Slovo starosty ...jak ušetřit v obci Snažíme se využít spolupráce obecního úřadu s Úřadem práce Teplice. Bystřany jsou jednou z obcí, která zaměstnává cca 25 pracovníků z úřadu práce na veřejně prospěšné práce = VPP. Samozřejmě nejsou všichni pracovníci pouze z Bystřan, neboť se musí dodržovat dané limity jak pro národnostní menšiny tak počet pracovníků, kteří z Bystřan nejsou. Využití pracovníků z pracovního úřadu má pro obec výhodu v tom, že je jejich mzda dotována pracovním úřadem (státem). Obecní úřad tyto pracovníky ovšem musí proškolit z bezpečnosti práce, zajistit školení na různé pracovní stroje, např. sekačky, pily, traktůrky, školení řidičů atd. včetně pracovního vybavení od montérek až po bezpečnostní vesty včetně nářadí. Musím říct, že tito pracovníci mají velkou zásluhu na čistotu obce při jejím úklidu. Jsou využíváni k různým pracím dle
jejich kvalifikace. Mnoho našich občanů má i svou zkušenost, kdy mu pracovníci z VPP pomohli při úklidu stavebního odpadu, sekání travnatých ploch s využitím techniky obecního úřadu. Je pravdou, že zastanou práci na kterou by si obec musela najmout profesionální firmy za finanční úhradu, která by odčerpala nemalé finanční prostředky z obecního rozpočtu. Přestože náklady na tyto pracovníky nejsou malé, stále je to cca asi 20% z toho, co by obec zaplatila firmám. Obec může využít finanční úspory například na kulturní akce jako je dětský den, oslavy výročí obce, pálení čarodějnic, ale i třeba vybudovat o pár metrů chodníků navíc i výstavbu kapličky. Je ovšem ale také pravdou, že dotace jsou pouze na mzdy pracovníků VPP, takže veškeré práce navíc jako je organizace práce, zajišťování školení, nákup pracovních pomůcek a oděvů, sepisování pracovních smluv, výplaty, jejich výpočet včetně odvodů a případných nemocenských dávek dělají pracovníci úřadu v rámci své pracovní náplně a mzdy navíc. Je z toho zřejmé, že zabezpečit 25 pracovníků, odpovídat za ně, mít je na starost včetně kontroly jejich vykonané práce není jednoduchá záležitost. Proto některé obce nevyužívají tyto pracovníky, neboť si uvědomují takovou zátěž na chod obecního úřadu včetně odpovědnosti za jejich chování a morálku vůči obyvatelstvu. Proto také trváme na tom, abychom většinu pracovníků vybírali z řad
občanů Bystřan, kteří jsou evidováni na úřadu práce. Myslím si, že větší část obyvatel si uvědomuje a vidí, co se podařilo v obci obnovit, opravit a vybudovat i když je to nekonečná práce hlavně s některými pubescenty. Jsem ale optimista a věřím, že plno z nich vyzraje a budou si svou obec chtít zachovat čistou, moderní a bezpečnou. Závěrem bych chtěl poděkovat občanům Bystřan za trpělivost při opravách mostu státní silnice E55, při budování protihlukových stěn a nových povrchů silnic v ulicích Pražská, Teplická a Máchových sadech. Taky bych poděkoval Krajskému úřadu Ústeckého kraje kdy byly vyslyšeny mé požadavky na dotaci těchto nových povrchů silnic, kdy se obec z celkových nákladů cca 20 milionů podílela pouze 1,5 miliony. A úplně na konec bych poděkoval majiteli kostela Na Hradčanech, že po našem asi pětiletém jednání se rozhodl a vyhověl našim prosbám a začal na vlastní náklady opravovat jeho, ale i tak trochu náš bystřanský kostel. Mohl bych se rozepisovat o dalších podrobnostech a informacích z chodu obce a práci starosty, ale nechávám prostor dalším a také do dalšího čísla Bystřanského zrcadla. Děkuji za Vaši důvěru.
