Slovo starosty. Inzerce. NÁZOR O tom, jak náš stát pomáhá s likvidací textilního průmyslu

roèník XXXII

hlumecké listy

èasopis chlumeckého regionu

8

2003

Kapfenberg 2003 2. místo Chlumec nad Cidlinou Èeská republika

14. Olympiáda mladých hasièù Senzaèní úspìch mladých hasièù

Støídání stráí v chlumecké ZU

Nabídka zájmových kroukù domu dìtí a mládee

Sport

Chlumec nad Cidlinou dne 28.8.2003

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Slovo starosty Vážení čtenáři Chlumeckých listů, následným textem, který byl rozeslán do několika celoplošných deníků, bych chtěl reagovat na velmi neutěšenou situaci na Chlumecku, co se týká náhlého a prudkého vzrůstu nezaměstnanosti. V současné době probíhají velmi intenzivní jednání o převodu opouštěné vojenské posádky na Město. V této lokalitě vidím s dotační pomocí státu šanci, jak zastavit neutěšený trend vzrůstající nezaměstnanosti. Počátkem září proběhnou v Poslanecké sněmovně PČR zásadní jednání o přijetí speciálního zákona, který může urychlit i dostavbu dálnice D 11. Právě ve výstavbě dálnice D 11 spatřuji absolutní klíč k rozvoji průmyslu a přilákání investorů na Chlumecko a především do budoucí průmyslové zóny v areálu opouštěné vojenské posádky. Situlace ohledně Pleasu není ještě, alespoň ve chvíli, kdy koncipuji tyto řádky, zcela jasná. Článek daný k dispozici České tiskové kanceláři:

NÁZOR O tom, jak náš stát pomáhá s likvidací textilního průmyslu Jako bleskem z čistého nebe jsme byli zasaženi zprávou, že představenstvo havlíčkobrodské firmy PLEAS chce zcela uzavřít svůj závod v Chlumci nad Cidlinou, kde v nové moderní továrně pracuje 150 kvalifikovaných českých švadlen. Přitom na Havlíčkobrodsku je již několik let zaměstnáváno asi 120 Mongolek, které jsou ubytovány ve firemní ubytovně, a jejich bydlení je společností PLEAS jasně dotováno. Je šokující, že firma zatím neuvažovala na oprávněný nátlak ze strany Úřadu práce o propuštění Mongolek, které dostávají úplně stejný plat, jako české švadleny a následně i o přeskupení výrobní technologie. Tímto způsobem by mohlo být uvažováno o zachování kvalifikované české síly na Chlumecku. Prostě, není-li zájem o kvalitní bavlněná trika, která se vyrábí v Chlumci nad Cidlinou, mohl by se tu vyrábět tovar, který nyní zhotovují Mongolky. V této úvaze není prosím ani náznak nějakého rasismu, jde jen o to, že civilizovaný vyspělý stát si tvrdě chrání v dnešní těžké době svoji pracovní sílu, protože v opačném případě budeme příspěvky českým nezaměstnaným platit z našich přerozdělovaných daní - toto je však zahraničním dělníkům srdečně jedno a stát opět chudne. Úřady práce musí v takových2

to případech účinně spolupracovat nadregionálně a nedovolit firmám, aby zaměstnávaly cizí dělníky na úkor těch našich. V mnoha zemích je tento systém naprosto běžný, je chráněna ekonomika státu - to je to jasné, i obyčejnému člověku, jako ryzí česká facka. A ještě jednou k tričkům: jako turista přejedu české hranice do vyspělé země. A hle, mávnutím čarovného proutku zmizí děsivé stánky s mizerným zbožím, od trpaslíků až po zmiňovaná trička. Proč asi? Druhá jasná facka našemu systému je o tom, a je to všeobecně známo, že snad devadesát procent takových triček je ve

stovkách tun ročně pašováno bez proclení k nám a státu tak unikají další miliardy. Je to tím, že celníci odvádějí na hranicích mizernou práci? Občas eviduji v televizi slaboučký pokus o zabavení podivného zboží - Vietnamci prchají a ničemu nerozumí. Proč se tohle zboží nezabaví plošně a ihned? To by byl rychlý konec stánků s mizernými tričky, kde ho sice neprozíravý Čecháček koupí za čtyřicet korun, ale po prvním vyprání z něj má hnusný vytahaný pytel se třemi stejně velkými dírami pro hlavu a ruce nebo taky pro tělo a nohy. Zkuste si to hnusné triko obléknout jako kraâsy, utáhnout opasek a třeba to bude hit léta! Nebo tento Kocourkov s likvidací textilního průmyslu našim kapitánům průmyslu, financí a zaměstnanosti nevadí? Zcela naivně a bez boje nechali „ti nahoře“ ovládnout republiku asijským trhem s nedozírnými důsledky na likvidaci tradičního českého textilního průmyslu. Kvalitní bavlněné tričko můžete vyprat, milé hospodyňky, třeba padesátkrát a bude držet tvar. Stojí ale bohužel třikrát více. Co je ale ve výsledku pro rodinu levnější? Domnívám se, že právě tak platí dvojnásob, že nejsem tak bohatý, abych si kupoval levné věci. A milí kolegové Češi, vynecháním nákupu póvlu ve stáncích i každý z nás může přispět k záchraně textilního průmyslu v republice, kde měl nesmírně dlouho silnou tradici, když už se o to naši chytří „nahoře“ nesnaží. AUTOR: Miroslav Uchytil - starosta z Chlumce n. Cidl.

Inzerce

Chlumecké listy


KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB II. Tímto navazuji na článek v předminulém čísle Chlumeckých listů, ve kterém jsem Vás informovala o principu komunitního plánování, o jmenování pracovních skupin a jejich úkolech. Komunitní plánování sociálních služeb na úrovni místní počítá s názory celé veřejnosti obce, abyste tento názor mohli vyjádřit, byl Vám v průběhu června a července doručen dotazník. S výsledky tohoto dotazníku pracuje nyní řídící skupina, zpracovává statistiky a závěry, od kterých se bude odvíjet další vyjednávání pracovních skupin, zadavatelů a poskytovatelů sociálních služeb. Výsledky zpracovaných dotazníků jsou uveřejněny níže. Tedy ještě jednou, co jsou sociální služby? Jsou to veřejné služby, určené osobám, které se ocitnou v nepříznivé sociální situaci, kterou nemohou samostatně řešit ani s využitím jiných systémů sociální ochrany a která jim nabízí možnosti jak situaci řešit, pomáhá tak k dobrému sociálnímu fungování jednotlivců, skupin, společenství. Sociální služba je také činnost poskytující osobám v nepříznivé sociální situaci podporu při začleňování a ochranu před sociálním vyloučením s cílem umožnit jim zapojení do běžného života společnosti. Cílem je tedy ochrana zranitelných skupin obyvatelstva, podpora nezávislosti, začlenění klienta sociální služby a vyrovnání příležitostí. Nepříznivou sociální situací rozumíme situaci, v níž se lidé nacházejí, jestliže pro svůj sociální a zdravotní handicap nejsou fakticky schopni zabezpečovat své životní potřeby. A nyní podrobněji, co znamenají jednotlivé typy sociálních služeb, podle obecné typologie Ministerstva práce a sociálních věcí: 1) Azylové domy poskytují přechodné ubytování lidem bez přístřeší 2) Centra denních služeb jsou určena lidem, jejichž schopnosti jsou sníženy, jejich podstatou je aktivizace uživatelů, stabilizace či posílení jejich schopností 3) Domovy a penziony poskytují bydlení v prostorách, které uživa8 / 2003

teli nahrazují domov s cílem podpořit nebo zachovat stávající soběstačnost uživatele 4) Domy na půli cesty jsou určeny mladým dospělým, kteří opouštějí ústavní zařízení 5) Domovy pro matky s dětmi poskytují azyl matkám s dětmi v krizových situacích 6) Chráněné dílny umožňují handicapovaným lidem v produktivním věku uplatnit své schopnosti 7) Chráněné bydlení poskytuje bydlení v bytě, který je pro uživatele domovem, přičemž je ale pod přímou správou provozovatele zařízení 8) Kluby důchodců a jídelny zajišûjí společenskou, kulturní a jinou zájmovou činnost zejména pro starší občany a jídelny poskytují stravování těm, kteří si pro ztrátu soběstačnosti nemohou uvařit 9) Kontaktní centra jsou určena lidem, kteří zneužívají návykové látky, žijí nedůstojným nebo rizikovým způsobem života. Podstatou služby je vytváření podmínek pro navázání kontaktu s těmito lidmi 10) Linky důvěry jsou služby krizové intervence a poskytují osobám v krizi přiměřenou emoční podporu, respektuje právo na anonymitu, podává kvalifikované rady 11) Nízkoprahová denní centra jsou určena lidem bez přístřeší, kteří mají zájem o využití hygienického zařízení, jídlo a zázemí přes den, ale u nichž není vyžadován aktivní zájem o zajištění jejich potřeb vlastními silami 12) Nízkoprahová zařízení pro děti a mládež jsou službou pro lidi, kteří žijí v prostředí zasaženém asociálními jevy, snaží se minimalizovat rizika, umožnit lepší orientaci v sociálním prostředí a vytvářet podmínky k účelnému naplnění volného času 13) Noclehárny jsou určeny lidem bez přístřeší, kteří mají zájem o přespání, u kterých se nevyžaduje

aktivní zájem o zajištění si vlastního bydlení 14) Denní stacionáře, Domovinky zajišûjí pomoc rodinám, které celoročně pečují o postižené dítě nebo seniora 15) Osobní asistence je osobní pomoc druhého člověka se zvládnutím běžných dovedností a úkonů, které by člověk dělal sám, kdyby mu v tom nebránil zdravotní handicap nebo stáří. Služba je poskytována v přirozeném domácím prostředí a to na základě jeho aktuální potřeby 16) Podporované bydlení je určeno lidem, jejichž schopnosti jsou sníženy zejména v oblastech osobní péče a péče o domácnost, ale kteří chtějí žít samostatně, jde o pomoc s vedením domácnosti včetně hospodaření 17) Podporované zaměstnávání je služba dlouhodobá, ale časově omezená na 2 roky, u níž se ze strany uživatelů předpokládá aktivní přístup. Cílem je umožnit lidem v produktivním věku získat a udržet si zaměstnání 18) Poradny rodinné, občanské, psychosociální poskytují rady a informace, aktivně pomáhají při vyjednávání atd. 19) Průvodcovská, předčitatelská a tlumočnická služba je učena lidem, jejichž schopnosti jsou sníženy v oblasti orientace nebo komunikace 20) Přechodné zaměstnávání je časově omezená podpora poskytovaná na běžných pracovištích jiných zaměstnavatelů bez uzavření pracovněprávního vztahu. Umožňuje lidem v produktivním věku získat nebo obnovit pracovní návyky nutné k pozdějšímu získání a udržení si pracovního místa 21) Raná péče se orientuje na rodiče s dítětem ve věku do 4 let a péči o děti ve věku 0-7 let s nerovnoměrným vývojem a handicapem. Cílem je vrátit nebo zachovat rodičům jejich kompetenci k výcho3


vě a k vytváření vhodných podmínek pro jeho vývoj 22) Respitní péče, přechodné pobyty umožňují na určitý čas odpočinek rodinám starajícím se o svého dlouhodobě nemocného, postiženého člena rodiny nebo o seniora. 23) Terapeutické komunity jsou určeny lidem, kteří jsou závislí na návykových látkách či mají jinou chronickou psychickou poruchu a mají přitom zájem o změnu životního stylu a návrat do běžného života. Jde o režimové pobytové zařízení, které poskytuje časově omezenou pomoc na dobu 6-9 měsíců. 24) Terénní programy pro uživatele drog jsou mobilní formy služeb zajišûjící monitorování drogové scény, navazuje kontakt s drogově závislými a snaží se o minimalizaci rizik spojené s tímto způsobem života 25) Tísňová péče je nepřetržitá distanční hlasová a elektronická komunikace s uživateli drog s cílem umožnění setrvání těchto lidí v domácím prostředí při maximálním snížení rizika poškození zdraví nebo života 26) Zařízení pěstounské péče jsou určena dětem bez rodinného zázemí s cílem umožnit takovým dětem žít v rodinném prostředí 27) Pečovatelská služba pomáhá lidem v oblasti osobní péče a péče o domácnost v rozsahu předem dohodnutých běžných úkonů. Terénní pečovatelská služba vyjíždí za klientem do jeho domácnosti. Cílem služby je setrvat v domácím prostředí a zachovat si vlastní životní styl.

4

Záměrně končím výčet řady sociálních služeb Pečovatelskou službou, která je v našem městě stěžejním bodem Komunitního plánu sociálních služeb. Pravděpodobně od 1. 1. 2004 by mělo dojít ke změně zřizovatele Pečovatelské služby, dále PS, z Krajského úřadu na Město Chlumec n.C., pokud tento záměr schválí a požádá o převod městské zastupitelstvo na svém zářijovém zasedání. Podle vyjádření představitelů „kraje“ nemůže být již PS financována z prostředků krajské samosprávy. Pokud chtějí představitelé města zachovat tuto službu pro generaci současnou i příští, budou muset přistoupit na nelehké podmínky. Pro rozpočet města do znamená velké finanční zatížení, ale nejen pro rozpočet města Chlumce, ale i pro okolní menší obce, které budou chtít nadále poskytovat PS na jejich území pro jejich obyvatele. Za stávajících podmínek se částka na klienta, kterou budou muset obce dotovat PS, pohybuje zhruba okolo 7.000,- Kč ročně na jednoho uživatele. Komu bude PS poskytována, by si potom měli rozhodovat sami zastupitelé jednotlivých obcí. Tato částka bude přesně vypočítána, až budou známa stanoviska okolních obcí, bude znám předpokládaný počet uživatelů PS a rozsah území. Město Chlumec n. C. jako potencionální zřizovatel PS uvažuje o získání dotačních titulů na provoz PS, potom by výsledná částka na klienta byla nižší. Nyní Město Chlumec n. C. čeká na vyjádření zastupitelstev okolních obcí, aby mohl být zpracován rozpočet pro rok 2004, a zároveň řídící skupiny komunitního plánování připravuje zřizovací listiny pro registraci Střediska sociálních služeb, obecně prospěšné společnosti, rozpočet, návrh smlouvy s obcemi a další podklady tak, aby bylo vše připraveno ke schválení zastupi-

telstvem a k případnému převzetí zřizovatelské funkce. Vaše připomínky, názory, náměty přijímáme na Městském úřadě. Daniela Lusková Pověřená komunintním plánováním Sociálních služeb

VÝSLEDKY DOTAZNÍKOVÉ AKCE - SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA CHLUMEC n. C.

Návratnost vyplněných dotazníků SOCIÁLNÍCH SLUŽEB VE MĚSTĚ A OKOLÍ v procentech Obec Chlumec n. C. Chudeřice Káranice Klamoš

% 7,15 100,00 50,00 obec se průzkumu neúčastnila

Kosice

86,70

Kosičky Lišice

62,00 100,00

Lovčice Nové Město

81,40 76,70

Olešnice Písek

6,60 73,30

Převýšov

3,30

Stará Voda

4,00

Z dotazníků jsme vybrali Vaše nápady a dotazy a v příštích číslech na ně budeme postupně odpovídat. Daniela Lusková

Komentář k tabulce na str. 5

V Lišicích si výrazná část respondentů stěžuje na finanční problémy a nezaměstanost.

Někteří dotazovaní nezodpověděli všechny otázky, proto některé hodnoty nedosahují 100 %.

V Chudeřicích si přejí dovoz jídla a Dům s pečovatelskou službou.

V Lovčicích si výrazná část dotázaných přeje věnovat více pozornosti mládeži.

V Kosičkách chtějí Pečovatelskou službu.

V Káranicích si výrazně přejí také více práce s mládeží a dále pomoc starším lidem, zároveň si stěžují na nedostatek informací o možnostech využívání soc. služeb.

Zpracování dotazníků provedlo Dobrovolnické centrum Občanského sdružení Podzámčí Zodpovídá: Daniela Lusková Dne: 19. 7. 2003 Chlumecké listy


Vyhodnocení dotazníkové akce SOCIÁLNÍCH SLUŽEB VE MĚSTĚ A OKOLÍ Součást komunitního plánování 2003 Otázka

Chlumec

Obce

Počet

%

Muž

50,00

35,00

119,00

46,00

169,00

42,00

Žena

93,00

65,00

139,00

54,00

232,00

58,00

Návratnost dotazníků

Věk

Počet

Celkem

7,15

%

Počet

66,15

% 16,78

18 - 29

2,00

1,40

31,00

12,00

33,00

8,20

30 - 39 40 - 49

19,00 16,00

13,30 11,20

46,00 54,00

17,70 21,00

65,00 70,00

16,20 17,50

50 - 59 60 - 79

20,00 71,00

14,00 50,00

51,00 70,00

20,00 27,00

71,00 141,00

17,70 35,20

15,00

10,10

6,00

2,30

21,00

5,20

Víte, jaké služby jsou poskytovány?

80+ ANO

99,00

69,20

138,00

53,50

237,00

59,10

NE

21,00

14,70

120,00

46,50

141,00

35,20

Chybí v naší obci některé soc. služby?

ANO

53,00

37,10

68,00

26,40

121,00

30,20

NE

63,00

44,10

85,00

33,00

148,00

37,00

ANO

119,00

83,20

245,00

94,70

364,00

91,00

NE

8,00

5,60

9,00

3,40

17,00

4,20

NEVÍM

8,00

5,60

5,00

1,90

13,00

3,20

měla věnovat

Rodinám soc.slabým

46,00

32,20

94,00

36,40

140,00

34,90

větší pozornost?

Mládeži Lidem s postižením

36,00 52,00

25,20 36,40

68,00 109,00

26,40 42,20

104,00 161,00

25,90 40,20

Seniorům Nezaměstnaným

55,00 20,00

38,50 14,00

132,00 48,00

51,20 18,60

187,00 68,00

46,60 17,00

Považujete soc. služ. za důležité? Které skupině by se

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Využívá Vaše rodina některou soc. službu?

Jiné skupině ANO

42,00

29,40

23,00

9,00

65,00

16,20

NE

78,00

54,60

126,00

48,90

204,00

50,90

Jste spokojeni s kvalitou a rozsahem s.s?

ANO

73,00

51,00

117,00

45,30

190,00

47,40

NE

12,00

8,40

82,00

31,80

94,00

23,40

Domov důchodců Dům s pečovat. služb.

53,00 32,00

37,10 22,40

106,00 63,00

41,10 24,40

159,00 95,00

39,70 23,70

Pečovatelská služba Denní centrum PS

63,00 35,00

90,10 24,50

161,00 70,00

62,40 27,10

224,00 105,00

55,90 26,20

Úlevová péče Náhradní ubytování

33,00 24,00

23,10 16,80

83,00 47,00

32,20 18,20

116,00 71,00,

29,00 17,70

Poradenství Ohrožené mládež

28,00 44,00

19,60 30,80

31,00 24,00

12,00 9,30

59,00 68,00

14,70 17,00

Drogy

10,00

7,00

7,00

2,70

17,00

4,24

Handicapovaní

40,00

28,00

99,00

38,40

139,00

34,70

Kterým službám přikládáte největší význam?

