SLOVO STAROSTY JSME ZRALÍ NA DEMOKRACII???

Vydává Město Planá nad Lužnicí

ZDARMA

ZÁŘÍ 2009

ročník VI

číslo 9/2009

SLOVO STAROSTY JSME ZRALÍ NA DEMOKRACII???

Městský úřad

Mateřská škola

Sportovní areál

Základní škola

Jak se zdá, někteří z nás ano, někteří z nás bohužel ne. Je pouze otázkou, která skupina má právě navrch v té které situaci. Neméně významné je, zda ti, kteří již dozráli do demokratického řízení společnosti - státu, kraje, ale i našeho města - nepředstavují tu mlčící část veřejnosti, které se sice nelíbí, co někteří jedinci páchají, nesouhlasí s nimi, ale tím u nich pojem demokracie končí. Jakmile porušení demokratických principů přesáhne hranici jejich soukromí, jejich případné angažovanosti proti viděnému porušování pravidel běžného lidského chování, proti ničení nebo zneužívání našeho společného majetku, stává se většina z nás součástí velké skupiny občanů, kteří budou kritizovat, co všechno je špatně, co všechno je rozbité, co všechno už zase nefunguje dle jejich představ. A požadovaný závěr? Ať s tím kouká radnice něco udělat! Typickou ukázkou uváděného stavu je končící první sezóna v našem novém Sportovním centru za řekou. Již průběh výstavby a zejména období využívání, dovolím si říci, povedeného místa v našem městě, bych shrnul do jediné věty: „POKUS O DEMOKRACII SE NEZDAŘIL“. Ano, ukázalo se, že nejsme ještě dost zralí na to, abychom v pohodě využívali něco, co nám někdo jiný (v tomto případě město) nabídne, bez toho, že po nás zůstane spoušť, zničené zařízení apod. Vůbec nám nevadí, když vedle odpočívající rodina odchází po slunném odpoledni a jejich místo vypadá jako vysypaný odpadkový koš. Případné zákazy, které mají chránit naše zdraví, řešíme jejich obcházením, v ještě horším případě fyzickým napadáním správce areálu. Jak nazvat člověka, který si postaví do písku na sportovním hřišti skleněné nádoby na pití. To, že se může velice lehce zranit on sám, nebo že se bude muset vyměnit několik kubíků kvalitního a drahého písku, aby se rozbité sklo odstranilo, ho vůbec nenapadne nebo je mu to zcela jedno. On přece ušetřil pár kroků a to je pro něj to rozhodující. Bohužel je to jedno i jeho spoluhráčům. A právě zde je ta hranice mezi demokracií a sobeckým přístupem některých jedinců. Bohužel, mlčící většina opět nezklamala, neboť opět mlčí. První závěr ostatních návštěvníků je typický. Zaplaťte správce: nejlépe ne jednoho a na 24 hodin denně. Oploťte areál ze všech stran. K oběma hospůdkám dejte hlídače, který bude hříšníky rovnou zavírat. Závěr druhý, jehož realizaci radnice připravuje za naše společné peníze, samozřejmě musí přijít. Celá řada restriktivních opatření, která budou něco stát městskou kasu (což až tak někomu nevadí?), ale která budou stát peníze i budoucí návštěvníky (vstupné, které se bude muset vybírat?), zpřísnění pravidel provozního řádu apod. Řekl bych, že v roce konání komunálních voleb nic populárního. Ale v tomto případě nejde přece o hlasy voličů, jde o náš majetek a v řadě případů jde o naše zdraví. Ale již bylo dost Sportovního centra. Přejděme do jiné oblasti našeho každodenního života, kde principy demokracie dostávají také často „na frak“. Město se snaží, ve většině případů úspěšně, udržovat veřejná prostranství jejich pravidelnou údržbou. Vedle toho chce, aby i ostatní vlastníci se starali o svůj majetek, o své pozemky. Ne vždy odpovídá tato péče o zeleň městské vyhlášce. Velice často je stejná vyhláška porušována využíváním, lépe řečeno zneužíváním, veřejného prostranství, komunikací, chodníků, sloupů veřejného osvětlení. Skládky různých materiálů na těchto místech, nepovolené reklamy, překopy komunikací bez příslušného povolení, vybudování plotů za hranicemi soukromých pozemků a tak bych mohl pokračovat. I to je náš výklad demokracie. Bohužel stejně sobecký, jako u „likvidátorů“ Sportovního centra. Jenom na první pohled méně viditelný, méně bolestivý. Ovšem ve svých důsledcích stejně škodlivý a rychle se šířící. Chtěl bych proto touto cestou vyzvat nás všechny: začněme s demokratickými principy každý u sebe, udělejme si pořádek na svém malém „dvorečku“ a následně pomozme s pořádkem na našem společném velkém „dvoře“. V této chvíli jsme symbolicky jako na startu otevření Sportovního centra. U toho nám pokus o demokracii nevyšel. Dopadne pokus číslo dvě podobně? Pokud ano, bude i závěr obdobný, tzn. restriktivní opatření, která se řadě z nás nebudou líbit, možná budou bolet a určitě budou něco stát. Pokusme se probudit tu mlčící většinu, které není lhostejno, jak vypadá město, ve kterém žije. Ať si za několik dalších let nemusíme opět poožit stejnou otázku: JSME DOST ZRALÍ NA DEMOKRACII? Ing. Jiří Šimánek

Plánské ozvěny

VÝTAH USNESENÍ Z 55. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA ZE DNE 20. 7. 2009 RM souhlasí se zpracováním žádosti na výstavbu dětského hřiště dle dotačního titulu a vypracování projektu na tuto stavbu. RM projednala zadávací podmínky výběrového řízení na restauraci Maxim. RM nesouhlasí se spojením výběrového řízení na restauraci Maxim a zajištění provozu prodejny potravin na Strkově. RM souhlasí s vypsáním výběrového řízení na provozování restaurace Maxim dle zadávacích podmínek bez zajištění provozu prodejny potravin na Strkově. RM souhlasí s vyhlášením výběrového řízení na kompletní zajištění příprav výstavby bioplynové stanice. Jedná se o: - poradenskou činnost spojenou s vyhodnocením záměru zadavatele - zpracování projektu a podání žádosti o poskytnutí dotace - zadávací řízení pro výběr dodavatele - monitoring akce

VÝTAH USNESENÍ Z 56. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA ZE DNE 29. 7. 2009 RM po jednání se starostou města Protivín rozhodla rozdělit výtěžek protipovodňové sbírky do tří rodin částkami 2x 10.000 Kč, 1x 8.140 Kč. RM odsouhlasila proplatit částku 25.526 Kč za opravu ul. K Samotám firmě RS interiér spol. s r.o. RM schválila žádost o dvě hudební akce ve Sportovním areálu za řekou při dodržení předem sjednaných podmínek. RM souhlasí s obesláním firem na cenovou nabídku opravy střechy ZŠ v Plané nad Lužnicí. RM zrušila rozhodnutí RM 567/55/09 - výběrové řízení na provoz restaurace Maxim. Po projednání na příštím jednání RM bude výběrové řízení zopakováno.

září 2009 RM pověřila starostu města doplnit chybějící členy výběrových komisí na potřebný počet. Jedná se o tyto komise: Vybudování vodovodu a kanalizace v lokalitě Nad Hejtmanem. Vybudování kamerového systému Zpracování projektové dokumentace a žádosti o dotaci na rekonstrukci sběrného dvora. Výběr banky na poskytnutí úvěru dotovaných akcí. RM souhlasí s finanční dotací 2.014 Kč pro Občanské sdružení Kaňka o.s. Tábor. RM opětovně projednala nevhodné dopravní značky v ul. Chýnovská a zaurguje žádost na SÚS Tábor o doplnění značení. RM projednala žádost TS Planá nad Lužnicí a rozhodla takto: • Řešit přeplnění nádob na odpad častějším odvozem, zejména v letním období. • Nákup sekačky a zametacího kartáče ještě v roce 2009, splácení stroje od roku 2010. RM rozhodla provést kontrolu vzrostlých stromů na pozemcích města odbornou firmou, aby se zabránilo případným zraněním při pádu dřevin. RM souhlasí s obnovou drobné sakrální architektury - kříž Nad Hejtmanem. RM souhlasí s vybudováním dopadových ploch v MŠ Technickými službami v Plané nad Lužnicí a opravou výmolů na komunikacích v katastru města. RM projednala žádost na úpravu stání nákladních automobilů v ul. Husova. RM rozhodla řešit problém stání nákladních automobilů na komunikacích ve spolupráci s Policií ČR.

VÝTAH USNESENÍ Z 16. VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZE DNE 5. 8. 2009 ZM projednalo a schválilo Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu firmě EON Distribuce a. s. na zatížení věcným břemenem pozemků v k.ú. Planá nad Lužnicí, v majetku Města Planá nad Lužnicí. 2

Jedná se o pozemky p. č. 3170/3 pro přeložení el. vedení pro stavbu dálnice D3. ZM projednalo a schválilo Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu firmě Lesy České republiky s.p. na zatížení věcným břemenem pozemky v k.ú. Planá nad Lužnicí, v majetku Města Planá nad Lužnicí. Jedná se o pozemky p. č. 2185/1 a 3227/12 pro vybudování stavby Vodovod Hůrka – 2. etapa.. ZM projednalo a schválilo vítěze výběrového řízení na bankovní úvěr k profinancování stavebních činností z dotačních titulů. Nejvýhodnější nabídka přišla od České spořitelny a.s. a ZM pověřuje starostu města podepsat úvěrovou smlouvu s Českou Spořitelnou. ZM projednalo a schválilo opětovné projednání zadávacích podmínek výběrového řízení na provozování restaurace Maxim. Členy výběrové komise budou ZM. ZM projednalo a schválilo smlouvu o poskytování dotace ze Státního fondu životního prostředí na zateplení školy a pověřuje starostu města tuto smlouvu podepsat. ZM projednalo a schválilo převod zůstatku ve výši 250 000 Kč z rezervního fondu do fondu investičního v MŠ a následně převést na účet zřizovatele. Finance budou využity na vybavení kuchyně MŠ v Plané nad Lužnicí. ZM projednalo a schválilo zprávu o plnění opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostatků z přezkumu hospodaření za rok 2008.

Matrika Významné životní jubileum v měsíci září 2009 oslaví:

Růžena Ornstová Antonín Žalud Vilma Nádaská Bohumila Hajtolová Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí.

S VAT B Y V měsíci srpnu 2009 uzavřely v Plané nad Lužnicí čtyři páry manželství.

Plánské ozvěny OBSAH ČÍSLA Slovo starosty Výtah usnesení 55. - 56. zasedání RM Výtah usnesení z 16. veřejného zasedání zastupitelstva Matrika Pomoc Protivínu Šek pro Kaňku Občan se ptá, radnice odpovídá Důležitá telefonní čísla otevírací doby Vstřícnost zástupců Tábora? Poděkování Došlo do redakční pošty Zatočte s elektroodpadem Sportovní centrum za řekou Stalo se v Plané Mateřská škola Pohádka Mateřské centrum Dům s pečovatelskou službou Městská knihovna Zapomenutá Planá Plánský infokanál Ohlédnutí za historií plánského skautingu Jihočeští modeláři Chytání velkých kaprů Žijí mezi námi . . . Dnes představujeme Tenisté z Plané zvítězili v Kostnici Planá HS Open 2009 Memoriál Františka Hnojny Celostátní tenisový turnaj První sezona je u konce Horolezecká stěna Vítěz Hiltonfestu je z Plané Dotazník k Plánským ozvěnám Ivetin pouťový fejeton Poděkování Soutěž Za Planou krásnější Křest plánské kuchařky Inzerce Kino Spektrum Koncert Harmonie Fotografika Michal Siroň Svatováclavský jarmark Alias fotografie Pavel Talich Pozvánka Předprodej Plán akcí

str. 1 str. 2

str. 3 str. 4 str. 6 str. 7 str. 8

Pomoc Protivínu Starosta Plané nad Lužnicí ing. Jiří Šimánek dovezl ve středu 5. srpna na radnici Protivína peníze, které Plánští vybrali při sbírce na zmírnění následků povodní. Sešlo se úctyhodných 28 141,- Kč a ty byly rozděleny mezi tři povodní postižené rodiny. „Plánským patří samozřejmě velký dík“ vzkázal starosta Protivína Jaromír Hlaváč. I my se k díkům starosty Protivína s radostí připojujeme.

str. 9 str. 10 str. 12

str. 13 str. 14

str. 15 str. 16 str. 17

str. 18 str. 19

str. 20 str. 22 str. 23 str. 24

3

září 2009

František Doubek

Plánské ozvěny

září 2009

OBČAN SE PTÁ, RADNICE ODPOVÍDÁ

Další rubrikou, která by asi v žádných městských či obecních novinách neměla chybět a kterou proto i my chceme obohatit naše Plánské ozvěny je, po domluvě s panem starostou, právě rubrika s tímto názvem. Na dotazy občanů, týkající se našeho města, rozvoje, problémů a dalších věcí s Planou spojených, by vždy odpovídaly kompetentní osoby. Názory jednotlivých radních, pracovníků radnice i zastupitelů, to znamená osob, které jsou tu hlavně pro občany města, na nejrůznější problémy, způsoby jejich řešení a odstraňování, budou jistě zajímat všechny občany Plané a není nejmenší důvod je v Plánských ozvěnách neuvést. Zasílejte prosím své dotazy na [email protected] nebo [email protected], případně volejte na číslo 720 425 147. Protože se občané Plané zajímají o dění ve svém městě, nemohou si nevšimnout problémů, které provázejí výběrové řízení na nového provozovatele městské restaurace Maxim. Jen pro oživení paměti těm, kteří události nesledují od začátku: v řádném šestiměsíčním předstihu byla dosavadnímu provozovateli, společnosti Heureka, doručena výpověď z nájmu s tím, že bude vypsáno nové výběrové řízení. Dosavadní nájemní podmínky již dlouho nejsou pro pronajímatele výhodné a není jediný důvod k tomu, aby se i město nechovalo tak, jako každý správný hospodář. Podmínky k výběrovému řízení prošly mnoha úpravami, nebyla do nich zahrnuta uzavřená provozovna Jednoty na Strkově, dále byl zvýšen nájem restaurace a na úkor nájmu byly potlačeny zájmy města v oblasti kulturního využití v jediném, alespoň trochu vhodném městském zastřešeném prostoru. A protože se v různých médiích o tomto problému hojně diskutuje a ani zprávy z rady města nejsou vždy jednoznačné, občané se všech svých zastupitelů právem ptají:

1. Co míníte dělat s uzavřenou prodejnou na Strkově? 2. Cítíte vy osobně potřebu výstavby multifunkčního kulturně-sportovního areálu?

