění talentované mládeže ve stolním tenisu. Hlavní náplní byl trénink a soutěže, účastníci absolvovali i výlet do Sloupu v Čechách. MOR KRÁLÍKŮ  v srpnu se vyskytl v okolí města mor králíků. Ohniska nákazy byly v Markvarti cích a Heřmanicích, kde došlo u 15 chovatelů k likvidaci celých chovů.

kronikářka města



SPORT Mariáš 26.6.2016 Dobrý den zde jsou výsledky turnaje v 3 voleném mariáši sehraném dnes v Hostinci u Koláče. 1. Milan Kočan (Česká Lípa) 2. František Kouři l(Česká Lípa) 3. Miroslav Škaloud (Lomnice nad Popelkou) 4. Antonín Vokoun (Bělá pod Bezdězem) 5. Josef Erben (Kamenický Šenov) 6. Jiřina Hudrlíková (Česká Lípa) 7. Václav Severín (Liberec) 8. Vladimír Skuček (Filipov) 9. Libuše Procházková (Liberec) 10. František Hrnčíř (Rumburk) 11. František Kolomazník (Kvítkov) 12. Jaroslav Pokorný (Cvikov) 13. Milan Chovanec (Jablonné v Podještědí) 14. Pavel Huml (Šluknov)

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Ladislav Štrobl (Litoměřice) Rudolf Janko (Cvikov) Jaroslav Dolana (Liberec) Luděk Hudrlík (Česká Lípa) Zdeněk Texl (Turnov) Robert Russ (Ustí nad Labem) Bohumil Svoboda (Rumburk) Vratislav Brožek (Litoměřice) Václav Souček (Turnov) Miroslav Klouček (Malá Skála) Václav Brendl (Liberec) Zdeněk Smitka (Markvartice)

Pořadatel děkuje hráčům za účast a pivovaru Vratislavice nad Nisou za podporu, (další turnaje 4.9.,16.10 a 11.12 vždy neděle). Tomáš Štěpán

15. Krajské sportovní hry zdravotně postižených Sportovní hry se uskutečnily ve dnech 2.-3. července 2016 v areálu Poslův mlýn v Doksech. Záštitu převzali: Romana Žatecká – starostka z České Lípy Ing. Karel Kapoun – předseda ČSSD městská policie Česká Lípa Jiří Rýdl – starosta Jablonného v Podještědí Pavel Pokorný – květinářství z Jablonného v Podještědí Disciplíny: trojboj (šipky, kroužky a granát), hod na kostky, hod talířem, hod oštěpem, hod sirkou, házení ponožkou do kbelíku, vrh koulí, kuželky, hod válečkem, hod polenem, chůze na zvuk, jízda na mechanickém vozíku - slalom, slalom s láhví.

Ze svazu invalidů se zúčastnili čtyři soutěžící: 1. Bittnerová Ludmila ml. 2. Bittnerová Ludmila st. 3. Jaklová Jaroslava 4. Řeháček Petr Družstvo „smajlíků“ – umístění: Bittnerová Ludmila ml.: 2. místo v hodu válečkem 3. místo v jízdě na mechanickém vozíku – slalom Bittnerová Ludmila st.: 2. místo kuželky Řeháček Petr: 3. místo – chůze na zvuk 3. místo – hod sirkou Celkem se zúčastnilo 30 družstev. Naše družstvo „smajlíků“ se umístilo na 18. místě. Děkujeme sponzorům: panu Pokornému, panu Rýdlovi za pěkné ceny. Za zdravotně postižené děkuje Ludmila Bittnerová ml.