Vysvětlivky: Denní centrum PS - domovinka Úlevová péče - pomoc rodinám, která pečuje o osobu blízkou, přechodné umístění Náhradní ubytování- pro osoby v krizi 8 / 2003

Ohrožená mládež- práce s ohroženými skupinami mládeže Drogy - Služby pro drogově závislé, Handicapovaní - podpora lidí sociálně či zdravotně hendicapovaných v hledání a udržení si zaměstnání 5


Základní umělecká škola v Chlumci n. C. a

Město Chlumec nad Cidlinou vás srdečně zvou na

CHARITATIVNÍ KONCERT V LORETĚ pořádaný dne 14. září 2003 od 14.00 hodin Během odpoledne vystoupí: ! Dechový orchestr ZUŠ za řízení kapelníků Petra Raška a Jana Molingera ! Mažoretky pod vedením umělecké vedoucí Jany Gogové ! Kytarista Štěpán Honc ! Skupina Kantoři Koncert konferuje Jitka Surová Zájemci mají možnost přispět na účet

6015 - 10 80 81 23 79 / 0800

vedený u České spořitelny, a.s.

nebo přímo u vstupu na koncert na účet bude možné vložit příspěvky v době od 3. 9. 2003 do 30. 9. 2003 Výtěžek koncertu a sbírky bude věnován Nadaci „Národ dětem“ zřízené za účelem pomoci dětem léčeným na Klinice dětské onkologie FN v Praze 5 - Motole PřijWte prožít příjemný kulturní zážitek a zároveň přispět na dobrou věc. Za nepříznivého počasí se koncert koná v sále sokolovny. Nabízíme možnost zveřejnění loga sponzorů. Srdečně vás zvou pořadatelé

Jak se změní situace v obcích i v podnikání po vstupu do EU? Na společný evropský trh se sice podnikatelé i obce připravují, postrádají však dostatek praktických informací o Evropské unii… Jak se změní jejich situace v nových konkurenčních podmínkách či jaké budou jejich perspektivy v našem kraji po vstupu do EU a další témata zazní na odborném semináři s názvem OBEC - PODNIKATEL - EVROPSKÁ UNIE, který pořádá dne 9. září v Hradci Králové Královéhradecká agentura regionálního rozvoje ve spolupráci s Krajským úřadem Královéhradeckého kraje. Seminář je určen nejen podnikatelům, ale jak napovídá i jeho název, také zástupcům státní správy a samosprávy. V úvodu semináře budou předneseny příspěvky na témata, která spojují obě zmíněné skupiny posluchačů - „Perspektivy obcí i podnikatelů v Královéhradeckém kraji“ a „Evropská unie - výzva pro podnikatele i regiony“ (představení programů a Iniciativ EU, vztahujících se současně na obce i podnikatele). V druhé části semináře, v sekci určené pro zástupce státní správy a samosprávy se posluchači seznámí s praktickými zkušenostmi regionální podpory, s tématem strategického plánování jako řešení úspěšného rozvoje obce, či realizací projektů pomocí operačního programu. V sekci, určené pro podnikatele, bude řešena otázka role malých a středních podniků v EU a jejich podpora a představí se Operační program „Průmysl a podnikání“. Velký zájem se očekává o přednášky „DPH po vstupu do EU“ 6

(téma např. ...změny ve zdaňování služeb, změny sazeb, vrácení daně,...) a „Celní aspekty po vstupu do EU“ (...volný pohyb zboží, společná celní legislativa a celní sazebník, společná zemědělská politika,...). Na závěr semináře budou všichni posluchači pozváni na široké diskusní fórum, které se bude týkat vzájemné spolupráce obce a podnikatelů. Na tomto setkání se předpokládá výměna praktických, konkrétních zkušeností na dané téma za přítomnosti zástupců Krajského úřadu Královéhradeckého kraje, Hospodářské komory, bank a představitelů dalších regionálních institucí. V případě Vašeho zájmu se semináře zúčastnit volejte na tel. číslo Královéhradecké agentury regionálního rozvoje: 495 530 903 anebo pište na e-mail: [email protected].

Chlumecké listy

Z VAŠICH DOPISŮ

Nevíte, že... Možná, že nevíte, možná, že víte, anebo nechcete vědět. Zkrátka: v našem městě máme blbečky a jsou to kluci i děvčata, kteří úmyslně ničí náš i veřejný majetek. Množí se případy přemísôvání a vysypávání odpadkových košů a popelnic, ničení zvonků u domů a v neposlední řadě ničení drátěného plotu u dětského hřiště v areálu školy. (Ale snad, konečně, přijde nebo přišlo vedení škol na to, že bude účelné osadit dvířka na opačné straně vchodu. Však důchodci dětem při procházení v denní době neublíží.) Já mám před rokem opravenou fasádu na domku. Barva fasády je svítivě bílá a nyní, když v naší Riegrově ulici máme asfaltku a pěknou dlažbu, bělost omítky by měla vydržet hodně dlouho. Bělost zatím vydržela, ale z 28. na 29. června v nočních hodinách 2 pitomečkové (kluk a holka) ji využili na zvýraznění svého srdečního citu sprejem.

Vím, že takoví blbečkové Chlumecké listy nečtou a možná, že naposledy povinně četli z čítanky ve škole. Ta inteligence na to vypadá. Nejsou jistě zapojeni v žádné mládežnické organizaci a ze sportů pěstují jen návštěvy diska a hráčská doupata. Maximálně se nechávají poučovat na některých televizních kanálech nevhodnými programy. Proto apeluji na rodiče a prarodiče, na jejich strejdy a tety. Prosím, starejte se o dospívající děti, zajímejte se o to, čím se baví. Nestačí, že jsou dobře živeni, oblékáni a mají dostatek fi-

nančních obnosů. Jen probůh, a^ neničí veřejný a soukromý majetek! Vážení rodiče a prarodiče, možná, že by postačilo, kdybyste svým ratolestem dali k dispozici ke sprejování zdi vašich nemovitostí nebo stěny v obýváku. Nebo by se vám to nelíbilo? Asi ne, a proto si uvědomte, že se mi to také nelíbí. Přidáte mi peníze na opravu omítky za svá robátka? Milí čtenáři, nelíbí se vám, jak se o těch blbečkách vyjadřuji? Jak byste se zachovali vy? Vobořilová

Zářijové pranostiky # # # # # # # #

Na sv. Štěpána krále /2.9./ je už léta namále. Co srpen nedovařil, září nedosmaží. Teplé září - dobře se ovoci i vínu daří. Bouřka v září - sníh v prosinci. Babí léto - léto na odchodě. Po sv. Matouši /23.9./ čepici na uši. Na Kosmu a Damiána /27.9./ studeno bývá zrána. Jaké mrazy před sv. Václavem, takové před svatodušními svátky. LV

Inzerce

8 / 2003

7

KULTURA V CHLUMCI

KINO Panorama Chlumec nad Cidlinou http://kina.365dni.cz

tel. č. 495 485 129

ZÁŘÍ 2003 6. září sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

JOHNY ENGLISH

Film Velké Británie - špionážní komedie. Neví, co je strach, neví, co je nebezpečí, neví vlastně vůbec nic. Režie: Peter Howitr. Hrají: Rowan Atkinson, John Malkovich, 100 minut Natalie Imbguglia a d. Vstupné: 56,- a 59,- Kč. Mládeži od 12-ti let přístupný 13. září sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

X - Men 2

Americký širokoúhlý film - akční sci-fi. Přišel čas, kdy se odlišní musí spojit… Režie: Bryan Singer Hrají: Patrick Stewart, Hugh Hackman, 120 minut Halle Berry a d. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži přístupný

20. září sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

8 MILE

Americký širokoúhlý film, příběh rappového zpěváka. Každá chvíle je další šancí. Režie: Curtis Hanson. Hrají: Eminem, Kim Basingerová, 110 minut Brittany Murphyová a d. Vstupné: 55,- a 58,- Kč. Mládeži od 12-ti let přístupný 27. září sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

JÁDRO

Širokoúhlý americký film- akční sci-fi. Jediná cesta ven vede dovnitř. Režie: Jon Amiel. Hrají: Aaron Eckhart, Hilary Swanková, 129 minut Delroy Lindo a d. Vstupné: 55,- a 58,- Kč. Mládeži od 12-ti let přístupný

Změna programu vyhrazena!

Inzerce

8

Chlumecké listy

KULTURA V CHLUMCI

CENTRUM KULTURY - ŘÍHŮV DŮM ZÁŘÍ 2003

tel. č. 495 485 853

4. CHLUMECKÝ HUDEBNÍ PODZIM 6. 9.

10. 9.

mobil č. 604 915 583

19. 9.

Prodej - textil, obuv spotřební zboží

JIŘÍ STIVÍN

20. 9.

Prodej - textil, obuv spotřební zboží

„Sám se svým stínem“ Říhův dům - vstupné 150,- Kč od 19.00 hodin

Připravujeme:

PETR FIALA - ŠTĚPÁN HONC kytarový recitál Říhův dům - vstupné 50,- Kč od 19.00 hodin

56. KLICPERŮV CHLUMEC Předprodej vstupenek v prodejně Textil Klicperovo nám. od 1. srpna 2003 INFO: 604 915 583, 495 485 853

4. CHLUMECKÝ HUDEBNÍ PODZIM Letošní 4. ročník Chlumeckého hudebního podzimu bude pokračovat dvěma koncerty. V prvním z nich se představí Jiří Stivín, který patří mezi naše nejvýznamnější představitele jazzové hudby, ale interpretuje a skládá také hudbu „vážnou“, přesto zapadá do našeho festivalu, který v podtitulu ne-

se „festival klasické a soudobé hudby.“ V Chlumci zahraje převážně své skladby z programu „Sám se svým stínem“. Druhým koncertem představíme zase dva mladé muzikanty, kteří si za svůj nástroj zvolili klasickou kytaru. Prvním z nich je PETR FIALA z Hradce Králové, absolvent AMU v Praze, a druhým

interpretem je ŠTĚPÁN HONC, který hru na kytaru studuje. Jejich program bude pestrou směsicí skladeb napsaných právě pro tento krásný nástroj a jistě se můžeme v obou případech těšit na hezký kulturní zážitek. Zveme proto všechny příznivce této hudby na oba koncerty do Říhova domu.

JIŘÍ STIVÍN

ního divadla, opakovaný vítěz flétnové kategorie v evropských anketách Jazz Forum, absolvent filmové fakulty a hudební kompozice na AMU v Pra-

provizátor, showman, tvář ze světových scén, jam sessions. V tom, jak s muzikou žije, je jistě něco tajemného, magického a přitažlivého zároveň - těžko by se vyhýbal v minulosti inkvizici, i kdyby přátelsky „zamrkal“ svou pověstnou čepicí. Tam, kde končí zázračný flétnista, tam začíná bez přechodu vtip, humor, otevřenost a nenepodobitelné člověčenství. A to všechno je tu, když hraje. Jeho překvapivá cesta od jazzu k vážné hudbě vysvětluje virtuozitu, radost z muzicírování, improvizaci, pohyb na scéně i nakažlivost, s níž přistupuje ke staré hudbě. Studoval pověstný Quantzův Pokus o návod, jak hrát na příčnou flétnu z roku 1752 a přehrál tisíce stran barokní literatury, ale na koncertě zůstává pocit samozřejmosti, lehkosti, zábavy - vážná hudba přestává být vážnou, hltáte neznámé dobrodružství. Jiřího Stivína přitom musíte vidět. Je to hudebník „ke koukání“ a měl by se ukazovat dětem už ve školce, když se učí o tom, co je to hudba. V Chlumci vy-

„Sám svým stínem“ Jeho pracovna nezapře, že patří muzikantovi. Pod vysokými stropy jsou po zdech rozvěšeny všemožné dechové nástroje, plakáty ze zahraničních vystoupení, zarámované oznámení o nominaci na Českého lva za hudbu k filmu „Bumerang“ a taky dětskýma rukama malované čestné uznání „za krásný koncert v naší mateřské školce“. Je tu pár náhradních kšiltovek a v dřevěné bedně v rohu sbírka desítek, snad stovek fléten všech velikostí. Na policích se vrší šanony s notami, desky a krabice s filmy a šachovnice na stolku u okna s výhledem na Staré Město pražské láká k rozehrané partii. JIŘÍ STIVÍN - dítě hrající bez nadšení na housle, rekvizitář na Barrandově, rocker skupiny Sputníci, spoluzakladatel kvarteta Jazz Q, nejlepší jazzový saxofonista roku 1967, student Královské akademie v Londýně, dirigent činoherního orchestru Národ8 / 2003

ze, učitel, skladatel, multiinstrumentalista, člen a iniciátor nejrůznějších formací od jazzu přes „vážnohudební“ experimenty až k tzv. staré hudbě, im-

9

KULTURA V CHLUMCI

stoupí se svým recitálem „Sám svým stínem“ v Centru kultury - Říhův dům v sobotu 6. září od 19 hodin.

PETR FIALA Narodil se v roce 1976. V roce 1990 nastoupil do třídy prof. Jana Truhláře na Státní konzervatoř v Českých Budějovicích. Studium dokončil pod vedením prof. Pavlea Steffala, s nimž vytvořil úspěšné kytarové duo, které má za sebou mnoho koncertů u nás i v za-

hraničí a CD „Barokní kytarové skvosty“. Své studium kytary završil na Akademii muzických umění v Praze. Zde byl žákem vynikajícího českého kytaristy a skladatele Štěpána Raka, který na chlumeckém festivalu vystupoval v roce 2001. V roce 2002 se stal finalistou mezinárodní kytarové soutěže v Kutné Hoře. V současné době vystupuje sólově a s kytarovým kvartetem „Violet guitars“. V Chlumci n. Cidl. se představí se Štěpánem Honcem ve společném recitálu. M. Zmítko

Pozvánka na výstavy Ve dnech 17. 9. - 6. 10. se v prostorách Městské knihovny bude konat výstava ze skautského jamboree (mezinárodní setkání skautů). Návštěvníci budou mít možnost si prohlédnout zajímavé fotografie a dozvědět se více o skautingu. Od 20. 9. zde bude umístěn unikátní betlém vyrobený z kůže, který je zapsán v Guinnessově knize rekordů.

Chlumeckých listů do konce roku 2003 Číslo Datum uzávěrky Dat. vydání 9 10 11 12

čtvrtek čtvrtek čtvrtek čtvrtek

4. 9. 2. 10. 30. 10. 27. 11.

25. 9. 23. 10. 20. 11. 18. 12.

lém. Pavel se chvíli zamyslel a pak řekl: „To je krásný nápad, o ničem takovém ještě nikdy nikdo nemluvil. Ty budeš jediná na světě.“ Tato věta ukončila můj sen a já jsem se probudila. Dne 29. července 2001 jsem Betlém úplně dokončila. Vytepaný, připevněný v bambusovém rámu, překrásný, radost se na něj podívat. Nikdy jsem si svoji práci nechválila, ale toto je kouzelné dílo.

SKAUTSKÉ JAMBOREE

Informační středisko

Přij•te zhlédnout momenty z největší skautské slavnosti, tak jak je svým objektivem zachytil fotograf Jan Šibík. Přij•te se na pár okamžiků ponořit do neopakovatelné atmosféry setkání, jaká panovala v thajské provincii Chonburi, na přímořské pláži Sattahip. Jaká panovala na Jamboree... (Jan Šibík - jeden z nejvýraznějších fotoreportérů současnosti u nás. Jeho fotografie přinášejí svědectví o válkách a konfliktech na celém světě). V současnosti pracuje jako fotoreportér pro týdeník Reflex.

Významné dny roku 2003

SEN ZDEŇKY VANĚČKOVÉ O BETLÉMU (vyprávění autorky, skautky z Hradce Králové) Věřte nebo nevěřte, tento Betlém je zhmotnělý sen. K ránu 16. 3. 2001 se mně zdál tento sen: jela jsem vlakem někam ke Zlínu do koželužny k Pavlovi Huškovi (potřebovala jsem pro skauty nějaké odřezky kůže na rukodělné práce). Najednou jsem stála v kanceláři. Můj zrak zamířil na volnou, bíle vymalovanou stěnu. Na této stěně by se vyjímal kožený tepaný betlém. V kanceláři koželužny musí být vidět nějaký krásný výrobek z kůže - to pro reprezentaci. „Pavle, já Ti na tuto stěnu do kůže vytepu betlém. Chceš?“ Pavel souhlasil. Před očima jsem stále viděla přesně rozložené figurky, velkou slávu - jak v kanceláři vedoucího koželužny, tak na výstavách. Každý se zastavil a dlouze koukal na Bet10

Termín uzávěrek a vydání výtisků

Září 16. 20. 21. 25. 26.

9. 9. 9. 9. 9.

27. 9. 28. 9. 30. 9.

Mezinárodní den ochrany ozónové díry Světový den míru Mezinárodní den Alzheimerovy choroby Den železnic Mezinárodní den neslyšících Evropský den jazyků Světový den cestovního ruchu Den české státnosti Mezinárodní den překladu Informační středisko

Životní moudra $ Mít budoucnost před sebou znamená - mít někoho za sebou. $ Na svou čest ochotně slibuje, kdo žádnou čest nemá. $ Nesnesitelné sneseme, je-li dobře zaplaceno. $ Povýšení bývají především ti, kdo se umějí v pravý čas ponížit. $ Devatero řemesel, desátá řídící funkce. $ Hledaje zlaté dno svého řemesla, nejeden se ocitl na dně. $ Nejhorlivěji nabízíme svou pomoc těm, u nichž máme jistotu, že ji odmítnou. $ Slovo dělá muže a nepříjemnosti. LV

Chlumecké listy

Inzerce

8 / 2003

11

OSOBNOSTI NAŠEHO MĚSTA

ODEŠEL VELKÝ FOTBALISTA Černě orámované smuteční oznámení s jménem Karel Novotný naplnilo nostalgickým smutkem všechny, kdo pamatují slavnou éru chlumecké kopané. Bylo to na počátku okupace.

Hetešovou dirigentskou taktovkou dokonale sehrané útočné kvinteto. V jeho složení se vystřídala celá řada výborných hráčů, Zůra, Mareš, Hladík, Venda Starý, Mirek Volf, Pepa Vilgoš, Čáslav-

Stojící zleva: Šetlík, Heteš, Branda, Novotný, Zůra, Říha, Vosáhlo, Jirásek, Hubáček Klečící zleva: Škrha, Synek, Havlín Lidé, roztrpčení a znechucení protektorátními politickými poměry, hledali útěchu v návštěvách sportovních akcí. Kopaná, tehdy nejpopulárnější sport v Chlumci n. C., procházela těžkou krizí. Mužstvo pokleslo až do 1. B třídy okresního přeboru. Tehdy se vedení AFK Chlumec n. C. rozhodlo k radikální přestavbě týmu. Na pomoc byli povoláni bývalí osvědčení chlumečtí hráči, kteří působili v pražských i jiných klubech. Z divizního Meteoru VIII přišel Karel Heteš, skvělý centrforward a tvůrce hry, který se stal uznávaným šéfem mužstva. V brance nastoupil neprůstřelný Boža Tlapák, střídaný mrštným Drbohlavem, který uměl vychytávat i penalty. V obraně vytvořili těžko překonatelný tandem Franta Heteš s Dobrou Šetlíkem. Pilířem zálohy se stal neúnavný dříč Franta Jirásek, který spolehlivě zastavoval soupeřovy útočníky ve středním pásmu vlastní poloviny rozkročným pádem pod jejich nohy, po němž se bleskurychle vymrštil a s ukořistěným míčem na kopačkách hbitě postupoval vpřed, připraven v nejbližší chvíli přesně přihrát některému z útočníků, kteří tvořili pod 12

něž dokázal nabíhat tak, že rozrážel protivníkovy obránce jako kuželky a v rozhodujícím okamžiku vyskočit bezmála o půl metru výš, než byl schopen kdokoli kolem něho, a prudkým škubnutím hlavy padající míč podél vybíhajícího anebo leknutím strnulého brankáře přesně umístit do sítě. Na bohaté gólové nadílce, kterou si soupeři z Chlumce zpravidla odváželi, míval Karel Novotný obvykle lví podíl. Vidím to jako dnes: Karel Heteš, který si vykračoval po hřišti s vypjatým hrudníkem jako páv, dostal vysoký, táhlý centr z pásma obrany, bravurně stopil míč bu• na své vyklenuté hrudi, anebo pod podrážkou kopačky a celá pětice se rozbíhá dopředu ke zteči soupeřovy klece. Heteš s míčem jako přilepeným u nohy s přehledem po širokém spektru hřiště rozvážně postupuje k velkému vápnu, kličkou se vyhnul protihráči, rozhlíží se, kdo je v nejlepší pozici, aby mu přihrál na gól. Diváci na tribuně i u bariér kolem hřiště nadšeně povzbuzují hráče v bílých trenýrkách a zelených tričkách s bílým klínem na hrudi. Tuší, co přijde. Diváckou vřavou se náhle prořízl

Stojící zleva: Semenec, Havlín, Heteš, Novotný, Šticl, Heteš K., Zůra, Jirásek, Kárník Klečící zleva: Tesařík, Novák, Vosáhlo ský... Mimořádnou hráčskou osobností mezi nimi byl právě Karel Novotný. Vyznačoval se nezadržitelným rozběhem k soupeřově brance, při němž uplatňoval svou bohatýrskou postavu a průbojnost. Skvěle ovládal techniku hry hlavou. Obzvláštní lahůdkou pro něj byly vysoké přihrávky z křídel, na

výkřik spurtujícího Karla Novotného: „Pane Hetéééš, špeeek!“ A pan Heteš okamžitě svou neomylnou pravačkou posílá Novotnému do běhu vyžádaný balón. Ten si ho při odrazu od země špičkou kopačky přizvedl před sebe, a marně chytán zoufalým bekem za tričko, hlavou nezadržitelně skóruje. Chlumecké listy