F. Doubek

A zde jsou odpovědi těch zastupitelů, kteří na dotazy reagovali.

Ing. Jiří Šimánek, starosta města, ODS V odpovědi na první otázku budu stručný a upřímný. V této chvíli opravdu nevím, přestože jsem absolvoval jednání s potenciálním zájemce o pronájem této prodejny. Jsem přesvědčen, že šance, kterou jsme měli – tj. ZKUSIT! spojit provozování restaurace Maxim s provozováním prodejny na Strkově – jsme se zbavili díky rozhodnutí části radních dříve, než jsme se o něco vůbec pokusili. Obrazně řečeno, svlékli jsem kalhoty, když brod byl ještě daleko. Názory, že se jedná o cizí objekt, špatný stav prodejny, ohrožení provozu

restaurace Maxim apod., nikomu neberu, ani je nikomu nezazlívám. Ale život mě naučil, že kdo nic nedělá, ten také nic nezkazí. Snad se nám podaří najít „blázna“, který si prodejnu vezme samostatně do nájmu. V opačném případě, nastartujme auto a hurá do supermarketu. Ke druhé otázce: pokud bych necítil potřebu tohoto zařízení, jehož potřeba se mimo jiné objevovala i v dotaznících ankety v září 2007, tak bych s touto myšlenkou do orgánů města vůbec nepřišel. Vzhledem k nedostatečné kapacitě tělocvičny v základní škole by toto zařízení mělo sloužit v dopoledních hodinách zejména základní škole a v odpoledních a večerních hodinách sportovním a kulturním spolkům a organizacím. Obdobně je využíváno multifunkční hřiště u nádraží a myslím, že to je ta správná ukázka dobrého vložení finančních prostředků. Tomu odpovídá i zpracovaná studie. Pokud by využití představovalo 2-3 kulturní akce do roka, potom by to byly „vyhozené“ peníze. Doufám, že i tento běh na delší vzdálenost, který stavba takového zařízení představuje, bude úspěšný s proběhnutím cílové pásky v plném zdraví.

Bc. Jitka Čápová, ředitelka mateřské školy, ODS Já osobně ve výběrovém řízení na restauraci Maxim problém nevidím a podle mého názoru se nájemce vybere. Co se týká dalších dvou otázek, vyjádřit by se měli především občané sami a já jako zastupitel bych měla respektovat názor většiny. Z druhé strany ale dotazníkové šetření, kdy se vrátí 9 dotazníků a podle nich se posuzuje názor všech občanů a rozhoduje se o zásadní věci, se mi nezdá být objektivním. To ale nemění nic na mém názoru, že o zásadních a finančně náročných projektech by se mělo diskutovat veřejně. Tato diskuse by ale měla být připravena tak, aby se občan dozvěděl argumenty pro i proti a samozřejmě finanční stránku věci. My zastupitelé bychom pak měli být na tuto diskusi připraveni tak, abychom dokázali odpovědět na otázky, které někdy slýchám, typu „Teoreticky můžeme chtít cokoli, ale budeme na to 4

mít? Budeme schopni vše zajistit tak, aby byla spokojena většina občanů? Co a kolika občanům našeho města projekt přinese, jak zatíží město do budoucna? Bude pak i na další potřebné investice - ulice, chodníky,...?“ Myslím si, že vše je o komunikaci. Pokud o věcech nebudeme diskutovat, dohoda bude vždy těžší. Je dobré vyslechnout si bez emocí i názor druhého, třeba může být lepší než můj, a pak jsem ochotná se k němu přiklonit. Proč by měl o tak zásadních věcech rozhodovat jedinec, pět radních, třináct zastupitelů bez ohledu na názor občanů? Na to, abych se mohla jednoznačně vyjádřit, potřebuji spoustu doplňujících informací. A doufám, že pro diskusi na toto téma bude ještě více možností. První diskuse by ale měla probíhat pouze mezi zastupiteli, kde by se probraly všechny sporné body a slabá místa projektů co nejdůkladněji a bez emocí. Pro jednoznačnou odpověď nemám zatím dostatek informací a nechci stavět „vzdušné zámky“. Neznám například technický stav obchodu na Strkově, průměrné tržby ani počet nakupujících občanů v tomto obchodě. Pro podnikatelský účel je jistě důležitá i návratnost investice atd. Nehovoříme navíc o objektu, který ve vlastnictví města není? Jak ho chceme pronajímat? Sportovně kulturní centrum je příliš široký pojem, důležitá je přesněji určená potřebnost, využitelnost, pořizovací hodnota, provozní náklady atd. Jsou to opravdu projekty, o kterých by se mělo diskutovat a teprve pak vyvozovat závěry. V opačném případě si myslím, že by mohlo jít o názory neuvážené a nekompetentní. Určitě by bylo namístě přednostně dořešit provoz sportovního centra za řekou. Provoz ukazuje spoustu slabých míst, jak vyplynulo i z jednání zastupitelstva na veřejném zasedání. Neslouží spíše mimoplánským občanům? Jsou náklady na provoz efektivně využívány hlavně pro naše občany? Je dostatečně zajištěna bezpečnost? Jak je chráněn obecní majetek? Je dodržován provozní řád? Uznávám, že je to složitý úkol, jak vše dořešit tak, aby byli občané spokojeni. Proto je nutné o

Plánské ozvěny problémech hovořit a přemýšlet o každém návrhu, potom začít co nejrychleji výstupy realizovat.

Mgr. Tomáš Voráček, zaměstnanec České spořitelny, ODS Vážení spoluobčané, nejsem příznivcem písemného vyjadřování k tématům, které nás jako občany města zajímají. Důvod je prostý: na papír dostanete jen finální postoj bez celkového zasazení do kontextů, bez celkového vysvětlení a cesty, kterou se člověk k svému závěru dostal. Mám-li však tímto způsobem sdělit své názory, které prezentuji na zasedáních zastupitelstva a které se snažím argumenty obhajovat, pak má stanoviska jsou následující: Prodejna na Strkově: - jsem si vědom, že zejména pro starší občany či občany, kteří mají různé zdravotní problémy, je dostupnost prodejny se základními potravinami velmi důležitá a jejich snahu o zachování prodejny jednoznačně chápu. Je také logické, že se o řešení tohoto problému obrací na MÚ. Na druhou stranu se na tuto otázku dívám z pohledu všech obyvatel našeho města. Pokud by město řešilo prodejnu na Strkově, budu se např. jako obyvatel nové lokality na Soukeníku dožadovat, aby se i v této části obce Radnice postarala o prodejnu s potravinami. Chci tím říci, že když Město vezme na sebe odpovědnost za jeden soukromý objekt (byť nabízející nějaký druh užitečné služby), dává tím prostor k vytvoření nebezpečného precedentu. Je třeba si uvědomit, že město je vlastně orgán, který je omezen zákazem libovůle, tzn., že musí rozhodovat v obdobných věcech obdobně a ve stejných věcech stejně – v souladu s Listinou práv a svobod. Nejdůležitější v předcházejících větách je však spojení “soukromý objekt“. Družstvo JEDNOTA prostě došlo k jednoznačnému závěru, že provozování této prodejny je ekonomicky neúnosné, a proto se ji rozhodlo uzavřít. „A pokud Město chceš mít otevřeno – najdi si řešení!“ Jsem názoru, že by město nemělo přijímat odpovědnost za rozhodnutí soukromých subjektů. Proto si myslím, že pokud je tato provozovna zajímavá z hlediska návštěvnosti, určitě se najde některý podnikatel, který tuto provozovnu opět otevře - třeba i z obyvatel Strkova (myslím, že podobný scénář zná například sousední Zhoř). Pokud se nenajde, ač se to nemusí líbit, prostě prodejna potravin v této lokalitě nebude. Důvod je prostý: neustále se množící

září 2009 počet supermarketů s těžko dosažitelnými cenami většinu těchto malých a určitě oblíbených prodejen zlikviduje. ANO – může se říci: „Jemu se to v centru města mluví, má všechno na dosah.“ To je samozřejmě pravda. Tato část obce má zase jiná specifika, která znepříjemňují život a stejně tak jinou část obce trápí něco jiného. Ve všech stanoviscích se snažím o nadhled z úrovně celého města, o nadřazení zájmu celého města nad zájem skupiny či jednotlivce. Multifunkční kulturně-sportovní zařízení Při vděčných debatách o starousedlících a „naplaveninách“ se toto téma objevuje velmi často. My „domácí“ vzpomínáme na staré dobré kino, kde se přikládalo uprostřed filmu do kamen a kde se kvůli shlédnutí Vinetoua s Old Shatterhandem přidávala do uličky spartakiádní lavička; „naplaveniny“ zase vykřikují, že v Plané nikdy nic pořádného nebylo. Je jednoznačně pravda, že poslední velké plesy na plánském území byly v Sokolovně a většina na ně s láskou vzpomíná. Shrnuto-podtrženo: ANO – našemu městu chybí důstojné zařízení pro kulturní a spolkové - prostě společenské aktivity. Určitě jste si všimli, že nehovořím o sportovním zařízení. Myslím, že sportovní zázemí je v našem městě na velmi kvalitní úrovni a u dalšího zařízení si nejsem zcela jist vytížením. Samozřejmě spojení kultury a sportu dává větší prostor pro smysluplné využití, ale takové zařízení také bude výrazně nákladnější. Zároveň našemu městu chybí: dostatečné množství autobusových zastávek, kompletně opravené komunikace, kamerový systém kvůli „likvidátorům“ našeho společného majetku, … (každý si tam snadno něco dosadíme). Všechno stojí peníze a jde o to, určit priority. Samozřejmě je úžasné, že se vedení Města daří získávat peníze z různých dotačních fondů a na rozvoji našeho města je to znát. Ale ne na vše peníze získáme a musíme se rozhodovat, kam dříve investujeme finanční prostředky, se kterými můžeme disponovat. Takže si myslím, že bychom měli v dohledné době mít zařízení, kde se budou moci potkávat členové zájmových kroužků, spolků či jiných organizací. Nejsem však přesvědčen o tom, že musíme mít velké multifunkční zařízení, kde hlavním kulturním využitím budou dva či tři plesy ročně. Koneckonců ples Města v sousedním Sezimově Ústí byl velmi vydařený. A stejně záleží na tom, zda se chci bavit, či chci hledat chyby a nedostatky. Vážení spoluobčané, nakonec jsem 5

se rozepsal (ostatně to jen potvrzuje má úvodní slova, že vysvětlení postojů je písemně velmi složité, ba téměř nemožné). Na závěr chci říci, že se ve všech svých hlasováních řídím přesvědčením o nejlepším řešení té které otázky s naprostou absencí jakéhokoli vlastního zájmu. Je možné, že ne všechny mé názory nabízejí nejlepší řešení. Jsem však kdykoli připraven změnit svůj pohled na konkrétní problém, pokud dostanu jasné a logické argumenty. Co mne však nepřesvědčí, jsou obecné proklamace či neobratně skrývané prosazování osobních zájmů. Zároveň jasně říkám, že i když na řešení některých jednotlivých otázek máme občas odlišný názor, v postoji k řešení zásadních témat našeho města podporuji starostu Jiřího Šimánka; a to hlavně pro pracovní nasazení s viditelnými výsledky a dostatečnou míru transparentnosti kroků, které pro rozvoj města podniká.