Zpráva za oddíl kopané TJ Tatranu Jablonné v Podještědí V soutěžním ročníku 2015-2016 bylo naše mužstvo účastníkem libereckého okresního přeboru. Celkově obsadilo 1. místo a vybojovalo postup do I. B třídy. Dalo si tak dárek k oslavám 70 ti letého výročí založení oddílu kopané, které v letošním roce slavíme. Z 26 ti odehraných utkání bylo 18 vítězných, 4 prohrané a 4 skončily remízou. Vybojovali jsme 58 bodů při aktivním skoré 75 : 35 brankám. Nejvíce branek nastřílel Šimon Vít – 20, dále Hetver J. – 18, Černý M – 13, Opršal J. – 6, Olbrich P. -4, Kovalev M. – 3, Nešvera M. – 2, Pavlas S. a Vejskrab T. po jedné. Jedno utkání jsme vyhráli kontumačně 3 : 0. Hejnice se k utkání nedostavily. V rámci zimní přípravy se naše mužstvo zúčastnilo turnaje na umělé trávě v Heřmanicích. Obsadilo 2. místo se ziskem 11 ti bodů


při skoré 20 : 11 brankám. Z 5 ti odehraných utkání jsme 3x vyhráli a 2x remízovali. V posledním přípravném utkání v Hrádku nad Nisou jsme prohráli s „B“ mužstvem 4 : 6. Tři branky vstřelil Šimon Vít a jednu Olbrich P. Trenérem mužstva byl pan Kučerák Pavel, který bude i nadále ve funkci trenéra pokračovat. Před zahájením pozdimní části mistrovských utkání dochází ke změnám v hráčském kádru. Z Valtinova k nám přistupují hráči: Kovalev J., Zelený V., Závůrka J. a Opršal J. Z Dubnice Šimonové Vít a Vojtěch. Ze Žibřidic Olbrich P.. Naopak do Valtinova přestupují hráči: Nešvera M., Veštšík O., Šimon M., Vosecký J. Do Rynoltic odchází Ptáček S. a do Arsenalu Česká Lípa dorostenec Holub M.. Do nového soutěžního ročníku 2016-2017 jsme přihlásili „B“ mužstvo, které bude hrát III. třídu libereckého okresu. Mladší dorost Tat-

ranu/MAHO byl v soutěžním ročníku 20152016 účastníkem I. A třídy libereckého kraje a celkově skončil v tabulce na velmi pěkném 3 místě. Za ml. Dorost nastupovali hráči: Slabyhoudek M., Pal M., Sedlický O., Vomer V., Marček M., Čadek R., Korselt R., Svoboda J., Svoboda D., Ryšavý M., Švehla V., Mach M., Pluhař D., Chodur O. a na hostování z Rynoltic Svoboda J.. Trenérem je pan Ryšavý Pavel. V novém soutěžním ročníku 2016-2017 bude hrát starší dorost Tatranu/Maho liberecký krajský přebor. Pro naše příznivce uvádíme přehled mistr. utkání podzimní části hraných na domácím hřišti v Jablonném v Podještědí.  Neděle 28.8.2016 Hrádek n. Nisou od 10:00 hod.  Neděle 11.9.2016 Semily od 10:00 hod.

SRPEN 2016 | ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ  Neděle 25.9.2016 Hejnice od 10:00 hod.  Středa 28.9.2016 Frýdlant od 10:00 hod.  Neděle 9.10.2016 Mimoň od 10:00 hod.  Neděle 23.10.2016 Turnov od 10:00 hod.

 Neděle 6.11.2016 Arsenal Česká Lípa od 10:00 hod. Závěrem patří poděkování všem hráčům za odvedené výkony na hřišti, dále všem příznivcům, kteří utkání navštěvovali a hráče dokázali povzbuzovat. Jménem oddílu kopané Tatranu přejeme

všem členům, hráčům a našim příznivcům hezké prožití svých dovolených a zveme Vás k návštěvě všech utkání v pozimní části hraných na domácím hřišti, kde bude vždy pro Vás občerstvení. Zpracoval Chovanec Milan, sekretář

ZLATO Z MISTROVSTVÍ ČR PRO KARATE JABLONNÉ Tereza Kratochvílová úspěšně reprezentovala klub v rámci letošní sezóny 2015/16 a pečlivá tréninková příprava vyvrcholila vítězstvím na MČR karate v Hradci Králové, 19.6.2016. Cesta letošní přípravou byla trnitá, za to v samotném závodu postupovala Terka dalšími koly hladce, z prvního místa.

Karate v našem městě pravidelně cvičíme dvakrát týdně, věková struktura od dětského věku po dospělé. V rámci tréninikového procesu se klub účastní několikrát za rok závodů po celé ČR, pořádáme víkendové aktivity. O výuku karate se stará trenér s profesionální licencí.