SOUTĚŽ

Tribuny řvou z plných hrdel Góóól. Spoluhráči letí ke Karlovi a radostně se s ním objímají a pan Heteš mu podává ruku s výrazem uznání: „Dobrý.“ Legendární hlavičkář Karel Novotný, který neděli co neděli na hřišti rozdával svými obdivuhodnými góly radost tisícům diváků z města i širokého okolí, kteří tehdy jinak mnoho důvodů k radosti neměli, a který se vydatně podílel na vzestupu mužstva AFK Chlumec n.C. až do čela krajského přeboru s herní potencí schopnou zdolat i tehdy divizní mužstvo Hradce Králové, nedávno odešel do nebeských krajin, kde se shledal s většinou svých stejně nezapomenutelných spoluhráčů a také s většinou diváků, kteří ho obdivovali. Ti, co jsou ještě zde, s úctou a v pohnutí smekají. Karel Richter

Inzerce

S NÁMI SE NESTANETE MILIONÁŘI (SOUTĚŽ PRO CELOU RODINU - OVĚŘTE SI SVÉ ZNALOSTI) A

B

C

D

Černé

Máchovo

Čertovo

Plešné

Vojtěcha

Josefa

Václava

Jiří

1

Do našich jezer nepatří:

2

Na hoře Říp je kaplička sv.:

3

Nejstarší kamenný most je v:

Písku

Praze

Brně

Táboře

4

Z Prahy do Brna je po dálnici:

182 km

192 km

202 km

212 km

5

„Zpívající“ fontánu mají:

Mariánské Lázně

Františkovy Lázně

Poděbrady

Karlovy Vary

6

Největší výstavní plochy s pavilóny má město:

Praha

Plzeň

Ostrava

Brno

7

Česká republika vznikla 1. ledna roku:

1992

1993

1994

1995

8

Král Karel IV. pocházel z rodu:

Přemyslovců

Jagellonců

Lucemburků

Habsburků

9

Filmová pohádka Zlatovláska se natáčela na Zámku:

Červená Lhota

Hluboká

Hrádek u Nechanic

Opočno

10

Na Měsíci fouká vítr:

silný

mírný

slabý

žádný

Správné odpovědi na str. 36 8 / 2003

Jiří Drábek 13

VICEMISTŘI SVĚTA

SENZAČNÍ ÚSPĚCH MLADÝCH HASIČŮ V plném souladu s rostoucí důležitostí hasičstva jako organizace zachraňující majetek i životy lidí roste v celosvětovém měřítku význam i popularita hasičského sboru, který je základnou pěstování a udržování fyzické zdatnosti a odborné způsobilosti příslušníků dobrovolných hasičských sborů. V souvislosti s tímto faktem zasluhuje nejvyšší ocenění soustavná a cílevědomá péče rodiny Zborníků a dalších činných členů o hasičský dorost a jeho sportovní vyspělost v zájmu zvyšování budoucí akceschopnosti sboru. Pěstování hasičského sportu patří k základům činnosti každé dobrovolné hasičské organizace. Ta chlumecká v této oblasti dosahuje pozoruhodných výsledků. Rámcově jsou vytvořeny předpoklady, aby si jednotlivé organizace na sportovním poli mohly změřit síly svých reprezentačních družstev jak v regionálních a celostátních soutěžích, tak i v soutěžích mezinárodních. Nejvýznamnější z nich je olympiáda hasičských družstev, která se pořádá pro dospělé každé čtyři roky a pro dorost v intervalu o polovinu kratším. Letos se ve dnech 20. - 26. července v rakouském městě Kapfenberg konala v pořadí již XIV. mezinárodní olympiáda mladých hasičů, jíž se zúčastnilo 24 reprezentačních družstev ze 30 evropských zemí, z Rakouska, Portugalska, Ruska, Slovinska, Litvy, Rumunska, Německa, Chorvatska, Itálie, Lucemburska, Finska, Polska, Velké Británie, Srbska a Černé Hory, Švýcarska, Francie, Běloruska, Slovenska,

Ma•arska, Bulharska, Švédska a Holandska. Soutěžilo se ve dvou náročných disciplinách: štafetě na 400 metrů, rozčleněné na 9 úseků, z nichž tři se zdolávaly hladkým během a ostatní s překonáváním překážek. Druhou, odborně orientovanou disciplinou byl protipožární útok. Závodníci překonávali nejprve příkop 1,8 m široký, poté 60 centimetrovou překážku, tunel 80 cm vysoký a 60 cm široký a nakonec dvoumetrovou lavičku umístěnou ve výšce 3,3 m. Následovalo rozvinutí hadice a stříkání na terč. Disciplína prokazovala souhru celého družstva. Českou republiku reprezentovalo družstvo mladých hasičů z Chlumce nad Cidlinou (Pavel Miffek, Michal Kardoš, Petr Cincibus, Petr Erben, Petr Urban, Petr Zborník, Štěpán Horák, Tomáš Hrouda, Jan Přerovský, Roman Holas a Adam a Filip Markovi). Naši 12letí reprezentanti, pro něž byla velkou ctí a vyznamenáním již pouhá účast na této olympiádě a příležitost reprezentovat republiku, se vypjali k skvělému výkonu. V tvrdé konkurenci družstev z velkých zemí, jako je Německo, Velká Británie, Rusko i ctižádostivé Polsko a Itálie, vytřeli zrak všem, kteří si dovolili je podceňovat. Bez jediného trestného bodu vybojovali druhé místo o pouhý bod za vítězným družstvem Rakouska. To je přece úžasné. Kluci z Chlumce předstihli Němce, Angličany, Francouze a 19 dalších družstev! Stříbrná medaile a nádherný pohár, ovace zaplněných

Inzerce

14

Chlumecké listy

VICEMISTŘI SVĚTA

tribun, fanfáry a oslavné projevy, to všechno je velký a poctivě zasloužený úspěch mladých chlumeckých hasičů. Uznání a dík patří nejenom jim, ale i obětavým strůjcům tohoto

úspěchu, otci i synovi Zborníkovým a celému chlumeckému sboru za elán a cílevědomý dlouhodobý výcvik a výchovu nové generace všestranně zdatných a obětavých

foto Ant. Fibigr 8 / 2003

15

LIDÉ KOLEM NÁS

Třebaže se nenarodil přímo v městě, není nejmenších pochyb, že je to Chlumečák staré poctivé ražby, bytostně vrostlý do zdejší půdy. V jeho životních osudech se zrcadlí více než osm desítek let novodobých chlumeckých dějin. Nebyl jen pasivním svědkem a pamětníkem událostí, ale i činným účastníkem života města i kraje. Pevně modelovaná tvář prozrazuje vlastnosti, které byly pro něj vždycky příznačné a ani v důchodovém věku neztratily svou výraznost, sebejistotu, pevnou vůli, rozhodnost, činorodý dynamismus, přičinlivou pracovitost, tvrdohlavé lpění na tom, co si předsevzal a také přímost ve slovech i činech, která mu leckdy znesnadňovala životní cestu. Podle držení těla se ještě pozná mnohaletý sokol a všestranný sportovec. Ani dnes nedovolí postupujícímu věku, aby ho donutil k nečinnosti. Kdo je tento muž?

kdysi, takže ráno se tam ze všech dvorů vypustilo nebo vyhánělo veškeré zvířectvo na volnou pastvu a večer se všecko zase hnalo domů, do chlívků, kurníků, stájí a kůlen. Za našich časů byla už luka rozparcelována, což nám klukům nevadilo. Peněz nebylo doma nazbyt, to je pravda, ale my jsme měli všechno, co jsme potřebovali. A co jsme nepotřebovali, to jsme zkrátka nemuseli mít. Bylo to krásné, rád na to vzpomínám.“ Každé ráno šlapala kladrubská mládež se školními brašnami do Chlumce do školy. Chodilo se přes lávku na stavidle, které hnalo vodu panu Čuprovi do mlýna, a dál stromy lemovanou cestou šikmo přes luka vbíhající do města

Jan ZIMA Narodil se 16. května 1920 v Kladrubech, které tenkrát ještě nebyly součástí Chlumce, jako druhorozený syn zemědělce Růženy a Václava Zimových. Bydleli ve stavení blízko Cidliny, která tehdy ještě nebyla regulací spoutána do přímočarého vydlážděného koryta. Vinula se lukami svéhlavě a nevázaně, vytvářela půvabné zákruty s tůňkami, na jaře se rozlévala po lukách až k Chlumci a na kraji Kladrub roztáčela starý mlýn pana Čupra. Mlynář byl vážený pán, který si s oblibou vykračoval ve své šedivé pelerině, na hlavě čepici, po chlumeckém korzu. Ten mlýn prý dostal od rakouského velkostatkáře von Dregera za cenné služby, které mu prokázal jako správce jeho zemědělského majetku. Možná taky, že ho normálně koupil. Von Dreger, přebývající na zámečku v Novém Městě, rozsáhlým vykupováním a směňováním sceloval své pozemkové vlastnictví a budoval prosperující šlechtitelský podnik zaměřený na chov červených slepic Rhode Island. Regulace ovšem podvázala mlýnu žíly. Začal chřadnout a upadat až nakonec Zemský úřad odkoupil od pana Čupra vodní právo za půl milionu korun, které však byly zablokovány na vázaném vkladu, z něhož si pan Čupr směl pouze vybírat měsíční důchod. Jeník Zimů prožíval v tehdejších Kladrubech báječné dětství. Jeho rodiče, stejně jako většina drobných a středních zemědělců, neměli peníze na zbytečné utrácení, ale dětem k spokojenosti nechybělo snad vůbec nic. Byly tu zahrady, kam se dalo lézt na třešně, hrušky, jabka, byl tu les s malinami, borůvkami a houbami a byla tu řeka Cidlina, která skýtala v létě nádherné koupání a skotačení a v zimě ledové radovánky s bruslemi přimontovanými kličkou k podrážce. A byla tu luka, to moře bujné trávy, kde se kluci mohli prohánět po libosti. Musel samozřejmě pomáhat rodičům v hospodářství, zvláš^ o žních a při sklizni brambor. „V hospodářství to jinak nešlo. Museli jsme pomáhat při krmení a ošetřování domácího zvířectva, od slepic a králíků, prasat až po kravky. Vázali jsme snopy, stavěli mandelíky, účastnili jsme se svážení obilí, mlácení, sázení i sklizně brambor. Ve stavení i na poli bývalo stále napilno. Ale pořád ještě při tom všem zbylo plno času na to klukovské skotačení a nějakou tu lumpárničku v lese, a hlavně u řeky a na lukách, které už ovšem tenkrát nepatřily všem jako 16

foto Ant. Fibigr u zbytku vodního příkopu starého hradu, kolem někdejších kasáren, kudy se pak šlo úzkou uličkou ústící na náměstí naproti kostelu. „Jednu dobu tam v těch místech, co je dnes ten dětský areál, bývalo fotbalové hřiště, které se původně rozkládalo v blízkosti dnešní pekárny naproti Loretě a pak se na nějaký čas přestěhovalo k lesu u pražské silnice. Vzpomínám, jak hráčům často balón zaletěl až za lipovou alej do toho příkopu, kde se ještě tenkrát držela voda, takže se museli pro něj brodit rákosím po kolena ve vodě.“ Janu Zimovi se v paměti vybavují vzpomínky staré už více než sedmdesát let. „Kladruby v době mého dětství spolu s Pamětníkem patřily k politické obci Lučice, jak se to tenkrát nazývalo, ale do obecné i měšânské školy jsem chodil do Chlumce. Vzpomínám na přísného ředitele Zolmana a báječné učitele, Malce, Strnada, Žofáka, Novákovou, češtináře Veselého. A taky na spolužáky, Štěpána Rumlera, Karla Štěrbu, Veselého, Vašáka... Jako kluci jsme vedli dlouholeté války s kluky z kasáren, vždycky cestou ze školy domů jsme se na place u starého hradu všelijak pošûchovali a nadávali si, až to skončilo pranicí. Jinak se válčilo jílovými kuličkami i šutry a v zimě sněhovými koulemi. Sem tam zařinčelo přitom i rozbité okno a bitva měla dohru ve škole, kde se vyšetřovalo, kdo způsobil škodu. Poslední dějství se pak odehrávalo doma s použitím řemenu nebo rákosky anebo jen otcovy pádné pravice.“ Do Chlumce se chodilo také na vlak, když to bylo zapotřebí, na trh, na jarmark i na posvícení k houpačkám a řetízáku, také do divadla anebo do cirkusu Kludský nebo Sarasani, který občas přijel a usadil se v areálu starého hradu nebo na lukách. Chlumecké listy

LIDÉ KOLEM NÁS

Jako správný vesnický kluk měl Honzík rád zvířata a jeho touhou bylo po vychození měšânky jít na gymnázium a odtud na studia veterinárního lékařství. Souhra životních okolností však rozhodla jinak. Jeho údělem se stala zdánlivě nezáživná účtařina. Vystudoval obchodní akademii v Hradci Králové, kam denně dojížděl vlakem. Studium v roce 1939 úspěšně zakončil maturitní zkouškou. Další cesta vzhůru po stupních vysokoškolského studia byla za německé okupace abiturientům znemožněna uzavřením českých vysokých škol. Nezbývalo než najít si zaměstnání, v němž by uplatnil vědomosti získané na obchodní akademii. Vrozená pracovitost a návyk věnovat se každé práci s vervou mu vytvářely předpoklad, aby i ve světě účetních bilancí, přehledů, propočtů a systematického uspořádávání cifer nalezl zálibu a dosahoval vynikajících výsledků. Přemýšlivost a vysokou pracovní výkonnost má ostatně v rodových genech. Vždy^ už jeho dědeček z matčiny strany Václav Šlogr svým důmyslem a šikovností získal obdiv i přátelství hraběte Oktaviána Kinského. V roce 1873 sestrojil žentour a vyrobil i lo•. Obchodní akademik Jan Zima si našel místo účetního v Okresní hospodářské záložně v Chlumci. Záhy však byl postižen tak zvaným totálním pracovním nasazením v Německu. Povinně přeškolen na strojního truhláře, nastoupil práci v továrně v dolnoslezském městě Görlitz. Tady působil až do února 1945, kdy z Německa tajně utekl domů. Podařilo se mu uniknout stíhání i trestu za sabotáž válečného úsilí Říše. Květnová revoluce v roce 1945 pětadvacetiletému, zdatnému mladému muži otvírala v poměrech obnovené Československé republiky nadějné vyhlídky. Vrátil se znovu k svému psacímu stolu v Okresní hospodářské záložně. Odtud si ho však 1. října 1946 vyzvedla vojenská správa k šestiměsíční mimořádné základní vojenské službě. Splnit tuto vlasteneckou povinnost mu nikterak nebylo zatěžko tím spíše, že byl ve skvělé fyzické kondici. Po návratu z vojny znovu nastoupil na své místo v záložně, která postupně během doby několikrát změnila svůj název, aniž se cokoli měnilo na pracovní náplni, v které se spolehlivě vyznal a v níž dosáhl vysoké specializace. Únorový státní převrat však pronikavě zasáhl do jeho pracovních perspektiv. V jeho kádrových materiálech bylo zaznamenáno, že nejenom nemá kladný vztah k lidově demokratickému zřízení, ale ani správný třídní původ, a že byl dokonce činný v reakční ultrapravicové agrárnické organizaci Selských jízd. Stranické instance vykonávající dohled nad kádrovou očistou úřednictva peněžních ústavů o něm rozhodly, že je při vší své kvalifikovanosti pro zdejší pracoviště nežádoucím elementem, a tak byl s ním v roce 1951 rozvázán pracovní poměr. Byl dán k dispozici pracovnímu úřadu pro zařazení do výroby. Došlo k jakémusi druhému totálnímu nasazení v jeho životě. „Umístili mě do Závodů Vítězného února v Hradci Králové s kádrovým posudkem, který mým ambicím důkladně přistřihl křídla. Rázem bylo po nadějích na sebemenší vzestup. Pracoval jsem na hoblovce jako za Německa. Předtím jsem se zkoušel dostat do Chlumce na Státní statek, kde nutně potřebovali účetního. Ale jejich kádrovák nezískal souhlas mě přijmout. Na vojenském cvičení jsem 8 / 2003

se skamarádil s jedním význačným partajníkem z Vysokého Veselí. Byl to v jádru dobrý chlap. Slíbil mi, že se za mě vezme. Dělal, co mohl, ale ani on nic nesvedl. Víš, prozradil mi důvěrně, všecko by ještě šlo, ale ty Selský jízdy, to je škraloup, s kterým se nedá hnout.“ Nepřízeň politických instancí byla nezdolná. Zabavili mu tenkrát i lovecké zbraně, malorážku a brokovnici, aby snad nepodnikl ozbrojené povstání proti vládě. Vzali mu tak možnost pěstovat i myslivost, která byla od šestačtyřicátého roku jeho koníčkem. Kádrově mu jistě také neprospělo, že byl nadšeným činovníkem Sokola a zúčastnil se v roce 1948 Všesokolského sletu v Praze, při němž sokolové při slavnostním pochodu na Staroměstském náměstí demonstrativně odvraceli hlavy od tribuny se stranickou a vládní delegací. Spolu s Radslavem Kinským, zámeckým štolbou p. Soukupem a Kyceltem založil v roce 1949 jezdecký oddíl. Tvořilo jej 25 členů. Pořádali závody, jichž se účastnily tisíce diváků, takže si vydělali na vstupném slušné peníze. „Koupili jsme si klisnu a od vojenské správy jsme sehnali ještě dva nebo tři další reverzní koně, které jsme ustájili U Jelena. Organizovali jsme pravidelný vojenský výcvik. Jezdili jsme závodit i jinam, do Hořic, do Hradce... Od cirkusu Kludský jsme odkoupili skládací tribunu, která se vždycky instalovala na lukách. Pak jsme ji dali fotbalistům. Když byl Sokol zakázán, všechen majetek, jak už to bývá, byl zčásti zrekvírován a z části rozkraden.“ Tradice jezdeckého sportu v Chlumci byla na dlouhá léta přerušena. Obnovili ji až po sametové revoluci Pulpánovi. To, co se proslýchá o jejich zamýšleném stěhování jinam, by opět znamenalo přeryv slavné tradice chlumeckého koňařství, spjatého s proslulými plaváky Kinských. Jan Zima se zkoušel dostat do komunálních služeb, ale Škodovka ho nechtěla uvolnit. Zato mu vahou své dělnické pozice zařídila zastání v oboru myslivosti. Na její doporučení mu byly navráceny zabavené lovecké zbraně a směl se aktivně zapojit do činnosti lidového mysliveckého sdružení. Nakonec se mu však přece jenom poštěstilo dostat se tak říkajíc ke svému fochu. Chlumecká pobočka Státní banky si ho vyžádala na místo účetního, které potřebovala naléhavě obsadit. Dá rozum, že na toto místo nelze posadit kdekoho, by^ měl kádrové posudky sebelepší. A tak mu bylo po zapracování náhrady dovoleno odejít. Mistr Dvořák řekl: „Udělals mi tady fůru dobrý práce, zaučil jsi pár mladejch, tak mi ještě zauč tady toho jednoho a já tě pustím.“ Všechno se začalo obracet k lepšímu. V roce 1958 nadešel velký okamžik v jeho životě. Oženil se se svou kolegyní z práce Jaroslavou Šmidrkalovou. Koupili si starý rodinný domek, který z gruntu přebudovali v pohledný a všestranně vyhovující domov, v němž během let vychovali dva syny, dnes úspěšné architekty. Se svým pracovištěm se Jan Zima ještě stěhoval na čas do Bydžova a pak do Hradce Králové, ale nic už nemohlo narušit jeho rodinné štěstí. Ani důchodcovský stav ho nezbavil činorodosti. Pilně zahrádkaří (od roku 1959 je členem Čs. svazu zahrádkářů, kde zastával ve výboru funkci předsedy revizní komise). Stal se odborníkem na roubování stromů, který je často žádán o radu a pomoc. Jeho zápisník prozrazuje, že 17

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

od roku 1950 do loňského roku provedl 2529 roubů. Věru úctyhodné číslo. Zahrádkaření se vedle myslivosti a zájmu o koně včetně sbírání známek s jezdeckými náměty stalo jeho vášnivě pěstovanou zálibou. Mimo to agilně působí jako předseda v Klubu důchodců, organizuje přednášky, výlety, přátelská setkání. Zapojil se činně i do práce rady Městského úřadu jako člen zemědělské a finanční komise.