Ivan Vinický starosta obce
1
770. výročí založení obce Bystřany Slavili 770. výročí založení obce, konalo se v pořadí již druhé setkání občanů s Arkadií pod lípou na statku v Úpořinách a slavnostně se vysvětila nově postavená kaplička, zasvěcená patronu hasičů, sv. Floriánovi. Už od jedenácté vyhrávala před kapličkou dechovka Doubravanka a všichni se těšili na příjezd hasičů a pana faráře, bez nichž slavnostní obřad nemohl začít.
V krátkém projevu starosta obce Ivan Vinický a jeho zástupce Antonín Kamenský poděkovali
všem, kteří se na výstavbě kapličky, která stála zhruba půl milionu korun, podíleli a popřáli občanům i hostům, aby se při připraveném programu dobře bavili. Výkonná ředitelka Arkadie pak pozvala přítomné do statku a také k prohlídce chráněné dílny, vyzkoušet si tradiční pracovní postupy nebo koupit výrobky chráněných dílen.
Slavnostní fanfáry ohlásily nástup sboru dobrovolných hasičů Úpořiny v čele s velitelem Zdeňkem Zajáčkem, třímajícím prapor
a to už ke kapličce přijížděl páter Beno Beneš na historické ruční hasičské stříkačce, tažené koňmi. Slavnostní obřad vysvěcení kapličky mohl začít. „Nová kaplička je znamením kultivovanosti
místnícho obyvatelstva, které tak zanechá pro příští generace něco krásného,“ řekl v úvodu Beno Beneš. Poté vysvěcení kapličky už na všechny čekala zábava, ke které je pozvala moderátorka oslav Jana Antonínová. Oslavy probíhaly na dvou místech. V areálu Arkadie připravilo zábavu pro děti Divadlo mazec, svůj hudební blok předvedla Arkadie. O občerstvení se postarala nově vzniklá Hospoda na statku.
Hrálo se a zpívalo pod širým nebem až do večera, kdy vynikla ohňová show.
Na hřišti za školou se odpoledne uskutečnil exhibiční zápas hasičů ve fotbale, děti soutěžily ve sladkém městečku a i zde se hrálo a tančilo až do půlnoci,
2
Antonín Kamenský vysvětlil, že Arkadie přispívá k životu v Úpořinách. „Vzhledem k tomu, že v Úpořinách působí také hasičský sbor, což je taková armáda obce, tak přišli s myšlenkou, že by na místě, kde dříve stávala kaplička, se postavila jiná,“ uvedl Kamenský. kaple Světice
kdy oslavy zakončil ohňostroj a všichni se rozloučili, aby se u kapličky sešli při vánočním setkání. Kaplička v Úpořinách kopíruje původní kapličku sbořenou v 50. letech.
Myšlenka kapličky v Bystřanech vznikla v době, kdy se rekonstruoval statek v Úpořinách – nynější sídlo Arkadie. Místostarosta Bystřan
Nová kaplička je zasvěcena sv. Floriánovi. Kapličky byly původně dvě, jedna v Úpořinách a jedna ve Světicích. „V našem volebním programu byla obnova obou kapliček. Takže jsme se rozhodli, že začneme v Úpořinách, aby se ráz úpořinského náměstí přiblížil k tomu původnímu. Úpořiny se tak postupně mají stát turistickým lákadlem.
torzo kaple Světice Kamenský dodává, že při stavbě druhé kapličky ve Světicích již budou moci vycházet z nabytých zkušeností. Na druhou kapličku by obec chtěla hledat i jiné zdroje financování než z vlastního rozpočtu. z Teplického deníku
3
V BYSTŘANECH DRUHÉ SETKÁNÍ POD LIPOU Po roce se znovu setkali zaměstnanci a klienti teplické Arkadie se svými sousedy - občany Bystřan a jejich součásti, Úpořin. A nejen s nimi, ale i řadou dalších hostů, návštěvníků oslav 770. výročí založení Bystřan.