Jiří Rangl, podnikatel, Nezávislí 2006 Majitelem prodejny potravin na Strkově je soukromý subjekt, tedy společnost Jednota. Z mých informací pocházejících od lidí, kteří v této provozovně pracovali, nebyla strkovská prodejna rentabilní a hlavně nesplňovala hygienické podmínky prodejny potravin. Pokud nebude majitel prodejny ochoten s tímto provozem pokračovat, obávám se, že město nemá možnost tento stav změnit. Se záměrem některých zastupitelů spojit nájem restaurace Maxim se závazkem provozování této prodejny zásadně nesouhlasím. Není možné spojovat nájem našeho zařízení se zařízením, které nevlastníme a jehož provozní podmínky ani neznáme. Každý podnikatel, který bude vážně uvažovat o provozování restaurace Maxim, bude chtít znát jasné podmínky pronájmu, které musíme umět vyčíslit. Funkční provoz restaurace Maxim je důležitý z mnoha důvodů a já bych si nepřál, abychom zapříčinili jeho uzavření. Dům s pečovatelskou službou v Plané nad Lužnicí zajišťuje službu dovozu nákupů pro občany, kteří tuto službu potřebují. Ostatní se musí smířit se změnou. Ke druhé otázce: školní tělocvična je využívána na maximum. Potřeba krytých sportovišť se s rozvojem našeho města a sportovních klubů jednoznačně prokazuje. Kultura se také vydala správnou cestou a neexistující kulturní zařízení musíme řešit. Multifunkční sportovně-kulturní areál představuje řešení, které podporuji, a na jeho projekt jsme odsouhlasili finanční prostředky již v letošním rozpočtu. Větším problémem však bude sehnat nemalé finanční prostředky na jeho realizaci.

Plánské ozvěny

červenec 2009

TELEFONNÍ ČÍSLA LÉKAŘŮ V PLANÉ NAD LUŽNICÍ MUDR. DOUDOVÁ HANA MUDR. PASTUCHA PAVEL MUDR. PECHÁČKOVÁ MARIE MUDR. VESELÝ JAROMÍR MUDR. VOBORNÍKOVÁ EVA LÉKÁRNA U SVATÉ ANNY

DALŠÍ TELEFONNÍ ČÍSLA

SOS HASIČI ZÁCHRANNÁ SLUŽBA POLICIE MĚSTSKÁ POLICIE MĚSTSKÁ POLICIE SEZIMOVO ÚSTÍ

381 292 100 391 292 141 381 292 175 391 292 140 381 292 459 381 292 455

STAROSTA MÍSTOSTAROSTA ASISTENTKA TAJEMNÍK EKONOM STAVEBNÍ TECHNIK MATRIKA VNITŘNÍ VĚCI KNIHOVNA KULTURA

pondělí úterý středa čtvrtek pátek polední pauza

112 150 155 158 156, 381 276 003, 723 149 972

MĚSTSKÝ ÚŘAD PLANÁ NAD LUŽNICÍ

ING. JIŘÍ ŠIMÁNEK VLADISLAV KUBEC JAROSLAVA PEKÁRKOVÁ ING. ANTONÍN KOLIHA KVĚTA KUČEROVÁ VÁCLAV MELENA MARIE HOLANOVÁ ING. SVATAVA NOVOTNÁ BC. EVA SEMRÁDOVÁ VÁCLAVA VYHNALOVÁ FRANTIŠEK DOUBEK

381 291 168 381 291 166 381 291 167 381 291 166 381 291 831 391 291 161 381 291 320 381 291 320 381 292 247 720 425 147

TECHNICKÉ SLUŽBY V PLANÉ NAD LUŽNICÍ JEDNATEL

ING. MILOŠ TOŠENOVSKÝ

381 292 383

FRANTIŠEK ČÍŽEK

775 565 923

SEIDL JIŘÍ, LAPIN RUDOLF, KUČERA LIBOR, ATD.

381 291 395

DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU „BAOBAB“ VEDOUCÍ BOŽENA VALENTOVÁ

Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby.

Otevírací doba pošty v Plané n. Lužnicí pondělí - pátek sobota polední pauza

8.00 - 17.30 8.00 - 10.00 12.00 - 13.00

Otevírací doba České spořitelny, a. s. pobočky v Plané n. Lužnicí pondělí, úterý středa čtvrtek pátek

9.00 - 12.30 13.30 - 17.00 zavřeno 9.00 - 12.30 13.30 - 17.00 9.00 - 12.30

Provozní doba sběrného dvoru v Plané n. Lužnicí pondělí a středa 15.00 - 17.00 sobota 8.00 - 12.00 1. 4. - 31. 10.

HASIČSKÁ ZBROJNICE

7.00 - 17.00 7.00 - 15.30 7.00 - 18.00 7.00 - 15.30 7.00 - 11.30 11.30 - 12.30

1. 11. - 31. 3.

SBĚRNÝ DVŮR V PLANÉ NAD LUŽNICÍ SPRÁVCE

Úřední hodiny Městského úřadu

381 292 436 381 292 435

Sazby za reklamní činnost od 1. 10. 2009

Město Planá nad Lužnicí nabízí firmám, podnikatelům apod. zajištění reklamy a propagace prostřednictvím Plánských ozvěn, městského rozhlasu a webových stránek města za níže uvedených podmínek. Požadovaná reklama musí být v souladu s dobrými mravy, tzn. nesmí nikoho urážet, zesměšňovat apod. O umístění požadované reklamy rozhoduje s konečnou platností město. Podmínkou umístění reklamy je zaplacení příslušné ceny. Požadavky na zajištění reklamy směřujte na tajemníka úřadu tel. 731 677 204, e-mail [email protected]. Zajištění propagace za úhradu se netýká sportovních a kulturních akcí, kterou lze provést po dohodě s městem bezplatně. Plánské ozvěny: A4 2 000,- Kč při opakovaní 1 600,- Kč A5 1 000,- Kč 800,- Kč A6 500,- Kč 400,- Kč Hlášení v městském rozhlase 200,- Kč/do 3 min. při opakování 150,- Kč Na webových stránkách města 2 000,- Kč/rok od dalšího roku 1 500,- Kč Všechny uvedené ceny jsou včetně DPH V Plané nad Lužnicí 1. 9. 2009 Ing. Jiří Šimánek,starosta města 6

pondělí a středa 15.00 - 18.00 sobota 8.00 - 12.00

Otevírací doba lékárny v Plané n. Lužnicí pondělí - středa čtvrtek pátek

7.45 - 12.00 13.00 - 16.00 7.45 - 12.00 7.45 - 12.00 13.00 - 15.30

Výpůjční doba Městské knihovny Planá n. Lužnicí Oddělení pro dospělé

úterý čtvrtek

Oddělení pro děti

středa pátek

7.30 - 17.00 12.00 - 18.00 9.30 - 15.30 9.30 - 14.00

Plánské ozvěny

Vstřícnost zástupců Tábora?

O plánu na odbahnění Jordánu jsme psali již několikrát. Zastánci projektu rádi zdůrazňují, že se nejedná o odbahnění, ale o obnovu funkcí rybníka – proběhne výstavba spodní výpusti a odstranění sedimentu, aby byl zajištěn bezproblémový provoz. Dotační titul Obnova rybníku Jordán ovšem vznikl zcela účelově, protože Jordán není rybníkem – většinou mělkou nádrží určenou k chovu ryb – nýbrž údolní nádrží bez chovu ryb, která je převážně hluboká a nebývá zcela vypouštěna. Projekt, který do budoucna výraz-

vybrána, její akreditace jsou prověřeny, město Planá dokonce vyčlenilo finanční prostředky. Jedinou překážkou je neochota táborské radnice - z pozice vlastníka Jordánu - připustit tento odběr. Na písemnou žádost o umožnění odběrů, kde město Planá objasnilo důvody nových odběrů, vedení Tábora odpovědělo, že žádost je neúplná, nekonkrétní a nelze ji projednat. Posléze ji však přesto projednali a pak vymysleli plán, jak neudělit výslovný souhlas k odběru vzorků námi zvolenou společností a zároveň předstí-

ně zatíží táborský rozpočet, předpokládá ukládání sedimentu do pískovny vedle řeky Lužnice; takto projektanti její tok pod Táborem údajně ochrání před znečištěním z Jordánu, které jim však v Plané už vůbec nevadí… A to nemluvíme o skoro nevyhnutelném zhoršení dopravní situace v Plané ani o složení Jordánského sedimentu, jehož vlastnosti po vyzdvižení ze dna nelze s jistotou předvídat. Rizika související s reakcemi vytěženého sedimentu nevyloučil ani doc. Ing. Jiří Gergel CSc. Zástupci města Planá nad Lužnicí se shodli na potřebě zajistit nový objektivní odběr vzorků sedimentu ze dna Jordánu. Ten by měla zajistit nová, nezávislá a akreditovaná společnost, která provede podrobné zmapování dna Jordánu, odběr vzorků dle platné legislativy a následně jejich rozbory. Výsledkem musí být nejen zpráva o složení sedimentu, ale hlavně o možnosti jeho dalšího využití nebo zneškodnění. Taková firma již byla

rat vstřícnost. Protože chtějí být transparentní, nabízejí jinou alternativu. Tu prý představují nové odběry sedimentu, které proběhnou 2. 9. 2009, přičemž budou odebrány tři směsné vzorky ze spodní části Jordánu. Poněvadž nám prý chtějí vyjít co nejvíce vstříc, navrhují, aby zástupce města Planá nad Lužnicí navrhl jednu z (celkem tří) linií (transektů), kde se vzorek odebere. Zástupci Plané mohou být po celou dobu vzorkování přítomni, dokonce nabízejí účast při dopravě do akreditované laboratoře. Tyto tři vzorky prý Táborští zaplatí ze svého rozpočtu. Mohlo by se zdát, že táborští radní nabízejí něco, co je legální, hodnotné a přijatelné. V podstatě však jejich nabídka nezahrnuje nic, co by se jen trochu blížilo kýžené objektivnosti. Domníváme se dokonce, že by takovým odběrem porušili zákon, či alespoň akreditaci pověřené osoby. Vlastně nám totiž ukazují, jak hodlají manipulovat akreditovanými odběry, které se musí řídit jasnými pra7

červenec 2009

vidly. Žádná akreditovaná osoba se nemůže podvolit přání zadavatele a musí postupovat podle plánu odběru vzorků, který samozřejmě nemůže sestavit žádný starosta (ani starostka). V osvědčeních o vyloučení nebezpečných vlastností odpadu vystavených doc. Ing. Jiřím Gergelem CSc. byl v bodě 8.2 specificky stanoven způsob následné kontroly Jordánského sedimentu (tedy po vypršení platnosti Gergelova osvědčení v lednu 2010). Tento odborník zde požaduje stejné schéma vzorkování, tedy po třech vzorcích z deseti linií (transektů) uvedených v mapové příloze. Jak je možné, že vedení města Tábora nyní postačují odběry ze tří linií a ještě nám to prezentují jako vstřícnost? Samozřejmě nejsme odborníky na odběr sedimentů a nevlastníme akreditace, a proto nevíme, kolik vzorků a z jakých míst se musí odebrat, aby byla naplněna litera zákona a vzorky byly reprezentativní. Dle zcela laického odhadu se ale domníváme, že při 263 000 m³ sedimentu jsou tři směsné vzorky jen pomyslnou kapkou v moři. Tento odběr tedy nemůže vést k odstranění našich pochybností. Z uvedených důvodů nestojíme ani o takto odebrané vzorky, které předem nabízí vedoucí odboru životního prostředí táborské radnice Ing. Jan Fišer (pro Týdeník Táborsko 34/2009 na str. 3). Táborská paní starostka ovšem také vyjmenovala obecné podmínky, při jejichž nesplnění nesouhlasí s naším odběrem vzorků. Námi zvolená společnost všechny tyto podmínky splňuje, a proto by v cestě nemělo nic stát! Za občanské sdružení Za zdravou Planou Jiří Rangl a Zdeněk Žalud

PODĚKOVÁNÍ Rád bych poděkoval za nabídnutou pomoc při řešení naléhavého problému odbahnění vodní nádrže Jordán a zjištění skutečného stavu sedimentu - prof. Ing. Gustavu Šeborovi, CSc., děkanu Fakulty technologie prostředí VŠCHT v Praze a doc. Ing. Janu Voštovi, CSc., členu Ústavu energetiky Fakulty technologie ochrany prostředí VŠCHT v Praze a doc. Ing. Zdeňkovi Bělohlavovi, CSc., tajemníku Ústavu organické technologie VŠCHT v Praze. Svými zkušenostmi a odbornými znalostmi nám tito „Plaňáci“ pomáhají řešit pro nás tak složitou záležitost. Za občany Plané nad Lužnicí Bladislav Kubec místostarosta