Obětavě pomáhal při restituci chlumeckého zámku, když bylo třeba pořizovat seznamy mobiliáře. Takhle v stručném přehledu vypadá plnokrevný život člověka nabitého energií a ochotného přiložit ruku k dílu ve prospěch veřejnosti, kdykoli je to zapotřebí. Takových lidí je každému městu třeba jako soli. Karel Richter

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA Spolek „Klicpera“ byl nucen splácet aspoň 137 K ročně na dluhy. Jelikož dosavadní činnost dram. odboru nedostačovala hradit příslušnou splátku, rozhodl se výbor půjčovat jeviště divadelním společnostem a samozřejmě i místním spolkům za poplatek. Za představení o 2 a více aktech 10 K, za představení jednoaktové hry 5 K, a tak tímto způsobem značně přispívat ke splátce. Během roku 1909 bylo jeviště propůjčeno divadelním společnostem Zöllnerové, Šmídové, Muškové, Procházkové a na několik představení i div. spolku „Švornost“. V roce 1910 pak společnosti Moorové a Hostašové. Byla-li hra uváděna k dobročinným účelům, jako např. při představení místní školy „Sůl nad zlato“, sehranou ve prospěch chudých dítek, použití bylo zdarma. Na valné hromadě dne 31. ledna 1909 nedošlo ve vedení spolku k nějakým velkým změnám. Odešli tito členové: J. Zolman, slč. Št. Štembergová a Frant. Midlochová. Naopak přišli: Josef Drozen, Norbert Žabka a slč. Z. Strnadová. Během roku bylo ve 12 schůzích správního výboru se zájmem rokováno o důležitých spolkových záležitostech. Příjezdem čtyř div. společností a jejich dočasným pobytem ve městě byla na určitou dobu narušena činnost div. spolku „Klicpera“. Přesto však můžeme s potěšením potvrdit, že nebyla nikterak malá. Z výkonů spolkových zvláště památných je provedení „Písně Fortuniovy“ na masopustní zábavě, která měla skvělý průběh, jak to dosvědčil neobyčejný potlesk obecenstva. Bylo dokonce řečeno, že takové zábavy posud v Chlumci nebylo. Proto se v březnu opakovala. Na tomto večeru se ještě přidala aktovka V. K. Klicpery „Veselohra na mostě“. Čistý výnos byl zaslán vnučce po V. K. Klicperovi jako pomoc v jejím těžkém postavení. Mimo těchto uvedených her byl ještě v měsíci březnu pořádán „Čajový večírek“ a v dubnu pak přišla na řadu hra J. Kratze „Muž dvou žen“. Téměř za půl roku se dne 3. října 1909 na scéně v Okresním domě objevily dvě aktovky „Není nad počestnost“, kterou napsal Roberto Bracco, a od Františka Xavera Svobody „Poupě“. Dne 28. listopadu se ochotníci zavděčili divákům triviální komedií „Na čem záleží“ o 4 jednáních od Oskara Wilde. Tradičně dne 26. prosince, tedy na Štěpána, byly zinscenovány „Helginy vdavky“. Závěr roku patřil 31. prosince spolu se Čtenářskou besedou silvestrovské zábavě, při níž mimo jiné byla uvedena fraška „Věrný vlastenec“ od Xavera Menharda a komická opereta o 1 jednání od R. Rengera „Vzpoura v dívčím ústavě“. U ochotníků byla vždy snaha napodobit produkci profesionálních scén, ale vždy zůstalo jen u snahy, ježto mnohem úspěšnější byli v malých jevištních formách, z nichž se obyčejně skládal pestrý program masopustních, cecilských, 18

hlavně pak silvestrovských zábav, večírků a besed. Byli to hlavně aktovky, recitace, parodie, travestie sólové výstupy i výstupy v duetech, zakončených kupletem. U diváků byly oblíbeny zvláště kuplety. Původně byly součástí obrozenských her se zpěvy, později v letech 60. Chlumecké listy

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

a 70. pak ve frivolních fraškách. Ve svém výstupu se kupletista střídavě proměňoval v několik směšných postav pomocí částí oděvů, rekvisit, vousů, brýlí a samozřejmě i grimasy. Pointa kupletu byla v refrénu, který obyčejně obecenstvo zpívalo spolu. Často, zvláště když nebyla přítomna policejní asistence, byl refrén pohotově promíšen politickými narážkami, podtržené ještě patřičnou gestikulací a mimikou přednášejícího. Byli už, nebo ještě nebyli udavači? To^ otázka. Na přiloženém plakátu se můžeme detailně seznámit, jak vypadala v té době náplň podobných zábav. A dodejme hned, že spolek „Klicpera“ byl k tomu patřičně vybaven, nebo^ oplýval výbornými silami jak hereckými, tak i pěveckými. O této zábavě se nám dokonce dochovalo její vyúčtování. A. Příjem 179,90 K. B. Vydání: Jednatelské výlohy K 1,17, knížky divadelní 2,55, bigotfony 3,85 (pozn. papírové hračky s vřeštivým zvukem, napodobující žesôvé nástroje), plakáty 23, líčení 8, úprava šatů pro vagabundy 2,50, myška 1,30, hudebniny 4,13, hudba 55, sluhovi 11,40, cukroví 0,50, hoteliérovi 23,36, provozovací právo 3, různé vydání 5,60, zřízení světla 1, na opravu jeviště 5, celkem 151,42. Čistý výnos byl 28,48 K, který byl rovným dílem rozdělen mezi odbor divadelní a pěvecký. Částku 14,24 K svými podpisy potvrdili předsedové odborů, za pěvecký Václav Stříbrný, za divadelní Norbert Žabka. V roce 1910 to opět ve spolku jiskřilo a skřípalo. Příznivý stav věcí spolkových byl zakalen sporem ve spolku vzniklým, o jehož odstranění se správní výbor marně staral v mezích své oprávněnosti, jenž byl přiveden do forem upřímně řečeno nechutných, což přimělo k rezignaci p. předsedu Z. Kozelku, který doposud mocným vlivem, a slovem, spolek v činnosti udržoval a v hájení prospěchu jeho se vždy účinnou energií vyznamenával. Jelikož se ostatní funkcionáři, na základě výborové schůze ze dne 14. ledna 1910, prohlásili solidárními s p. předsedou a složili své funkce, bude na valné hromadě, aby novou volbou uvedla spolek do správných kolejí. Dochází k ní 30. ledna 1910 za účasti 22 členů. Při volbách správního výboru byli zvoleni tito členové. Předsedou Z. Kozelka, místopředsedou J. Rádl, jednatelem Václav Červený, pokladníkem Karel Groh, revizory účtů Norbert Žabka a Antonín Prachatický. Na této schůzi se oba pěvecké odbory dohodly na volbě společných činovníků, takže spolek „Klicpera“ měl od této doby jen dva odbory. Pěvecký s předsedou Leopoldem Novákem a dramatický s Rudolfem Augenthalerem. Na konci schůze bylo vzpomenuto odstupujícího místopředsedy p. Antonína Šlechty, jenž si v době počátku spolku získal velkých zásluh v jeho uskutečnění a celou svou činorodostí v něm mu prokázal nevšední platné služby. O činnosti spolku v roce 1910 možno s potěšením říct, že spolek v tomto období nezahálel, nýbrž byl opravdu činným oběma svými odbory, divadelním i pěveckým, nejen pro potěchu svou, ale hlavně pro uspokojující prožitek svého vděčného publika. V přehledu se pokusíme zachytit tuto poměrně bohatou dvouletou činnost. První zábavou, kterou spolek v r. 1910 uspořádal na masopustní úterý, byla „Masopustní zábava“, při níž dram. 8 / 2003

odbor sehrál aktovku od F. Šamberka „Blázinec v prvním poschodí“. Dne 13. března následovala oblíbená hra F. X. Svobody „Směry života“, kterou vystřídala 5. května hra o 4 jednáních severského autora Henrika Ibsena „Hedda Gablerová“. Přes léto se nehrálo, teprve na zahájení podzimní a zimní sezóny byly připraveny na den 9. října tři podařené aktovky „Marouška“ od L. Archleba, „Horská srdce“ od Polona, „O Helenu“ od L. Mattuše a hned 16. října hra „Mládí“ od Max Halbeho. Společně se Čtenářskou besedou byl 6. listopadu zařazen vojenský koncert. Dne 19. listopadu proběhla oblíbená „Cecilská zábava“ s velmi úspěšnou hrou F. X. Svobody „Rozveselená rodina“. Roční sezóna byla ukončena „Silvestrem“, jenž, jak výběrem programu, tak jeho provedením, byl velice zdařilý. Spolek „Klicpera“ a jeho věrný spojenec „Čtenářská beseda“ zahájily novou sezónu dne 11. února 1911 tentokrát věnečkem, který se však nesetkal s úspěchem, zatímco „Masopustní zábava“ 28. února všechny přítomné zcela uspokojila, zvláště pak při ní sehraná aktovka od A. Čechova „Medvěd“. Dne 2. dubna se objevil na scéně Okresního domu Alois Jirásek, od něhož bylo uvedeno čtyřaktové drama „Vojnarka“, chlumeckými ochotníky svědomitě nastudované. Jeremiášův koncert, připravený na den 17. dubna, doznal velmi slabou návštěvu, z čehož je zcela patrno, že naše obecenstvo podobným zábavám příliš nepřeje. Vrcholem veškeré spolkové činnosti v tomto období byl XVIII. župní sjezd, který se konal 10. a 11. června v našem městě. Jemu bude věnována příští kapitola. Za 14 dní nato v neděli 25. června se spolek „Klicpera“ na dvou povozech zúčastnil „Matiční slavnosti“ v Žiželicích, kde zazpíval dva mužské sbory - „Hymnu Ústř. Matice“ od Knitla a „Slovanská lípa“ od Kubáta, dále dva smíšené sbory „České písně“ a „Balada o české hudbě“ od J. Kličky. V podvečer chlumecké výstavy dne 4. srpna 1911 spolek uspořádal „Akademii“, při níž vynikla zvláště hra „Zkouška státníkova“ v nově koupeném barokním pokoji. Druhého dne, tedy 5. srpna, při otevření výstavy, spolek zapěl smíšený sbor „Svatý Václav“ od Nešvery za doprovodu orchestru. Dne 14. srpna na počest chlumeckých rodáků spolek připravil zábavný večer, na němž o V. K. Klicperovi přednášel p. ředitel František Šubert a poté dram. odbor sehrál „Veselohru na mostě“ od V. K. Klicpery. Závěr roku nemůžeme slavit jinak než silvestrovskou zábavou, která byla tentokráte velmi bohatá. Uvedena byla pohnutlivá opera „Vilém Tell čís. II.“ od J. Švába, řada kupletů, např. Janek, Bázlivá, Švícko, Konečně sami a několik šansonů jako Kantorovic Madlenka, Dívka z chudé uličky, Zlatý čtyřlístek. O půlnoci následovala půlnoční scéna s výstupem „Výměna stráží“ Z toho ze všeho je patrno, že spolek v tomto dvouletém období dostál svým povinnostem. Jeviště bylo propůjčeno společnosti ředitele Lešanského, spolku „Svornosti“ a „Sokolu“. Podle zprávy archiváře spolku archiv obsahuje 217 sborů a to 137 mužských světských, 38 církevních, 57 smíšených a 5 ženských. U spolku bylo zaregistrováno rovných 100 členů, 56 mužů a 34 žen. Antonín Lauterbach 19

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ

Z hodin slohu - aneb jak nás děti vidí Náš pes je klenot mezi psy. Je to anglický vipet - chrt. Je to stará hraběnka - arogantní a povznešená nad všední starosti lidského života. Vždy, když odcházím do školy, ještě spí. Jak přijdu domů, přivítá mě nadšeným štěkáním a bravurními skoky do výšky. Běháme-li venku, sleduje mě pečlivě, dívá se na mě svýma zelenýma očima. V nich vidím radost z pohybu, což má v genech, jako každý lovecký pes. Ráda a dobře aportuje. Většinou, když si spolu hrajeme a „povídáme si“ (ona rozumí mnohým slovům), přemýšlím, co si o mně myslí a doufám, že jen to nejlepší. Jsme kamarádi a musíme si věřit. Jan Krátký, 9.B

Doma máme psa, není to žádný mladík, je mu totiž 8 let. Slyší na jméno Ron. Žije s námi v bytě a už je také „tatínek“. „Áááá, už jsi konečně přišel domů? Mám hlad a nikdo tu není, aby mi dal najíst. Podívej, misku mám prázdnou, v druhé je teplá voda. No jo, sotva přijdeš, už jíš. Rozděl se přece. Nebo víš co? Poj• se se mnou proběhnout. Od dopoledního válení mě bolí celé tělo. Já chci také ven. Nestroj mě, přece nebudu chodit jako nafintěný člověk. Mně stačí srst. Mám já to s vámi lidmi trápení. Někdy mě ani na záchod nepustíte a děláte zbytečné hlouposti. Třeba zrovna ty. Jdeš pryč, nastříkáš na sebe voňavku, načesáváš si zbytečně hlavu. Stejně krásnější nebudeš, haf! Tak už poj•!“ Tohle jsou myšlenky našeho psa. Bohužel, nikdy se nedo-

zvíme, jsou-li pravdivé. A to je strašná škoda... Martin Š~astný, 9.B Jednoho dne jsme byli v ZOO, kde jsme pozorovali klec s tygry. „To snad ne! Už je tu zase ta tlupa podivných tvorů, která neustále divně vrčí, chodí po zadních nohou a v předních tlapách něco drží. Ukazují na náš kožich a smějí se našemu odpočinku. Hlupáci, asi závidí! A jakou vlastně mají srst nebo co to je? To my máme srst krásně dlouhou, lesklou a zlatavou. Jinak ti tvorové vypadají chutně, hlavně ten malý slibně voní... Jenom přeskočit ty hloupé mříže. Ale ne, oni odcházejí, svačinka zase nebude...“ U klece s tygry se nám líbilo a také jsme zde skončili s prohlídkou. Václav Hrubeš, 9.B

Děvčata obhájila loňské vítězství ve vybíjené! 18. června se družstvo děvčat 6. tříd zúčastnilo regionálního kola ve vybíjené v Kostelci nad Orlicí. Hned po příjezdu na hřiště za tamní sokolovnou děvčata zjistila, že jejich soupeřky jsou dívky z Kostelce, Trutnova a Lázní Bělohrad. Družstva byla celkem vyrovnaná, avšak zkušenost bojovat proti silnějšímu soupeři, což bylo družstvo našich chlapců, se kterým děvčata společně trénovala, se osvědčila. Vyhrávala zápas za zápasem a povzbuzující byla slova, která se zaslechla i mezi soupeřkami: „Ty z Chlumce jsou dobré, ty asi vyhrajou!“ A tak se i stalo a ze čtyř družstev, která do Kostelce přijela reprezentovat hradecký okres, zvítězily.

20

Děvčata si zaslouží pochvalu a dík za vzornou reprezentaci nejen okresu, ale i naší školy a našeho města. Za učitele Tv Eva Lochmanová

Chlumecké listy


ŠKOLA V PŘÍRODĚ 8. - 14. 6. 2003 LÁNOV Až na dvě noční bouřky nám počasí přálo, takže jsme mohli celý týden běhat v triku a kraâsech. Před sluncem

jsme se schovávali v blízkém lese (stavěli jsme domečky pro skřítky a hráli bojové hry). V horku jsme se chladili v bazénu u chaty. Zde jsme také soutěžili. Nechyběl tu ani karneval ve vlastnoručně vyrobených maskách, diskotéka a opékání párků. Moc se nám tu líbilo. žáci 1.B a 2.A

PRÁZDNINY SE ŠKOLNÍ DRUŽINOU První týden prázdnin jsme strávili v Dolním Dvoře v Krkonoších. Děti si své zážitky z pobytu zapisovaly do deníčků: NEDĚLE V neděli jsme přijeli na chatu a šli jsme ven. Venku mě to bavilo. Hráli jsme hry. Lucka Š. PONDĚLÍ Dnes jsme hráli šipkovačku. Byli jsme se podívat na divoká prasata. Odpoledne jsme soutěžili, hráli vybiku a koupali se. Potom jsme hráli postřehák a byl konec dne. Kateřina S. ÚTERÝ Celý den prší. Nevadilo, nenudíme se, děláme si trička a jedeme do Vrchlabí. Bára J.

8 / 2003

STŘEDA Dnes jsme stavěli domečky pro skřítky. Můj byl malý se zahrádkou. Doufám, že se tam nějací skřítci nastěhují. ČTVRTEK Dnes jsme byli na zahradě a pak jsme byli na borůvkách. Na chatu jsme se vrátili pěkně umatlaný. Anna Ch. PÁTEK Dopoledne pomáháme dětem balit. Vládne všeobecný zmatek, hledá se majitel zapomenutého mýdla a slipů. Po dobrém obědě (chutnalo nám celý týden) nasedáme do autobusu a míříme k domovu. Cestou jsme si pěkně zazpívali. paní učitelka

21


STŘÍDÁNÍ STRÁŽÍ V CHLUMECKÉ ZUŠ Za pár dnů začíná nový školní rok, a to nejen pro všechny mateřské, základní a střední školy, ale i pro základní umělecké školy. Nejinak tomu bude i v našem městě. Když se řekne chlumecká „zuška“, většina obyvatel našeho města, ale i lidé z okolí si vybaví především dechový orchestr a mažoretky. Lidé více zasvěcení znají i loutkářský soubor, obor výtvarný i další obory hudební. Místní ZUŠ většina z nás po léta spojovala s osobou, která této škole zasvětila většinu svého pedagogického a v posledních letech i manažerského života, s jejím dlouholetým ředitelem, panem Františkem Neumanem, který ji vedl úctyhodných 34 let. Ale čas letí jako voda a už i pan Neuman má právo na zasloužený odpočinek. Nejen za sebe, ale věřím, že i za Vás, čtenáře Chlumeckým listů, mu přeji hlavně hodně zdraví a elánu do dalších let. Dnes Vám chceme představit muže, který od 1. srpna převzal po panu řediteli Neumanovi pomyslné žezlo nad vládou v chlumecké ZUŠ. Je to pan MgA Jan Molinger. Narodil se v Náchodě v roce 1951. Po ukončení povinné školní docházky pracoval jeden rok jako pomocný dělník v ČZGP Rubena Náchod. V roce 1967 byl přijat na konzervatoř v Brně. Po absolutoriu pokračoval ve studiích na JAMU v Brně u profesora Vítězslava Winklera. Již během studia na JAMU krátce působil v SSO v Gottwaldově (nynější filharmonie B. Martinů Zlín). Vojenskou základní službu vykonal jako zpěvák a hobojista ve Vojenském uměleckém souboru v Bratislavě. Po ukončení vojenské služby působil dva roky jako sólohobojista Státního komorního orchestru v Žilině. Od roku 1980 je sólohobojistou Filharmonie v Hradci Králové. Souběžně s tímto zaměstnáním je činný i pedagogicky. Vyučoval na ZUŠ v Pardubicích. V letech 1989 - 94 působil jako profesor pardubické konzervatoře a současně vyučoval na ZUŠ v Hradci Králové - Na Střezině a v Chlumci nad Cidlinou, kde pracuje dosud. Deset let byl členem Východočeského dechového kvinteta složeného ze sólistů Filharmonie Hradec Králové. Nahrával pro Český rozhlas v Brně a v Hradci Králové. Během své orchestrální praxe navštívil řadu evropských zemí, jako sólista a člen komorních souborů vystupoval v SRN, Švýcarsku a v USA. Ale nás především zajímal vztah pana Molingera k naší ZUŠ a k Chlumci vůbec. „Ač nejsem Chlumečák, Chlumečákem se tak trochu cítím, protože na zdejší ZUŠ působím již 19 let. K této krásné práci mě přivedl bývalý ředitel a myslím, že mohu říct, že i můj dlouholetý přítel, pan František Neuman. Za dobu mého působení na zdejší ZUŠ jsme se profesně i lidsky velmi sblížili. Jeho koncepce řízení školy byla výborná a já bych na ni chtěl navázat, chtěl bych pokračovat v již započaté a myslím, že úspěšně se dařící práci.“ Nový pan ředitel má ale samozřejmě i své představy o řízení a vedení školy, která má v současné době kolem 500 žáků nejen z Chlumce nad Cidlinou a blízkého okolí, ale například i ze Žiželic. Kromě nejznámějších těles - dechového orchestru a mažoretek zde působí pěvecký sbor, ko22

morní sbory, taneční oddělení, výtvarné oddělení a loutkářský soubor. Pan ředitel nám prozradil, že se samozřejmě bude snažit starat se o celou školu, o všechna oddělení bez rozdílu, jak nejlépe bude umět, ale priorita jeho práce bude spočívat ve vedení dechového orchestru, se kterým pracuje již 7 let. „Toto hudební těleso je na skvělé úrovni a již dávno přerostlo rámec regionu i republiky. O tom svědčí řada velmi úspěšných zájezdů do ciziny, ve kterých chceme samozřejmě pokračovat,“ sdělil nám neskromně pan Molinger. „Myslím, že Chlumečáci velmi kladně ocenili naši snahu přiblížit práci školy široké veřejnosti formou přehlídek a koncertů. V této tradici bychom chtěli pokračovat. Pokud vím, velký úspěch měl i koncert učitelů působících na naší škole. Rád bych navázal na spolupráci s občanským sdružením „Město v zahradách“ při adventních koncertech či jiných akcích. Jako novinku pro chlumecké publikum bych rád uchystal i nějaká malá překvapení. Připravujeme koncerty členů hradecké Filharmonie, kteří by mohli vystoupit jako hosté v našich pořadech, koncerty méně známých a netradičních dechových nástrojů či výchovné koncerty dechového orchestru pro žáky ZŠ.“ Řídit školu, která má dobrý zvuk nejen v našem městě, kraji či republice, ale i v cizině, nebude jistě snadné, ale věřím, že pan Jan Molinger tuto práci jistě dobře zvládne. A my mu v ní přejeme hodně úspěchů. Mgr. Milena Komárková

Inzerce

Chlumecké listy

Inzerce

8 / 2003

23

AKCE PRO DĚTI

Nabídka zájmových kroužků domu dětí a mládeže na školní rok 2003 - 2004 Milé děti, prázdniny sice ještě nekončí, ale již nyní můžete přemýšlet, jak naložit s volným časem v nadcházejícím školním roce. Připravili jsme pro vás pestrou nabídku zájmových kroužků. Těšíme se na shledání s těmi z vás, kteří v minulosti naše kroužky navštěvovaly a samozřejmě rádi také uvítáme nové zájemce. Přijfte proto i vy, kluci a holky, kteří ještě nemáte vyhraněný zájem, prohlédnete si klubovny, seznámíte se s vedoucími a novými kamarády a až po té, koncem září, se teprve rozhodnete, co se vám nejvíce líbí a kam vlastně budete chodit.