V září proběhne nábor nových členů, více na www.karatejablonne.cz Josef Kratochvíl





Lékárna Svaté Zdislavy Vážení pacienti, Vám všem, kteří k nám do lékárny chodíte, mockrát děkujeme.

NÍZKÉ CENY

Akční produkty mojelékárna. NABÍZÍME I HOMEOPATICKÉ PORADENSTVÍ. Svojí návštěvou v lékárně v Jablonném pomáháte tomu, aby v Jablonném lékárna zůstala! Děkujeme Vám

Lékárna Svaté Zdislavy Jablonné v Podještědí

NOVÝ NÁJEMCE VÁS SRDEČNĚ ZVE

DO RESTAURACE U SALVÁTORA. Nabízíme částečně zrekonstruovaný interiér, upravenou zadní terasu s pískovištěm a zázemím pro dětičky, nový jídelní lístek a denní obědové menu.

OTEVÍRÁME 1. 8. 2016. www.jablonnevp.cz | 19


PRODEJ SLEPIČEK

PRODEJNA KOBERCŮ CVIKOV

TYPU TETRA HNĚDÁ A DOMINANT VE VŠECH BARVÁCH. Stáří: 14 - 19 týdnů / Cena 149-180,- Kč/ks .

Martinovo údolí 416, Cvikov u čerpací stanice - bývalý areál Lesů ČR

Prodej se uskuteční: Jablonné v Podještědí – u klíč. centra - 11.50 hodin

Nabízíme velké množství druhů a barev koberců, PVC a garnyže všech rozměrů.

Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky.

doprava zdarma / akční ceny / 1. jakost / záruka

INFORMACE:

Otevírací doba: pondělí - pátek 9,00 - 12,00 13,00 - 17,00 / sobota 9,00 - 11,00

DRŮBEŽ ČERVENÝ HRÁDEK PRODÁVÁ SLEPIČKY TYPU

13. srpna 2016

Po-Pá 9.00 – 16.00 hod. Tel: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840.

Kontakt: 777 123 093

PŘÍJEM INZERCE DO ZPRAVODAJE MĚSTA JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972, nebo e-mailu: [email protected]. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky: texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected]. Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf !!!) Plakáty zadávejte ve formátu A4 na výšku ! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma. !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!!

Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři.



SPOLEČENSKÁ KRONIKA NAŠI JUBILANTI Životního jubilea se v měsíci srpnu dožívají tito občané: Moravcová Anna, Heřmanice v Podještědí Minářová Pavla, Jablonné v Podještědí Michalec František, Jablonné v Podještědí Martečíková Emília, Jablonné v Podještědí

94 let 94 let 80 let 80 let

ÚMRTÍ

Marie Chrástecká, Kněžice Tomáš Štěpán, Česká Ves Josef Mádlo, Jablonné v Podještědí Zdenka Kašpárková, Jablonné v Podještědí Božena Cabalková, Jablonné v Podještědí

Sňatky 25.6. 2016 RANČ MALEVIL

Josef Klemen – Martina Kaštánková Radvanec

25.6. 2016 ZÁMEK LEMBERK Tomáš Mázl – Alina Šybivská Mimoň Jakub Šlengr – Markéta Tichá Rumburk

15.7. 2016 ZÁMEK NOVÝ FALKENBURK

Martin Vraný – Libuše Šťastná Česká Lípa

Jan Lacko – Michaela Červená Pertoltice pod Ralskem

25.6. 2016 KAPLE SV. ANTONÍNA

Miroslav Drahoňovský – Martina Kocourková Jablonné v Podještědí

16.7. 2016 MĚSTSKÝ ÚŘAD Jiří Bubák – Zuzana Klabníková Nový Bor

2.7. 2016 RANČ MALEVIL Lee Michael Bishop – Stanislava Kucková Amerika Liberec

9.7. 2016 ZÁMEK NOVÝ FALKENBURK Kamil Meissner – Tereza Viktorová Nový Bor / Skalice u České Lípy Stanislav Ptáček – Jana Kratěnová Jablonné v Podj. Nový Bor Marek Werner – Michaela Kyselová Český Dub Osečná