Plánské ozvěny

září 2009

Došlo do redakční pošty

jsem si pomyslela, že si zase nějaký „dobrák“ udělal na zahradě táborák a poněkud to přehnal. Normálně bych se tím asi dál nezabývala, kdyby mě jednoho dne nepoprosila paní z naší ulice, když prý občas zajdu na městský úřad, abych se zeptala, jak je možné, že Techničky pálí na skládce u Strkováku zelený zahradní odpad, když lidi to na svých zahrádkách nesmí (pod hrozbou pokuty) a když fouká vítr, smrdí celý Strkov a několik týdnů to tam pořád doutná. Tak jsem se zeptala. Pan Kubec (místostarosta) i pan Lapin (Technické služby) mi shodně řekli, že s tímhle zvěrstvem nemají Techničky nic společného, naopak, že pan Lapin byl sám skládku hasit a že nevědí, kdo skládku podpaluje. A rovnou mě vyzvali: „Ptej se lidí.“ Chtěla jsem se sama přesvědčit, jak to na skládce vypadá, tak jsem se vydala na obhlídku. Bohužel, situace byla dost neutěšená. Na místě jsem viděla hromady tlejícího staršího i čerstvého zahradního odpadu, ze kterých bezostyšně vykukovaly PET lahve, dřevěnou lodnu, jakýsi starý tvrdý barevný kartonový papír, shnilá jablka, barevné plastové pytle, ze kterých se valil domovní odpad včetně plastových nádob a obalů. Vše v haldách, neroztříděné a z několika míst se čoudilo. To, že zde nebyl jenom malý čouďáček, ale pořádná vatra, žalují do osmi až deseti metrů částečně ožehlé stromy, tyčící se nad tou spouští jako němí svědci řádění KOHOSI. Nevím, co ten dotyčný svou paličskou činností sledoval, snad měl andělské nutkání zbavit občany jejich odpadků, ale od teď už vím naprosto jistě, komu se říká „VŮL JAK ANDĚL“. Tady učebnicová čeština už přestává stačit a ke slovu se hlásí ta jadrná, hovorová, pěkně šťavnatá a na výrazy pestrá lidová mluva. Když už pominu, že nás dotyčný obtěžuje smradem, ohrožuje jedovatými plyny, např. dioxinem, který vzniká při pálení plastů (má terattogení a abortivní účinky na lidský plod), dopustil se trestného činu přímého obecného ohrožení, protože po něm zbylo nekontrolované požářiště. A TO SI MÁME NECHAT LÍBIT? A tak se ptám vás, lidí: CO S TÍM? Náměty posílejte na e-mail: [email protected]

Dobrý den, měla bych takový nápad, o který bych se s Vámi chtěla podělit. Jedná se o podchod, vybudovaný na místě železničního přejezdu směrem na Chýnov. Pokaždé, když tudy procházím, zdají se mi ty holé stěny nějak nevyužité. A tak mě napadlo, že by si jej mohli občané města sami vymalovat – samozřejmě pod záštitou městských představitelů. Byl by to takový „Malovaný den“, kdy by se podchod rozdělil na určité úseky, kde každý z těch úseků by malovala dle vlastních představ určitá skupina občanů. Jeden by malovala mateřská škola, další mateřské centrum, základní škola, rodiče a dospěláci, učitelé, senioři, třeba i zastupitelé města atd. Prostor by též dostali sprejeři (i když by jejich úsek zřejmě zel prázdnotou, ale nakonec kdo ví…) a zároveň by mohl být pozván „sprejer profesionál“ (neboť obrazy v podání těch nejlepších jsou opravdu krásné), který by těm našim městským „čmáralům“ ukázal (jsem holt optimista…). Samozřejmě vím, že bílá barva je pro podchod nejlepší, hlavně kvůli světlu. Pokud by to měl být problém, myslím si, že člověk stejně nedosáhne při malování až ke stropu a jednotlivé úseky by na sebe nemusely nutně navazovat. S pozdravem Jitka Břečková

ČUDÍ A SMRDÍ, ČPÍ HŮŘ NEŽ KOZEL, KDYŽ PRDÍ

Že to není možné? Ale je. Když si uděláte procházku (mimochodem velmi krásnou) kolem Strkovského rybníku směrem na Borek, nutně musíte projít kolem oplocené skládky a přesně ta takhle strašlivě zapáchá. Pokud zrovna skládka jen slabě doutná a vítr nevane proti vám, není to až tak hrozné, ale běda, když na skládce hoří čerstvě podpálený zelený zahradní odpad. To je potom zamořený celý Strkov zoufalým smradem. V létě mi občas bylo divné, co je to cítit za děsný puch a jen

Miroslava Rokosová

Do Plané nad Lužnicí přijede Ekoshow aneb

„Zatočte s elektroodpadem“ Pokud máte doma vysloužilý elektrospotřebič (např. ledničku, pračku, žehličku, mixér, vrtačku, el. sekačku apod.) a chcete se s ním důstojně rozloučit, kolektivní systém ELEKTROWIN nabízí řešení. Celkem 80 měst České republiky navštíví interaktivní recyklační roadshow „Zatočte s elektroodpadem“, při které budou mít občané možnost spotřebiče bezplatně odevzdat a zároveň se dozvědět, co je následně během recyklace čeká a další podrobnosti o zpětném odběru. K tomu je připravena zábavná show spojená s kvízy a možností získat ceny. Každého, kdo na místě odevzdá elektrospotřebič k recyklaci, pak čeká odměna. Projekt „Zatočte s elektroodpadem“ má za cíl motivovat občany v aktivní recyklaci. Jeho program je vždy dopoledne zaměřen na školní mládež a odpoledne na širokou veřejnost. Doplňkovou aktivitou je pak celorepubliková soutěž, kdy tři města s největším množstvím vybraných elektrospotřebičů získají zajímavou odměnu.

Ekoshow máte možnost v Plané nad Lužnicí na ulici ČSLA (mezi motorestem a ZŠ) navštívit 2. října od 10.00 hodin. POŠLETE VYSLOUŽILÉ ELEKTROSPOTŘEBIČE DO DALŠÍHO KOLA! 8

Plánské ozvěny

září 2009

SPORTOVNÍ CENTRUM ZA ŘEKOU Dne 20. 6. 2009 bylo v Plané nad Lužnicí slavnostně otevřeno Sportovní centrum za řekou. Toto centrum bylo rekonstruováno a rozšířeno zejména z dotačních prostředků Evropského Fondu pro regionální rozvoj, směr budoucnost – cíl prosperita, ROP NUTS II Jihozápad. Získaná dotace dosáhla výše 11 998 000 Kč. Zbývající potřebné finanční prostředky uhradilo město z vlastních zdrojů. V rámci této investiční akce byla zcela rekonstruována vodní nádrž, vybudováno nové sociální zařízení a rovněž byly vybudovány dvě nová hřiště na plážový volejbal a nohejbal. Díky Evropskému fondu pro regionální rozvoj získala Planá nad Lužnicí důstojné sportovní centrum, kde si občané města i její návštěvníci najdou místo nejen pro sportovní, ale i kulturní vyžití.

hřiště na plážový volejbal

Vodní nádrž

Brouzdaliště hřiště na nohejbal

sociální zařízení správce pan Kubiš

Text a foto František Doubek 9

Plánské ozvěny

STALO SE V PLANÉ

r V pátek 31.července byla v 17 hodin v obřadní síni Městského úřadu v Plané nad Lužnicí slavnostní vernisáží otevřena výstava dětských prací občanského sdružení Kaňka z Tábora. Ředitelka Kaňky Irena Heřmánková při té příležitosti převzala z rukou starosty šek na 4000,- Kč, které Město Planá nad Lužnicí občanskému sdružení věnovala. Polovina z těchto peněz pochází z dobrovolného

národního finále soutěže „O zlatou srnčí trofej“ a návštěvníky z Plané Českomoravská myslivecká jednota a další pořadatelé tohoto setkání mládeže. r Za slunečného počasí se v Plané nad Lužnicí „Na Černé“ konal v sobotu 8. srpna pod záštitou starosty města další ročník Lesního běžeckého závodu, který pořádal Spolek kondičních rekreačních běžců Evy Pláničkové. Planá nad Lužni-

Dechovky. Foto J. Řeháček

vstupného, vybraného při akcích v obřadní síni, o druhé polovině rozhodla rada města. O hudební doprovod na vernisáži se postaral teprve sedmiletý Jirka Jiříček se svou sestřičkou Barborkou. Díky patří paní Simoně Kostlánové za instalaci výstavy a také Blaženě Havlíkové, která jako už tradičně dodala na vernisáž vlastní perníčky. r Od 1. srpna muselo město přijmout nového pracovníka na místo správce sportovního areálu. Všichni věříme, že nástupem pana Kubiše se výrazně omezí ničení a poškozování našeho společného plánského majetku a areál bude nadále sloužit sportovnímu vyžití nás všech. r Ve čtvrtek 6. srpna se v letním táboře Palcát uskutečnil koncert téměř 50 trubačů, účastníků letního soustředění hornistů v Chlumu u Třeboně. Pod taktovkou Šárky Kvičínské a pana profesora Petra Vacka měli návštěvníci koncertu možnost slyšet hráče na lesnice, lesní rohy a borlice. Lovecké signály, povely, hlaholy, fanfáry, pocty padlé zvěři, halali a znělky k zahájení i konci lovu byly doplněny i ukázkou vábení jelenů a třeba mrmlání jelena v kališti znělo opravdu majestátně. Koncert v nádherném prostředí zprostředkovala pro účastníky

cí se podílela také sponzorsky na tomto závodu a to darem v hodnotě 7000,- Kč, ceny potom soutěžícím předával zástupce města, pan místostarosta Kubec. r V sobotu 15. srpna odpoledne byl v

září 2009

klání se stal Plaňák Stanislav Vyhnal mladší. Všichni účastníci tohoto tábora, včetně vedoucích a pořadatelů, ale nemohli nepoděkovat Stanislavu Vyhnalovi staršímu, který se o všechny vzorně staral a zajistil spolu s ostatními téměř 150 dětem z celé republiky nezapomenutelné zážitky. r Odpoledne a večer 15. srpna v Plané patřil dechovce. Již druhý ročník dechovkového festivalu s názvem „Nad Lužnicí“ přilákal návštěvníky z celých Čech. Nejen z blízkého okolí, ale třeba až ze Slavonic, Dačic, Příbrami, Prahy i z Berouna mnozí přijeli, aby slyšeli Malou dechovku Pepíka Nauše, Budvarku, Samsonku, Soběslavskou chasu mladou a plánské trubače. Když nastoupila Keramička, nejen že už zpívali všichni, ale mnozí se dávali i do tance a Straňanku a dámskou cimbálovou ze Strání z moravsko-slovenského pomezí už ani nechtěli pustit z pódia. Krásné počasí, skvělá atmosféra a štědří sponzoři napomohli k úspěšnému průběhu celého dne. Dík patří všem, kteří se dostavili a samozřejmě pořadatelům, kteří takto velkou akci úspěšně zvládli. Městu Planá nad Lužnicí a firmám Comett plus s.r.o. Tábor, DAICH s.r.o. Tábor, Dřevotvar Chýnov s.r.o., Rumpold s.r.o. Tábor, AES Bohemia s.r.o. Planá nad Lužnicí, Česká spořitel-

Dechovky. Foto J. Řeháček

letním táboře Palcát slavnostně ukončen druhý běh letního celonárodního soustředění mládeže s názvem „O zlatou srnčí trofej“. Vítězem tohoto republikového 10

na a.s. Tábor, SOME Jindřichův Hradec s.r.o., Hochtief a.s. Praha a VAK a.s. České Budějovice pak děkujeme za finanční zaštítění celé akce.

Plánské ozvěny

STALO SE V PLANÉ

sovku, která se běžela na plánském jezu, odnesli pánové Vladimír Vacek mladší a Tomáš Douda, v tenise to potom byla dvojice Tomáš Douda a Martin Gruber. Běhu se zúčastnila i 6-ti letá Anička Mrázková a vyhrála časovku ve své kategorii, za což byla oceněna diplomem. r V sobotu 29. srpna probíhalo ve sportovním centru za řekou, u Hospůdky Na pláži, plánské Loučení s prázdninami. Pro ty mladší už odpoledne vystoupila skupina Propal Butan, nejmenší se mohli potěšit pohádkou Hlavateckých ochotníků „Jak vlk k úhoně přišel“ a večer si pak návštěvníci mohli i zatančit se skupinou „Personal Blues Band“. Dobrovolný příspěvek, který mezi sebou hosté vybrali během pohádky, bude věnován na Sbírka na chlapce ze Zambie. Foto Fr. Doubek zaplacení školného pro dva chlapce z africké Zambie. S jejich osudy seznámila přítomné orgamáhají s dárky, poskytnutými slevami či nizátorka této akce, slečna Iveta Hořejší, finančně na akce určené dětem v Plané. která v Zambii rok pobývala. Jsou to Vlasta Pechková, Zdena Brejchor Zateplení školy už se blíží ke konvá, Michaela Šafářová, Blažena Havlíkoci, okna jsou vyměněna, fasáda získala vá, Jiří Mareš, Marie Ertelová, Jaroslav novou barvu, naše děti i pracovníci školy Slabý, Dagmar Volková, Marcela Svonastupují 1. září do opravené školy jistě bodová, Ivan Hastrman z firmy Orion a radostněji a veseleji. Perníkářství REJ. Děkujeme. r Z důvodů nepříznivého počasí 22. srpna musel být již podruhé odvolán country večer ve sportovním centru. Písecká skupina Hastrmani, která zde měla hrát, však slíbila, že někdy příště to v Plané konečně odehraje, i kdyby měly padat trakaře. Budeme se těšit. Teda ne na ty trakaře. r V sobotu 22. srpna se za deštivého počasí také konal na tenisových dvorcích v Plané nad Lužnicí memoriál ing. Františka Hnojny. Putovní pohár si v letošním roce odvezli zástupci sousední Soběslavi, Drachovský s Čápem. r Již 19. ročník HS OPEN proběhl v pátek 28. srpna na tenisových dvorcích. Jako obvykle borci zahájili tento tradiční turnaj během na lyžích po Plané s vloženými časovkami a nutnými zastávkami na občerstvení. Vítěznou trofej si za čar Také musíme poděkovat některým podnikatelům a firmám, kteří městu po-

11

září 2009

r Také nová zastávka autobusu „U řadovek“ a dokončený chodník s přechodem v Ústrašické ulici jsou zárukou snahy vedení města o spokojenost a větší bezpečnost občanů města. r Město Planá nad Lužnicí děkuje tímto firmě Hochtief CZ za zápůjčku mobilního pódia do sportovního areálu za řekou, jmenovitě panu Františku Demuthovi, vedoucímu divize pro montáž a demontáž lešení a bednění. Děkujeme. r Opět se objevily ukázky řádění místních „siláků“. Rozbité sklenice po Plané, zohybané a posprejované značky, povalená lampa za podchodem, u dalších lamp na mostě demontované kryty a z lamp vytažené dráty pod napětím. To už ale není jen darebáctví, zlomyslnost, „rádoby„ legrace a vandalismus alkoholem posilněných jedinců. Všichni soudní lidé si dokáží představit, co by se mohlo při zapnutí světel stát a že chodec či cyklista by při dotyku mohl utrpět devastující úraz elektrickým proudem. V lampách elektrického osvětlení je totiž, dle informací, napětí 400 Voltů. Toto už není jen tak „nějaká sranda“, to je opravdu obecné ohrožení zdraví a životů občanů. Raději nedomýšlet, jaké následky by to mohlo mít. Dejte prosím pozor na podobné věci a poučte také své děti. Pokud podobnou záležitost kdekoliv zjistíte, informujte okamžitě technické služby, či radnici. Děkujeme. Přeji všem příjemně prožité babí léto. František Doubek

Paní Havlíková - dobrá duše plánských vernisáží.