Když před rokem výkonná ředitelka Arkadie Lenka Machaloušová a bystřanský starosta Ivan Vinický sázeli lípu (spíše lipku), jako symbol budoucí spolupráce Arkadie a Bystřan, slíbil pan starosta, že do roka bude stát na návsi před zrestaurovaným statkem kaplička, která na tom místě historicky stávala. A slib bystřanští splnili. Součástí oslav bylo vysvěcení kapličky sv.Floriána, která tvoří se statkem pohledově velmi hezkou součást úpořinské návsi. Skutečnost, že je kaplička zasvěcena svatému Floriánu výrazně ovlivnila i slavnostní akt jejího vysvěcení. Úpořinští hasiči se předvedli v tom nejlepším slova smyslu.
Vyvrcholením byl určitě příjezd světícího kněze z teplického děkanství na krásné starodávné ruční stříkačce, tažené párem vyšperkovaných koní. Vedle představitelů obce a hostů pronesla svůj pozdrav ' této události za Arkadii i Lenka Machaloušová.
4
Potom už se zábava přenesla na „půdu" Arkadie, na nádvoří statku. Vedle programu na pódiu, ve kterém se po patnácté hodině předvedl také hudební soubor Arkadie, si mohli návštěvníci ' vyzkoušet řadu technik používaných v chráněných dílnách, koupit si výrobky chráněných dílen a také si celý restaurovaný objekt prohlédnout.
Celý objekt si se zájmem prohlédla i rodina Titěrova, která na statku žila v poválečném období, a ocenila velmi citlivou rekonstrukci celého objektu. Současným uživatelům prozradili mnohé z historie statku.
Velkým lákadlem byla i nově otevřená „Krčma na statku", která začne v nejbližší době fungovat jako další chráněné pracoviště Arkadie.
Jak řekla ve svém projevu při svěcení kapličky Lenka Machaloušová, lze si jen přát, aby úspěšně rostla lípa před statkem i přátelství Arkadie a Bystřan
5
Vzpomínky školní družiny na sázení Lípy
Nakonec jsme viděli,jak se sází strom lípa.Zasadili ho na památku . Už se těšíme na další návštěvu chráněných dílen v ARKÁDII. Půjdete příště s námi ?
Jak nám bylo na návštěvě v ARKADII? BÁJEČNĚ. Ve středu 26.září jsme odjeli s celou naší školní družinou autobusem do Úpořin. Pro některé z nás to bylo docela dobrodružství,protože jsme poprvé „platili“ jako opravdoví cestující. Na takové dobrodružství jsme ale byli připravení. Jak? Hráli jsme si ve družině na cestování.Umíme se už chovat v autobuse .Víme jak nastupovat,aby se nám nic zlého nepřihodilo a umíme si zakoupit jízdenku. Ve statku v chráněných dílnách pro postižené lidi,jsme viděli hodně zajímavých věcí. Třeba jak se vyrábějí ozdobné předměty z pálené hlíny.Prohlédli jsme si celý statek. Nejvíce se nám líbilo,že jsme si mohli sami vyzkoušet některé práce. Děvčata malovala „motýly a můry“, kluci zase „kouzlili“ z listů. Také jsme si koupili jako dárky pěkné výrobky na památku. Viděli jsme stánky s ozdobnými svíčkami, šitými polštáři, dárky z pálené hlíny. A co myslíte – jak nám chutnali opékané buřty? Sami jsme pekli, sami jsme jedli.Také pečené brambory !
Vaše děti,kluci a holky ze školní družiny
Září ve škole V pondělí 1. září jsme přivítali 20 prvňáčků. Pozdravit je přišel starosta obce pan Vinický.
Příznivou zprávou pro rodiče byl fakt, že obec přispěje na každého prvňáka částkou tisíc korun. Starosta předal novým školákům jako dárek knížku
Zatímco ti nejmladší zasedali do lavic často s obavami, trémou ba i nějakou tou slzičkou, starší se do školy těšili, že se opět budou potkávat se svými kamarády.
16.9. přijela přiblížit našim žákům období Třicetileté války skupina historického šermu Pernštejni. Ve středu 23.9. proběhlo v tělocvičně varietní vystoupení pana Berouska .