16.7. 2016 ZÁMEK LEMBERK Vojtěch Česák – Kamila Procházková Liberec

16.7. 2016 RANČ MALEVIL Pavel Kašpar – Zuzana Slavíková Luhov Boreček

22.7.2016 – KNĚŽICE, ZAHRADA Petr Navrátil - Renata Procházková Liberec Kunice

22.7.2016 – MĚÚ Josef Chvála - Tereza Doležalová Praha

Lukáš Běhal – Marie Leinerová Mimoň Lukáš Průcha – Lucie Jeřalová Rynoltice



ODHALENÍ NÁHROBKU K PRVNÍMU VÝROČÍ ÚMRTÍ NAŠÍ MAMINKY Tímto srdečně zveme občany města Jablonného v Podještědí ke vzpomínkovému rozloučení se zesnulou

paní Evou Černou. Setkání se bude konat v úterý 23. srpna 2016 na Novém Židovském hřbitově v Praze poblíž stanice metra Želivského. Obřad provede hlavní pan rabín České republiky spolu s dalšími představiteli české Židovské obce. V případě většího zájmu je pan Ladislav Flegl ochotný zařídit dopravu autobusem tam a zpět. Případní zájemci mohou kontaktovat pana Flegla na telefonech 724 230 697 nebo na pevné lince 487 762 409. Místo v autobuse můžete rezervovat také na emailu: [email protected]. Naše maminka se cítila být váženou dlouholetou občankou Jablonného v Podještědí. Kdo bude chtít, může se s ní důstojně rozloučit. Jan a František, synové, Naomi, Hanička a Juditka, vnučky

PODĚKOVÁNÍ Ráda bych touto cestou poděkovala panu starostovi J. Rýdlovi, předsedkyni SPOZU paní E. Drábové a členkám paní L. Opltové, H. Ryškové, E. Liebezeitové a V. Dorozcové za milé přijetí na radnici k uspořádání oslavy mých 90. narozenin. Dále bych poděkovala za krásný program, který si připravily děti z MŠ Studánka pod vedením paní B. Šimonové a P. Vojtěchové a ještě děvčatům ze ZŠ a ZUŠ. Bylo to příjemně strávené odpoledne. Moc Vám všem děkuji. Hildegarda Šindlerová

Vzpomínka Dne 24. srpna 2016 uplyne 10 let, kdy nás navždy opustila maminka MARIANA BUKOVJANOVÁ s láskou v srdci. Vzpomínají dcery Blanka a Jitka s rodinami.


Blahopřání Naše maminka paní

MARIE HORTENSKÁ oslaví 15. srpna 2016 krásné sté narozeniny. Za její lásku, péči a starost jí celá rodina Jarkovských a Hortenských, čtyři vnoučata a sedm pravnoučat přeje hodně zdraví a spokojenosti.

Vzpomínka Tys odešla a není slov, jak poděkovat za Tvou lásku, za Tvou péči, za Tvou starost, a nikdo už Tě nikdy nenahradí. 3. srpna uplyne rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička

MARKÉTA SLABÁ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. S láskou vzpomínají manžel Jaroslav, dcery Jaroslava, Jitka a Marie s rodinami, syn Jaroslav, vnoučata a pravnoučata.