Plánské ozvěny

září 2009

MATEŘSKÁ ŠKOLA POHÁDKA ZAHÁJILA NOVÝ ŠKOLNÍ ROK Začátek školního roku v naší mateřské škole se od těch předešlých zdánlivě nelišil. Něco nového ale na děti přece jen čekalo. Určitě nepřehlédnutelné je logo na štítu budovy směrem k silnici. Kašpárek s dětmi vítá všechny kolemjdoucí, hlavně děti, které jdou do školky. Na zahradě byly upraveny dopadové plochy kolem průlezek, přikryta pískoviště a částečně upraveny terénní nerovnosti. Zásadní změnou je však nová třída, která vznikla úpravou prostor v základní škole. Děti zde mají zcela nové hygienické zařízení, veškeré prostory nově vymalované, vybavené novými podlahovými krytinami a novým nábytkem. Umístěny zde byly nejstarší děti z nově zapsaných. Pečují o ně paní učitelky Hana Vlková a Lucie Richterová spolu s provozní pracovnicí Janou Skalákovou. Děti se scházejí od 6:00, na pobyt venku přecházejí na zahradu mateřské školy a dále pak již zůstávají v budově MŠ až do odchodu domů. Toto řešení vyplynulo z velmi přísné vyhlášky ke stravování předškolních dětí. Převoz a podávání oběda zde nebylo možno realizovat z prostorových i hygienických důvodů. Druhým, neméně důležitým důvodem bylo, aby děti docházející do této třídy měly stejnou možnost účastnit se všech

doplňkových aktivit mateřské školy, které probíhají převážně v odpoledních hodinách, stejně tak i možnost využívat zahradu MŠ. Toto řešení se může zdát trochu složité, ale v současné době to byla jediná možnost, jak uspokojit vysokou poptávku o umístění dětí v MŠ. Mohlo být přijato o 20 dětí více, než dosavadní prostory dovolovaly a z původní kapacity naší mateřské školy 130 dětí, máme od 1. září 2009 kapacitu 150 dětí. Tato kapacita je již plně naplněna a jak dokázala docházka hned první školní den – 125 přítomných dětí – i plně využívaná. Jako u všech nových provozů je třeba hodně vzájemné tolerance, ale věříme, že my všichni zaměstnanci MŠ ve spolupráci s rodiči vše zvládneme a děti zde budou spokojené. Nejjednodušší řešení by bývalo bylo nastavit kritéria pro přijímání tak přísná, že by uspěly děti pouze do kapacity stávající MŠ. Touto cestou jsme však nechtěli jít a snažili jsme se společně se zřizovatelem vyřešit situaci alespoň tímto dostupným řešením. Samozřejmě zřizovatel bude i v dalším roce žádat o dotaci na přístavbu mateřské školy a všichni si budeme přát, abychom měli štěstí. Přeji všem co nejkrásnější školní rok. J. Čápová

1. 9. 2009 byla zahájena výuka také v plánské základní škole. Do 1. tříd nastoupilo 38 žáků. Přivítali jsme nové žáky ze Želče, Košic a Hlavatců ve dvou 6. třídách. Základní škola prochází rekonstrukcí pláště a vyměňují se okna. Text a foto Bohuslav Hora 12

Mateřské centrum

Milé maminky a přátelé Mateřského centra Kopretina. Scházíme se opět každé úterý od 8,30 do 10,30 hod. v Domě s pečovatelskou službou. Děkujeme tímto paní vedoucí Boženě Valentové a obyvatelům pečovatelského domu za ochotu a poskytnutý prostor k našemu setkávání. S dětmi budeme během roku tvořit, cvičit, hrát si, poznávat kolektiv a nové kamarády. Pro zlepšení podmínek chodu mateřského centra a zvětšení zájmu o naši činnost, připravili jsme pro maminky s dětmi ve věku od 0 – 4 let anketu, kterou můžete vyplnit v městské knihovně, na městském úřadě a ve školce. Na první týden v září byla připravena keramická dílna, jejíž termín se odkládá z důvodu rekonstrukce základní školy. V říjnu opět začne pravidelné cvičení s dětmi ve věku 1,5 - 6 let, bližší informace hledejte na letácích, plakátech nebo v příštích Plánských ozvěnách. Rádi uvidíme tváře známé i zcela nové. Tak neváhejte a přijďte mezi nás! Na všechny se moc těšíme. Za mateřské centrum Lenka Kisvetrová, mob.: 776893111 a Jitka Břečková, mob.: 777571159.

Dům s pečovatelskou službou Ve dnech od 24. srpna do 4. září 2009 byla v Domě s pečovatelskou službou Zákostelní 661 ve spolupráci s Diakonií Broumov uskutečněna humanitární sbírka oděvů, obuvi a dalších věcí. Jak již bývá v Plané nad Lužnicí dobrým zvykem, do sbírky se zapojilo mnoho našich spoluobčanů. Donesené věci byly velmi kvalitní a věřím, že plně poslouží danému záměru – pomoci sociálně slabším bližním. Dalším a nemalým přínosem je i to, že při zpracování věcí, které se nedají již nijak využít, jsou vytvářena při jejich dalším zpracování nová pracovní místa pro tělesně postižené občany. Z přebytečných oděvů, obuvi, věcí z kůže a koženky jsou v chráněných dílnách vytvářeny různé ozdobné předměty a doplňky bytů (koberečky, polštářky, maňásky, obrázky a podobně). Všem, kteří svojí účastí podpořili humanitární sbírku, patří velký dík. ved. DPS Valentová Božena

Plánské ozvěny

září 2009

MĚSTSKÁ KNIHOVNA ZAPOMENUTÁ

Již tradičně bude první říjnový týden patřit Týdnu knihoven, celorepublikové akci na podporu čtení, čtenářství, knihoven a knihovníků. Letošní 13. ročník představuje vyvrcholení mediálně již půl roku propagovaného projektu „Kniha mého srdce“, jehož cílem je nalézt nejoblíbenější knihu obyvatel České republiky. I plánští čtenáři měli možnost zapojit se do hlasování a pokud tak dosud neučinili, mají stále ještě možnost do konce měsíce září hlasovat elektronicky na adrese www.knihasrdce.cz nebo při Svatováclavských oslavách 26. září u našeho stánku vyplnit anketní lístek.

Do závěrečné fáze se dostal nejen projekt „Kniha mého srdce“, ale i plánská kuchařka Klubu plánských dam se blíží ke zdárnému dokončení. A protože čtivá kniha jde ruku v ruce s dobrým jídlem, připravily jsme pro vás v knihovně minisoutěž o nejvtipnější a nejjedlejší pokrm – recept. Vyberte si z nabídky TOP 12 našeho Knihovního menu a v neděli 4. října se s námi přijďte podělit o svůj kulinářský výtvor do dospělého oddělení knihovny. Úspěšné recepty budou zveřejněny a řádně odměněny. Těšíme se na vaši účast!

PLANÁ

U příležitosti svátku patrona našeho kostela, uveřejňujeme zajímavou fotografii, která zachycuje plánský kostel sv. Václava po rekonstrukci ve 20. letech 20. století. Snímek je z majetku paní Mandíkové. EŽ

Knihovní menu – TOP 12

Alchymistovo tajemství,slaný pokrm (Alchymista – Paulo Coelho) Babiččin oukrop, polévka (Babička – Božena Němcová) Bábovka Betty MacDonaldové, moučník (Co život dal a vzal – Betty MacDonald) Lisin narozeninový dort, moučník (Děti z Bullerbynu – Astrid Lingren) Sinuhetovy placky (Egypťan Sinuhet – Mika Waltari) Bradavický lektvar, nápoj (Harry Potter – J. K. Rowling) Pouštní mámení, nápoj (Malý princ – Antoine de Saint-Exupéry) Švejkova sekaná, slaný pokrm (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – Jaroslav Hašek) Hobití přesnídávka (Pán prstenů – J. R. R. (John Ronald Reuel) Tolkien) Táborový kotlík, polévka (Rychlé šípy – Jaroslav Foglar) Saturninův mls, moučník (Saturnin – Zdeněk Jirotka) Upíří večeře, slaný pokrm (Stmívání – Stephenie Meyer)

Václava Vyhnalová Eva Žaludová

Kostel sv. Václava 20. léta 20. s.

PLÁNSKÝ INFOKANÁL K 1. září 2009 již 96 rodin ve městě dostává zprávy z radnice přímo do svých mobilů. Pokud i vy chcete být mezi nimi, není nic jednoduššího, než se správně zaregistrovat pomocí SMS zprávy. A i když zrovna neuslyšíte městský rozhlas, nestačíte si přečíst vyvěšené letáky nebo program akcí v Plánských ozvěnách kamsi založíte, přece budete vždy vědět, co je nového ve sportu, kultuře nebo že nepůjde proud. SPRÁVNÉ ZNĚNÍ SMS TEDY JE IK PLANA REG JMENO PRIJMENI PLANA NAZEV ULICE T1 T2 T3

/V PŘÍPADĚ, ŽE CHCETE DOSTÁVAT VŠECHNY INFORMACE/

Na rozloučenou s prázdninami a na uvítanou s novým školním rokem proběhla v prostorách dětského odděleni 29. srpna výtvarná minidílnička zaměřená na enkaustiku a korálkování. Díky všem účastníkům. Text a foto EŽ. 13

PŘÍKLAD ZPRÁVY IK PLANA REG JANA MERTOVA PLANA NA CERNE T1 T2 T3 POKUD SE BUDETE CHTÍT ZE SYSTÉMU ODREGISTROVAT, DO NOVÉ SMS MÍSTO ZKRATKY REG NAPÍŠETE ODREG FD

Plánské ozvěny

září 2009

Ohlédnutí za historií plánského skautingu v Městské knihovně Na měsíc září jsme pro Vás připravili výstavu plánského skautingu v městské knihovně v Plané nad Lužnicí. Můžete se projít historií plánského skautingu, prohlédnout si fotografie momentek z táborů, výprav, i výrobky našich dětí. Vystaveny jsou zde na ukázku skautské kroje, knihy a časopisy. Seznámíte se s našimi vedoucími, které můžete potkat v Plané nad Lužnicí a netušili jste, že to jsou skautští vedoucí.

Tři mladí jihočeští myslivci obhájili v národním finále soutěže O zlatou srnčí trofej loňské pořad: zleva - Roman Šebek 2. místo, Stanislav Vyhnal 1. místo a Jaroslav Sova 3. místo. Ještě jednou blahopřejeme! FotoVáclav Prchlík.

ES Výstava v knihovně v oddělení pro dospělé. Foto E. Ž.

Spolu se školním rokem začíná i náš skautský rok. Pokud byste se chtěli stát naší členkou nebo členem, přijďte se podívat na naše schůzky v klubovně za řekou (chlapci středa 16:15 a dívky pátek 16:00). Eva Semrádová

Jihočeští modeláři

Koncert trubačů 6. srpna u příležitosti finále soutěže „O zlatou srnčí trofej“. Foto Václav Prchlík

Členové RC modelklubu v Plané nad Lužnicí a příznivci RC modelů letadel, vrtulníků, aut a lodí si dovolují touto cestou poděkovat paní Marii Škrábkové a panu Františkovi Bumbovi za zapůjčení jejich pozemku na louce za sběrnou, kde plánští modeláři konečně získali vhodnou plochu pro provozování svého hobby. Dále sdělujeme široké veřejnosti, že RC modelklub i nadále přijímá do svých řad nové zájemce o RC modelářství letecké, automobilové i lodní. Více informací o našem RC modelklubu jakož i o nově otevíraném internetovém obchodě pro modeláře se zvláštními slevovými akcemi pro členy našeho RC modelklubu najdete na www.jihoceskymodelar.cz. Za členy RC modelklubu v Plané nad Lužnicí Jiří Řapek a Milan Matoušek.