PŘÍRODOVĚDA Rybářský kroužek Vedoucí: p. František a Jiří Langrovi Přijímáme chlapce a děvčata od 2. třídy ZŠ. Schůzky se budou konat ve Smetanově chaloupce u Cidliny, v zimě pak v klubovně DDM vždy v sobotu. Zahajovací schůzka se uskuteční tamtéž v sobotu 20. 9. 2003 od 9.00 hodin. Kynologický kroužek Vedoucí: sl. Pavlína Marková Zveme děti, které mají psa a chtějí se naučit o něho správně starat. Činnost kroužku bude také zaměřena na výcvik a případnou účast dětí a jejich psů v soutěžích Agility. Co se po tímto cizím slovem skrývá? Agility je zábava pro děti i dospělé, pro psy s rodokmenem i pro voříšky. Mimo výcviku agility a poslušnosti se děti naučí o psa samostatně postarat, dále základy první pomoci, správné krmení, chov a vše, co se psy souvisí. Ti nejlepší se mohou zúčastňovat závodů agility. Podmínkou je, aby dítě fyzicky svého psa zvládlo. Přihlásit se můžete s kterýmkoli plemenem psa, samozřejmě i s křížencem, dospělým či štěnětem od 3 měsíců věku (podmínkou je očkování). Schůzky se budou konat na cvičišti 127. ZKO (za benzinou odbočit na Lišice), kde se také uskuteční ve středu dne 17. 9. 2003 od 17.00 první schůzka.

SPOLEČENSKÉ VĚDY Angličtina Vedoucí: p. Jitka Koulová Přihlásit se mohou žáci 2. a 3. tříd - začátečníci a dále mohou pokračovat dě24

Nabídku kroužků spolu s přihláškou dostanete ještě jednou prostřednictvím letáčku ve škole v prvním zářijovém týdnu. Osobně také navštívíme nejbližší spádové školy. Případné změny zahajovacích schůzek (den a hodinu) včas připomeneme školním rozhlasem nebo vyvěšením plakátků na nástěnkách DDM a u hlavního vchodu ZŠ v Chlumci nad Cidlinou. Další informace lze získat v DDM od 25. 8. 2003 v době úředních hodin, to je v pondělí a ve středu od 8.00 do 17.00 hodin. Můžete i telefonovat na číslo 495 485 357. Přeji vám mnoho zábavy a pěkných zážitků.

ti, které kroužek navštěvovaly minulý školní rok. Zahajovací schůzka se uskuteční v klubovně areálu DDM u zahradnictví ve středu 16. 9. 2003 od 15.00 hodin pro začínající a v 15.15 pro loňské členy a další pokročilé zájemce. Náplň: základní mluvnická pravidla a slovní zásoba, procvičování formou her, rozhovorů a obrázků, poslech zvukových nahrávek Němčina Vedoucí: p. Mirka Khorelová Zájemce o tento jazyk zveme na zahajovací schůzku, která se uskuteční v pondělí 8. 9. 2003 v klubovně DDM u zahradnictví od 14.30 hodin. Vaření Vedoucí: Jan Nevrlý Přijímáme děvčata i chlapce od 3. třídy. Náplní kroužku bude příprava teplé i studené kuchyně, základy stolničení a ozdobné vyřezávání ovoce a zeleniny. Schůzky budou v kuchyňce základní školy. První schůzka bude v druhém zářijovém týdnu, termín bude upřesněn.

ESTETIKA Výtvarný kroužek zaměřený na textilní tvorbu Vedoucí: sl. Mgr.Věra Kopecká Přijímáme děti, které mají zájem vyzkoušet si batikování, techniky tkaní, malbu na textil, výrobu ručního papíru a tiskátek na textil, našívání korálků, drhání, vyšívání, háčkování, pletení a další výtvarné techniky. Schůzky se budou konat v klubovně DDM u zahradnictví, první informativní bude tamtéž ve čtvrtek 11. 9. 2003 v 15.00 hodin.

TECHNIKA Letečtí modeláři Vedoucí: ing. Antonín Šimerda Přijímáme chlapce a děvčata od 2. tříd. Schůzky se budou konat vždy ve středu a v pátek v areálu u koupaliště od 16.00 do 19.00 hodin. Zahajovací schůzka bude ve středu 10. 9. 2003 od 16.00 hodin tamtéž Náplň: stavba modelů letadel, lodí apod., sportovní létání, účast na modelářských soutěžích a výstavách Modelové a skutečné železnice Vedoucí: p. Bohumil Špecinger Přijímáme všechny zájemce o železnici. Náplň: budování a provoz velkého klubového kolejiště ve velikosti HO, video, diapásma a PC hry se železniční tematikou, zájezdy na výstavy a parní jízdy Zahajovací schůzka bude v pátek 12. 9. 2003 od 15.30 hodin v klubovně u koupaliště. Počítačový kroužek Vedoucí: p. uč. Mgr. Hana Kuchařová Přijímáme děti od 2. tříd. Náplň: základy práce s počítačem, internet, elektronická pošta, počítačové hry Schůzky budou v počítačové učebně základní školy vždy v úterý od 13.30 hodin. První schůzka je v úterý 9. 9. 2003.

TĚLOVÝCHOVA Judo Vedoucí: p. Petr Černohorský, Vedoucí: p. Pavel Zima Přijímáme děti narozené od roku 1995. Schůzky jsou vždy v pondělí, ve středu a v pátek, zahajovací schůzka bude Chlumecké listy

AKCE PRO DĚTI

v klubovně juda v areálu u koupaliště ve středu 10. 9. 2003 od 15.30 hodin. Náplň: nácvik základních technik juda, seznamování se s taktikou a způsoby boje, účast na soutěžích. Sportovní kroužek pro předškolní děti Vedoucí: p. Lucie Panchartková Kroužek se schází v klubovně judo u koupaliště, zahajovací schůzka bude v úterý 9. 9. 2003 od 15.00 hodin v klubovně DDM u zahradnictví. Střelecký kroužek Vedoucí: p. František Veselý, p. VladiVedoucí: mír Appl, p. Luboš Sura Přijímáme děti od 6 let. Schůzky se budou konat v areálu u koupaliště ve středu, v pátek a v neděli. Zahajovací schůzka bude tamtéž ve středu 10. 9. 2003 od 15.00 hodin. Náplň: střelba ze vzduchovky, soutěže, doplňkové sportovní disciplíny. Tenis Vedoucí: ing. Vladimír Holoubek Přihlásit se mohou děti od 3. tříd. Zahajovací schůzka bude v pátek 12. 9. 2003 od 15.30 hodin v nové tělocvičně ZŠ. Náplň: tenis, různé druhy míčových sportů, zvýšení fyzické kondice. Stolní tenis Vedoucí: p. Pavel Kycelt Přijímáme děti od 2. třídy. Schůzky se budou konat v pondělí a pátek v herně stolního tenisu v sokolovně. Zahajovací schůzka bude tamtéž v pondělí 22. 9. 2003 od 17.00 hodin. Náplň: děti se postupně naučí základy techniky stolního tenisu, zvýší si svoji fyzickou kondici

Zahajovací schůzka bude v úterý 9. 9. 2003 od 15.30 do 16.00 hodin v areálu DDM u zahradnictví. Náplň: výuka kroků aerobiku, taneční sestavy, zvyšování fyzické kondice, soutěž Florbal Přijímáme chlapce i děvčata od 1. třídy, kteří mají o tento sport vážný zájem. Florbal patří nyní mezi velmi populární sporty s rychle rostoucí základnou. Je to nový dynamický kolektivní sport, který se hraje plastovou hokejkou a míčkem. Schůzky budou v nové tělocvičně ZŠ. Termín zahajovací schůzky bude upřesněn. Náplň: technika florbalu, zlepšení fyzické kondice, strečing Fotbal Vedoucí: p. Jaroslav Koza, p. Milan Vedoucí: Mázl, p. Josef Skalický Přijímáme chlapce narozené v letech 1991 až 1997. Schůzky se konají na fotbalovém hřišti v pondělí, ve středu a v pátek. Zahajovací schůzka se uskuteční v pondělí 8. 9. v 15.30 hodin. Hasiči Vedoucí: p. Václav Zborník, Vedoucí: p. Jiří Končický Přijímáme chlapce i děvčata od 6ti let, kteří jsou šikovní v běžeckých disciplínách. Schůzky se budou konat v areálu u koupaliště a v zimních měsících v tělocvičně ZŠ. Zahajovací schůzka bude v pondělí 8. 9. 2003 od 16.00 hodin v areálu u koupaliště. Náplň: teoretická i praktická příprava na budoucí povolání, sportovní hry, soutěže doma i v zahraničí

Aerobik Vedoucí: Mirka Khorelová Přijímáme děvčata od 2. tříd. Zahajovací schůzka bude v úterý 9. 9. 2003 od 15.00 do 15.30 hodin v klubovně DDM u zahradnictví. Náplň: rozvoj pohybových schopností, gymnastika, základní kroky aerobiku, tanec

Hokejbal Vedoucí: p. Marcel Marek Přijímáme chlapce ve věku 5-15 let, schůzky se budou konat na hokejbalovém hřišti (u hasičáku) a v tělocvičně ZŠ. Termín zahajovací schůzky bude upřesněn. Náplň: trénink na hřišti, střelba na branku, práce s míčem, taktická příprava, pravidla hry, všeobecná fyzická příprava

Taneční aerobik Vedoucí: Mirka Khorelová Kroužek je určen pro děvčata od 2. tříd, která ráda tančí a chtějí si zvýšit fyzickou kondici.

Šachový kroužek Vedoucí: p. Jan Daniš Zveme zájemce o tuto královskou hru. Zahajovací schůzka bude v pátek 5. 9. 2003 od 15.00 hodin v klu-

8 / 2003

bovně areálu u bývalého zahradnictví v ulici 9. května.

KLUBÍČKO - klub maminek KLUBÍČKO - s malýmidětmi Vedoucí: p. Lucie Panchartková, Vedoucí: p. Šárka Doležalová Přijímáme maminky s dětmi od 1 do 4 let, schůzky se budou konat pravidelně v úterý od 9.00 do 11.00 ve školní družině ZŠ - první schůzka bude v úterý 16. 9. 2003 od 9.00 hodin. Náplň: pohybové hry s tancem a zpěvem, výtvarná a pracovní činnost, zájezdy

POZOR - NOVINKA !!! Mediální kroužek Vedoucí: p. Klára Němečková Chcete se stát novinářem? Je vaším tajným snem být spisovatelem? Rádi byste zkusili, jak chutná kariéra rozhlasového moderátora? Pokud jste alespoň dvakrát odpověděli ano a máte doma šuplík plný svých povídek, pohádek, básniček nebo novinových článků, přij•te do našeho „Mediálního kroužku“. Poradíme vám, jak dobře zajímavě psát a nasměrujeme váš talent správným směrem. Také se pokusíme vytvořit svůj vlastní časopis. Vyzkoušet si můžete i práci s mikrofonem a budete-li dobří, založíme své vlastní, malé „radio“. Kroužek je bez věkového omezení, orientuje se na psaní, literaturu a media. Máte chu^ zkusit něco nového? Pak se těšíme právě na vás! Kroužek se bude scházet v úterý v klubovně DDM u zahradnictví, termín první schůzky bude upřesněn. Jitka Koulová ředitelka DDM

Inzerce

25

AKCE PRO DĚTI

LETNÍ RYBÁŘSKÝ TÁBOR „ROZKOŠ 2003“ 28. 6. jsme se „nastěhovali“ na 14 dní do České Skalice, kde se konal náš tábor. 4 vedoucí měli na starost 26 dětí - 25 chlapců a 1 děvče. 4 kluci byli „hosty“ z jiných rybářských kroužků, ale začlenění do kolektivu chlumeckých rybářů jim nečinilo problémy.

Po ubytování byli táborníci seznámeni s táborovým řádem a dalšími pravidly, která se týkala chování a ubytování. Poté je vedoucí rozdělili do 4 družstev, která mezi sebou celých 14 dní soutěžila o co nejlepší umístění. Soutěže probíhaly nejenom v družstvech, ale i v jednotlivcích (táborníci byli rozděleni do dvou kategorií - mladší, starší). Děti závodily v rybolovu, sportu, zručnosti, rybářských znalostech… Počasí a voda nám dovolily i koupání, které bylo zpestřením prvních horkých dní. Ve sportovní hale s námi byli první týden ubytováni i kamarádi rybáři z Trutnova, se kterými jsme v deštivých dnech hráli fotbalové turnaje. Štěstí bylo vrtkavé, proto jednou vyhráli oni, jindy my.

26

Nebyl by to správný rybářský tábor, kdybychom nechodili rybařit. Ryby a rybičky jsme se snažili lovit brzy ráno, odpoledne i v podvečer, ale úlovky byly, proti minulým letům, hubené. Pro zpestření rybolovu proto u vody probíhala soutěž 10 stupňů ke zlaté - 10 kol s otázkami z rybářské tématiky. Správné odpovědi, které byly zapisovány na speciální kartičky, byly na konci tábora sečteny a odměněny. Stravování jsme měli zajištěno v místní restauraci a později ve školní jídelně. Trefit se do chuti 30 lidem není jistě snadné, proto nám někdy chutnalo více, jindy méně. Překvapením pro všechny byla jistě „lepší“ večeře, v jiném místním podniku, spojená s pohárem. Pochutnávali jsme si na kuřecím plátku se šunkou a sýrem, hranolkách a na velké zeleninové příloze. Pohár byl zmrzlinový s broskvemi, šlehačkou a dozdobený sušenkou. Od stolu jsme odcházeli všichni přejedení a na kvalitu a chu^ si také nikdo nestěžoval. V druhém týdnu jsme podnikli dva výlety - první byl výšlap do Babiččina údolí, kde jsme obdivovali kapry a siveny v jezírku u zámku a hejna ryb pod Viktorčiným splavem na řece Úpě. Na přilepšenou jsme jim přinesli tvrdé rohlíky, po kterých se ryby vrhaly jako střely. Klukům se

Chlumecké listy

SKAUTING

z pod kamenu podařilo vylovit chráněnou mřenku mramorovanou, takže si ji mohli všichni zblízka prohlédnout. Snad už si ji nikdo při poznávání ryb nesplete. Při druhém výletě jsme se nechali dovézt autobusem do Náchoda. Nejprve jsme si prohlédli místní zámek, na kterém je i výběh pro medvědy. Potom měli všichni rozchod po městě, aby si mohli nakoupit dárečky pro rodiče a sourozence nebo jen tak prohlédnout obchody. 14 dní soutěží a rybolovu rychle uteklo a nám nezbývalo nic jiného než vyhodnotit snažení našich rybářů. Vedoucí spočítali výsledky a v pátek odpoledne probíhalo předávání cen a diplomů. Ceny byly nachystány tak, aby se dostalo na všechny. Děti si mohly vybrat pruty, naviják, rybářskou stoličku, vezír, podběrák, batoh na rybařinu a další drobnější ceny. K vyhlašování cen se přidalo i vyhlášení dvou táborových čuníků a každý účastník tábora navíc obdržel speciální Táborové vysvědčení, kde bylo obrázkem ryby naznačeno, v čem vynikal a co se mu naopak nedařilo.

Za nejlepšího táborníka byli vyhlášeni: mladší: 1. místo - Lukáš Langr starší: 1. místo - Martin Kulich Nejlepší v rybolovu byli: mladší: 1. místo - Jechová Kateřina (ulovila celkem 750 cm) starší: 1. místo - Ryšavý Ondřej (ulovil celkem 1050 cm) Celkem se ulovilo 11400 cm ryb (tj. bohužel o polovinu méně než loni). Brali hlavně cejni a na udice „zabloudilo“ i několik kaprů. Závěrem už zbývá jenom poděkovat vedoucím za jejich čas a trpělivost, mladým rybářům za vcelku bezproblémové chování (i když vroubky by se našly) a dík patří i všem, kteří se podíleli na přípravě a sponzorování tábora. „Petrův zdar“ a za rok snad na shledanou. M. Čáslavská

SKAUTSKOU STEZKOU Nastal čas indiánského léta. Doba, ve které indiánští lovci čekávali na stáda karibů putujících ze severních krajů k jihu.

KAŽDÝ KONEJ DNES SVOJI POVINNOST! Tato poslední slova zakladatele českého skautingu zazněla na podzim roku 1938 v tragické době otevřeného útoku německého fašismu na naši Československou republiku. Antonín Benjamin Svojsík byl v té době, po návratu ze Sovětského svazu, již těžce nemocný a v očekávání věcí příštích chtěl připomenout skautům první článek tehdejšího znění skautského slibu: „milovati vlast svou republiku Československou a sloužiti jí věrně v každé době“ a skauti v příštích těžkých letech nezapomněli... Od té pohnuté doby uplynulo více jak půl století, ale odkaz náčelníka je stále živý. Naši společnost a zejména mládež ohrožují jiná zla a jiné špatnosti s kterými se skauti nemohou a nesmí smířit, protože jsou v rozporu s jejich zásadami. Chtěl bych vzdát hold památce náčelníkově a zároveň poděkovat všem živým a zdatným pokračovatelům jeho díla. Vlad. Köhler - Mika A. B. Svojsík * 3. 9. 1876 ✝ 17. 9. 1938

8 / 2003

ZÁŘÍ - „MĚSÍC LOVU“

TÁBOR chlumeckých skautů Většina skautských tábořiš^ je v této době již opuštěná a uklizená tak, že ani srnky a zajíci nenachází stopy po lidských mlá•atech. Žili zde pod stany uprostřed přírody, bez elektřiny, bez televize, ale v krásném společenství sobě rovných skautských bratří a sester. Příroda, kamarádství, hry a povinnosti je vychovávaly v odvážné a spravedlivé - zkrátka skauty. Letos se chlumecké středisko JUNÁKA vrátilo na své tradiční tábořiště u Opatovického kanálu u obce Břehy u Přelouče. Lesní louka obklopená vysokými stromy, daleko od civilizace, je ideálním prostředím pro skautský tábor. Vhodných tábořiš^ ubývá v důsledku přísných předpisů a někdy i osobních zájmů majitelů pozemků. Z těchto důvodů nás velice potěšilo rozhodnutí zastupitelstva našeho města, že tábořiště v Břehách zakoupí do svého majetku. Jsme velice rádi, že v příštích letech se nemusíme obávat, kde postavíme své wigvamy. Díky, naši zastupitelé! VK 27

SPORT

NÁŘEZ BROUKŮ NA PALOUKU „Obliba a návštěvnost kultovního srazu Nářez brouků na palouku není satisfakcí za tisícovky zabitého hmyzu na kapotách a předních světlech mašin. Do Chlumce nad Cidlinou motorkáři jezdí, prostě protože je tu fakt pohoda.“ napsal autor článku v českých motocyklových novinách. Na toto již tradiční setkání motonadšenců se o prvním srpnovém víkendu do bývalého vojenského areálu u nádraží sjelo na pět tisíc účastníků. Tři tisíce motorek dalo této akci přívlastek „nej“, protože patří k největšímu setkání motorkářů v Česku. K pohodovému setkání přispěla i příjemná atmosféra doprovázená vystoupením celé řady oblíbených hudebních skupin, různými soutěžemi a nechyběl ani půlnoční ohňostroj. A tak se zde setkávali dávní kamarádi,vyměňovali si zkušenosti a nebo se prostě jen tak „okukovalo“, co je nového.

Sobotní vyjíž•ky se zúčastnili téměř všichni. Impozantní, téměř desetikilometrová kolona motorek zabírající téměř celou silnici se poklidnou čtyřicítkou přesunula na letiště do Králík. Kaskadéři Pavel Hanzlík a Pepa Sršeň zde předvedli svou jedinečnou exhibici, kterou se, doufám, ne-

budou přítomní snažit předvádět při běžném silničním provozu a ohrožovat tak bezpečnost svoji a také ostatních motoristů. Celé setkání po oba víkendové dny doprovázelo úmorné vedro, ale protože pití a zábavy bylo dost, je jasné, že pohodovou atmosféru letošního Nářezu brouků na palouku si nikdo zkazit nenechal. AF

foto Ant. Fibigr 28

Chlumecké listy

SPORT

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ TĚLOCVIČNÉ JEDNOTY SOKOL Chlumec nad Cidlinou a PS TÁBORNÍK v Chlumci n. C. pořádají

v sobotu dne 13. září 2003

I. ročník POCHODU CHLUMECKÝM OKOLÍM PO TRASÁCH 8, 15 a 25 km (trasu 25 km možno na kole) od 8.00 do 10.00 hodin v klubovně A Klubu Českých turistů (pod sokolovnou směrem k tenisovým kurtům - pod altánkem) CÍL: tamtéž do 18.00 hodin STARTOVNÉ: při prezentaci u startu pro všechny trasy 10,- Kč OBČERSTVENÍ: u startu možno zakoupit čaj, kávu, limo, pivo, u kontrol v Kolesách a na Chárovně jsou restaurace TRASY: 8 km Chlumec n. C. - sokolovna, soutok Cidliny s Bystřicí, Bělidlo, sádka, zámek Karlova Koruna, Loreta, sokolovna (turistictická klubovna) 15 km Chlumec n. C. - sokolovna, Loreta, zámek Karlova Koruna, František, Krašov, Olešnice, Lučice, Pamětník, Chárovna, Rakousy, Lučice, Kladruby, sokolovna - klubovna 25 km Chlumec n. C. - sokolovna, Loreta, zámek Karlova Koruna, hájenka U Tří závor, Olešnický rybník, Olešnice, Pamětník, Na Cikánce, Kolesa, Chárovna, Rakousy, Lučice, Opletenka, Podkatovna, sokolovna - klubovna PREZENTACE START:

Inzerce

Trasy vedou převážně lesními a polními cestami, možno použít turistické mapy č. 208 okolí Prahy, Polabí. % Bližší informace a plánky tras obdrží každý účastník na startu. % V cíli obdrží všichni účastníci diplom a jistě budou mít dobrý pocit, že udělali něco pro své zdraví. % Děti do 15 let v doprovodu dospělých! % Pochod se jde za každého počasí, každý jde na vlastní nebezpečí!!

ZDRÁVI DOŠLI! 8 / 2003

29

SPORT

POMALU, ALE JDE TO Systematická činnost ZKO č. 127 „Kynolog“ začíná pomalu přinášet výsledky. Stále více lidí z města i okolních obcí se začíná zajímat o praktickou činnost organizace a vlastní výcvik psovodů a pejsků na cvičáku. Naše články v Chlumeckých listech, vývěsní skřínka na náměstí, pravidelné dny výcviku a konkrétní akce, jako byly zdařilé závody v AGILITY, a veřejné vystoupení našich členů a kynologického kroužku na den dětí jsou dobrou propagací naší práce. Naši činnost zaměřujeme na podchycení zájmu o kynologii - pejskaření pro široký okruh lidí. Od úplných začátečníků až po specialisty chovatele a sportovní nadšence. Otevřeli jsme cvičák pro všechny bez ohledu, jakou rasu psa mají. Psovodi mají možnost seznámit se se základními zásadami při výcviku psa, pokud mají zájem i s výcvikem dle zkušebních řádů platných v České republice. Začali jsme pracovat i s dětmi, vedeme kynologický kroužek při DDM, a to považujeme za velmi prospěšné i prozíravé pro budoucnost kynologie ve městě. I pro letošní rok počítáme od září s činností tohoto kroužku dětí se zaměřením na zákla-

dy poslušnosti a výcvik jejich pejsků pro AGILITY. Věříme, že cvičák jeden den v týdnu ožije dětmi a jejich pejsky ve větším počtu, než tomu bylo do prázdnin. Je dobře, že stále více lidí si uvědomuje, že získat psa je to nejjednodušší, ale daleko těžší je umět se o psa starat, naučit ho přijatelnému chování a životu mezi lidmi a s lidmi. K tomu je třeba něco znát a vědět. Jsme proto rádi, když přicházíte s pejskem krátce po pořízení. Požadujeme jen, aby byl řádně očkován a řekli jste si, co chcete psa i sebe naučit. A když vás práce s pejskem zaujme, chytne, pak není problém cvičit i pro zkoušky a závody. Rádi mezi sebou přivítáme i ty mladíky a dívky, kteří touží po různých „adrenalinových“ aktivitách a sami pejska nemají. Na cvičáku jsme schopni dát takovým jedincům možnost se realizovat. A věřte, že obléci si oděv a rukáv figuranta, a nechat na sebe pustit psa, vyvolá značné zvýšení adrenalinu nejen u psa. Samozřejmě, že výcvik figuranta zajistíme. Podle zájmu počítáme i s rozvojem výcviku pro AGILITY pro dospělé. Dny výcviku budeme upravovat podle

zájmu a účasti. Naším cílem je, aby cvičák byl využíván po celý týden. Čas a zájem lidí ukáže, zda je to reálný cíl. Dnes registruje naše ZKO č. 127 celkem 40 členů. Každý člen má možnost účastnit se pravidelných výcviků v letním období každý čtvrtek od 17.00 hodin a každou neděli od 9.00 hodin. Podle vlastního uvážení a potřeb má možnost využít cvičáku individuelně i ve skupině v ostatních dnech v týdnu. Náš výcvikář Květoslav Skoumal, krátce Květoš, každému rád poradí a pomůže připravit konkrétní plán výcviku. Jen by rád, aby se zlepšila účast na výcvikových dnech. Je deprimující, když obětuje svůj volný čas pro cvičák a přijde jen pár členů, a jsou i případy, že byl na cvičáku sám. Jsem ale optimista. Když se podařilo vlastními silami vybudovat to, co dnes na cvičáku stojí, věřím, že rozšiřující se členská základna bude schopna vychovat si dostatek nadšenců, kteří nenechají kynologii - pejskaře v Chlumci n. C. padnout. Pro ty, co se chtějí přesvědčit na vlastní oči a ještě nevědí, kde cvičák ZKO č. 127 v Chlumci n. C. je, doporučuji, aby za autosalónem uhnuli na Lišice a po necelých 500 m jste na cvičáku. Rádi vás uvidíme. Miroslav Halberštát Předseda ZKO č. 127

I. ročník závodu byl s mezinárodní účastí Dne 7. 6. letošního roku uspořádali pejskaři 127. ZKO ve spolupráci s Domem dětí a mládeže I. ročník závodu v Agility „O Chlumecký pohár“. Účast závodníků byla poměrně bohatá a přihlásil se kromě 35 českých závodníků i pan Leszek Kalisz z Polska z Wroclawi a ze Slovenska pan Ján Kubík Litassy. Tímto se vlastně tento závod stal mezinárodním! Organizačnímu štábu velel jako vždy náš předseda Mirek Halberštát, zdárně podporovaný hlavní pořadatelkou Pavlínou Markovou. Tito dva mohou i za to, že se podařilo sehnat i sponzory - firmu na výrobu krmiv FITMIN ze Žamberka, Cukrárnu Dašek, která věnovala nádherný dort pro nejsympatičtějšího psa soutěže, v DDM vyrobili diplomy a pamětní listy, Technické služby města zajistily posekání trávy, VAK zapůjčil cisternu s pitnou vodou, Koloniál U Kučery, firma KRIGL, truhlářství Pavla Kučery vyrobilo a věnovalo kroužku Agility veškeré potřebné překážky a přímo i Pavlínu Markovou - distributora krmiv pro psy. Těmto všem patří naše poděkování. A te• přímo k závodnímu dění: sobotní ráno slibovalo opět velmi horké počasí, my jsme však, varováni předpo30

vědí počasí, včas zajistili potřebné tekutiny nejen pro pejsky, ale i pro jejich páníčky a fandy. Velmi dobře zafungovala

naše nová klubovna a uspokojila i příznivce teplé kuchyně a kávy. Pro ty nejmladší se dokonce podařilo v tomto horkém dni sehnat i nanuky! A že těch velkých, menších i nejmenších závodníků a návštěvníků bylo ke 150. Chlumecké listy

SPORT

Začali se sjíždět již od sedmi hodin, jejich prezentaci velmi dobře vedly paní Stuchlá, Koulová a Panchartková. Při příjezdu rozhodčí Alice Glöcknerové z Děčína byla již vět-

Vítězové závodu AGILITY 2. Nikola Vlasáková

1. Lenka Strnadová 3. Veronika Opátková

šina závodníků přítomna a „ubytována“. Ti ostřílení si přivezli vlastní stany a přístřešky pro psy, ostatní využili stínů stromů a zákoutí budov. Přeměřením překážek i soutěžících pejsků (pro správné začlenění do jednotlivých kategorií) začalo na cvičáku předsoutěžní hemžení. Bylo jasně vidět, že slečna Alice má dostatek zkušeností a dokáže si sjednat respekt závodníků i pořadatelů (i Mirek ho měl!). Stavěči soutěžního parkuru se pod jeho vedením pořádně zapotili, když před každým závodem a soutěžním kolem dostali od rozhodčí nový plánek rozestavení překážek. Při této činnosti vydatně pomáhali členové našeho kroužku Agility - Michal, Radka, Verča, Lucka a Nikola. Přesně v 9.00 hodin hlavní rozhodčí zahájila soutěž nástupem všech závodníků na parkuru a pak již začalo, nám laikům nepochopitelné, „bloudění Ufounů“. Kdo neviděl, neuvěří. Představte si 10, 15 či 20 lidí zdánlivě zmateně pobíhajících mezi překážkami, ruce jim krouží kolem hlavy a neviditelní psi vedle nich radostně poskakují. Až jsem se divil, že nedošlo k žádné srážce. Inu, je vidět, že praktická zkušenost hovoří za všechny teorie. Po pár minutách toto „bloudění“ skončilo a na start se postavil předskokan, který ostatním ukázal, jak by toto „bloudění“ mělo vypadat i se skutečným psem po boku. Bylo nádherné a inspirativní sledovat zanícenost závodníků a u některých pak i hluboké zklamání, když se ozval nekompromisní hvizd píšâlky hlavní rozhodčí. To když pejsek v zápalu boje překážku vynechal či přeskočil jinou překážku. Naštěstí jiné důvody k diskvalifikaci závodníka hlavní rozhodčí neměla. Všichni závodníci 8 / 2003

měli jedno společné - byla na nich vidět láska ke svému pejskovi a radost z vítězství. Také jejich chování vůči ostatním psovodům bylo velmi pěkné, vždy^ zatleskat za úspěšný výkon je samozřejmostí, avšak zatleskat majiteli, jehož právě rozhodčí odpískala, a byl z dalších bojů vyřazen, to se hned tak nevidí. Je to pro něj nejen ocenění dosavadní snahy, ale i povzbuzení do další činnosti. V průběhu soutěží však bylo možné sledovat i dění „v zákulisí“. Nejen v klubovně hledali návštěvníci občerstvení z rukou ochotné obsluhy Jarky, Lenky a Lucky, ale i u ohniště bylo plno, tady totiž Míla s Ondrou grilovali špekáčky a Na•a s Olinou čepovaly chladnou desítku Gambrinus. Toto ocenili i nemnozí občané našeho města, kteří se místo k vodě rozhodli jít se podívat na pejsky. Když pak odpoledne soutěže skončily a slečna Alice Glocknerová vyhlásila konečné pořadí závodníků, předala společně s Pavlínou Markovou krásné poháry, diplomy a účastnické listy prakticky všem účastníkům v jednotlivých kategoriích. Při vyhlašování se nezapomnělo ani na nejsympatičtějšího psa celé soutěže, stal se jím Tomáš - Bearded kolie Zuzany Votrubkové z Jičína. Dostal již zmiňovaný dort z cukrárny pana Daška i s figurkou psa, moc se Tomášově paničce líbil. Musím také vyzdvihnout práci pana Plíštila z Jaroměře, který skvěle celou akci moderoval, zval jednotlivé závodníky na start, přibližoval návštěvníkům úskalí trati, hudbou zpříjemňoval pauzy a předával „Ufounům“ pokyny rozhodčí a pořadatelů. Nejvíce nás překvapila slova závodníků na závěr: „Přijedeme zas, máte to tady pěkný a na podzim uspořádejte další závody! Určitě přijedeme! A udělejte dvoudenní!“ Za těmito slovy jsou schována mnohá úskalí, která jsme museli zdolat: výstavba klubovny, zabezpečení elektrocentrály, cisterny s pitnou vodou, dřevo na oheň, vychlazení nápojů, nákup potravin, startovní čísla, slunečníky, ohrazení, vybudování WC, atd. atd. Snad není třeba již nic dodávat. Dík všem pořadatelům. za výbor 127. ZKO Květoslav Skoumal - výcvikář

31

SPORT

Z CHLUMECKÝCH TENISOVÝCH DVORCŮ Závodní tenisová sezóna skončila. Letos zasáhla do bojů o mistrovské body t ř i družstva dospělých (škoda, že ani jedno mládežnické). A - tým po dobrých výkonech vybojoval 2. místo, když v posledním zápase o postup do vyšší soutěže prohrál na domácích kurtech s Jaroměří 4:5. B - družstvo v meziokresním přeboru skončilo na 5. místě z osmi účastníků. Konečná tabulka: 1. VČE C 2. Třebechovice 3. Týniště 4. SKT B 5. Chlumec B 6. Č. Skalice 7. Č. Meziříčí 8. Gruba

7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 4 4 3 3 3 0

:1 :2 :3 :3 :4 :4 :4 :7

42:21 38:25 34:29 31:32 27:36 30:33 30:33 20:43

13 12 11 11 10 10 10 7

C- čko v meziokresní soutěži obsadilo rovněž 2. místo, když v posledním utkání porazilo Rychnovek A 7:2. Konečná tabulka: 1. Rychnovek B 2. Chlumec C 3. Smiřice 4. Zbečník 5. Kvasiny 6. Rychnovek A

I. A třída SOUPISKA

FK CHLUMEC N. CIDL.

BRANKÁŘI: Petr Černohlávek (1978), Michal Špás (1976). OBRÁNCI: Martin Volný (1983), Petr Kycelt (1970), Vladislav Černík (1975), Jiří Miške (1983), Bohuslav Nebeský (1973), Jiří Volný (1980). ZÁLOŽNÍCI: David Jankovský (1977), Tomáš Rusín (1977), Aleš Jerie (1978), René Chaloupka (1976), Martin Demjanovič (1983), Pavel Chára (1982). ÚTOČNÍCI: Jiří Veselý (1976), Jan Černohlávek (1977), Pavel Janda (1979), Jiří Hanuš (1984), Martin Štayr (1983), David Hrubeš (1984).

(6. místo - 38 bodů)

REALIZAČNÍ TÝM - trenér Martin Firbacher (1973), asistent bez asistenta, masér, lékař, kustod Dr. Miroslav Buřič. 32

5:0 3:2 3:2 2:3 2:3 0:5

33:12 25:20 28:17 23:22 23:22 3:42

10 8 8 7 7 5

V 2. části tenisové sezóny proběhne na našich dvorcích ještě několik turnajů. V červenci to byl celostátní turnaj dorostenek a potom oddílový turnaj v singlu, v losované čtyřhře a v losovaném mixdeblu (smíšené čtyřhře), který udělá definitivní tečku (27. září) za celou sezónou. Poslední turnaj bude jubilejní akcí k 80tinám chlumeckého tenisu. K tomuto turnaji srdečně zveme bývalé i současné členky a členy chlumeckého tenisového oddílu. Mgr. St. Vítek

FOTBALOVÝ PODZIM 2003

Přišli: Rusín (Nový Bydžov), J. Hanuš (RMSK Cidlina) - oba ukončili hostování, Hrubeš (Prasek) - návrat z hostování, Demjanovič, Chára (Lovčice) - hostování. Odešli: Tér (Kosičky) - přestup, Hrabík (RMSK Cidlina) - ukončil hostování.

5 5 5 5 5 5

MARTIN FIRBACHER, trenér: Jak hodnotíte letní přípravu? Splnila vaše očekávání? „Letní příprava byla jako tradičně narušena řadou dovolených. Přesto si myslím, že hráči k tréninkům přistoupili s chutí. Zaměřili jsme se hlavně na rozvoj rychlosti a výbušnosti, rovněž jsme pracovali na nácviku některých presinkových prvků. O tom, jestli jsme tyto herní činnosti zvládli úspěšně, nás přesvědčí až mistrovské zápasy.“ Kdo bude podle vás patřit k největším favoritům na postup? A naopak, které týmy čekají záchranářské práce? „Myslím, že k největším kandidátům postupu bude patřit Olympia Hradec Králové a nebezpečné budou týmy Broumova a Kostelce nad Orlici. O tom, kdo bude bojovat o záchranu, je předčasné hovořit. Jsem zvědav, jakou bude mít po sestupu z krajského přeboru výkonnost Jičín.“ S jakým umístěním budete po skončení podzimní části spokojeni? „Přestože posílení mužstva zatím nedopadlo tak, jak jsem očekával, urči-

tě se chceme pohybovat v horní polovině tabulky.“ IDEÁLNÍ SESTAVA: P. Černohlávek - Volný, Kycelt, Černík, Miške - Jerie, Rusín, Jankovský, Chaloupka - Veselý, J. Černohlávek. (dle redakce)

S KÝM NA PODZIM 9. 8. Dobruška 16. 8. Lázně Bělohrad 20. 8. Jičín 24. 8. Třebechovice 30. 8. Roudnice 6. 9. Malšovice 13. 9. Police n. M. 21. 9. Olympia 27. 9. Kunčice 4. 10. Kostelec n. O. 12. 10. Železnice 18. 10. Vrchlabí 26. 10. Broumov Tučně zvýrazněné zápasy budou sehrány doma.