INTERNATIONAL MTB MARATHON MALEVIL CUP POWERED BY AUTHOR 2016 TISKOVÁ ZPRÁVA 19. 6. 2016 V sobotu 18. 6. 2016 se v Lužických horách uskutečnil již sedmnáctý ročník prestižního cyklistického závodu International MTB marathon Malevil Cup Powered by Author. Závod byl v letošním roce zařazen do seriálů závodů UCI Mountain Bike Marathon series 2016, MarathonMan Europe, Author Marathon Tour a Super Klasyfikacja MTB.pl . Závodu se na čtyřech různě dlouhých tratích zúčastnilo přes 1000 závodníků ze 12 států světa. Hlavní závod na 100 km ovládla mezi ženami Krystyna Konvisarova z Ukrajiny, která na náročné blátivé trati porazila Milenu Cesnakovou na druhém a Janu Skrbkovou na třetím místě. V mužské kategorii kraloval Peter Hermann z Německa, který dojel v čase 4:01:49 jen pár minut před českým Filipem Adelem. Třetí místo vybojoval Jiří Hudeček. Závodu se zúčastnili nejen profesionální jezdci, ale i amatérští závodníci všech věkových kategorií. Víkend v Resortu MALEVIL u Jablonného v Podještědí ovšem nebyl pouze ve znamení maratónských závodů. Sobotní dopoledne patřilo nejmenším cyklistům a jejich rodičům v tradiční Čokojízdě. V neděli se pak konaly dětské závody v rámci ČEZ oranžové jízdy

jako součást SpinFit Dětského MTB CUPu a to v několika věkových kategoriích. Atmosféru celého víkendu dokreslil bohatý doprovodný program pro děti i dospělé. Závod podpořil a pomáhá Nadaci Český registr dárců krvetvorných buněk - Daruj život. Výsledky ženy 100 km: 1. Krystyna Konvisarova (UKR/Ghost.uk ) 5:22:52 hod., 2. Milena Cesnaková (CZE/Cyklo Team Weber) +4:46 min, 3. Jana Skrbková (CZE/Eleven Team) +8:55 , 4. Ivana Loubková (CZE/Rohozec Amulet) +21:29, 5. Veronika Vidlak (USA/Viva Team) +35:30, Výsledky muži 100 km: 1. Peter Hermann (GER/Team Firebike-Drössiger) 4:01:49 hod., 2. Filip Adel (CZE/Superior MTB) +2:47 min., 3. Jiří Hudeček (CZE/Giant Trans Brdy) +10:19, 4. Matthias Pfrommer (GER/Centurion Vaude) +10:38, 5. Lars Granberg (NOR/Sepura Toyota Racing with Birk) +10:38 Tolik oficiální tisková zpráva. Pro zajímavost doplním, že závodu se premiérově „mimo soutěž“ zúčastnili místní běžci. Martin Bláha zdolal trať dlouhou bezmála 47 kilometrů za neuvěřitelných 5:13:52 hod. Monika Fialová pak kratší

26 kilometrovou distanci také za úctihodných 2:58:19 hod. Oba dva porazili ve výsledcích i několik cyklistů. Titul Mistr Jablonného v Podještědí 2016 obhájil Michal Šlambor před Radkem Kopeckým a Petrem Juračkou. Gratulujeme. O tom, že mezinárodní cyklistická federace UCI bere náš závod vážně, svědčí i to, že je zapsán ve světovém kalendáři. Hlavní rozhodčí Arianna Pol-Leon přicestovala ze španělské Barcelony. Sluší se poděkovat všem mnoha a mnoha dobrovolníkům, kteří pomáhali v nelehkých podmínkách zajistit náročnou trať, na občerstvovačkách a všude tam, kde bylo potřeba. Veliké poděkování patří také všem místním i vzdáleným partnerům, partnerským obcím, Policii ČR i Městské policii Jablonné a Hrádek n N. Dle ohlasů od účastníků to letos fakt nemělo chybu. Díky moc. Radek Patrák Pakli sport klub Jablonné v Podještědí PS. Reportáž ze závodu odvysílanou ČT SPORT naleznete na stránkách města nebo na paklisport.cz

MALEVIL CUP BYL I PRO DĚTI Letošní ročník cyklomarathonu Malevil Cup byl ve znamení změn. Ne, že by se na děti dříve v souvislosti se závodem nemyslelo. Tentokráte jim ale byla krom sobotní tradiční rodinné ČOKO jízdy vyhrazena i celá neděle. Závody pro nejmenší se odehrály v areálu ranče. Neúprosné souboje probíhaly ve všech katego-

riích od dvou roků věku. Nejen o závodech byl sportovní víkend v Lužických horách. Děti mohly navštívit stánek bezpečnosti silničního provozu, soutěžit o ceny, sledovat akrobacii leteckých modelářů nebo zjistit při divadelním představení, jak to bylo s Karkulkou. To jen tak ve zkratce co se v neděli 19. června

dělo. Nebylo toho málo. Děkujeme dětem za kresby plakátů i za účast při závodech. Dospělákům za pomoc při organizaci sportovního dne i za fandění a všem partnerům za jejich podporu. Vážíme si toho. Za organizační tým Radek Patrák



BAHNO, KŘEČE I ZÁSAH „SHŮRY“. MALEVIL PRUBNE, CO VYDRŽÍTE …aneb jak jsem si to u Vás užil Článek napsal Viktor NOSEK Sedím v bahně u auta a píšu domů vysílenou rukou stručnou zprávu: „Žiju!“ Au, zase mě chytla křeč do stehna, musím vstát. Bahno nevnímám, je všude a je mi to úplně jedno. Hltám nealko pivo a rvu do sebe hroznový cukr. Trénoval jsem víc než loni, ale dojet do cíle Malevilu 65 km pro mě letos bylo soukromým olympijským zlatem. Místy tryzna. I tak ale na tenhle skvělý díl Author Maraton Tour nedám nikdy dopustit. „Chčije a chčije.“ Slavná hláška z filmu Na samotě u lesa provázela dny před startem legendárního maratonu. V Lužických horách ve čtvrtek napršelo 50 litrů na metr čtvereční. Nebo snad ještě víc? Přesná čísla nechám rosničkám. Že to bude v sobotu peklíčko, bylo každopádně jasné předem… Nervózní před závody nebývám, jdu se přece jen pořádně projet a fyzicky zmáčknout, ale lehké šimrání v břiše mě varovalo. Večer před startem jsem urval závit šroubu u sedlovky (sice držela, ale stejně jsem klidný nebyl), mé první díky tak letí k servisu Author přímo u startu na náměstí v Jablonném v Podještědí. „Tady máš nový a mazej to pořádně projet! Prachy mi nedávej,“ říká mechanik. „Díky, seš borec!“ 10:30 start. Přejeme si s okolními hodně štěstí a šlapeme. Jsou nás čtyři stovky rychlejších i pomalejších bojovníků. Má taktika je jasná: rychle jak to svedu, ale zase opatrně. V týdnu mi to v kopcích jezdilo, teď to není od začátku ono. To prostě poznáte hned. „Co se děje?“ ptám se zamračeně. Prvních 30 kilometrů je technicky relativně v klidu. V bahně se v kopcích párkrát seskakuje, ale prý vybíhali i kluci na špici. Náročný dost a dost, odpočinete si minimálně, ale dá se. Že peklo teprve přijde, samozřejmě po loňsku vím… Nejprve si užíváme nové části tratě, krásný singl, výjezdy i sjezdy, prostě parádní Malevil. A to příjemné počasí. Zatím… Dlouhý lesní výjezd na 30. kilometru mě nabí-