Chytání velkých kaprů u nás v Plané nad Lužnicí

Přes neustále připomínky členů Českého rybářského svazu v Plané nad Lužnicí, že u nás v Lužnici nejsou velké ryby, se vydalo se šest členů vyznavačů Cechu svatého Petra, Cechu rybářského, tuto výtku vyzkoušet 12.-.16. srpna letošního roku. Na vytipovaném úseku bylo nejprve provedeno tři dny před zahájením rybolovu řádné zakrmení. Výsledky se dostavily. Posuďte sami. 12.8. – středa: 1 kapr 57 cm, 3,70 kg; 1 kapr 58 cm, 5,25 kg; 1 kapr 79 cm, 11 kg; 1 kapr 70cm, 6,75 kg 13.8. – čtvrtek: 1 kapr 71cm, 8 kg; 1 kapr 73 cm, 8kg; 1 kapr 53cm, 3,5 kg 14.8. – pátek: 1 kapr 55 cm, 4 kg; 1 kapr 63 cm, 5 kg 15.8. – sobota: 1 kapr 56 cm, 4,20 kg 16.8. – neděle: 1 kapr 56 cm, 4 kg; 1 kapr 70 cm, 5,5 kg Čemu lze přičíst tyto velmi dobré výsledky? Možná byla vhodná doba pro lov kaprů, vhodné přírodní podmínky, největší vliv určitě lze spatřit ve způsobu rybolovu. Jeden z členů této skupiny chytal tradičním způsobem. To znamená, že vnadění prováděl obilím (pšenicí) a bramborami, chytal pak na brambory a rohlíkové těsto (šusku). Tento rybář nebyl vůbec úspěšný a ze jmenovaných úlovků nechytil ani jeden. Ostatní členové pak prováděli prokrmování (vnadění) speciální nástrahou, zvanou kapří boilies, na kterou pak i chytali. Všichni členové pak byli úspěšní v rybolovu. Ukazuje se, že v rybolovu je nutno používat nových metod a způsobů rybolovu, začínající v nákupu nového rybářského nářadí až po používání nových způsobů nástrah a návnad pro ryby. Má to však jeden háček- tento nový způsob rybařiny je mnohem náročnější po finanční stránce a pokud bude chtít rybář být úspěšný v chytání velkých kaprů, musí do své peněženky sáhnout hlouběji. Stanislav Lukeš Předseda MO ČRS Planá nad Lužnicí

Foto archiv autorů. 14

Plánské ozvěny

září 2009

ŽIJÍ MEZI NÁMI . . .

Budeme velmi rádi, když nám napíšete nebo zavoláte, s kým byste si přáli setkat se“ v dalších číslech. [email protected], 720 425 147, [email protected] Jméno: Hana Vellánová Povolání: učitelka Rodina: Manžel Miroslav, dospělá dcera a syn se svými partnery, rodiče, sourozenci….. a také řada životních a hlavně profesních přátel tady a po celé republice Vztah k Plané nad Lužnicí: Mám ráda Planou mých vzpomínek – řeku, ve které byly vidět škeble na dně, borůvkové lesy Na Černé, turovecké lesy plné hub, kopec Barhoňák, kde se dalo sáňkovat…. vedle školy velký pozemek, hřiště…..Ale to už je všechno minulost. Dneska jsme uzavřeni mezi řekou, frekventovanou silnicí, betonovou stěnou železničního koridoru a za čas i zbylé lesy oddělí dálnice. Lesy v Hůrkách zničila pískovna, všechna volná místa a plácky jsou zastavěné, v podstatě vesnická škola nemá kolem sebe žádný volný prostor pro dětské hry. A nakonec jsme umožnili, aby pár metrů od školy byla herna a bar. Aby zde lidé měli „kulturní vyžití“ a možnost se bavit. A tak některé desetileté děti vidí své matky a táty víc v baru než doma, mnozí dospívající kluci už vědí, kde budou trávit svůj čas, dvanáctileté dívky si v dotazníku pro Planou přejí nealkoholický bar a hernu pro děti. Nejspíš se jim nechce čekat už ani těch pár let. Tohle jsme opravdu chtěli? Nevím, a tak jsem nakonec ráda, že moje děti jsou v Plané už jenom na návštěvě. Co se Vám v Plané líbí: Mám tady svou práci. V této životní etapě je to moje priorita, které věnuji všechen čas. Baví mě, přes všechny nářky jsem stále optimista. To, jaké děti máme, je věcí nás dospělých. Dáváme jim vzor, ovlivňujeme jejich životní hodnoty, postoje. A to je naděje, která stojí za námahu. Co by bylo třeba zlepšit: Co Plané nebo Plaňákům vzkázat: Pojďme se společně zaměřit nejenom na to, co bychom chtěli hned teď, ale také na to, co těm našim dětem necháme, až odejdeme. Potom budeme možná lépe vážit všechna svoje rozhodnutí a činy. Jméno: Jitka Čápová Povolání: ředitelka mateřské školy Rodina: vdaná, dvě dcery Vztah k Plané nad Lužnicí: cítím se tu doma Co se Vám v Plané líbí: příroda (řeka, les), lidé Co by bylo třeba zlepšit: rozšířit a dovybavit mateřskou školu tak, aby vyhovovala občanům města Co Plané nebo Plaňákům vzkázat: ať jsou v Plané spokojeni, ať se jim zde hezky žije.

DNES PŘEDSTAVUJEME

V této nové rubrice bychom vás rádi seznámili s hudebními skupinami a kapelami všech žánrů, které v Plané nad Lužnicí pracují nebo kterých jsou naši spoluobčané platnými členy. Pokud máte zájem se v těchto článečcích představit veřejnosti nebo pokud víte o někom, kdo by si to zasloužil a sám si netroufá se prezentovat, pište na [email protected] nebo volejte 720 425 147. Díky. F. Doubek

…..Happy Band Kapelu založil Plaňák Jiří Mařík v roce 2006. Do povědomí se dostal hlavně četným účinkováním v televizních pořadech se skupinou Rapmasters(1991-2001). Souběžně s Rapmastery produkoval ještě jiné interprety (Zoombie, Martina Kociána a 2M, 4You atd.) a k tomu si vytvořil ve sklepě vlastního rodinného domku hudební studio Nautilus. Po několika letech v podzemí dostal chuť opět vylézt na světla pódií a proto vznikl Happy Band. Kapela se opírá hlavně o studiově vytvořené základy, které na pódiu dokresluje zpěvačka Martina Fritová (Sezimovo Ústí 2), kytarista a zpěvák Pavel Šafránek (Tábor), bubeník Jirka Kubík (Tábor) a vedoucí skupiny Jiří Mařík na baskytaru se zpěvem. Hudba, kterou Happy Band produkuje, je určena k tanci a nemá v podstatě jiné umělecké ambice. Za krátkou kariéru se kapela propracovala k vystoupením po celé republice i v zahraničí. Objednávky na produkci přicházejí z Passau, Prahy, Bruntálu, Českých Budějovic atd. Kapela by chtěla uspět jako dobrý Plánský vývozní artikl, jako jsou třeba maso a sýry. Ve spolupráci s radiem Kiss Jižní Čechy přišlo na jejich vystoupení v Holkově okolo 2 000 lidí. Těžištěm produkcí Happy Bandu jsou v zimě hlavně plesy a v létě taneční parkety, skupina se může pochlubit ji pěti vydanými CD. V Plané jste mohli skupinu slyšet například také při Vodnickém dnu na pláži. Další podrobnosti naleznete na www. happyband.eu Jiří Mařík Foto archiv autorů

15

Plánské ozvěny

Tenisté z Plané zvítězili v Kostnici!

září 2009

Domácí tvrz poprvé padla. Tenisté SKT Planá nad Lužnicí se zúčastnili v Kostnici tenisového klání, které se hraje jako MÜLLER CUP již téměř od sametové revoluce v roce 1990. Po návštěvě Husova domu ve městě a prohlídce Koncilu byli všichni v čele s prezidentem klubu Karlem Vaňkem a starostou Jiřím Šimánkem přijati na radnici města Konstanz. Další den pobytu v Kostnici se již na tenisových kurtech bojovalo o putovní pohár. Za Planou zvítězili Vach, Blažek, Steiner a Šimánek ve dvouhře, poraženi odešli Mrázek a Havránek.Ve čtyřhrách prohrál Blažek s Vachem i Havránek s Mrázkem, rozhodující bod získali po boji Šimánek a Steiner. Tradice se tedy neopakovala, hosté poprvé zvítězili na půdě soupeře. Kostničtí však slibují, že za rok poputuje pohár zpět k Bodamskému jezeru.

Foto archiv autora

Vladimír Steiner

Planá HS Open 2009 - 19. ročník

Po již tradiční dopolední spanilé jízdě lyžařů městem pokračovalo setkání odpoledním tenisovým turnajem ve čtyřhrách v areálu tenisového klubu. Sešlo se 20 sportovců, ale ne všichni splnili základní podmínku soutěže. Pravidla turnaje totiž určují, že kdo chce hrát tenis, musí se zúčastnit i dopoledního výjezdu na lyžích. A tak musela být pro letošní rok udělena výjimka hned několika borcům. Hráči byli rozlosováni do dvou skupin po pěti dvojicích, které se též určily losem. Ve skupinách hrál každý s každým na

jeden set a první dvě dvojice ze skupiny postoupily do semifinále, kde se utkaly o postup do finále. Za slunečného počasí se odehrávaly tuhé boje o každý míč a vítězství. Vůbec se nedařilo loňským vítězům, náčelníkovi HS Petrovi Vavruškovi a Radko-

Časovka na jezu. Foto Fr. Doubek

vi Samcovi, z nichž ani jeden nepostoupil ze své skupiny. Se zapadajícím sluncem nastoupili k finálovému utkání na dvorci č.1 Tomáš Douda s Martinem Gruberem proti Vladimírovi Vackovi s Petrem Deverou. Za podpory celého balkónu tenisové klubovny byl odehrán jednoznačný zápas s vítězným koncem pro Tomáše Doudu a Martina Grubera. Tato dvojice v 19. ročníku Planá HS Open zvítězila i přes počáteční prohru ve skupině. Nutno ještě vyzvednout výkon Vladimíra Vacka, který se na turnaj připravoval celou sezónu a účast ve finále mu bylo příjemnou odměnou. Příští rok, ve stejném termínu, se Horská služba Planá nad Lužnicí sejde již k dvacátému ročníku této akce. SLÁVA AKCI ! Petr Vavruška Náčelník HS Planá nad Lužnicí

Vítězná dvojice Tomáš Douda a Martin Gruber. Foto P. Vavruška 16

Plánské ozvěny

září 2009

Memoriál Ing. Františka Hnojny

Celostátní tenisový turnaj

První sezóna je u konce

V minulých dnech se na tenisových dvorcích SKT Planá nad Lužnicí konal celostátní turnaj starších žáků, nazvaný Lužnice Open. V konkurenci mladých tenistů z celé České republiky si vedli znamenitě i zástupci Táborského regionu. Mezi dívkami zvítězila Vašková z Tábora, pohár pro chlapce si odvezl Bubla až do Jihomoravského Brna. Čtyřhru dívek ovládli Vašková s Voštovou ze Se-

Tímto článečkem bychom se rádi rozloučili s první sezónou našeho kiosku „Na pláži“ ve sportovním centru za řekou. Ano, opravdu „našeho kiosku“, který jsme vybudovali na pronajatém pozemku Města Planá nad Lužnicí ze svých finančních zdrojů. První sezóna s sebou přinesla i problém, který se nám zdárně daří řešit. Máme na mysli vynášení skleněných obalů na nápoje k nádrži a na sportoviště. Ale co je od počátku bez chyby? Své zákazníky jsme si, doufáme, již dokázali „vychovat“, ať vysvětlováním nebo letáky, které visí po celém areálu, se zákazem vynášení skla od kiosku. Hlavně jsme ale tímto článkem chtěli poděkovat celé radě města a panu starostovi za možnost kiosek provozovat. A to nemluvíme pouze za nás, ale i za spousty návštěvníků sportovního centra, kiosku a všech kulturních akcí, které se zde konaly. Ohlasy na to, že se v Plané konečně něco děje, že je kde večer v příjemném prostředí posedět a ještě si zasportovat, nás velice potěšily. Myslíme si, že i radnice města může být na sebe pyšná za to, co pro širokou veřejnost udělala. Již dnes se těšíme na příští sezónu a na setkání s lidmi, kteří nám celé léto přinášeli dobrou náladu a jak doufáme, tak i my jim zpříjemňovali čas, strávený u vodní nádrže, na sportovištích i při všech kulturních akcích. Dovolujeme si to tvrdit, protože návštěvnost centra předčila veškerá očekávání.