PŘÍPRAVNÉ ZÁPASY Chlumec n. C. - Červený Kostelec 2:3 (1:3). Branky: Chaloupka, Nebeský. Chlumec n. C. - Milíčeves 1:3 (1:3). Branka: Veselý. Trutnov - Chlumec n. C. 3:3 (2:2). Branky: Veselý 2, Rusín. Lhota pod Libčany - Chlumec n. C. 2:2 (1:1). Branky: Veselý, Rusín. Přetištěno z Deníků Bohemia Chlumecké listy

CYKLOTURISTIKA

CYKLOTRASA NA VÝLET OKOLO CHLUMCE

Cykloturistika zaznamenala v posledních deseti letech velký boom a stala se trendem aktivního trávení volného času a relaxace. V turisticky zajímavých regionech vznikla síp značených cyklotras vedoucích atraktivními oblastmi po vedlejších silnicích, místních a lesních komunikacích. V našem okolí takové cyklistické stezky zatím nejsou, a proto pro ty, kteří cykloturistiku pěstují doporučuji další zajímavou trasu vedoucí kolem našeho města. Tentokrát vyjedeme z města po silnici na Nový Bydžov. Kolem Starochlumeckého rybníka, ale hned vzápětí, ještě před Despou, odbočíme ze silnice vpravo na polní cestu. Před železničním přejezdem vlevo, opět po polní cestě vedoucí mírně do kopce. Tato cesta nás zhruba stále rovně dovede na kraj Nepolis /6,4 km/. Ještě před obcí se dáme vlevo, přijedeme na silnici, po které vpravo a po cca 150 metrech odbočíme ulicí vlevo směrem ke kostelu. Zde si všimneme opraveného kostela sv. Maří Magdalény z 15. století, později upraveného do renesanční podoby. Od kostela pokračujeme stále rovně obcí (neodbočovat směrem na Lužec) po dlážděné cestě až na kraj Nepolis, kde u domku čp. 122 odbočíme vlevo po široké polní cestě směrem k malému bílému domku. Vzápětí na křižovatce polních cest vpravo a později na další křižovatce rovně směrem k zalesněnému remízku. Cesta nás tak zavede do Lužce. /10,5 km/. Zajímavostí této obce je skutečnost, že zde v minulosti bylo středisko husitské fanatické sekty adamitů. I přes pronásledování tehdejší vrchností se ji nikdy nepodařilo potlačit a poslední adamita zde prý zemřel teprve až koncem devatenáctého století. Zde se dostaneme na silnici, po které se dáme vlevo obcí a na křižovatce opět vlevo po silnici směrem na Lišice. Přijedeme do Lišiček /13,8 km/, kde na křižovatce u zrcadla pojedeme vlevo do Lišic /15,5 km/, rodiště známého akademického malíře Vincence Beneše, jehož pamětní desku najdete na budově bývalé školy. V Lišících na křižovatce po silnici vpravo dolů s kopce do Lovčic /18 km/. Zde si můžeme prohlédnout kostel sv. Bartoloměje ze 14. století se zděnou zvonicí, na které jsou čtyři zvony. Ve zdi kostela jsou umístěny náhrobní kameny ze zrušeného zdejšího hřbitova. V Lovčicích se dostaneme na silně frekventovanou silnici, kterou přejdeme u hospody po přechodu pro chodce 8 / 2003

a budeme rovně pokračovat po silnici do Převýšova /21 km/. Přejedeme železniční tra^, dále rovně a po cca 100 metrech obcí vlevo až na křižovatku u hospody, kde se dáme vpravo a stále po silnici do Levína /24,2 km/. Zde pojedeme rovně a dostaneme se tak do Pamětníka /26,1 km/. Obec leží na mohutných naplaveninách starého Labe, které zde mělo zhruba před 120 až 150 tisíci lety svoje široké koryto, což se dnes využívá k těžbě štěrkopísku. Pamětníkem projedeme rovně, kolem hospody Chárovna /27,2 km/, která zde stála již v sedmnáctém století, a vybíralo se zde mýtné na tehdejší hradecko-kolínské silnici. Na křižovatce rovně, kolem lesa do Štíta /28,4 km/. V místní hájovně pobýval v letech 1921 až 1922 tehdy moderní básník Antonín Sova. Na paměp jeho působení zde bylo zřízeno malé muzeum, Sovův koutek. Ve Štítě na křižovatce vlevo a pod návrším Tátrum opět po silnici na kraj Klamoše /30,3 km/. Zde pojedeme vlevo mírně z kopce dolů, kde si všimneme vpravo od silnice zalesněné brázdy zvané Čertova brázda, což je v malém návrší uměle prokopané koryto potoka, který z řeky Bystřice napájel dnes již vysušený rybník. Ten ležel vlevo v místě dnešního dvora Rtánov. Silnice nás dovede do Nového Města /33 km/. Na kruhovém objezdu pojedeme vpravo a asi po 100 metrech opět vlevo k podjezdu pod železniční tratí. Doporučuji tento přechod silnice uskutečnit vzhledem k silné frekvenci pěšky a po chodníku. Vzápětí se dostaneme do Písku /34,1 km/. Tato obec ležela v minulosti na břehu bývalého, známého, Velkochlumeckého rybníka, vysušeného v roce 1850. Projedeme obcí rovně a za hřbitovem odbočíme ze silnice vlevo na polní cestu ke dvoru Ostrov /36 km/. Dvůr objedeme vlevo, přejedeme řeku Bystřici a vzápětí vlevo po asfaltové silnici až do cíle naší cesty, která tentokrát měří 39 poctivě našlapaných kilometrů. Šâstnou cestu. AF

33

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ PODZÁMČÍ Mediálním partnerem Dobrovolnického centra je RÁDIO METUJE Hlavními sponzory jsou paní Knajflová, MePro, pan Diviš, pan Jeřábek, EuroTax, ACZ s.r.o. a další DOBRO není samozřejmé! Je vzácné, možná nejvzácnější. Ale Vy ho v sobě máte a někteří z Vás ho navíc chtějí rozdávat. My víme o těch, kteří by ho kousek potřebovali. VÁM, kteří DOBROVOLNĚ nabízíte svou energii a svůj čas, je Vám více než 15 let, jste odpovědní a dodržíte dané slovo, Vám, kteří se nebojíte seniorů a práce s nimi a pro ně, umíte naslouchat, jste zruční nebo umíte další zajímavé věci, ale hlavně CHCETE pomáhat, nabízíme možnost smysluplné činnosti v našem zařízení sociální péče, v Domově důchodců V Podzámčí. MY očekáváme SNAHU a chu^ pomáhat, SPOLEHLIVOST, komunikaci a účast na pravidelných setkáních a nabízíme spoustu možností jak pomáhat, šanci získat nové přátele. Nabízíme práci zadarmo, která Vás přesto obohatí i zážitky, které jinde neprožijete. A Vaší práce si budeme vážit. VY, kteří chcete hodně dávat, věřte, že můžete i hodně získat. Zavolejte, my Vás rádi přijmeme, proškolíme Vás a seznámíme s prostředím. Domov důchodců v Palackého ulici děkuje paní Jechové za pravidelné dodávání čerstvé petrželky do polévek.

A nyní novinka - dobrovolník, který stráví v domově nejvíce hodin, získá pobyt pro dvě osoby v luxusním hotelu !!! 34

Nyní potřebujeme dobrovolníky pro tyto činnosti: # # # #

doprovod k lékaři vedoucí Klubu pečení vedoucí Klubu Biograf a pro tzv. „Rychlou rotu“, tj. organizování akcí (např. Dětský den, Sportovní hry, atd.) Nabízíme:

PROGRAM PÉČE O DOBROVOLNÍKY 1. MOŽNOST VYUŽÍT SLUŽEB DOMOVA - pedikúra - kadeřnictví - rehabilitace - stravování v den práce za cenu 31,- Kč/oběd 2. PRAVIDELNÉ PORADY 3. MOŽNOST VÝLETŮ SPOLEČNĚ S KLIENTY - jako doprovod nebo host 4. VÝLET PRO DOBROVOLNÍKY - 1x ročně 5. ÚČAST NA AKCÍCH POŘÁDANÝCH PRO KLIENTY 6. ÚČAST NA AKCÍCH POŘÁDANÝCH PRO PERSONÁL - např. Dětský den, Mikulášská besídka 7. SPOLEČENSKÉ SETKÁNÍ DOBROVOLNÍKŮ - 2x ročně - s občerstvením 8. PODĚKOVÁNÍ ZA PRÁCI DOBROVOLNÍKA - formou drobného dárku - u příležitosti narozenin dobro- volníka kytičkou 9. MOŽNOST ZÍSKÁNÍ CERTIFIKÁTU DOBROVOLNÍKA A CENY „DOBROMAN ROKU“ 10. MOŽNOST ZÍSKÁNÍ PRAXE V PSYCHOSOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH 11. POJIŠTĚNÍ - Hasičská vzájemná pojišôvna

NAŠE DOBROVOLNICKÉ PROGRAMY: 1. SENIOR - jednotliví dobrovolníci, kteří pracují pravidelně 2. BABY STUDIO - předškolní ročník MŠ Poděbradova pod vedením učitelek Evy Herčíkové a Venduly Literové - společné cvičení a malování seniorů a dětí 3. RYCHLÁ ROTA - nárazové akce většího charakteru Děkuji všem dobrovolníkům za práci, úsměv, dobré srdce. Kontakt: Daniela Lusková Koordinátor dobrovolníků Palackého 165/I 503 51 Chlumec n. C. Tel.: 495 484 521 604 240 344

Dobrovolnické centrum spolupracuje na plánování sociálních služeb ve městě Dobrovolníci z Dobrovolnického centra Občanského sdružení Podzámčí se sešli v sobotu 19. července, aby společnými silami zpracovali dotazníky týkající se současného stavu sociálních služeb a informovanosti veřejnosti, který dostala do schránky každá domácnost. Výsledná čísla informují řídící skupinu Komunitního plánování sociálních služeb v Chlumci nad Cidl. o současném názoru veřejnosti na sociální služby, čemu by se měla věnovat větší pozornost, o spokojenosti či nespokojenosti s poskytovanými službami atd. Občanské sdružení Podzámčí děkuje svým příznivcům a s potěšením sděluje, že autobusový zájezd do divadla, inzerovaný v minulém čísle Chlumeckých listů, byl vyprodán ve velmi krátké době. Podobný zájezd bude pro velký zájem opakován v podzimních měsících. Za OS Podzámčí Vás zdraví Daniela Lusková, Petra Marková a Blanka Kavková Chlumecké listy

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ

Prázdniny „V Podzámčí“ + tip na výlet I když senioři z našeho domova na konci června neodhodili školní aktovku do kouta svého pokojíčku, ani nezamkli hluboko do šuplíku učebnice a sešity, byl červenec prázdninovým měsícem. Samozřejmě, že se v domově odehrála tisíc a jedna věc, ačkoli jsme více než jindy odpočívali, zlobili se na protivné vedro (abychom mohli v období kolem Vánoc zuřit, jaká že je to strašná zima) a ve třech slovech: užívali jsme si léta. Ani v červenci jsme nevynechali pravidelná cvičení (sportem ku zdraví), v četbě jsme se zaměřili na krásnou literaturu a při pracovní terapii jsme se pustili do keramiky. Když prázdniny, tak pořádný výlet! V polovině července jsme s obyvateli vyrazili za krásami naší vlasti. Navštívili jsme Muzeum hry v Jičíně (které všem doporučujeme). Propojené místnosti nás vedly ze středověku až do současnosti. Mohli jsme si zkusit utkat látku, umlít obilí či pustit primitivní film. V cíli nás čekala tajemná komnata. Ale co se v ní skrývalo, to vám neprozradím. Do Jičína je to kousek, táta v neděli připraví auto, mamka udělá svačinu a děcka čeká zábavný výlet. Další zastávka byla plánovaná na zámku Hrubý Rohozec. Ale jelikož si náš řidič malinko popletl názvy památek, skončili jsme na zámku Hrubá Skála. Zdejší restaurace a její výtečná kuchyně nás však přesvědčily o tom, že i tady je krásně. Zámek je monumentální stavbou, která jistě stojí za návštěvu). A protože i mě čeká dovolená, píšu tento článek s předstihem. V domově ještě připravujeme Anenskou slavnost, to jest zahradní veselici s harmonikou k oslavě všech Anduliček, Anin a Aniček. Dovolenou budu trávit na vandru, pod širákem, do „báglu“ si zabalím jen kotlík, „jégrovky“ a pár korun a celý týden budu obdivovat přírodu. Přeji vám všem, aby snad nezkrachovala právě ta „cestovka“, kde jste si zakoupili zájezd, aby zase nepřišla velká voda a nevzala vám střechu nad hlavou, aby vás slunce opálilo a nespálilo a vůbec. Hezky si odpočiňte! Za domov „V Podzámčí“ Soňa Chloupková sociální pracovnice Na závěr, prosím, věnujte pozornost této informaci: Mnoho z vás má jistě doma či ve své blízkosti maminku, babičku či strýčka v důchodovém věku, kteří se o sebe dokážou postarat a zdá se předčasné a zbytečné uvažovat o tom, že by něco mohlo být jinak. Znám však několik lidí, kteří taktéž byli schopni a vše zvládali a najednou - ze dne na den, bylo vše úplně jinak. Najednou potřebovali pomoc. V domovech důchodců jsou všeobecně dlouhé čekací lhůty a v případě nutné pomoci „ze dne na den“ není v našich silách potřebného umístit. Tato informace není rozhodně pobídkou k tomu, abyste dali svému seniorovi okamžitě žádost k přijetí do domova. Tato informace je jen prosbou, abyste se nad tímto problémem zamysleli. 8 / 2003

Nepromluvíš křivého svědectví

/Ex 20,16/

Tato slova mají veliký dosah, mohou změnit život a doslova zabít či darovat svobodu. „Nevydáš proti svému bližnímu falešné svědectví“ směřovalo a ještě směřuje hlavně do oblasti práva a soudních přelíčení. Naše dějiny jsou plné soudních procesů a v mnohých z nich byly za pomoci falešných svědectví vyneseny nespravedlivé rozsudky. I náš Pán, Syn člověka, Ježíš Kristus, prošel soudním procesem a evangelista Marek o tom píše: „Mnozí sice svědčili křivě proti němu, ale jejich svědectví se neshodovala.“ Naše přikázání mluví o soudu, tam začíná, ale směřuje dál a do větší šíře. Nejde pouze o to, nelhat před soudem, ale i o to, nelhat o svém bližním kdekoli v životě. Nepodrobovat lidi soudu, nesoudit, nebýt soudcem. Známe obě role: jednou jsme posuzováni a souzeni druhými lidmi my, jindy se sami přidáváme k těm, kteří někoho odsuzují. Většinou ani nemáme ty nejzákladnější informace, a už jsme schopni přidat se k soudcům. V tomto přikázání jde o čest a důstojnost našeho bližního. Musíme si uvědomit, jak snadno se dá pověst a obraz druhého člověka ohrozit, jak snadno se může jeho důstojnost snížit a pošpinit. Falešné zprávy, zlomyslný výklad, malé překroucení, podsouvání nepravých pohnutek, to vše vede ke křivému svědectví. Toho si již všiml doktor bohosloví Martin Luther (1483-1546), že každý z nás raději poslouchá o svém bližním to zlé než dobré. Samozřejmě, že i tolik rozšířená pomluva hřeší proti tomuto přikázání. Pomluvy všeho druhu vytváří mezi námi negativní atmosféru. A tak se znovu a znovu pokusme být hluší k tomuto způsobu křivého svědectví, nebu•me nástrojem toho, co by našeho bližního bezdůvodně shazovalo a ponižovalo. Pán Ježíš při svém procesu řekl: „Já jsem se proto narodil a proto jsem přišel na svět, abych vydal svědectví pravdě.“ A jeho pravda není žádná tvrdá, bezcitná a bezohledná pravda, která by vedla k slepé spravedlnosti, naopak je to pravda, která nás může osvobodit. Opakem křivého svědectví pak není pouze holá pravda o nás, opakem křivého svědectví je svědectví, které se dovede zastat a zadržet před pádem. Být tu pro druhého k jeho cti, svobodě a k jeho kráse a ne jako jeho škůdci, kteří ho chtějí ztrestat, ponížit a zdeptat. Nevidět své bližní přísně, tvrdě a bezcitně, ale vlídně, milosrdně, přejícně. Kristus vydal svědectví pravdě, milost a pravda přišly v něm do světa, pravda a milost jdou ruku v ruce. Křivé svědectví je motivováno touhou ponížit a uškodit, svědectví pravdy v BOŽÍM duchu není nestranné a bezcitně věčné. Pravdivé svědectví je prodchnuto touhou pomoci, podpořit a zbavit strachu. Je to služba lásky k bohatšímu životu bližního. Pravda je v Kristu propojena s láskou a k mluvení pravdy tak patří i láska, obětování se ve prospěch druhého. Když apoštol Pavel říká: „Bu•me pravdiví v lásce,“ vlastně tak jen v Kristově duchu rozšiřuje přikázání „Nepromluvíš křivého svědectví proti bližnímu svému.“ A~ je to slovo v nás mocnější než náš zbabělý sklon ponižovat a škodit! Bůh nám v tom pomáhej. Vypsal farář CČSH Jaroslav Tesař 35

Ptá se fotbalista kolegy: „Tak co, už hraješ pro peníze?“ On na to: „Já nepotřebuju hrát, mně stačí přestupovat.“

Trochu humoru

LV

Maminka říká synkovi: „Karle, ty uličníku, už jsi zase sahal na dveře v obýváku špinavýma rukama!“ „Mami, to jsem určitě nebyl já, já vždycky zavírám a otvírám nohou.“ „Člověče, vy jste opilý už takhle časně ráno!“ „Jasně, pane strážmistr, jedině tak se dá život zvládnout až do večera.“

Roháček 1

2

3

4

5

6

7

1 2

„Budete-li dělat všechno tak, jak vám řeknu, můžeme uspět a mít spolu i Oskara“ říká režisér. Nová mladičká herečka pár vteřin uvažuje: „A co když to bude holčička?“ Služba zákazníkům. „Oprava vašich bot stojí sto korun, ale stačí, když mi dáte polovinu.“ „To je velmi dobrá služba, jste seriózní podnikatel.“ „To ani ne, ale jedna bota se mi ztratila.“ Nebezpečí. „Pane vrchní, nosíte mi jen polovinu piva, je to samá pěna. Můžete mi, prosím, přinést plnou míru?“ „To mohu, ale náš vzteklý výčepní to nemá ani trochu rád.“

3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

4 5 6 7

TAJENKA Obrátka Rybniční rostlina Ruské počítadlo Název písmene Solmizační slabika Sojka

Rozluštění na str.: 41

LV

S NÁMI SE NESTANETE MILIONÁŘI Správné odpovědi: 1B, 2D, 3A, 4C, 5A, 6D, 7B, 8C, 9A, 10D

Inzerce

36

Chlumecké listy

ČASY MINULÉ

Marie Adamcová

KLAMOŠSKÉ VZPOMÍNKY Divadlo Ještě mi brada ani příliš nepřevyšovala desku našeho kuchyňského stolu, a už jsem poslouchala rozbory o hereckých výkonech našich klamošských divadelních Star a zatím, co jsem poulila oči a strkala si velikou lžící polévku do úst a poměrně jsem se úspěšně strefovala, probíhalo hodnocení hladce. Jakmile má lžíce zabloudila jinam, dostala jsem pleskanec po ruce, lžíce vyletěla, obsah se rozstříkl a pohotoví bráši lovili lžíci pod stolem. Ale i tak se nakrátko rozprchlí Olympané divadelního nebe, po vytření stolu a výtkách k mé osobě, vrátili za chvíli zpět. V té době kralovala na divadelních prknech Madla Hejcmanová, expresívní a silně emotivní herečka širokého rejstříku. Od tragických rolí až po hádavé dryjáčnice Kláskových. Byla zaručeným sloupem úspěchu každé hry. Každá hra má osob mnoho - také statistů - a než se rozebraly výkony všech, zabralo to mnoho poledních posezení. Po jídle otec rozdal pracovní úkoly a kritické sympozium se muselo odložit na příští oběd. Pro mne herci ještě chvíli setrvali na desce stolu a v prchavé stínohře se překrývali mezi hrnci a odstrčenými talíři, než zmizeli pro jiné mé důležité činnosti tak dlouhého dne. V Klamoši se divadlo hrálo a milovalo. Navázalo na taškařice postních průvodů, na vyprovázení Morany ze vsi, vyzpěvování Tří králů, nakonec i koledování o Vánocích a Velikonocích, zpívání na kůru - těch drobných hereckých forem bývalo na každé vsi v průběhu roku hodně. Větší divadelní útvar přišel až se zřizováním škol a znalostí čtení. Také zakládáním českých vydavatelství divadelních kusů ve finančně dostupných sešitcích. Klamoš neměla svou školu, děti chodily do školy přes les do Újezda. A vlastně tam sehrály první hříčky v režii pana řídícího. Byly to asi spíše hry pro děti. Ale to už bylo zaseto a chu^ zahrát si něco většího narůstala. 8 / 2003

Pěšinka do Újezda vedla světlým dubovým lesem, až ke konci bylo smrčí. Vytlapaly ji malé bosé i obuté nožky školáčků s čítankami a tabulkami v podpaží. Asi v roce 1909 a 10 tu učila také moje liberecká tetinka. Byla to její první učitelská štace. Svou školu si Klamošští postavili až v roce 1902. Už rok před tím učil pan učitel Plašil provizorně ve staré hospodě u Chárů, a tak se první samostatné divadelní pokusy v Klamoši konaly také tady. Jako všude jinde na venkovských scénách se na určené místo vykulily sudy, na ně se položily žebříky a napříč se naskládala prkna. Namalovaly se kulisy - vzniklo vlastně velké loutkové divadlo. Podlážky si Klamošští půjčovali většinou od stánkařů v Chlumci, hlavně u pana Rybáře. Hodně se naučili i odkoukali od vyspělých divadelníků chlumeckého Klicperova spolku. Ti jim často vypomohli i se zapůjčením kostýmů. A nezapomeňme také, že sem každoročně přijížděly herecké kočovné společnosti a Klamošští jim pomáhali, a tak se leccos přiučili i technicky a pokud divadelní kus potřeboval více osob v obsazení, tak si i zahráli. V roce 1932 se postavilo zbrusu nové divadlo s velkým jevištěm, parádní budkou pro nápovědu, šatnami a hlavně obloukovým proscéniem s fungující oponou. Konečně velké divadlo, dostačující lásce herců i neherců, prostě těm, kteří vyrobili lavice, kulisy, těm, kteří je malovali, osvětlovačům, elektrikářům, uvaděčům i účetním. Také maskérům, těm, kdo sháněli kroje, švadlenkám, - každá hra zaměstnala půl vesnice. Zadarmo. Z lásky k divadlu. První velké heroiny se narodily už v roce 1876, a tak svoje začátky jistě realizovaly kolem roku 1890. Boženka Zimová, Marie Chárová-Macháčková, Marie Zimová-Havlínová. Tu jsem poznala až jako důstojnou starou paní. Působila na mne, malé mrně, až

magicky. Hrávala jistě velmi sugestivně. Pamatuji její pohled do dneška. Emilie Zimová-Havlínová (Dolení), obě byly nejen charakterní herečky, ale později i maminky další výjimečné generace nadšených herců a režisérů. Byli to Jan Havlín z č. 9, od Emilky dcera Mařenka, chlapci Jeníček a František, oba s tituly JUDr. Všestranně činní, obětaví herci, zpěváci i režiséři. František se doprovázel i na kytaru. Ke starší generaci patří i Emilka Kučeravá-Těšíková, později žena kapelníka, který doprovázel hry drobnými hudebními útvary. Marie Zimová-Hatašová, Anna Chárová-Sejkorová, Anna Havrdová-Havlínová z č. 1, těch jmen a jen těch nejlepších a nejvěrnějších je moc. Chára František, Chára Václav, oba hostinští, Všetečkovi, Dvořákovi. Také nápověda Jan Macháček - bez něho se neobešla žádná hra po celých dvacet pět let. Jeho bratr Jan, bankovní úředník, velký elegán, dlouho dojížděl až z Bydžova. Mezi první režiséry patřil pan učitel Cvrček a pomáhal mu Václav Zima. Pak nějaký čas Ruda Hataš a poměrně dlouho byl režisérem Václav Macháček a jak píší v pamětech, také nadprůměrný herec, převážně milovnických rolí. No, prosím, co se dozvídám na svého otce. Po tolika letech! Ano, říkalo se o něm, že byl moc hezký. Byl energický, uměl mluvit i psát. S ním přišla nová éra do klamošského divadelnictví. Hrály se i náročnější kusy, dokonce zpěvohry a tady měl také plné ruce práce kapelník, pan Těšík. Téměř třicet let na počátku průkopnické éry se ale hrávalo ještě ve staré hospodě, která byla poměrně malá a pokud se jeviště rozšířilo, muselo se na něj lézt okny ze zahrady po žebříku. Prkna, jež znamenají svět, se při každém kroku otřásala a kulisy měly značnou vibraci, někdy při prudkém bouchnutí dveřmi dokonce zmizely, - ale to vše patřilo k věci a větší intenzitě prožitku a veselí. Sem tam nějaký brept a nemusela se hrát ani veselohra. Nebylo nad venkovské divadlo. Hlavní role se dávaly jen těm nejlepším hercům a ty menší odehráli ti, co se zakoktali i při oznámení „Paní, nesu vám psaní.“ Nebo zůstali stát, ochromeni, jak solné sloupy. Svá vystoupe37

ČASY MINULÉ

ní odehráli většinou na způsob dřevěných loutek. Ale podle oblečení se nakonec poznalo, o co vlastně kráčí. Aby se diváci nenudili, přestávky vyplňovala kapela říznými pochody. Do šenku bylo jen o schod výš. Po otevření dveří se z lokálu vevalila kouřová clona, halas s cinkotem sklenic a půllitrů. Vřava. Proplétali jsme se tlačenicí, courali sem tam, malí a ztracení v davu jak ušáci v obilí. Co divákům chybělo k uměleckému prožitku? Bývalo doslova narváno. Těšili se nejen místní, ale i lidé z okolí, přijížděli také rodáci až ze vzdálených koutů vlasti. První světová válka sice na několik let divadelní činnost utlumila, ale pak, jako by si Klamošští chtěli nahradit ztracená léta a zaplašit smutek z bolestné ztráty mladých místních mužů, byla jejich činnost o to bohatější a košatější. Mladých mužů, kteří se nevrátili, bylo sedmnáct. Pro život ve vsi to byla velká ztráta. Na upomínku odhalili svým padlým krásný a důstojný pomník s pěkně koncipovaným parčíkem. Tehdejší vesnice žila bohatým společenským životem. Pořádali i různé vzdělávací kurzy, zábavy a výlety. Měli byste vidět ty fešácké venkovské mužské. Vždy v černém, v bílých košilích, tvrdé límce,

vestičky, vše šité na míru, většinou z anglického sukna a k tomu naleštěné boty. A samozřejmě klobouk. Ženy by bez parády v neděli nevyšly a doma musela být aspoň bílá, silně škrobená a nažehlená zástěra s kanýrky, hladká jak led. Tehdy se na vzhled drželo. Někdy mám pocit, že my proti nim vypadáme dnes ošuměle a lajdácky. Ano, byla to opravdu jiná doba. Měla jsem pocit, že se sousedé také vzájemně ctili. Dnes jeden na druhém hledá jen chyby a jejich přednosti raději každý pošlape, jen aby nezůstali čistí. Komunistický režim programově při svém vstupu na mocenské kolbiště budoval na nenávisti, zlobě, na donášení, persekuci. Plevel je nezmar a téměř nezničitelný. Stále se drží. Čtyřicet let byla moc dlouhá doba. V letě se hrávalo také v přírodě. Rozvlněný terén ve vsi měl dokonce na výběr mnoho vhodných míst. A tak se hrála v lese ve stráni za posledními domky hra s loupežníky, kterým velel velký Budúr, hrálo se i v sadu u Havlínů Doleních a také pod Těšíkovými vedle močidla došků. Byla tu rozsáhlá louže po zpola vysušeném bývalém vodním opevnění. Domků s došky bylo ještě dost. Hlavně stodůlek. I když se nové střechy už neobnovovaly, musely se aspoň pospravit. Za mu-

čidlem byla pěkná rovinka s vyvýšenou cestou a stráňkou k plotu Havlínových Bejvalých. Hrálo se i na Pádolině. Snad naposledy se ve volné přírodě hráli Naši furianti ve stráni Tátrumu, nedaleko dubu s rozhlednou. Mohlo to být nedlouho po válce. A bylo to určitě ještě v režii pana učitele Holického, s účinnou pomocí Jana a Františka Havlínových, kteří samozřejmě i hráli. Byl krásný den už po dožínkách, mírný a teplý. Obětavci připravili brzy z rána jeviště i lavice. Zatloukli do země kolíky a přes ně dali prkna. Jeviště bylo pracnější. Scenérie musela být upevněna tak, aby s duby vytvořila přirozenou atmosféru. A nesmělo chybět ani zákulisí pro oblékání herců. Už hodinu před představením přijel i zmrzlinář až z Chlumce se svým bílým vozíkem, připevněným za kolo. Koňské potahy od Macurů a Kuklů jezdily sem tam a te• přivezly i sudy s pivem, bedny limonád a párky. Dole na scéně s duby se dola•ovaly poslední přípravy. Lidé se začali scházet po lesních pěšinkách a cestách ze všech stran. Obsazení bylo skvělé. Dominovala Jiřina Špásová, Božena Vlasáková, děvčata Čížkovy a Chárovy. Václav Chára, Drahomír Macháček, Václav Macura.

Divadelní soubor „Vojan“ Klamoš. Hra „Chlapík na vartě“ - rok 1940. 38

Chlumecké listy

ČASY MINULÉ

A mohlo se začít. Obecenstvo z nedočkavosti už pískalo. Tak tedy. GONG! Pan řídící Holický stál za namalovaným keřem, v ruce držel lejstra s celistvým textem hry. Sledoval s úzkostí průběh nepřesností i zděšení herců, když ne a ne si vzpomenout, co to ten Stroupežnický pro ně, pro Boha, vymyslel. Nebo také doslova vhodil bezduchého herce do té jámy lvové, aby tam vysypal, co se pracně naučil a pak honem, honem, běžel zpět. Jejda, to byla hrůza! Obecenstvo na tyto umělce obzvláš^ čekalo a vysloužilý voják mohl mít sebeduchaplnější řeč, obecenstvo se smálo, až srny uháněly do bezpečí, co jim nohy stačily, a divočáci se osmělili vrátit až za týden. Les ševelil, hra byla výborná, brepty skvělé a přestávky dlouhé. Všechno se vypilo i snědlo. Potlesk byl dlouhý a lítost, že je hra u konce, veliká. Ještě jeden velký potlesk, a to už se vstává z lavic a také jen z mechu-. Ještě si střesou ze šatů jehličí, podají si ruce s přespolními známými - pánové zdvíhají klobouky, dámy kývnou

s úsměvem hlavou a zdviženou ručkou zamávají a jde se domů. Rozešli se zas na své pěšiny a zmizeli v lese jak v divadelních kulisách. My, děvčata, jsme se shoufovala do skupinek. Přidali se k nám i chlapci, naši bývalí spolužáci z obecné školy. Byli jsme trochu všichni rozpačití - a se zvláštním smutkem na duši však je to téměř naposled, co se vidíme - a zcela určitě jako děti. Zanedlouho se rozletíme do světa, každý jiným směrem. Někteří na střední školy, jiní do učení. Z vršku cinkají zvonky. Uskakujeme, abychom uvolnili cestu panu Líbalovi, který se řítí z kopce se svým zmrzlinářským vozíkem a jako bílý anděl proletí kolem nás a zmizí, za zvonění zvonků na každém hrbolku i s vysokou, bílou čepicí, nadýchnutý obláček na vršku, v zeleném šeru cesty. Cink, cink, na každém hrbolu, na každé suché větvičce nám připomene náš školní zvoneček, zaplaší svíravý smutek a stísněnost a vrátí nám zase bezprostřednost ze zelených, silně porytých školních lavic se záznamy mnoha generací v naší obecné škole

„Jaro v podzámčí“ - rok 1943 Jiřina Špásová, Drahomír Macháček s bustou Komenského nad dubovými vchodovými dveřmi. Chlapci mutujícími hlasy komentují hru. Přísnější a nesmlouvavější k breptům jak dospělí, opakují je s hurónským smíchem, zveličené a ještě opentlenější, než jaké vskutku byly. Já padám, říkali a chytali se za břicho. Vysoko nad stromy v bílých oblacích se houfovali a kroužili jiní puber^áčci. Opeření, posilující v hejnech svá křídla, se za hlasitého štěbetání připravovali na svou první cestu na jih. Všechno je nové! Všechno je poprvé! Svit je neuvěřitelně krásný! Tak hodně štěstí! A nezapomeňte se vrátit! Přátelé! Jakož i my.

Inzerce

8 / 2003

39

Inzerce

40

Chlumecké listy

ČASY MINULÉ

NAŠI PŘEDKOVÉ - VERZUS PYTLÁCI Samotný příběh se odehrál v oboře nad Žehuňským rybníkem, kde odedávna chovali stáda krásných jelenů a daňků. Zvěř se pásávala na slunných stráních pod tzv. zámečkem a nebylo divu, že mnohým pytlákům nedávala spát. Lesníci i hajní měli plné ruce práce, aby stáda uhlídali před nočními lovci. O oborských jelenech a daňcích věděli pytláci v celém kraji. Přijížděli sem i ze sousedních okresů, jejichž hranice se čas od času už i tehdá měnily. Ti podnikavější si brali na úlovky dokonce koňský povoz. Kdybych použil dnešního srovnání situace, o které často čteme v novinách, mnoho se nemění, jen výbava. Místo koní terénní auta, pušky mají dalekohledy, lépe řečeno puškohledy, některé s tzv. nočním viděním. Někdy se pytláci přestrojovali za myslivce a pak bylo těžké proti jejich lsti bojovat. O přestřelky nebylo nouze, byl to boj, kdo s koho. Také mrtvých a mnohdy i nezvěstných přibývalo. Bylo jednodušší mrtvého zahrabat v kořenech stromů, než chodit po soudech a zdlouhavě někomu něco vysvětlovat. Sám dědeček, pokračovatel rodu lesáků, vyprávěl, jak vábil srnce. Lesáci vědí, o čem je řeč. Zvuky byly opětovány, přibližovaly se od nedalekého paloučku. Dědeček připravil pušku k výstřelu, netuše, že na druhé straně paloučku stojí pytlák, který má taktéž zalíceno, přivábili se vzájemně. Co te•, rychlá úvaha, bu• dva mrtví, nebo živí. Rozum na štěstí pro oba velí čelem vzad a odchod. Vra^me se však do obory, jak se roznesla zpráva o krásných jelenech až na Pardubicko. V jedné obci poblíž bývalého Chlumeckého okresu žila tehdy známá rodina, kterým se přezdívalo „Feksti“. I jejich pravé jméno zůstalo zachováno. Rodili se samí kluci, bylo jich celkem deset. Byli velice houževnatí a nebojácní, jejich otec brzy přišel na to, že by z nich byli dobří pytláci. Vzal je do učení. V noční tmě líčili oka na zvěř, toulali se celý boží rok po polích a lesích slídíce po zvěři. Mnohdy se vypravovali daleko od domova a přiváželi celé povozy masa. Pak je prodávali, a tak se živili. Mezi hajnými a Feksty propukaly boje na život a na smrt. Jednou se vy8 / 2003

pravili na výpravu do obory. Důkladně se připravili, do vozu zapřáhli vytrvalého koně, na dno položili otep sena, na kterou usedli, a tvářili se, jako když jedou na trh. Zatím zamířili na Chlumecko, aby po západu slunce byli na Zbrani. Ve smluvené chalupě odpřáhli koně, vypůjčili si trakař a poté přešli po lávkách přes Cidlinu. Netrvalo dlouho a už pa-

krve, aby naposled vydechl svou špinavou duši. Hajní si oddechli a pochovali ho poblíž kapličky svatého Ferdinanda pod kořeny statného dubu. Mýlili se, Feksti se na Chlumecko vrátili. Vloupali se do blízké hájenky a hajného pod pohrůžkou smrti přiměli, aby jim prozradil místo otcova hrobu. Slibovali jeden před druhým, že otcovu smrt pomstí.

daly rány a pobitá zvěř byla svážena a nakládána na připravený vůz. Bylo naspěch, než se lesní hlídači vzpamatovali, museli být pryč. Lesnímu celá situace nedávala spát, tak se rozhodl, že na Pardubicko pošle zvěda, aby zjistil, kdy se Feksti do obory opět vypraví, aby se mohl se svými lidmi dobře připravit. V pohotovosti byli všichni lesní zaměstnanci, adjunkti, ba i lidé od dvora Korce a Blud. Když se Feksti podle svého starého zvyku ve večerním šeru rozběhli po oboře, leželi už téměř za každým keřem hajní a bedlivě pozorovali. V tom se ozval výstřel a bolestný výkřik hajného. Lesní už věděl, že Feksti nestřílí po zvěři, ale po lidech. Proplížil se mezi pytláky, aby zjistil, kde je starý Fekst. Třeskla druhá rána a starý Fekst se válel v tratolišti krve. Ostatní Feksti začali střílet jako zběsilí a hajní stejnou měrou odpláceli. Posléze Feksti poznali, že jsou v menšině, vytratili se z obory a u Zbraní na ně čekal už připravený vůz. V lese zůstal poraněný starý Fekst. Řval bolestí a sliboval pomstu, ztratil mnoho

Na Feksty se pomalu zapomínalo. Lesní byl mezi tím přeložen do myslivny Na Bílé Hlíně. Feksti nezapomněli a vydali se uskutečnit pomstu. Myslivna měla silné dubové okenice. V nich byl kruhový otvor, coby jen oko prohlédlo. Feksti nejdříve kusem masa umlčeli psy. Dva šli k okenici, byl večer a výřezem bylo dobře vidět dovnitř. Lesní nic netušil. V místnosti blikotalo olejové světlo. Pytláci spatřili lesního, jak v náručí chová svého chlapečka, sotva ročního. Fekst zalícil a byl připraven stisknout kohoutek. Jeho bratr stál těsně vedle něho a pozoroval. V tom se v pozorujícím Fekstovi ozvala lidská duše. Strhl bratrovi pušku s líce a sykl. „Nestřílej, bratře, to dítě je nevinné.“ Feksti svou pomstu neprovedli. Vyrazili jen okenní tabulku a zvolali na lesního: „Měls štěstí, dítě bylo tvým strážným andělem.“ J.C.

ROHÁČEK Rozluštění ze str. 36: Voršila 41

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Narozené děti s trvalým bydlištěm v Chlumci n. C. nar. 3. 7. 2003 nar. 12. 7. 2003

Petr Hajský Filip Vlasák

nar. 18. 7. 2003 nar. 18. 7. 2003

Patrik Hušek David Štěrba

Odešli z našich řad * * * *

Jan Vodička Josef Tláskal Marie Vaníčková Anna Cvejnová

1929 1921 1924 1911

✝ ✝ ✝ ✝

6. 16. 2. 2.

6. 6. 7. 7.

2003 2003 2003 2003

Karel Novotný Bohdan Jelínek

* 1920 ✝ 12. 7. 2003 * 1943 ✝ 12. 7. 2003

Ivona Uchytilová, evidence obyvatel MěÚ

Sňatky uzavřený v obřadní síni MěÚ 19. 7. 2003

9. 8. 2003

Martin Kříž Naděžda Čermáková

Kosičky Chlumec nad Cidlinou

Jaroslav Brixí Zuzana Záhorová

Jičín Praha 4

29. 7. 2003 Lovčice Lovčice

Robert Berousek Růžena Vejnarová

Sňatek uzavřený v kostele sv. Voršily 9. 8. 2003

Sňatek uzavřený v zámecké kapli 2. 8. 2003

Nové Město Nové Město

Martin Tomeš Monika Hladíková

Lukáš Černý Petra Kadlecová

Nový Bydžov Praha 4

Sňatky uzavřené na zámku Karlova Koruna 12. 7. 2003

26. 7. 2003

Zdeněk Slovářek Jana Kozáková

Kolín Kolín

Tomáš David Vladislava Rudzinská

Pardubice Pardubice

Petr Michálek Pavlína Šimáňová

Kolín Kolín

Tomáš Dundr Milena Hájková

Lovosice Praha 5

Petr Soustružník Jaroslava Strejciusová

Chlumec nad Cidlinou Zachrašâny

Christian Uhlemann Eva Krsková

Něnecko Cerhenice

Karel Beránek Šárka Vízková

Poděbrady Poděbrady

Ivona Uchytilová, za matriku

Výročí narození - září 2003 80 let Paní Jaroslava Bořková Lučice 74

nar. 14. 9. 1923

91 let Pan Antonín Lauterbach nar. 2. 9. 1912 Chlumec nad Cidlinou, Riegrova 282/IV

Paní Marta Kolouchová nar. 17. 9. 1912 Chlumec nad Cidlinou, Švermova 376/IV

Srdečně blahopřejeme. Mgr. Zdena Valentová, sociální oddělení

Děkujeme všem, kteří projevili upřímnou soustrast nad ztrátou pana

Karla NOVOTNÉHO. Manželka a syn s rodinou

42

Chlumecké listy

Slovo starosty. Inzerce. NÁZOR O tom, jak náš stát pomáhá s likvidací textilního průmyslu

Recommend Documents