jí optimismem. Jsem konečně rozjetý, jde to. Hecuju se. Cesta se rovná, přehazuji a zabírám, když v tom… to snad ne, obě lýtka hlásí náznak křečí. Naposledy jsem je měl loni na Malevilu, ale až před cílem. Kde asi udělal soudruh z NDR chybu? Sílu mám, ale nemůžu zrychlit. Nadávám, nejprve v duchu, později nahlas. Do kopců to jakžtakž jde, po rovinách mám následujících zhruba 20 km skvělého společníka. Přední stehno, lýtko, druhé stehno, pak seskakuji a zírám na stahující se svaly na obou stehnech naráz. Auvajs, to je hnus. V křečích však vidím i další. „Super“ je, když vás „čapne“ třeba v technickém sjezdu… Terén houstne. Přeskakuji kořeny, musím občas jít, uvolňovat nohy, nesmí mě to přeprat nadobro. Sůl na občerstveních do sebe hrnu ve velkém, ale účinky krátkodobé. Postupně skoro žádné. „Ty vole, prostě musíš do cíle,“ hecuju se nahlas. Loni jsem jel za 5:24, letošní cíl pod pět hodin se rozplývá. „Panebože, ať se stane něco, abych do toho cíle vůbec dojel,“ prosím nahlas k nebi v dalším návalu křečové lahůdky. Věřte nebo ne, stalo se! Za deset minut mě míjí kluk, soucitně se na mě podívá a říká: „Na, dej si tu hořčíkovou bombu. Vozím ji, kdyby bylo nejhůř.“ Sám už pro sebe další neměl a naštěstí ji nepotřeboval. Úžasný, když si v životě umíme v nouzi pomoci… Leju do sebe ten lektvar a za deset minut jsem v pohodě. Zázrak! Od 50. kilometru až do cíle o křečích nevím. Chlape, nikdy ti to nezapomenu. Nebýt tebe, jsem tam někde v kopcích snad ještě dnes… Tisíckrát díky. Bohužel místy pro změnu nestačí má technika. Jak se blížím k Hvozdu, blížím se i k šeredné bouřce. Do německého městečka Oybin dojíždím v totálním cedníku, hlasitém hřmění a za prudkého ochlazení. Když Malevil, tak se vším všudy. Mnozí závodníci se schovávají pod stromy, já šlapu a drkotám zuby. Jedu jako jeden z posledních z celého startovního pole. Kamaráda Máru jsem nechal za sebou. Rval to jako o život, cílil na super čas 4:15, ale když potřetí urval řetěz, dojel na ranč Malevil po silnici jako na koloběžce. Velké zkla-

mání… Kolik podobných příběhů tenhle tvrďácký závod asi napsal? Na 65 km trati nedojela zhruba čtvrtina statečných. Poslední občerstvení. Leje jako kráva. Nechávám si u stánku Authoru promazat řetěz. Sůl, jablko a zase sůl = bezvadné menu. A samozřejmě hromada soli nad zlato do ionťáku. „Na pěší výlet není třeba spěchat,“ říká se smíchem kluk, který mi dal záchranné magnesium. V provazech deště míříme na Hvozd. Jedu ze všech sil a celkem to jde, přes šutry tlačíme cca dva kilometry všichni. Kecáme s borcem o našich urvaných vazech v kolenech. On si je ani nenechal spravit. Míjím holku na pěkném horáku, loni prý tuhle trasu dala na trekovém (!) kole. To mi hlava nebere… Smekám před všemi dámami, které tuhle otročinu ujely. Ty, které tady byly o dvě hodiny dříve, jsou pro mě cyklistické bohyně… Hvoz je očistec. A sjezd dolů po těch deštích snad ještě větší. Sem tam musím přenášet, nechci si zlámat ruce. Jsem docela fyzicky fit, ale největší bahnitá lázeň nás prověří až před cílem. Zlý sen. Rozježděný sajrajt po kotníky i hlubší v celé šíři trati. Snažím se to prorvat, většinou to jde, do kopce to samozřejmě nedávám. Vedle bojující Němka se chvílemi směje, ze zoufalství i v jeden moment pláče. „Fakt to nikdy neskončí?“ prohodí. Jedu s ní, mám pocit, že bych ji měl snad trochu gentlemansky hlídat. Poslední kopce dolů mezi šutry skáčeme společně. Konečně golfové hřiště, konečně sjezd na Malevil. Zaplavuje mě stejná euforie jako přesně před rokem. Jsem tady a jsem celej! Na Němku čeká v cíli manžel, skáče mu zamilovaně do náruče. Je strašně šťastná a úplně vyčerpaná. „She is my wife!“ upozorňuje mě hrdě vousatý borec. „Je to hrdinka,“ zdvihnu palec k nebi. Pořadatel mi dává do ruky nealko pivo od sponzora. To okamžité cvaknutí plechovky a chuť… i vcelku obyčejné chvíle mohou mít nádech něčeho zcela výjimečného. Malevilu a všem závodníkům na zdraví!

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ VYDÁVÁ MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení: Mgr. Jindřich Dráb, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Daniela Pastorková, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová, Michala Jelínková a Bc. Markéta Dědková Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk: TISKÁRNA LOSMAN, Jablonec nad Nisou, tel.: 483 316 111, e-mail: [email protected]

SLOVO STAROSTY. MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ SRPEN Kč. & tie break. Loučení s létem

Recommend Documents