Foto archiv autora

Předposlední srpnový víkend se konal na dvorcích SKT Planá nad Lužnicí tenisový turnaj O putovní pohár ing. Františka Hnojny, zakladatele klubu v novodobé éře, dlouholetého člena výboru SKT, skvělého tenisty a také výborného kamaráda a baviče. I když počasí tenistům v sobotním odpoledni nepřálo a sehrálo se jen několik utkání ve skupinách, neděle se vydařila a vítězové byli známí již odpoledne. Domácím tenistům se příliš nedařilo, ze skupin postoupili pouze Blažek s Jirsou a Koutenský s Dubnem. Vítězství a putovní pohár si po zásluze odvezli zástupci sousední Soběslavi, jmenovitě Drachovský s Čápem, kteří ve finále porazili Jánského a Trajera z „Paďous“. Vladimír Steiner

Vítězky čtyřhry Vašková a Voštová. Foto archiv autora

zimova Ústí, mezi chlapci byli nejlepší Kopecký ze Sezimova Ústí spolu s Venkrbcem z Jindřichova Hradce. Děkujeme panu Karlu Finkovi a Pavlu Mrázkovi za výtečnou organizaci třídenní náročné akce, dále pak všem sponzorům, jmenovitě firmám Nordblanc, Alvarak, Envi-Pur, Intersnack Choustník, Atex Planá n.L., Madeta a v neposlední řadě Městu Planá nad Lužnicí. Vladimír Steiner , ředitel turnaje

Kurzy Angličtiny

v Plané nad Lužnicí již III. rokem! Rodilá mluvčí Jennifer Ranglová (USA) a Lektoři se všeobecnou státnicí z anglického jazyka a zkušenostmi z Velké Británie nabízejí: â malé skupiny â všechny úrovně â kurzy pro školáky â konverzace Od nového roku 2010 další rodilý mluvčí! Pro více informací a registraci kontaktujte: Jennifer Ranglová Nad Hejtmanem 21, Planá nad Lužnicí, Strkov tel.: 775552297 email : [email protected] Těšíme se na Vás ! 17

Za kiosek „Na pláži“ M. Šafářová

HOROLEZECKÁ STĚNA Slavnostní otevírání nové, 8,5 m vysoké horolezecké stěny, s osmi různě složitými cestami k vrcholu, se koná v pátek, 2. října v 15 hodin, v letním táboře Palcát v Plané nad Lužnicí, v lokalitě „Na Černé“. Návštěvníci si pod dozorem vyškolených trenérů stěnu vyzkouší, mohou se zúčastnit soutěží o ceny, večer při táboráku si opečou buřty. K poslechu hraje country skupina Honzy Melichara. Na vaši návštěvu se těší pořadatelé, Dům dětí a mládeže Tábor a město Planá nad Lužnicí. František Doubek

Plánské ozvěny

Vítěz Hiltonfestu je z Plané

V sobotu 22. srpna 2009 se konal 6. ročník soutěžní přehlídky rockových kapel z táborského regionu Hiltonfest. V letošním roce se zúčastnily převážně začínající amatérské kapely. Po sedm hodin trvajícím hudebním maratonu nakonec porota - tvořená bubeníkem Borkem Kolibíkem, ředitelem městského kulturního střediska Vladimírem Doležalem a Janem Pavlíkem ze spolupořádajícího ICM Tábor - vyhlásila vítězem přehlídky plánskou skupinu Roof. Členové vítězné kapely jsou až na bubeníka žáky kytarové třídy Radka Dvořáka ze ZUŠ Sezimovo Ústí. Hrají ve složení Honza Tíkal elektrická kytara a zpěv, Ondra Král elektrická kytara a David Svatek basová kytara. Posledním členem je teprve 14letý Jakub Kvičínský, který získal zároveň cenu za nejlepšího bubeníka letošního Hiltonfestu. Roof hraje cover verze cizích skladeb, ale kluci pracují i na vlastní tvorbě. de o další nadějnou mladou hudební skupinu, která působí v našem městě. Jejich věkový průměr je 16 let. V nejbližší době můžete Roof slyšet živě 20. listopadu na koncertě k 20. výročí založení kina Spektrum. Profil skupiny najdete na www.bandzone.cz/roof. Kv

září 2009

Na snímku J. Kvičínský, J. Tíkal, D. Svatek a O. Král. Foto archiv autora.

DOTAZNÍK K PLÁNSKÝM OZVĚNÁM

Nejprve mi dovolte poděkovat všem 78 občanům, kteří obětovali svůj čas a dotazník z minulých Plánských ozvěn vyplnili a donesli na určená místa. Všechny podněty, nápady i výtky, které jste popsali, budou vyhodnoceny a předány na patřičná místa. A jak tedy dotazník dopadl? K prvnímu dotazu, zda vyhovuje stávající periodicita PO 1x měsíčně se většina respondentů vyjádřila kladně, někteří by ale uvítali i vydávání 1x za 14 dnů. S donáškou novin je to podobné, problémy jsou pouze se řádným vsunutím PO do schránek, v případě nepříznivého počasí a včasného neodebrání noviny moknou a nebo jsou i ze schránek zcizovány. Samozřejmě, pokud je na schránkách nápis, že si dotyční příjemci nepřejí reklamní letáky, městských novin se to netýká, PO určitě dostávají. Všem členům donáškové služby byly tyto připomínky sděleny a postarají se o včasné a řádné roznášení PO. Malá výtka z jejich strany, některé poštovní schránky jsou natolik malé, že by se do nich nevešel ani větší dopis a nebo tak přeplněné, že jsou nuceni nechávat PO za klikou, v plotě nebo na schodech k domům. Pokud by se opravdu stalo, že městské noviny z jakéhokoliv důvodu ke čtenářům nedorazí, vždy zůstává několik výtisků k volnému odběru v městské knihovně nebo obřadní síni. Také na internetu, na stránkách města, lze v elektronické podobě Plánské ozvěny dohledat. Grafická úprava většině ze čtenářů vyhovuje, někteří však vyžadují noviny vydávat s větším písmem a také úvodní

strana by si prý zasloužila už nějakou inovaci. Zrušení rubrik nenavrhujete žádné, ale nasazení nových by bylo namístě. Rádi byste se dovídali o kriminalitě v našem městě /kritická místa/, uvítali byste více zpráv ze sportu, soutěže o ceny, nezávislé reportáže pro občany – voliče – ze zastupitelstva města, názory zastupitelů na aktuální témata, rubriku „občan se ptá“ a také konkrétní články o porušování zákonů, nařízení a předpisů. Vyhovuje vám rubrika „Stalo se v Plané“, ale vyžadujete vydávání větších fotografií. A jak je to s inzercí? Tady se názory různí, někteří čtenáři si jí nepřejí vůbec, dalším nevadí na vložených listech, jiným by vyhovovalo i uvádění soukromé placené inzerce, někdo by rád zpoplatnil i články o institucích, které nezřizuje či nepodporuje přímo město. Je jisté, že inzerce je neoddiskutovatelný zdroj financí, bez něhož by naši občané nemohli zdarma svoje městské noviny dostávat do schránek. Uděláme vše pro to, aby inzerenti byli s reklamou v PO spokojeni a zároveň čtenáři, kterým reklama až tak nevyhovuje, nebyli při čtení novin rušeni. Další náměty, jaké jsme při vyhodnocování dotazníku získali jsou tyto. Telefonní čísla na jednotlivé zaměstnance radnice a důležitá místa v Plané budeme v PO průběžně otiskovat, stejně tak otevírací doby jednotlivých institucí. Také byste rádi měli přehled o jízdních řádech městských autobusů a vlaků. Dále uvítáte mapku města s názvy ulic, ta i rodilým 18

Plaňákům a všem „náplavám“ chybí a s rozvojem výstavby Na Hejtmanu a Na Soukeníku je to nutnost pro všechny obyvatele města. Dále žádáte o průběžné otiskování městských vyhlášek, tak aby všichni byli neustále obeznamováni se svými právy, ale i povinnostmi. Chcete být informováni v předstihu o věcech, které bude projednávat zastupitelstvo města, ale týká se to vlastně všech důležitých informací, s Planou nad Lužnicí spojených. Křížovky a sudoku vzhledem k nedostatku místa a pouze měsíční periodicitě určitě uvádět nebudeme, k tomuto účelu jsou k dostání jistě jiné typy časopisů. Žádáte být informováni o povodňovém plánu města a postupu jeho realizace, o průběhu výstavby dálnice, výsledcích sporu o „bahno“, cyklistických stezkách, bytové politice města, kamerovém systému, dalších městských investicích, úklidu města, úpravě komunikací, atd. Posledním z návrhů také bylo, aby měsíčník vycházel v barevné verzi a na kvalitnějším papíře. To zatím vzhledem k finančním možnostem bohužel není možné, snad kdyby se našel nějaký movitý inzerent či mecenáš, kdo ví ….? Děkujeme ještě jednou za váš zájem o zkvalitnění vydávání novin a zlepšení služby občanům města, vaše připomínky vezmeme v potaz a věříme, že ve spolupráci s vámi všemi budou příští ročníky Plánských ozvěn u čtenářů ještě žádanější. Za Redakční radu PO F. Doubek 720425147 [email protected]

Plánské ozvěny

září 2009

Ivetin pouťový fejeton

Soutěž „Za Planou krásnější“ Druhý ročník této soutěže se pozvolna chýlí ke konci. Neváhejte, foťte a posílejte vaše zdokumentované balkony, terasy a kouty vašich zahrad na adresy: [email protected] nebo [email protected]. Na vaše fotografie se těší redakce Plánských ozvěn.

Rok se sešel s rokem a je tady 15. srpen a s ním i Klokotská pouť. Je to v naší rodině již po léta tradice, kdy mi moje milovaná maminka 14 dní dopředu volá a ptá se: Ivuško, tak mám udělat řízečky se salátem nebo kachničku s knedlíkem, a jaké koláčky mám upéct. A já na tu její starost, jak nejlépe by o nás pečovala, většinou odpovím: Ale maminko, co uvaříš, vše bude jako vždy vynikající. Já se těším hlavně na tebe, na taťku a na to, jak půjdeme na mši do Klokotského kostela Nanebevzetí Panny Marie. Každý rok si koupím růženec nebo desátníček a doma už mám malou sbírku těchto skvostů. Pak si zajdeme na pivečko a povídáme a povídáme. Buď požehnána Klokotská pouti. Díky tobě se vracím do bezstarostných dětských let a zapomínám na to, že zítra musím zaplatit složenky, musím vytřít, nakoupit, vymyslet, co o víkendu uvařím. Jak se mi, maminko, stýská po těch letech, když jsem byla malá holka a měla jsem na starost jenom to, abych přišla včas na svačinu, vypila litr mléka, které stálo ve třech lahvích (byly jsme tři holky) na kuchyňské lince. Když na mě přišla řada a měla jsem po skvělém nedělním obědě umýt nádobí, vždy jsem uraženě tvrdila, že až se vdám, budu chodit do restaurací, všechno nádobí budu mít papírové na jedno použití. No není to úžasné? Žádný jar, klídek, pohodička. Kdybys mě maminko viděla dnes, jak drbu hrnec, který jsem připálila... No a tak si krásně povídáme, vzpomínáme a já se cítím zase jako malá holka, protože moje maminka má starost, co jsem ještě neochutnala a když jen tak občas něco zobnu, hned má ustaraný výraz v těch svých krásných očích, jestli mi chutná. Chutná, maminko, chutná a hlavně jsem šťastná, že i když jsem již dospělá ženská, cítím se pořád jako tvoje malá Ivetka a je mi dobře u srdíčka. Rozhodla jsem se, že i svého dospělého syna budu směrovat k tradici poutí. Pouti v Plané nad Lužnicí. Úplně se vidím, jak mu vyvolávám 14 dní dopředu, co mám uvařit a upéct. Budu mít velkou trému, to se musím přiznat. Ale snad i u něj časem docílím toho, že na pouť přijede rád a na každou další se bude mooooc těšit Tak mi držte palečky.

František Doubek

Zahrada - Olga Hofmanová

Jezírko - Dagmar Mládková

MILÉ PEKAŘKY A KUCHAŘKY, MILÍ PEKAŘI A KUCHAŘI,

Iveta

blíží se uzávěrka první části naší plánské kuchařky, kterou budeme slavnostně křtít během listopadu 2009. A jaký by to byl křest knihy o dobrotách, kdybychom nemohli alespoň některé z nich ochutnat? Prosíme proto naše přispěvatele receptů, any na vernisáž přinesli několik kousků na ochutnání. NEMUSÍTE SE BÁT ŽÁDNÉHO SOUTĚŽENÍ, tady si budeme zcela určitě všichni jenom slastně pomlaskávat a chválit! Že jste ještě žádný recept neposlali, ale přitom , safra, zrovna tohle papání je zatraceně ham ˇanm? Tak nás ještě honem zkontaktujte, ať se i Váš příspěvek dostane do kuchařky. Na vernisáž bychom prosili hlavně takové pochoutky, které nevyžadují žádné speciální nádobí a mohou se servírovat n papírové tácky nebo ubrousky. PŘEDEM DĚKUJEME!!! Kontakt: Miroslava Rokosová tel.: 605265137 nebo e-mail: [email protected], [email protected]

Poděkování Ráda bych jménem celé rodiny poděkovala všem, kteří nám pomohli zorganizovat důstojné poslední rozloučení s našimi blízkými. Děkuji panu starostovi, že nám povolil uskutečnit rozloučení na městském pozemku, panu Lapinovi a techničkám za důkladné uklizení celého ostrova, pánům Melenovi a Křemenovi za zajištění elektrické energie a vám všem, kteří jste se přišli s Lukášem a Kubou rozloučit, za projevenou účast. Ještě jednou mnohokrát díky. Za rodinu Klubalovu P.K. 19

Plánské ozvěny

září 2009

20

Plánské ozvěny

září 2009

21

Plánské ozvěny

Kino Spektrum Říjen

Pondělí 5. října od 15.30 a 17.30 hodin

Pondělí 26. října od 17.30 a 20 hodin

BOLT - PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD

VENI, VIDI, VICI

USA, animovaná pohádka, dabing. Režie: B. Howard, Ch. Williams. Příběh psa, který celý život žije pouze pro televizní show.