Jeho kouzelnické a žonglérské kousky měly u dětí velký úspěch.
Děti ze školní družiny s paní vychovatelkou Janíkovou navštívily v sobotu 27.9. Martinskou štolu a muzeum v Krupce. Mgr. Jaroslav Korb zástupce ředitele ZŠ 6
Táto,mámo! Dobrý den! Tak nám uţ zase začala v září škola. Je nás plná školní druţina a nejvíce je prvňáčků. Tak vám tedy povím, ţe se během prázdnin podařilo vykouzlit do naší druţiny nový nábytek. Ţidle jsou krásně barevné a moc prima se na nich sedí. Terasa má uţ taky nový kabátek, dlaţdice i zábradlí. Vyuţíváme ji k drobným hrám a klidovým činnostem. Hned od začátku školního roku jsme vše řádně prozkoumali. Byli jsme se podívat jak pracují naše paní kuchařky.V kuchyni nám ukázali veliké kotle na polévku a obrovské hrnce.Také roboty,které pomáhají při loupání brambor,míchání bramborové kaše a těsta na knedlíky.Naučili jsme se nosit tácky s jídlem a příborem a skoro nám uţ nic nepadá! Sice sem-tam rozlijeme trochu polévky, ale jinak jsme uţ pašáci. Jenom se nám v jídelně špatně sedí,ţidle jsou pro nás ještě moc nízké a nebo jsou moc vysoké stoly? No,však my dorostem a potom uţ bude vše , jak se patří. Třeba se naučíme jíst i špenát a čočku ? Také jsme si povídali o zdravé výţivě.Jak je důleţité jíst maso,zeleninu,ovoce.Co to dá práce uvařit celý oběd! Chceme také jednou uvařit svůj oběd, abychom poznali, jak se mění potraviny v jídlo na talíři. Poznáváme i jiné věci a situace: třeba jak správně podávat ruku při loučení a vítání s dospělými, dokáţeme ruku jemně stisknout a podívat se do očí.Také umění omluvit se a odpustit ,třeba při nešetrném strkání a pošťuchování.Dokáţeme se postarat o svou osobní hygienu po pouţití toalety a před jídlem. No,někdy nás sice „odchytí“ naše paní vychovatelka pokud trošku zapomeneme.Ale hned to umíme napravit.Odmění nás
laskavý úsměv a naše voňavé ruce. Také poznáme cestu do školy a její okolí,umíme pojmenovat dopravní značky a víme co znamenají. Nejraději si ale stejně hrajeme a kreslíme.Vyrobili jsme si uţ zápichy do květináče a také masky.Máme rozdělené sluţby a zkoumáme své schopnosti v plnění úkolů,jako je péče o květiny,asistenta čistoty a hlavní sluţby.Poznáváme jak je příjemná pochvala . Uţ jme byli i na našem prvním společném výletě.V sobotu 27.září jsme prozkoumali“ Štolu Martin“ s baterkami a helmami,pozorovali vycpané ptáky a jiné ţivočichy v Muzeu v Krupce . No a potom nás čekalo deset malých pejsků z Domova naděje – útulku pro opuštěné psy v Krupce. Předali jsme dobrůtky a krmivo pro ostatní obyvatele a potom následovaly honičky,lezení po čtyřech,šimrání na bříšku,tahání za vodítko,kousání do palce a neskutečné lotroviny,které nám naši malí svěřenci předváděli.Po dvou hodinách byli všichni utahaní ,ale šťastní.V Teplicích nás čekala od měna v podobě ohromné porce zmrzliny. Domů jsme se vrátili tak,jak se ze správného výletu má vracet.Vše jsme snědli a vypili,pořádně se zmazali,nikomu se nic nestalo a slunce na nás svítilo. Tak ahóóój !
Vaše milované děti s paní vychovatelkou ze školní druţiny
Poděkování doprovodu z řad rodičů: paní Wangenové a panu Kravčukovi
Nový školní rok 2008/2009 byl v MŠ zahájen Úspěšně jsme zahájili nový školní rok 2008/2009.Kapacita mateřské školy je naplněna a přesto nebylo možné umístit dvě děti,které přišly v květnu řádně k zápisu.Jedná se o děti velmi malé,kterým ještě nebyly tři roky.Nově přijatých dětí je hodně,teprve si zvykají na nové prostředí,nové kamarády,paní učitelky a jiný režim ,než na který byly doma zvyklí. Počátkem září byla v MŠ provedena kontrola z Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje,zaměřená na dodržování zákona č.258/2000 Sb a vyhlášky č.410/2005 Sb.Byla kontrolována budova ,ale i pozemek MŠ –školní zahrada,kterou využíváme jen z malé části z důvodů častých nežádaných návštěv vandalů,kteří ničí vybavení určené pro hry dětí a pozemek znečisťují odpadky.Těmto vandalům – chlapcům,ale převážně děvčatům ze zdejší ZŠ nestačí ničit ploty,průlezky ,zeleň na zahradě, lezou na střechu budovy,kde dochází v velkému ničení střešní plochy,která byla v průběhu letošního roku za nemalý peníz opravena.Je mi líto,že zákon neumožní zveřejnit jména těchto vandalů,aby celá zdejší veřejnost a hlavně rodiče věděli ,co jejich miláčkové dokáží. Společně s rodiči předškoláků ,kteří byli 11.9.2008 na třídní schůzce,kde se probírala školní zahrada.... ....apelujeme na Obec Bystřany,aby už konečně přestupková komise začala vandalismus zdejší mládeže řešit. 7
Viníci a jejich rodiče by měli financovat a vlastními silami opravit vše poničené. Další výzvu mají děti a učitelky z MŠ pro pejskaře. Vycházka s více než 40 dětmi po chodnících je pro nás utrpení.Nestačíme se vyhýbat psím výkalům.A přitom stačí tak málo- jít vyvenčit svého čtyřnohého miláčka mimo chodník a zeleň v obci. Poslední zpráva je velice kladná,kdy chválíme přístup jedné maminky /patří jí velké poděkování /.Našla sponzora,kterému společně s dětmi děkujeme za novou televizi do herny. Věřím a pevně doufám,že příští příspěvek bude jen a jen kladný,že zdejší mládež už dospěje,dostane rozum a nebude se podílet na ničení cizího majetku.
hravým programem, který začínal druhý den nástupem všech zúčastněných sborů.
Po oba víkendové večery nám k tanci, k příjemnému posezení a tak oblíbenému pěnivému moku hrála kapela nejznámější skladby.
Po vyslechnutí úvodního přivítání mohlo započít hasičské klání v nejrůznějších disciplínách. Z nich vybíráme například: Roman Zajáček - hod startérem, nebo Míra Belec překážková dráha s pneu od cisterny a další z nás ve štafetě s pitím piva na ex.
Řed.MŠ Jiřina Pertlová
Mezi nedělním vyhodnocením soutěží se objevila také cena Miss Matýsek, kde byla oceněna cisterna sboru Skalka. Po rozdání cen, diplomů a všech děkovačkách následovalo rozloučení a ujištění, že se za rok opět sejdeme.
MATÝSKÁŘI Již pátým rokem se v Dolní Poustevně ve dnech 11.-12. července konal sraz MATÝSKÁŘů (škoda 706 RTHP). Jedná se o sjezd dobrovolných hasičů s jejich vyšperkovanými zásahovými vozy. V letošním roce jsme se ho účastnili i my, hašouni z Úpořin.
Pár chvil po příjezdu nás organizátoři akce seznámili s přehledným a
dámy, pro které byly nachystány zápasy v teplém želé.
Každý z nás ocenil kouzlo seřazených cisteren v jedné řadě, každá s originálními úpravami. Když jsme s přibližně třiceti hasičskými vozy jeli za zvuku sirén tradiční spanilou jízdu nejbližším okolím, nejeden z nás uronil slzu dojetím. V soutěžích se pokračovalo a nezapomnělo se ani na
I přes nepřízeň počasí jsme si prostory střelnice uprostřed lesů oblíbili a již nyní se těšíme na nové zážitky, které nám přinese příští setkání.
Marie Vorlová 8
Domov důchodců Bystřany patří k Obci Bystřany již 40 let. Od roku 1996 je obec zřizovatelem a domov a služby prošly významnou změnou. Přesto možná mnozí obyvatelé obce nevědí, jaké služby domov důchodců nabízí a komu poskytuje služby. Domov důchodců nabízí péči seniorům závislým na péči druhé osoby a tři druhy služeb domov pro seniory s celoročním ubytováním a péčí s kapacitou 177 lůžek denní stacionář s provozem v pracovní dny a kapacitou 10 míst domov se zvláštním režimem pro seniory s Alzheimerovou nemocí s celoročním ubytováním a péčí s kapacitou 20 lůžek
minikulečník, šula kondiční rehabilitaci, skupinové cvičení kondiční ergoterapii, ruční výtvarné práce, šití, pletení, práce s keramickou hlínou, textilem ,papírem vydávání vlastního časopisu Paraplíčko výletyletní rekreaci bohoslužby přístup k internetu
Fotografie z letní slavnosti v DD Bystřany dne 28.08.2008
Klienti jsou ubytováni na pokojích jednolůžkových,dvojlůžkových,více lůžkových pro přechodné pobyty disponuje dvěma lůžky Obvykle dva pokoje mají společné sociální zařízení. Nadstandardní pokoje mají samostatné sociální zařízení. Pokoje jsou vybaveny nábytkem, ale je možná změna. K většině pokojů náleží lodžie. Klient užívá společenské prostory,denní místnosti, klubovnu,odpočívadla, halu, jídelny, venkovní terasu a zahradu. Budova je bezbariérová s dvěma výtahy. Kdo poskytuje péči a podporu praktický lékař 3 x týdně rehabilitační lékař 1x za tři týdny stomatolog 1x týdně, psychiatr 1x měsíčně, urolog 1x měsíčně registrované zdravotní sestry např.podání léků, injekcí, převazy,sledování krevního tlaku registrované fyzioterapeutky - dle doporučení lékaře provádí elektroléčbu, vodoléčbu, masáže,magnetoterapii ,léčebný tělocvik ergoterapeutka - dle doporučení lékaře provádí techniky zaměřené na zvládání soběstačnosti pomoc při sebeobsluze - pečovatelky pomoc při zájmových činnostech - geriopracovníci sociální pomoc - sociální pracovníci Součást poskytované služby stravování s nabídkou základních diet ( diabetická, šetřící ), nebo dle možností dieta individuální kantýna s možností nákupu potravin, lahůdek, drogistického zboží praní osobního prádla pravidelný úklid pravidelná docházka kadeřnice , pedikérky, kosmetičky sociální poradenství Nabízíme zájmové činnosti senior klub s kulturním programem zájmové kluby, například klub karbaníků, křížovkářů, pamětníků účast v hudební nebo taneční skupině sportovní vyžití - kuželky, šipky, petangue,
9
ZAMYŠLENÍ… Po celý život se učíme. Nechceme být nevzdělaní,nechceme mít kolem hloupé lidi,nechceme mít kolem nepořádek,nechceme mít problémy s dětmi,nechceme... Co ještě všechno nechceme? Rádi bychom byli úspěšní v životě,práci,rodině.Rádi máme kolem sebe milé přátele,hezké prostředí domu,bytu a kolem pořádek… Je mnoho věcí,které máme rádi a po kterých toužíme! Pokud nám však někdo zasahuje do naší pohody do našich práv,bráníme se.Okřídlené rčení že : „Tvoje svoboda práv končí tam,kde zasahuješ do mých práv“ je naprosto pravdivá. Dne 22.9.2008 proběhlo na Obecním úřadu v Bystřanech
jedno z mnoha jednání přestupkové komise.Jednalo se o znečišťování veřejného prostranství.Naši mladiství v obci si vyslechli poučení jak se chovat,aby nezasahovali do práv druhých občanů.Byla jsem touto jednání přítomna.Chování mladistvých mne nepřekvapilo.Co mne ale doslova „nadzvedlo ze židle“,byla reakce některých zákonných zástupců-rodičů. Věřím,že je už dost nepříjemné na takové jednání přijít a vyslechnout si lumpárny našich dětí.Zprvu tomu ani nechceme věřit,potom se zamýšlíme ,jak mohou být tak neurvalí k okolí a sami se zastydíme.Kde jsme udělali chybu? Máme na své děti dostatek času?Víme kde a s kým a hlavně jak tráví svůj volný čas? Nenahráváme jim svou lhostejností,nedůsledností,nezájme m?Asi bychom našli dost
Průběžná zpráva o přestupcích za období (21.leden – 29.září 2008) V t o m t o o b d o b í s e k o n a l o c el k em 11 p ř e s t u p ko v ý c h ko m i s í . P r oj e d n áv a l o s e c e l ke m 2 7 př e st u p c ů . P ře s t u pc ů z j i n ýc h ob c í b yl o 9 . C e l k o v á v ý še ul o že n ý c h p o ku t za t o t o o b d o b í či n í 3 3 . 0 0 0 K č . C e l k o v á v ý š e n á k l ad ů ř í ze n í , k t er é byl y u l o že n y j e 2 0 . 0 0 0 K č. N a p o k u t á c h a S P za t o t o o b d o b í b yl o j i ž v y b r á n o 1 4 .7 0 0 K č .
Souhrn : U l o že n é p o k u t y – 3 3 .0 0 0 K č . U l o že n é n á k l a dy ř í zen í – 2 0 . 00 0 K č . C e l k em u l o že n o za p o k u t y a S P – 5 3 . 00 0 Kč D o s u d za p l a c e n o – 14 . 7 0 0 K č . Za p l a c e n o o d o bcí s e k t er ým i m ám e s m l o u v y – 5. 0 0 0 K č . Zb ý v á za p l a t i t o d pře s t u p c ů : 3 8. 3 0 0 , - K č C e l k o v é př í j m y za t ot o o b d o bí : 19 . 7 0 0 K č
důvodů,proč se nejdeme přesvědčit jak se chová naše dítě ve svém volnu.Pokud se alespoň pokusíme projevit více zájmu o své dítě a obětovat více svého volného času ,snad se dozvíme o druhé stránce povahy věci více. Nejen škola vychovává Vaše děti. Především je vzdělává. Na Vás ,rodičích, zůstává veškerá zodpovědnost za jednání a chování Vašich dětí. Přeji Vám hodně trpělivosti,laskavosti a důslednosti. Celý život pracuji s dětmi a mé osobní moto zní:“Laskavá důslednost“. vychovatelka ze školní družiny Jana Janíková
V období od 21.ledna do 29. září 2008 se konalo 11 přestupkových komisí ve kterých bylo projednáváno celkem 27 přestupců. Přestupci byli převážně z Bystřan, ale 9 z celkového počtu 27 přestupců bylo z jiných obcí. Od obcí se kterými máme smlouvy bylo celkem 5 přestupců, za které bylo celkem vyinkasováno 5.000,- Kč. Celková výše uložených pokut přestupcům za toto období je 33.000,- Kč. Mimo pokuty jsou obvinění povinni zaplatit správní poplatek za náklady řízení ve výši 1.000,- Kč. Celková suma nákladů řízení, která za toto období byla udělena činí celkem 20.000,- Kč. Na pokutách bylo k dnešnímu dni, tedy 29.9.2008 vybráno 14.700,- Kč. Přestupcům zbývá uhradit 38.300,- Kč. Někteří přestupci mají z osobních důvodů povoleny splátky. Se schválenou žádostí o splátky sepisují v kanceláři Přestupky na OÚ Bystřany splátkový kalendář. U některých přestupců se nedaří doručit rozhodnutí komise, neboť nepřebírají poštu, nebo poštu převezmou, ale dopis který je vyzývá k zaplacení pokuty a správního poplatku ignorují. U těchto lidí bude v budoucnu zahájeno tvrdší vymáhání pohledávek žalobou. Celkové příjmy za období vymezené v hlavičce zprávy byly celkem 16.700,- Kč. Na OÚ Bystřany bude řešeno k momentálnímu stavu, tedy 29.9.2008 ještě celkem 41 přestupků. Tereza Nevečeřalová, DiS. referentka přestupkové agendy
10
Konání šachového turnaje Dne 13.9.2008 se uskutečnila členská schůze šachového oddílu „Bystřanští jezdci“ v budově Obecního úřadu Bystřany. Hosté této schůze byli Antonín Kamenský, místostarosta obce, vedoucí pobočky pojišťovny Generali pan Pavel Burian. Na programu této schůze bylo rozdělení jednotlivců do družstev krajského přeboru a okresního přeboru v šachu, dále informace k pomoci pojišťovny Generali, která pomohla při materiálním zabezpečení oddílu na sezonu 2008/2009.
Návštěva žáků ZŠ na OÚ Bystřany
Pan Kamenský pozval žáky Základní školy Bystřany do zasedací místnosti a vysvětlil žákům stručně územní plán obce. Na mapě jim ukázal a vysvětlil celé katastrální území Obce Bystřany, kde jim podrobně ukázal zastavěná území, ale i území učená např. pro výstavbu, rekreaci a pod.
Po schůzi byl vylosován vnitrooddílový turnaj, který skončil až v pozdních odpoledních hodinách. Hráči bojovali ve dvou skupinách A a B s těmito výsledky: Skupina A : 1.místo – 2.místo 3.místo 4.místo 5.místo 6.místo 7.místo 8.místo Skupina B: 1.místo 2.místo 3.místo 4.místo 5.místo -
Jeřábek Jan 6 bodů Škavda Luboš 5 bodů Chroust Ladislav 4,5 bodů Černý Svatopluk 3,5 bodů Vašíček Milan 3 body Bauer Pavel 2 body Chovanec Aleš 1,5 bodu Lachman Jaroslav 1,5 bodu Kostohryz Ondřej 5 bodů Beran Petr 4 body Kamenský Antonín 3 body Trojánek Ondřej 2 body Mašek 0 bodů
Občerstvení zajistil sponzor uzenářství „Belan Bystřany“, Obecní úřad Bystřany poskytl hrací místnost. Toto setkání se vydařilo a opět se těšíme na další akce šachového oddílu.
Připomínáme.... INTERNET v budově Obecního úřadu Bystřany zadarmo! Pracovní doba: čtvrtek 16 – 19 hod pátek 15 – 19 hod pouze tisk se platí dle ceníku ------------------------------------------------------------------------------------
Zdravotní středisko Bystřany MUDr. Janura – praktický lékař Tel.: 417 536 072 Pracovní doba: pondělí – pátek 07:00 – 11:30 pondělí, čtvrtek 15:00 – 16:00 MUDr. Bacík – zubní lékař Tel.: 731 118 696 Pracovní doba: pondělí, úterý 07:45 – 15:00 Lékárna Bystřany Tel.: 417 538 955 Provozní doba:
pondělí – pátek
07:00 – 12:00
Antonín Kamenský místostarosta obce
11
Kostel v Bystřanech se opravuje...
p. Zajáček oslavil dne 30.07.2008 80. narozeniny. Osobně mu přišel popřát starosta Ivan Vinický a místostarosta Antonín kamenský. Oslava narozenin se konala v nově otevřené restauraci při chráněných dílnách Arkádie „ Krčma na statku“ v Úpořinách.
kostel před rekonstrukcí
Prodej brambor brambory na uskladnění brambory na krmení česnek modrý paličák Ječmen Pšenice
8 Kč/kg 3 Kč/kg 100 Kč/kg 450 Kč/q 500 Kč/q
p. Škaryd – Bořislav tel. 774 872 120
kostel při rekonstrukci
Za případné tiskové chyby se omlouváme, články jsou vkládány do zrcadla, tak jak byly předloženy. Děkuji Hynková K. – zpracovatel BZ
Ostatní fotografie v BZ na: www.bystrany.cz 12
13