ČR, do 12 let nevhodný. Režie: Pavel Göbl. Komedie.

Úterý 27. října od 17.30 a 20 hodin Šp., do 12 let nevhodné, titulky. Režie: Pedro Almodóvar Drama.

BRUNO USA, do 15 let nepřístupné, titulky. Režie: Larry Charles.Komedie. Ich bin největší rakouská gay celebrita od Arnolda Schwarzeneggera…

Pondělí 12. října od 17.30 a 20.15 hodin

ANDĚLÉ A DÉMONI USA, do 15 let nepřístupno, titulky. Režie: Ron Howard. Filmové zpracování dalšího Brownova úspěšného románu.

Zájemci o pravidelné zasílání programu (týdenní + měsíční) elektronickou poštou mohou svůj požadavek zaslat na adresu m.gargula@sezimovo-usti.

PROGRAM Měxus S. Ústí NA ŘÍJEN

HANEBNÍ PANCHARTI USA, do 15 let nepřístupno, titulky. Režie: Quentin Tarantino. Akční drama.

Pondělí 19. října od 15.30 a 17.30 hodin

VZHŮRU DO OBLAK USA, mládeži přístupno, dabing. Režie: Pete Docter, Bob Peterson Animovaná pohádka. O jednom splněném snu a velkém dobrodružství.

Pondělí 19. října od 20 a úterý 20. října od 17.30 a 20 hodin

MUŽI V ŘÍJI ČR, mládeži přístupno. Režie: Robert Sedláček. Komedie.

Pátek 9. 10. od 20 hod. sál SPEKTRUM

OLD CULTURE & EVA HRONCOVÁ Blues, blues rock. Vstupné: 80,-Kč

Pátek 9. 10. a sobota 10. 10. od 20-22 hod. Hvězdárna Sezimovo Ústí

MEZI NEBEM A ZEMÍ Pozorování hvězd doplněné odborným výkladem.

Sobota 10. 10. od 10,00 hod. vestibul SPEKTRUM

BLEŠÍ TRH Pondělí 5. 10. od 17 hod. klubovna Spektrum

Úterý 13. října od 17.30 a 20.30 hodin

karlínští sólisté Y. Dufková, J. Vostárek a další.Vstupné: 190,- Kč

Koncert

ROZERVANÁ OBJETÍ Pondělí 5. října od 20 a úterý 6. října od 17.30 a 20 hodin

září 2009

Beseda s ing. Vomáčkou

VLIV MAGNETU NA LIDSKÉ ZDRAVÍ. Vstupné: 20,-Kč

Středa 7. 10. od 17 hod. klubovna SPEKTRUM - vchod od parkoviště

PAPÍROVÝ PEDIK Pleteme z novinového papíru: ošatky, košíčky, ozdoby. Účastníci si mohou přinést ubrousky, stuhy a tavnou pistoli. Vstupné: 60,-Kč

Čtvrtek 8. 10. od 19 hod. sál SPEKTRUM

RŮŽE Z ARGENTINY Umělecká agentura JP PRAHA Hudební komedie v duchu telenovely. J. Štědroň, J. Přeučil, J. Fabiánová, a 22

Oděvy,obuv, sport, hračky, dětské zboží …. Vstup pro prodejce 9-10 hod. Poplatek za místo: 20,-Kč.

Středa 14. 10. sál SPEKTRUM od 16,30 hod.

STRAŠIDLA Z ČERNÉHO LESA Pohádka divadélka MÚZIKA. Vstupné: 30,-Kč.

Středa 21. a 28. 10. od 16.30 hod. hotel MAS Loutková pohádka

ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Čtvrtek 29. 10. sál SPEKTRUM

TRANSVESTIT SHOW http://www.fever.wgz.cz/

Plánské ozvěny

září 2009

26. ZÁŘÍ 2009 17 HODIN KOSTEL SVATÉHO VÁCLAVA PLANÁ NAD LUŽNICÍ

HARMONIE PLANÁ NAD LUŽNICÍ

KONCERT K POCTĚ SV. VÁCLAVA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

SVATÝ VÁCLAVE V ZEMI VĚRNÝCH ČECHŮ - F. SUCHÝ CUM DECORE - „ S UŠLECHTILOSTÍ“ ALTA TRINITA BEATA Ó MÁTI VZNEŠENÁ TEBE POEM - BORTNIANSKY BERÁNKU BOŽÍ TOUHA PO DOMOVĚ - SPIRITUÁL „OLD FOLKS AT HOME“ VIVA MUSICA MUNDI - R. LUKOWSKI 1999 ČECHY KRÁSNÉ BIBLICKÉ PÍSNĚ - A.DVOŘÁK TAM TICHOU NAD LUŽNICÍ - J. KNAHL SBORMISTŘI A VARHANNÍ DOPROVOD

MARIE A LADISLAV DOHNALOVI SÓLISTÉ

MIROSLAVA ROKOSOVÁ, OLGA KOUTENSKÁ, OLGA DUŠKOVÁ, JIŘÍ HOLICKÝ, FRANTIŠEK DOUBEK SLOVEM PROVÁZÍ

ALENA DOUBKOVÁ NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE TĚŠÍ HARMONIE A MĚSTO PLANÁ NA LUŽNICÍ 23

Plánské ozvěny

Fotografika Michal Siroň

Galerie G2, cukrárna Ve mlejně, ulice ČSLA, Planá nad Lužnicí 4. 9. – 28. 10. 2009 po – ne 9 – 17 h. Vernisáž 4. 9. 2009 v 19 hodin Podzimní výstava v cukrárně – galerii G2

v Plané nad Lužnicí představí fotografii trochu z jiného úhlu. Skládáním obrazů a vytvářením obrazů jiných, tvořením jiných významů a souvislostí se zabývala řada výtvarníků. Výsledkem je koláž. Tvorba fotografických koláží se díky digitalizaci usnadnila. Michal Siroň z Českých Budějovic vytváří pouze z vlastních digitálních fotografií za pomoci počítačového programu nové surrealistické obrazy – fotografiky. Prezentovaný soubor vznikal v letech 2006 až 2008 jako jeho reakce, ale i cesta k nalézání ztracené rovnováhy v životě. Zveme na výstavu a vernisáž s hudebním vystoupením Michala Pacalaje, která se koná v pátek 4. září v 19 hodin. www.galerie2.net

Pavel Talich, Stanislav Klváček

ALIAS Fotografie – Camera Obscura Pavel Talich

Výstavní síň Městského úřadu v Plané nad Lužnicí 7. září – 25. října 2009 Otevřeno: Po, St 7 - 11.30 hod. 12.30 - 17 hod. Út, Čt 7 - 11.30 hod. 12,30 - 15.30 hod. Pá 7 - 11.30 hod.

Ve výstavní síni v Plané nad Lužnicí představuje Pavel Talich výsledky své dosavadní fotografické práce s využitím originálních dírkových komor – camery obscury (fotografie bez objektivu). Pavel Talich

V neděli 6. 10. zakončily sbory Trubači OMS Tábor při ZUŠ Sezimovo Ústí a Harmonie v milevském farním kostele sv. Bartoloměje slavnostním provedením Malé hubertské mše soutěž O premonstrátský pohár, soutěž loveckých psů se zadáním CACIT(čekatelství mezinárodního šampionátu práce. Příjemná atmosféra a slova uznání z řad návštěvníků i pořádajících byly všem účinkujícím milou odměnou. E. Ž. Foto Fr. Doubek.

SVATOVÁCLAVSKÝ JARMARK 26. ZÁŘÍ 2009 DOPOLEDNE

PARKOVIŠTĚ PŘED RADNICÍ STÁNKY S TRADIČNÍM I NETRADIČNÍM ZBOŽÍM, OBČERSTVENÍ, KULTURNÍ PROGRAM NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE TĚŠÍ MĚSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍ

POZVÁNKA

Smíšený sbor Harmonie a sbor Trubačů OMS Tábor při ZUŠ Sezimovo Ústí si vás dovolují pozvat na provedení Hubertské mše v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Klokotech v sobotu 24. října 2009 od 17.00 hodin. EŽ

PŘEDPRODEJ A REZERVACE VSTUPENEK

Od 1. září je opět možno, každé pondělí a středu, od 13 do 17 hodin, v kanceláři pana Doubka na radnici, rezervovat či kupovat vstupenky na různá vystoupení, představení nebo koncerty do Městského kulturního střediska v Sezimově Ústí. Nyní nabízíme: Hudební komedii J. Beneše „ Růže z Argentiny“ – Spektrum Sezimovo Ustí, 8. října, 19 hodin, cena 190,- Kč, hrají J. Přeučil, J. Štědroň, J. Fabiánová, E. Čekan, J. Počepický „Travesti show“ – Spektrum Sezimovu Ústí, 29. října, 19 hodin, cena 220,- Kč F. Doubek, [email protected], 720425147

září 2009

PLÁN AKCÍ na říjen 2009

Akce

26. 9. - Koncert pěveckého sboru Harmonie k poctě sv. Václava. Kostel sv. Václava od 17.00 hodin. 27. 9. - Slavnostní poutní mše k poctě sv. Václava v kostele svatého Václava v Plané nad Lužnicí od 7.30 hodin. 2. 10. - Slavnostní otevření horolezecké stěny v letním táboře Palcát od 15.00 hodin. 4. 10. - Vaříme z TOP 12. Městská knihovna oddělení pro dospělé od 14.00 hodin. 5. – 9. 10. Týden knihoven. 7. 10. - „Netradiční úprava pokrmů“. Již II. přednášku s Jarkou Vomáčkovou, v obřadní síni radnice od 19.00 hodin pořádá Klub Plánských Dam. Spojeno s ochutnávkou. Vstup 40,- Kč. 14. 10. - „První pomoc“. Přednáší ředitel táborské záchranky, MUDr. Milan Kratochvíl. Pořádá Klub Plánských Dam v 19.00 hodin v obřadní síni radnice. 24.10. - Hubertská mše v podání trubačů a plánské Harmonie od 17.00 hodin v Klokotech. 31.10. - Vernisáž výstavy receptů, kuchařských knih a zařízení kuchyní minulého století, od 17 hodin v obřadní síni MÚ, pořádá Klub Plánských Dam k vydání První Plánské Kuchařky, ochutnávka specialit dle uvedených receptů, módní přehlídka.

Výstavy

Obřadní síň radnice 7. 9. – 25. 10. Místní fotograf Pavel Talich a jeho výstava „ALIAS“ s podtitulem „FOTOGRAFIE - CAMERA OBSCURA“. Vernisáž se bude konat ve středu 9. září v 19 hodin, kde vystavovatele představí pan Teodor Buzu, návštěvníci spatří premiéru divadelního představení „V chaloupky stínu“, s podtitulem „Opera bez hudby“. Improviyace na klavír Kateřina Klváčková. Galerie G2 – Cukrárna Ve Mlejně 4. 9. – 28. 10. Českobudějovický fotograf Michal Siroň a jeho výstava fotografií s náyvem „FOTOGRAFIKA“. Vernisáž výstavy bude 4. září v 19 hodin. Na vaši návštěvu se těší galeristé pánové Talich a Klváček. Městská knihovna Planá nad Lužnicí 6. 10. - 3. 11. - Ondřej Sekora v tvorbě dětí MŠ Pohádka. Slavnostní zahájení v úterý 6. října v 15.30 hodin. Galerie u Rudolfa - Stálá výstava autorů spolupracujících s touto galerií

Sport

Během měsíce října by mělo začít opět probíhat dvičení pro děti od 1 roku do 7 let v tělocvičně ZŠ pod vedením paní Lenky Matějů. Další aktuální podrobnosti se dozvíte z plakátů.

Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky vždy do 1. dne v měsíci. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně. Lze za úplatu inzerovat. Chcete-li zveřejnit svůj příspěvek, obraťte se na pracovnice knihovny telefonicky na č. 381292247 nebo na NOVÉ E-MAILOVÉ ADRESE: [email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, fotografie na titulní straně E. Žaludová, grafická příprava Repro&grafie, tiskne tiskárna Karel Daňa Planá n. Lužnicí. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v říjnu 2009 a uzávěrka je 1. října 2009. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz