SLOVO MÍSTOSTAROSTY VÍTÁNÍ OBÈÁNKÙ

Zpravodaj mìsta roèník 8.

leden 2010

SLOVO MÍSTOSTAROSTY

Rok se s rokem sešel, a døív, než jsme se nadáli, zaèetli se do nových knih, co jsme našli pod stromeèkem, a dojedli cukroví, už jsme vkroèili do roku dalšího. A jelikož leden a pøíležitost Nového roku svádí k pøedsevzetím, i vedení mìsta Štìtí si jich nìkolik dalo. Ale zatímco slabší lidské povahy, nás všechny nevyjímaje, se èasto už koncem mìsíce tajnì v noci plíží bytem pro èokoládu a na ranní cvièení dávno zapomnìly, naše veøejná pøedsevzetí a plány jsou do posledních detailù promyšlena a pøipravena. Vèetnì toho, z jakých zdrojù na nì vezmeme nebo mohli bychom vzít prostøedky. Nuže, odkud zaèít? Za oknem si hrají dìti, které mají vánoèní prázdniny – a já už mám jasno. Nejdùležitìjší je bezpeènost,

a to nejen našich nejmenších, ale i seniorù, chodcù, cyklistù, øidièù a vùbec všech. Mìsto se pro nì snaží dlouhodobì dìlat maximum. Napøíklad pøisvìtlujeme pøechody pro chodce a i v roce 2010 budeme v tomto trendu pokraèovat. Pøisvìtlíme zbývající frekventované pøechody na obchvatu a u ZŠ T. G. M. Zøizovat se také bude nìkolik nových chodníkù, napøíklad v místní èásti Brocno nebo koneènì dokonèíme projekt v Hnìvicích. Majetkoprávními prùtahy, které byly s tímto projektem spojeny, jsou již nyní upokojivì vyøešeny. Motoristùm vyjdeme vstøíc u koupalištì, kde je ponìkud nepøehledná køižovatka, co se pøednosti v jízdì týèe. Z prostøedkù našich a Ústeckého kraje se vybuduje nová, pøehledná a bezpeèná okružní køižovatka. K vašemu vìtšímu pocitu bezpeèí jistì pøispìje i to, že zvažujeme nákup dalších mobilních bariér proti velké vodì – a pøikroèíme i ke stabilní ochranì, která by po svém vybudování mìla Štìtí ochránit i pøed stoletou vodou. Souèástí protipovodòových opatøení bude i nový varovný systém mìstského rozhlasu, který bude bezdrátový. Mìsto se snaží také dlouhodobì vycházet vstøíc mladým lidem, kteøí pojali chvályhodný úmysl se osamostatnit, ale samozøejmì

ŠTÌTSKO MÝMA OÈIMA

VÍTÁNÍ OBÈÁNKÙ

V závìru minulého roku probìhlo vyhodnocení fotografické soutìže Štìtsko mýma oèima. Do redakce pøišly desítky fotografií. Nejzajímavìjší vybrané kousky zdobí stránky štìtského kalendáøe pro rok 2010. Vìcnými odmìnami byli ocenìni tito soutìžící: Jana Hranková, Václava Podrábská, Vladimír Keø a Zdenìk Foøt. Blahopøejeme.

V úterý dne 24. 11. 2009 a 15. 12. 2009 pøivítala paní starostka Ing. Zdeòka Rulíšková tyto nové obèánky: Adam Pagáè, Alex Nestoroski, Martin Senohrábek, Max Takáè, Jakub Vála, Michal Hofreiter, Petra Vokurková, Vlastimil Bouška, Marian Žigmund, Laura Èapková, Lucie Francová, Nelli Haklová, Max Homoliak, Sára Kamenická, Lucie Kraková, Natálie Kunrtová, Daniel Pejpal, Michal Schönfeld a Petr Zámek. Všem pøejeme do dalšího života hodnì zdraví.

Vážení a milí spoluobèané.

Nástìnné štìtské kalendáøe pro rok 2010 prodává Informaèní støedisko. Cena: 60 Kè.

nemají pøíliš mnoho penìz. Právì pro nì by mohla sloužit dvacítka bytù, která vznikne z kanceláøské budovy v Pivovarské ulici. Jedná se o jednu z nejvìtších investic poslední doby. V dnešní uspìchané dobì je neménì dùležitá i kultura. Èeká nás rok ve znamení Festivalu dechových orchestrù, který bude slavit jubilejní 25. roèník. Samozøejmì, že vás nemine mnoho doprovodných akcí! Mìstské kino se také koneènì doèká nových sedaèek, které již jsou èásteènì instalovány. Ani ekologie nesmí zùstat stranou. Koneènì bude naplno k dispozici sbìrný dvùr, nádoby na biologický odpad a pøibude kontejnerù na odpad tøídìný. Nìkteré budovy, napøíklad ZŠ Školní, ZŠ T. G. M. nebo DDM, dostanou nová okna, aby se ušetøily provozní náklady. Pøál bych si, aby všechny tyto a mnohé další zmìny pøispìly k tomu, že se budete v našem mìstì cítit opìt o nìco lépe, než tomu bylo v roce loòském. Hodnì štìstí do Nového roku, splnìní všech tajných pøání a silnou vùli pøi dodržování pøedsevzetí vám jménem pøedstavitelù mìsta pøeje Petr Domorázek

Inzerce

ZLEPŠETE PROPAGACI POMOCÍ INTERNETU Na Litomìøicku již dva roky funguje internetový zpravodajský portál, kde se mohou zviditelnit také neziskové organizace, školy nebo sportovní oddíly. Na stránkách se objeví všechny èlánky, které na mail dorazí. Stránky ète každý den kolem tisícovky lidí a jedná se tedy o další zviditelnìní štìtských organizací v celém okrese. Pokud máte zájem, mùžete posílat své èlánky, nejlépe s fotkou, na adresu [email protected]. Vybrané èlánky je pak možné nalézt také v tištìné verzi – Litomìøicko24 – Mìsíc v Regionu. Opìt se jedná o velmi dobrou propagaci organizací, protože noviny jsou rozdávány zdarma ve 33.000 domácnostech v našem okrese. Využijte prostor k vlastnímu zviditelnìní, pochlubte se svými úspìchy nebo informujte obyvatele okresu o vašich zajímavých nabídkách.

Základní škola T. G. Masaryka si Vás dovoluje pozvat na Den otevøených dveøí, který se koná 13. ledna 2010 od 8 do 12 hodin. Rodièe si budou moci prohlédnout prostory a vybavení školy, mohou se podívat, jak probíhá výuka a jak tráví dìti èas ve škole. Více informací naleznete na www.zstgm-steti.cz a Vaše dotazy rádi zodpovíme na [email protected].

VZPOMÍNÁME Dne 19. 1. 2010 by se mùj manžel Jaroslav Sýkora dožil 70 let, stále vzpomíná manželka Hana, bratr Vladimír Sýkora s rodinou, švagrová Rùžena Tršková a dìkuji všem, kteøí si vzpomenou. Kdo mìl Tì rád, vzpomene, kdo Tì miloval, nikdy nezapomene. Dne 29. 1. 2010 tomu budou 4 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dìdeèek pan Vladimír Cihláø z Brocna. S láskou v srdci stále vzpomínají manželka Jaroslava, synové Vladimír a Martin s rodinou. Oèím jsi odešla, v srdcích jiných jsi zùstala. Dne 23. 12. 2009 tomu bylo již 43 let, kdy nás navždy opustila moje babièka, paní Rùžena Herdová rozená Schrámková ze Štìtí. Za tichou vzpomínku dìkuje vnuk Slavomil. Jen vìtøík nad Tvým hrobem tiše šumí, jen ten kdo mìl Tì rád jejím tonùm porozumí. Dne 5. 12. 2009 tomu již bylo 12 smutných let, kdy nás náhle opustil náš drahý tatínek, dìdeèek, strýc, bratr, pan Josef Kohout z Radounì – Štìtí. Za tichou vzpomínku dìkují a s láskou stále vzpomínají Stanislav, Josef, Václav, Dana, dìti s rodinami, Marie Hradecká, sestra s rodinou a všichni ostatní z rodiny. Jen vìtøí nad tvým hrobem tiše šumí. Ten kdo mìl tì rád porozumí, jak ta ztráta v srdci stále bolí. Dne 16. 1. 2010 uplyne 6 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek pan Václav Suchý ze Straèí. Nikdy nezapomenou: manžel, syn Václav s pøítelkyní.

DEJTE ŠANCI BIOODPADU! Bioodpad pøedstavuje cennou složku bìžného komunálního odpadu, ze které je možné pøi správném zacházení získat kvalitní, dobøe využitelný kompost. Podle statistiky tvoøí kolem 40 % celkového množství vyprodukovaného komunálního odpadu. V pøípadì, že veškeré biologické složky v takovém množství skonèí na velkých skládkách, vznikají rozkladem toxické výluhy vèetnì nepøíjemného zápachu, a dále samozøejmì skleníkové plyny – oxid uhlièitý (CO2) a metan (CH4). Okolní prostøedí je ohroženo, v krajních pøípadech vzniká riziko zneèištìní spodních vod. Jak tomu alespoò èásteènì pøedejít? Mìsto Štìtí zahájí na jaøe tohoto roku speciální program pravidelného svozu bioodpadu. „Majitelé rodinných domkù, kteøí se jej bezplatnì zúèastní, obdrží speciální nádobu s intenzivním pøístupem vzduchu. Do tohoto 240tilitrového kontejneru budou moci ukládat veškerý „zelený odpad“. Uvolní si tak prostor v bìžné popelnici na smìsný odpad,“ uvedla Jitka Vránová, referentka Odboru MHaD. Svoz bude zajišovat urèená firma 1x za 14 dní až do podzimu, kdy program skonèí. Odpad vìtšinou konèí v kompostárnách nebo v bioplynových stanicích. Podle statistik z roku 2007 vyprodukovali

PODÌKOVÁNÍ Vyslovuji touto cestou velké podìkování Mìstské policii ve Štìtí, jmenovitì strážníkùm p. Miroslavu Havlíkovi a Ivo Martiòákovi za jejich pomoc, ochotu a vstøícné jednání pøi nálezu ztráty penìženky. Marcela Pilnajová Dovolte mi touto cestou podìkovat všem pøátelùm a známým, kteøí se dne 24. listopadu zúèastnili posledního rozlouèení s mým manželem panem Jiøím Satranem ze Štìtí, který zemøel 15. listopadu 2009. Dìkuji jménem svým i celé rodiny za slova útìchy, za kvìtinové dary a kondolence, které jsme obdrželi. V poslední øadì dìkuji také všem bývalým kolegùm SEPAP a kamarádùm. A. Satranová s rodinou

VÝVOZ KONTEJNERÙ Plán vývozù velkoobjemových kontejnerù na rok 2010 v našich místních èástech – Brocno, Èakovice, Hnìvice, Chcebuz, Poèeplice, Radouò, Straèí, Újezd, Veselí v termínech: 12. 9. 11. 13. 8. 10.

-

14. 2. 2010 11. 4. 2010 13. 6. 2010 15. 8. 2010 10. 10. 2010 12. 12. 2010

2

obyvatelé Èeska 1,9 milionu tun biologicky rozložitelného odpadu. Z toho 1,47 milionu tun, tedy 77 procent, bylo uloženo na skládkách. "Nemáme pøíliš mnoho kapacit na skládky. Hrozí, že odpad nebudeme mít kam ukládat," poznamenal zastupitel Ústeckého kraje Antonín Terber. Štìtí se tímto programem pøipojí k ostatním mìstùm, které se podílí na snížení množství bioodpadu konèícího na skládkách. FJ

Co JE bioodpad? Zahrada: listí, tráva, drny se zeminou, zbytky rostlin, kousky vìtví keøù i stromù, piliny, døevìný popel, spadané ovoce, exkrementy. Kuchynì: zbytky zeleniny a ovoce, èajové sáèky, kávová sedlina, skoøápky z vajec a oøechù. Co NENÍ bioodpad? Papír, lepenka, textil, kosti, maso, oleje, uhynulá zvíøata, tekuté a silnì mastné potraviny, biologicky nerozložitelné látky a jiné odpady.

ÚSPÌŠNÍ ØEŠITELÉ KØÍŽOVKY Dne 15. prosince redakce Zpravodaje vylosovala ze zaslaných a správnì vyluštìných køížovek tyto tøi výherce: Zdeòku Tomáškovou, Zahradní ulice, Štìtí, Zdeòku Øechtáèkovou, Školní ulice, Štìtí a Jaroslavu Soukupovou, Radouòská ulice, Štìtí. Výherci si své ceny mohou vyzvednout v kanceláøi Odboru kultury v Kulturním støedisku, Dlouhá 689, Štìtí. Správné znìní tajenky bylo „Tuhá zima bez prodlení“. Vylosovaným výhercùm k výhøe gratulujeme.

POZVÁNKA na „Turnaj v pexesu“ Turistický oddíl TOM21202 TULÁCI zve všechny dìti na „TURNAJ V PEXESU“, který se bude konat dne 20. 2. 2010 v jídelnì III. základní školy. Startovné je 15,-Kè. Pøihlášky, které naleznete na našich stránkách www.tulacist.cz nebo si je vyzvednìte v Cukrárnì Monika na pìší zónì, kde je také mùžete odevzdat. Na všechny se moc tìšíme TULÁCI Štìtí.

KØÍŽOVKA

Vyluštìnou tajenku køížovky spolu s adresou vepište do pøilehlého kuponu. Vystøižený ho pak doruète v obálce na adresu redakce (Mìstský úøad, Kulturní støedisko, Dlouhá 689, 411 08 Štìtí, zn. køížovka) nejpozdìji do 14. ledna 2010. Z úspìšných luštitelù vylosujeme 3 výherce.

VÝZVA Vážení obèané, v rámci pøípravy jubilejního 25. roèníku Národního festivalu dechových orchestrù FEDO 2010 Vás žádáme o poskytnutí zapùjèení fotografií, dobových èlánkù, plakátù a dalších materiálù o všech roènících FEDO od roku 1970. Tyto materiály prosím pøedejte v KS Štìtí, Dlouhá ulici 689 panu Radkovi Kulhánkovi. Po zkopírování Vám budou vráceny a dárci budou odmìnìni. Bližší informace na tel.: 416 812401, 606 167194 nebo na e-mailové adrese [email protected]

Soutìžní kupon 1/2010 Jméno, pøíjmení:....................................................................................... Adresa:...................................................................................................... Tajenka:.....................................................................................................

3

UVIDÍTE V KINÌ HRAJEME KAŽDÝ DEN MIMO SOBOTU od 18,00 hodin! Hrajeme se zvukem DOLBY STEREO SR tel. 416 812 512, www.steti.cz/kino Od záøí na kinosále pohodlné sezení v nových køeslech!

3. - 4. 1. Vánoèní koleda, USA, pøístupný. Jim Carrey v jednom z nejoblíbenìjších vánoèních pøíbìhù podle povídky Charlese Dickense. V ÈESKÉM ZNÌNÍ 5. - 6. 1. Oko ve zdi, ÈR/SR, do 12 let nevhodný. Milenecký pár je držen neznámým mužem ve starém domì. Karel Roden, C. Flemming a J. Prochnow v thrilleru podle povídky, kterou mìl pùvodnì zfilmovat Alfred Hitchcock. www.oko-film.cz 7. - 8. 1. Ctihodný obèan, USA, do 12 let. Pøíbìh muže, který se bez slitování rozhodl pomstít všem, kdo nechal propustit z vìzení vraha jeho rodiny. Gerald Butler a Jamie Foxx ve výjimeèném thrilleru, který stojí za to. 10. 1. Astro Boy, Hong Kong/USA, pøístupný. Je to pták? Je to letadlo? Ne, mechanický kluk – Astro Boy. Animované dobrodružství pro celou rodinu. V ÈESKÉM ZNÌNÍ. Zaèátek v 16.00 hod. 10. - 11. 1. Pamìtnice, ÈR, pøístupný. Poslední školní sraz zaèíná. Poetická komedie s neuvìøitelnou øadou èeských hereckých legend: L. Švormová, V. Brabec, Z. Kabátová, K. Fialová, J. Zíma, L. Havelková, J. Somr, S. Zindulka ad. www.pametnice.cz 12. - 13. 1. District 9, USA, do 12 let nevhodný. Tady nejste vítáni! Mimozemš-

ané u nás ztroskotali, my je zavøeli do ghetta, a to jsme nemìli dìlat. Jedno z nejvìtších filmových pøekvapení loòského roku, sci-fi thriller z produkce Petera Jacksona (Pán prstenù). www.district9.cz 14. - 15. 1. 2 Bobule, ÈR, pøístupný. Opìt nevinnì o vínì. Repríza jedné z nejlepších èeských komedií posledních let. V hlavních rolích L. Langmajer, K. Hádek, T. Voøíšková, V. Postránecký, J. Krampol, J. Švandová ad. 17. - 18. 1. Zataženo, obèas trakaøe, USA, pøístupný. Pøipravte si talíøe! Zavedeme vás do mìsta, kde z nebe místo deštì padá jídlo! Animované dobrodružství podle oblíbené dìtské knížky. V ÈESKÉM ZNÌNÍ. 19. - 20. 1. Zoufalci, ÈR, do 12 nevhodné. Parta dnešních tøicátníkù pøichází na to, že žijí zoufalý život. Vìdí, co v životì nechtìjí, ale ještì nepøišli na to, co by chtìli. Generaèní komedie z dílny Vìry Chytilové. 21. - 22. 1. Twilight sága: Nový mìsíc, USA, do 12 let nevhodný. Bella je v nebezpeèí. Pokraèování mega úspìšné upírské romance podle svìtového bestselleru S. Mayerové. www.twilightsaga.cz 24. - 25. 1. Zombieland, USA, do 12 let nevhodný. To nerozchodíš!!! Woody Harrelson, jako drsòácký zabiják Zombie v úspìšné hororové komedii, která pobaví každého. 26. - 27. 1. 3 sezóny v pekle, ÈR, do 12 let nevhodný. Dokud sníš, nejseš mrtvej! Píše se rok 1947. Kryštof Hádek a Karolina Gruszka žijí naplno nekonvenèní svobodný život. Støet s komunistickým režimem

KULTURNÍ AKCE 14. 1. Veslování, døina i radost O zážitcích z témìø tøicetileté sportovní kariéry bude vyprávìt legenda èeského veslování Václav Chalupa. Zaèátek v 19.00, malý sál KS, vstupné dobrovolné. 15. 1. Spoleèenský ples KS Úèinkují: Originál Havlovka, Mažoretky KS Štìtí, TK Rytmus Roudnice n. L. a L. Olšovský. Zaèátek ve 20.00, sál KS, vstupné 120 Kè. 17. 1. Sváovo loutkové dividlo Pohádka Madlenka a skøítkové Zaèátek v 16.00, kino Štìtí, vstupné 20 Kè. 18. 1. Spoleèenské odpoledne pro dùchodce Úèinkuje: J. Zabilanský Zaèátek ve 14.00, sál KS, vstup zdarma. 18. 1. Blbec k veèeøi – Francis Veber Zájezd do Divadla Bez Zábradlí. Bláznivá komedie o srážce blbcem, který blbcem ani nemusí být. Hrají: V. Vydra, R. Hrušínský, V. Freimanová, J. Boušková, J. Švandová, J.

však pøichází tvrdì a neèekanì. www.3sezonyvpekle.cz 28. 1. „2012“, USA, do 12 let nevhodný. Nastane 21. 12. 2012 konec svìta? Máme to za „pár“? Megahit loòského roku, s nejlepšími efekty v dìjinách filmu, který musíte vidìt na velkém plátnì! www.2012film.cz

CANNES VE ŠTÌTÍ Mìstské kino pro vás na poslední lednový víkend pøipravilo pøehlídku tøí snímkù, které vzbudily velký divácký ohlas na loòském filmovém festivalu ve francouzském Cannes a nejen tam. V pátek 29. 1. 2010 Hlad (Velká Británie/Irsko) - jeden z nejsilnìjších filmù loòského roku o vìzních (èlenové IRA), kteøí se rozhodli držet hladovku až do konce… V sobotu 30. 1. 2010 Louise - Michel (Francie/Belgie) - komedie o tom, jak po vyhazovu z práce využít odškodné na odstranìní šéfa. Ironický pohled na souèasnou ekonomickou krizi. V nedìli 31. 1. 2010 Antikrist (Dánsko) manželský pár po smrti dítìte zažívá opravdové depresivní peklo. Film se stal jednoznaènì nejskandálnìjším snímkem loòského roku. Zaèátky všech pøedstavení jsou od 18.00 a pokud se rozhodnete pro návštìvu všech tøí tìchto pozoruhodných snímkù mùžete využít zvýhodnìné vstupné, informace v pokladnì kina. Tìšíme se na vaší návštìvu. Martin Bartoš - KINO Štìtí.

INZERCE

Carda, N. Urbánková, J. Menzel, Z. Žák. Odjezd v 17.00 z Mírového námìstí, vstupné vèetnì dopravy 510 Kè. 20. 1. Dìtský karneval Zaèátek v 15.00, sál KS, vstupné 20 Kè. 30. 1. Sváova diskotéka v pohádkových maskách Úèinkuje: Sváovo loutkové dividlo s pohádkou "O Koblížkovi", soutìže o nejhezèí masky a spousta písnièek nejen k tanci. Zaèátek v 15.00, sál KS, vstupné 30 Kè. Plesová sezóna v KS Štìtí: 15. 1. Spoleèenský ples KS Štìtí 29. 1. Myslivecký ples Radouò 6. 2. Maturitní ples SOŠ a VOŠ Štìtí, obor informatika 19. 2. Myslivecký ples Raèice 20. 2. Ples hasièù 27. 2. Ples Dárcù krve 13. 3. Radouòský babský bál

PARKOVÁNÍ QUATRO - využijte možnost parkování na uzavøeném parkovišti. Více informací na telefonu 776 810 165. Støíhání a koupání psù + prodej krmiv, Štìtí, Školní ulice, kontakt 602610397 Salón krásy – kadeønictví – dámské a pánské støihy, úèesy, drdoly, melíry. Petra Huspeninová 607 965 667. Od 2. listopadu 2009 je otevøena na tržnici v 1. patøe, dveøe vpravo, poradna centrum péèe o èlovìka. Zde vám poradí s problémy v oblasti vysoký tlak, regulace váhy, bolesti kloubù a kostí, migréna, srdce a cévy, trávicího systému. Prodám byt 4+1 ve Štìtí po èásteèné rekonstrukci, 96 m2 s balkonem. V domì se nachází výtah. Cena k jednání 1.600.000,-Telefon 777 280 601. HELMA Tisk, s.r.o. U Pekaøky 5, 180 00 Praha 8 kontakt: Radek Žák tel: 602 548 980 e-mail: [email protected]

Zpravodaj Mìsta Štìtí, mìsíèník, vychází s povolením Ministerstva kultury ÈR evidenèní èíslo E 14 302. Vydává Mìsto Štìtí, Mírové námìstí 163. Øídí redakèní rada ve složení : Dana Beranová, šéfredaktor tel. 416 812 401, e-mail: [email protected], èlenové Ing. Zdenka Rulíšková, Kateøina Junková a Petr Domorázek, sazba - J SERVIS Ing. Jaroslav Junek. Adresa redakce: Kulturní støedisko Mìsta Štìtí, Dlouhá 689, è. tel. 416 812 401, e-mail: [email protected]. Platba reklam v pokladnì Mìstského úøadu v I. patøe, è. dv. 19. Tisk HELMA PRAHA. Redakce je oprávnìna došlé materiály upravovat, krátit a v pøípadì nedostatku místa pøíspìvky nebo inzeráty zcela odmítnout nebo je zveøejnit v jiném nejbližším možném termínu. Redakèní rada nezodpovídá za obsah, stylizaci a pøípadné tiskové chyby. Uzávìrka vždy 15. den v mìsíci. Nevyžádané pøíspìvky se nevracejí. Roznášku zpravodaje zajišuje Èeská pošta. Obèanùm mìsta je zpravodaj poskytován zdarma. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zveøejnit též na internetu www.steti.cz - spolu s celým právì vydávaným èíslem zpravodaje.

4

Strachaly-Snìdovice-Štìtí

... ...

7 35

7 00 7 01 7 05 7 09 7 12 7 15 7 18 7 21 7 25

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

115

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

107

13 22 ... 14 57 13 23 ... 14 58 13 27 ... 15 02 ... ... 13 29 ... 15 05 ... 15 08 ... 15 11 ... 15 14 ... 15 20 13 33 ... 13 35 ... 13 39 ... 15 24

X

105

Štìtí-Štìtí,Brocno-Štìtí,Újezd

Tè

pø

... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 52 6 54 6 58

6 40 6 42 6 43 6 49 6 52

X

od

X

X

X

113

107

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 11 15 13 15 14 15 20 15 23 15 26 15 29 15 31 15 35

... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 10 17 12 17 13 17 17 17 20 17 23 ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... 18 10 18 12 18 13 18 17 18 20 18 23 18 26 18 28 18 32

... ... ... ... ... ... ... ... ...

31

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 00 6 02 6 04 6 06 6 08 6 12 6 18 P 6 19 P 6 22 6 23 6 28

7 00 7 02 7 04 7 06 7 08 7 12 7 18 7 19 7 22 7 23 7 28

X

205

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

nejede 31.12.09

pø

X

209

13 00 14 00 13 02 14 02 13 04 14 04 13 06 14 06 13 08 14 08 13 12 14 12 13 18 P14 18 13 19 P14 19 13 22 14 22 13 23 14 23 13 28 14 28

X

207

X

213

... 15 00 17 00 ... 15 02 17 02 ... 15 04 17 04 ... 15 06 17 06 ... 15 08 17 08 ... 15 12 17 12 ... P15 18 P17 18 ... P15 19 P17 19 ... 15 22 17 22 ... 15 23 17 23 ... 15 28 17 28

X

211

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

21 00 21 02 21 04 21 06 21 08 21 12 21 18 21 19 21 22 21 23 21 28

31

X

215

od ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

P

5 56 ... 5 51 ... 5 49 ... 5 47 ... 5 45 ... 5 41 ... P 5 35 ... P 5 34 ... 5 31 ... 5 30 od ... 5 28

pø ...

X

202

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 28 5 24 5 22 5 16 5 13 5 10 5 08 5 06 5 05

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 40 6 36 6 34 6 28 6 25 6 22 ... ... ...

X 6 56 10 08 6 51 10 03 6 49 10 01 6 47 9 59 6 45 9 57 6 41 9 53 6 35 9 47 6 34 9 46 6 31 9 43 6 30 9 42 6 28 9 40

X

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

X

104 106

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

106

X

110

X

112

... ... ... ... ... ... ... ... ...

14 25 14 23 14 22

14 39 14 35 14 33 14 28 14 25

... ... ... ... ... ... ... ... ...

16 23 16 19 16 17 16 11 16 08 16 05 16 03 16 01 16 00

... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 39 17 35 17 33 17 28 17 25 17 23 ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

X

208

X

210

X

214

... 16 56 18 56 ... 16 51 18 51 ... 16 49 18 49 ... 16 47 18 47 ... 16 45 18 45 ... 16 41 18 41 ... P16 35 18 35 ... P16 34 18 34 ... 16 31 18 31 ... 16 30 18 30 ... 16 28 18 28

X

212

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

22 43 22 38 22 36 22 34 22 32 22 28 22 22 22 21 22 18 22 17 22 15

31

X

216

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Platí od 13.12.2009 do 11.12.2010

7 23 7 19 7 17 7 11 7 08 7 05 7 03 7 01 7 00

7 29 ... 14 45 ... 16 29 ... 17 45 ... ... ... ... ... 7 24 ... 14 40 ... 16 24 ... 17 40 ...

X

102

Platí od 13.12.2009 do 11.12.2010

... 14 28 16 09 ... ... 14 24 16 06 ...

13 22 ... 14 56 16 31 13 19 ... 14 53 16 28 ... ... 13 13 ... 14 47 16 22 13 10 ... 14 44 16 19 13 07 ... 14 41 13 04 ... 14 38 13 01 ... 14 35 12 56 ... 14 30 ... 16 14 ... 16 13 12 55 ... 14 29 16 11

X

116 102

9 27 10 27 ... 12 27 ... 9 24 10 24 ... 12 24 ...

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

112 114

... 13 56 14 56 ... 13 51 14 51 ... 13 49 14 49 ... 13 47 14 47 ... 13 45 14 45 ... 13 41 14 41 ... P13 35 P14 35 ... P13 34 P14 34 ... 13 31 14 31 ... 13 30 14 30 ... 13 28 14 28

... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 46 ... ... 6 41 ...

204 206

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

X

108

8 27 9 09 ... 8 24 9 06 ...

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

108 110

Platí od 13.12.2009 do 11.12.2010

v oznaèených zastávkách není povolen nástup za úèelem pøepravy do shodnì oznaèených zastávek

0 1 od Roudnice n.L.,,aut.nádr. ... Roudnice n.L.,,Interna ...... 1 2 2 3 Roudnice n.L.,,Èihadla ..... 4 4 Vesce,,rozc.1.0 ................. 5 5 Krabèice ............................ 8 6 Bechlín,,ObÚ .................... 12 7 Horní Poèaply,,žel.st. ........ 12 8 Horní Poèaply ................... 14 9 Štìtí,Hnìvice,èerp.st. ....... 15 10 Štìtí,Hnìvice,obec ........... 17 11 pø Štìtí,,aut.nádr. ..................

km Tè

... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 32 5 29

X

100

spoj jede po jiné trase

... od pø ... ... 2 2 1 4 ... Štìtí,,prádelna ............ ... 3 3 2 5 ... Štìtí,,žel.pøejezd ........ ... 6 6 5 6 ... Štìtí,Radouò .............. ... 8 8 7 7 ... Štìtí,Chcebuz ............ ... ... 10 9 8 Štìtí,Brocno ............... ... 8 12 11 9 ... Štìtí,Chcebuz ............ ... 10 14 13 10 ... Štìtí,Veselí ................. ... 11 15 14 11 pø Štìtí,Újezd ................. od ...

Štìtí,,aut.nádr. ...........

... ... ...

spoj jede po jiné trase

6 28 ... 6 24 ...

6 56 ... 6 53 ... ... ... 6 47 ... 6 44 ... 6 41 ... 6 38 ... 6 35 ... 6 30 ... ... ... 6 29 ...

X

100

Na lince platí tarif vyhlášený dopravcem ÈSAD Slaný a.s.informace o tarifu jsou zveøejnìny ve vozidlech na lince.

jede v pracovních dnech

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

X

5 00 5 02 5 04 5 06 5 08 5 12 5 18 5 19 5 22 5 23 5 28

203

201

pø ...

1 od Štìtí,Hnìvice,žel.st. ... pø ... Štìtí,,Sepap ............... ... 0 2

1 1 0 3

0 0

Tè

Roudnice n.Labem-Krabèice-Bechlín-Štìtí

13 11 13 13 13 14 13 20 13 23 13 26 13 29 13 31 13 35

... ... ...

km

Pøepravu zajišuje: ÈSAD Slaný a.s., Lacinova 1366, 274 80 Slaný, tel. 312 572 132

552674

111

103

... 13 06 ... 15 06 ... 17 06 ... X ... ... 18 07 ... ... ... ... ... 13 09 ... 15 09 ... 17 09 ... 18 09 ...

jede v pracovních dnech

6 08 6 10 6 11 6 15 6 18 6 21 ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

6 06 6 08

... ...

... ... ...

X

... ... ...

... ... ...

101

109

od ...

11 15 11 14 pø Štìtí,Hnìvice,žel.st. ... od ...

Štìtí,,aut.nádr. ...........

0 0 0 1 od Strachaly .................... pø ... Lomy .......................... ... 1 1 1 2 Køešov ........................ ... 3 4 4 ... Snìdovice .................. ... 4 4 5 Køešov ........................ ... 5 5 5 6 Štìtí,Radouò .............. ... 7 Štìtí,Èakovice ............ 7 ... 8 9 Velešice ..................... ... 9 10 Hoštka,,Velešická ...... ... 10 14 Štìtí,,Sepap ............... ... 8 8 11 Štìtí,,žel.pøejezd ........ ... 9 9 12 Štìtí,,prádelna ............

km

14 18 10 14 10 13

... 0 0 ... 1 1 ... 4 4 6 ... 8 ... ... 5 9 ... 7 11 ... 9 13 ... 10 14 ... 14 ... ... ...

9 24 ... 11 24 ... 13 40 ... 15 24 ... 9 29 ... 11 29 ... 13 45 ... 15 29 ... 15

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

113

Pøepravu zajišuje: ÈSAD Slaný a.s., Lacinova 1366, 274 80 Slaný, tel. 312 572 132

552648

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8 40 ... 8 45 ...

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

111

jede v pracovních dnech

5 43 ... 5 48 ...

... ...

X

5 03 ... 5 04 ... 5 08 ... ... ... 5 11 ... 5 14 ... 5 17 ... 5 20 ... 5 26 ... ... ... 5 30 ...

X

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

103

101

Pøepravu zajišuje: ÈSAD Slaný a.s., Lacinova 1366, 274 80 Slaný, tel. 312 572 132

552649

Praha-Mìlník-Štìtí

Tè

od

pø

Mìlník,,aut.st. ..................................... MHD

Štìtí,,Sepap ................................................. Štìtí,,aut.nádr. ............................................. Štìtí,,hotelový dùm ..................................... Štìtí,,sídlištì ................................................ Štìtí,,Poèeplice ........................................... Libìchov,Ješovice,rozc. .............................. Libìchov,Ješovice ....................................... Libìchov,Ješovice,u lípy ............................. Libìchov,Ješovice,rozc. .............................. Libìchov,,žel.st. .......................................... Libìchov ............................................. MHD Libìchov,Malý Libìchov ..................... MHD Mìlník,Vehlovice ................................ MHD Mìlník,Mlazice,u závor ....................... MHD Mìlník,Mlazice,žel.zast. ..................... MHD Mìlník,,záv.Lodìnice .......................... MHD Mìlník,Pšovka .................................... MHD Mìlník,Podolí,nem. ............................. MHD Mìlník,Podolí,pivovar ......................... MHD

nejede 24.12.09, 31.12.09

jede v pracovních dnech jede v nedìli a státem uznané svátky jede v sobotu

M

J

5 02 5 04 5 05 5 06 5 07 5 09 5 11 5 12 5 17 5 21 5 25

4 45 4 46 4 48 4 49 4 51 4 52 4 53 4 55 4 58 4 59

4 20 4 23 4 25 4 26 4 28 4 30 4 32 4 34 4 36 4 38 4 40 4 42

4 10 4 12 4 14 4 17 4 20

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 22 6 25

6 04 6 06 6 07 6 08 6 10 6 11 6 13 6 15

5 45 5 47 5 49 5 50 5 52 5 53 5 54 5 56 5 59 6 01

5 28 5 30 5 32 5 34 5 36 5 38 5 40 5 42

5 25

5 05 5 07 5 09 5 12 5 15 5 17 5 18 5 20

X

4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7 05 7 07 7 08 7 09 7 11 7 13 7 15 7 17 7 23 7 27 7 30

6 45 6 47 6 49 6 50 6 52 6 54 6 55 6 57 7 00 7 02

6 22 6 26 6 28 6 29 6 31 6 33 6 35 6 36 6 38 6 40 6 42 6 44

... 6 10 6 12 6 15 6 19 6 22

8

9 17 9 20

8 55 8 57 8 58 8 59 9 01 9 03 9 05 9 07

8 35 8 37 8 39 8 40 8 42 8 44 8 45 8 47 8 50 8 52

8 11 8 15 8 17 8 19 8 21 8 23 8 25 8 26 8 28 8 30 8 32 8 34

... 8 00 8 02 8 04 8 08 8 11

10

spoj pøíslušnou zastávkou projíždí spoj jede po jiné trase obèerstvení/restaurace v objektu zastávky

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

52

11 17 13 17 11 20 13 20

10 55 12 55 10 57 12 57 10 58 10 59 11 01 11 03 13 03 11 05 13 05 11 07 13 07

10 35 12 35 10 37 12 37 10 39 12 39 10 40 12 40 10 42 12 42 10 44 12 44 10 45 12 45 10 47 12 47 10 50 12 50 10 52 12 52

10 11 10 15 10 17 10 19 10 21 10 23 X 10 25 12 20 10 26 12 21 10 28 12 23 10 30 12 26 10 32 12 28 10 34 12 30

... 10 00 10 02 10 04 10 08 10 11

12

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13 57 14 00

13 39 13 41 13 42 13 43 13 44 13 46 13 48 13 50

13 20 13 22 13 24 13 25 13 27 13 28 13 29 13 31 13 34 13 36

12 56 13 00 13 02 13 04 13 06 13 08 13 10 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19

12 45 12 47 12 49 12 53 12 56

X

14

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

X

31

nejede 31.12.09

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14 16 14 20 14 22 14 24 14 26 14 28 14 30 14 31 14 33 14 35 14 37 14 39

... 14 05 14 07 14 09 14 13 14 16

18

X

17 17 17 17 17 20 17 20

16 59 16 59 17 01 17 01 17 02 17 02 17 03 17 03 17 04 17 04 17 06 17 06 17 08 17 08 17 10 17 10

16 40 16 40 16 42 16 42 16 44 16 44 16 45 16 45 16 47 16 47 16 48 16 48 16 49 16 49 16 51 16 51 16 54 16 54 16 56 16 56

16 16 16 16 16 20 16 20 16 22 16 22 16 24 16 24 16 26 16 26 16 28 16 28 16 30 16 30 16 31 16 31 16 33 16 33 16 35 16 35 16 37 16 37 16 39 16 39

16 05 16 05 16 07 16 07 16 09 16 09 16 13 16 13 16 16 16 16

6+

22

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

19 22 19 25

19 00 19 02 19 03 19 04 19 06 19 08 19 10 19 12

18 40 18 42 18 44 18 45 18 47 18 49 18 50 18 52 18 55 18 57

18 16 18 20 18 22 18 24 18 26 18 28 18 30 18 31 18 33 18 35 18 37 18 39

18 05 18 07 18 09 18 13 18 16

25

26

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

21 27 21 30

21 09 21 11 21 12 21 13 21 14 21 16 21 18 21 20

20 50 20 52 20 54 20 55 20 57 20 58 20 59 21 01 21 04 21 06

20 26 20 30 20 32 20 34 20 36 20 38 20 40 20 41 20 43 20 45 20 47 20 49

20 15 20 17 20 19 20 23 20 26

31

X

24

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

x

dopravu pøestup na vlak

MHD možnost pøestupu na mìstskou hromadnou

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

20

Platí od 13.12.2009 do 11.12.2010

13 40 14 20 ... 14 40 13 42 14 22 ... 14 42 13 44 14 24 ... 14 44 ... 14 45 ... 14 47 ... 14 49 ... 14 50 ... 14 52 ... 14 55 ... 14 57 ... 13 55 14 35 ... 15 00 13 57 14 37 ... 15 02 ... 15 03 ... 15 04 ... 15 06 14 05 14 45 ... 15 08 14 07 14 47 ... 15 10 ... 15 12 ... 14 17 14 57 ... 15 22 14 20 15 00 ... 15 25

13 30 14 10 13 31 14 11 13 33 14 13 13 35 14 15 13 37 14 17 13 39 14 19

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

56

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

54

WC veøejnì pøístupné WC v objektu zastávky D zastávka je jen na znamení nebo požádání

10 17 10 20

9 55 9 57 9 58 9 59 10 01 10 03 10 05 10 07

9 35 9 37 9 39 9 40 9 42 9 44 9 45 9 47 9 50 9 52

9 20 9 21 9 23 9 26 9 28 9 30

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

50

Na lince platí tarif a pøepravní podmínky vyhlášené dopravcem ÈSAD Støední Èechy, a.s..Informace o tarifu a pøepravních podmínkách jsou zveøejnìny ve vozidlech na lince.

25

X + 6

Mìlník,,u høištì ................................... MHD 19 21 19 21 Mìlník,,cukrovar ................................. MHD 20 22 20 20 Mìlník,,u Novákù ................................ MHD 21 23 21 19 Kly,Vinice ..................................................... 22 24 22 18 Kly,Lom ....................................................... 23 25 23 17 Kly,Krausovna ............................................. 24 26 24 16 Kly,Vìtrušice ............................................... 25 27 25 15 Obøíství,,Štìpánský most ............................ 27 29 27 14 Libiš ............................................................. 28 30 28 13 DLibiš,,Na staré štaci ..................................... 29 31 29 12 Neratovice,Byškovice .................................. 30 32 30 11 Kojetice,,rozc. .............................................. 32 34 32 10 Kojetice,,Tùmovka ....................................... 33 35 33 9 Pøedboj,,rozc. .............................................. 34 36 34 8 Zlonín,,rozc. ................................................. 35 37 35 7 Líbeznice,,II ................................................. 38 40 38 6 Líbeznice,,I .................................................. 38 40 38 5 Boøanovice,,rozc. ........................................ 39 41 39 4 3 Praha,,Sídlištì Ïáblice ....................... MHD 45 Praha,,Vychovatelna .......................... MHD 48 50 48 2 51 53 51 1 pø Praha,,Nádraží Holešovice ... WC M MHD x

18 20 18 22

41 od 0 0 0 40 1 1 1 39 2 2 2 38 5 5 5 37 7 7 7 36 35 8 34 8 7 9 7 33 10 12 10 32 11 13 11 31 12 14 12 30 13 15 13 29 14 16 14 28 15 17 15 27 15 17 15 26 16 18 16 25 17 19 17 24 18 20 18 23

km

opaèný smìr

Pøepravu zajišuje: ÈSAD Støední Èechy, a.s., U pøístavu 811/8, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, tel. 326 911 954, 315 671 659

155712

Praha-Mìlník-Štìtí

pø ...

X

7 01 ...

6 15 ... 6 20 ... ... 6 28 ... 6 30 ... 6 32 ... 6 34 ... 6 36 ... 6 37 ... 6 38 ... 6 40 ... ... 6 43 ... 6 45 ... 6 48 ... 6 50 ... 6 51 ... 6 53 ... 6 55 ... 6 56 ... 6 58 ... 7 00 ...

X

51

nejede 24.12.09 nejede 24.12.09, 31.12.09

M

7

X

53

8 46 10 01 ... 10 46 11 41 10 48 11 43 10 50 11 45 10 52 11 47 10 54 11 49 10 55 11 50 10 57 ... 10 59 ... 11 01 ... 11 03 ... 11 05 ... 11 09 ... ... ... 11 09 ... 11 12 ... 11 16 ... 11 18 ... 11 20 ... ... ...

8 00 9 20 ... 10 00 11 00 8 05 9 25 ... 10 05 11 05 ... 8 13 ... 10 13 8 15 9 35 ... 10 15 11 15 8 17 9 37 ... 10 17 11 17 8 19 ... 10 19 8 21 ... 10 21 8 22 ... 10 22 8 23 ... 10 23 8 25 9 45 ... 10 25 11 25 ... ... 10 28 8 28 8 30 9 49 ... 10 30 11 29 8 33 9 51 ... 10 33 11 31 ... 10 35 8 35 ... 10 36 8 36 ... 10 38 8 38 ... 10 40 8 40 8 41 9 56 ... 10 41 11 36 8 43 9 58 ... 10 43 11 38 8 45 10 00 ... 10 45 11 40

5

spoj jede po jiné trase obèerstvení/restaurace v objektu zastávky

X 78

X

57

X

11

12 46 12 48 12 50 12 52 12 54 12 55 12 57 12 59 13 01 13 03 13 05 13 09 13 12 13 13 13 14 13 17 13 21 13 23 13 25 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

14 11 14 16 14 13 14 18 14 15 14 20 14 17 14 22 14 19 14 24 14 20 14 25 ... 14 27 ... 14 29 ... 14 31 ... 14 33 ... 14 35 ... 14 39 ... ... ... 14 39 ... 14 42 ... 14 46 ... 14 48 ... 14 50 ... ...

12 00 12 30 ... 13 30 13 30 12 05 12 35 ... 13 35 13 35 ... ... 12 13 13 43 12 15 12 45 ... 13 45 13 45 12 17 12 47 ... 13 47 13 47 ... 12 19 13 49 ... 12 21 13 51 ... 12 22 13 52 12 23 12 53 ... 13 53 12 25 12 55 ... 13 55 ... 12 28 12 57 ... 13 58 12 30 12 59 ... 13 59 14 00 ... 12 33 14 03 ... 12 35 14 05 ... 12 36 14 06 ... 12 38 14 08 ... 12 40 14 10 12 41 13 06 ... 14 06 14 11 12 43 13 08 ... 14 08 14 13 12 45 13 10 ... 14 10 14 15

X

55

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

13

31 78

15

X

59

14 26 15 46 14 28 15 48 14 30 15 50 14 32 15 52 14 34 15 54 14 35 15 55 14 37 15 57 14 39 15 59 14 41 16 01 14 43 16 03 14 45 16 05 14 49 16 09 16 12 16 13 14 49 16 14 14 52 16 17 14 56 16 21 14 58 16 23 15 00 16 25 ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

24

31

X

21

25

23

18 44 19 39 18 47 19 42 18 51 19 46 18 53 19 48 18 55 19 50 ... ...

18 21 19 16 18 23 19 18 18 25 19 20 18 27 19 22 18 29 19 24 18 30 19 25 18 32 19 27 18 34 19 29 18 36 19 31 18 38 19 33 18 40 19 35 18 44 19 39

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

19 54 21 09 19 57 21 12 20 01 21 16 20 03 21 18 20 05 21 20 ... ...

19 31 20 46 19 33 20 48 19 35 20 50 19 37 20 52 19 39 20 54 19 40 20 55 19 42 20 57 19 44 20 59 19 46 21 01 19 48 21 03 19 50 21 05 19 54 21 09

17 35 18 30 ... 18 45 20 00 17 40 18 35 ... 18 50 20 05 ... 17 48 18 43 ... 18 58 20 13 17 50 18 45 ... 19 00 20 15 17 52 18 47 ... 19 02 20 17 17 54 18 49 ... 19 04 20 19 17 56 18 51 ... 19 06 20 21 17 57 18 52 ... 19 07 20 22 17 58 18 53 ... 19 08 20 23 18 00 18 55 ... 19 10 20 25 18 57 ... 19 12 18 03 18 58 ... 19 13 20 28 18 05 19 00 ... 19 15 20 30 18 08 19 03 ... 19 18 20 33 18 10 19 05 ... 19 20 20 35 18 11 19 06 ... 19 21 20 36 18 13 19 08 ... 19 23 20 38 18 15 19 10 ... 19 25 20 40 18 16 19 11 ... 19 26 20 41 18 18 19 13 ... 19 28 20 43 18 20 19 15 ... 19 30 20 45

X

19

6+

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

x

dopravu pøestup na vlak

MHD možnost pøestupu na mìstskou hromadnou

16 46 17 26 16 48 17 28 16 50 17 30 16 52 17 32 16 54 17 34 16 55 17 35 16 57 ... 16 59 ... 17 01 ... 17 03 ... 17 05 ... 17 09 ... ... ... 17 09 ... 17 12 ... 17 16 ... 17 18 ... 17 20 ... ... ...

nejede 31.12.09 nejede od 23.12.09 do 31.12.09, od 1.7.10 do 31.8.10

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17

Platí od 13.12.2009 do 11.12.2010

13 40 15 00 ... 16 00 16 45 13 45 15 05 ... 16 05 16 50 ... 13 53 15 13 ... 16 13 13 55 15 15 ... 16 15 17 00 13 57 15 17 ... 16 17 17 02 13 59 15 19 ... 16 19 14 01 15 21 ... 16 21 14 02 15 22 ... 16 22 14 03 15 23 ... 16 23 14 05 15 25 ... 16 25 ... 14 08 15 28 ... 16 28 14 10 15 30 ... 16 30 17 14 14 13 15 33 ... 16 33 14 15 15 35 ... 16 35 14 16 15 36 ... 16 36 14 18 15 38 ... 16 38 14 20 15 40 ... 16 40 14 21 15 41 ... 16 41 17 21 14 23 15 43 ... 16 43 17 23 14 25 15 45 ... 16 45 17 25

6+

25

WC veøejnì pøístupné WC v objektu zastávky D zastávka je jen na znamení nebo požádání

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

9

Na lince platí tarif a pøepravní podmínky vyhlášené dopravcem ÈSAD Støední Èechy, a.s..Informace o tarifu a pøepravních podmínkách jsou zveøejnìny ve vozidlech na lince.

24 25

Mìlník,,aut.st. ..................................... MHD

jede v nedìli a státem uznané svátky jede v sobotu

33 33 23 34 34 24 35 35 25 36 36 26 36 36 27 37 37 28 38 38 29 39 39 30 40 40 31 41 41 32 44 44 33 45 34 45 35 44 46 36 46 48 37 49 51 38 50 52 39 51 53 40 41

X + 6

od

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3

Mìlník,Podolí,pivovar ......................... MHD ... 7 03 ... 8 48 10 03 ... Mìlník,Podolí,nem. ............................. MHD ... 7 05 ... 8 50 10 05 ... Mìlník,Pšovka .................................... MHD ... 7 07 ... 8 52 10 07 ... Mìlník,,záv.Lodìnice .......................... MHD ... 7 09 ... 8 54 10 09 ... Mìlník,Mlazice,žel.zast. ..................... MHD ... 7 10 ... 8 55 10 10 ... Mìlník,Mlazice,u závor ....................... MHD ... 7 12 ... 8 57 ... ... Mìlník,Vehlovice ................................ MHD ... 7 14 ... 8 59 ... ... Libìchov,Malý Libìchov ..................... MHD ... 7 16 ... 9 01 ... ... Libìchov ............................................. MHD ... 7 18 ... 9 03 ... ... Libìchov,,žel.st. .......................................... ... 7 20 ... 9 05 ... ... Libìchov,Ješovice,rozc. .............................. ... 7 24 ... 9 09 ... ... ... ... ... Libìchov,Ješovice,u lípy ............................. ... ... ... ... Libìchov,Ješovice ....................................... ... Libìchov,Ješovice,rozc. .............................. ... 7 24 ... 9 09 ... ... Štìtí,,Poèeplice ........................................... ... 7 27 ... 9 12 ... ... Štìtí,,sídlištì ................................................ ... 7 31 ... 9 16 ... ... Štìtí,,hotelový dùm ..................................... ... 7 33 ... 9 18 ... ... Štìtí,,aut.nádr. ............................................. ... 7 35 ... 9 20 ... ... pø Štìtí,,Sepap ................................................. ... ... ... ... ... ... jede v pracovních dnech J spoj pøíslušnou zastávkou projíždí

33 33 22

0 0 1 od Praha,,Nádraží Holešovice ... WC M MHD x Praha,,Vychovatelna .......................... MHD 3 3 2 Praha,,Sídlištì Ïáblice ....................... MHD 3 Boøanovice,,rozc. ........................................ 12 12 4 Líbeznice,,I .................................................. 13 13 5 Líbeznice,,II ................................................. 13 13 6 16 16 7 Zlonín,,rozc. ................................................. 17 17 8 Pøedboj,,rozc. .............................................. Kojetice,,Tùmovka ....................................... 18 18 9 19 19 10 Kojetice,,rozc. .............................................. 21 21 11 Neratovice,Byškovice .................................. DLibiš,,Na staré štaci ..................................... 22 22 12 23 23 13 Libiš ............................................................. 24 24 14 Obøíství,,Štìpánský most ............................ 26 26 15 Kly,Vìtrušice ............................................... 27 27 16 Kly,Krausovna ............................................. 28 28 17 Kly,Lom ....................................................... 29 29 18 Kly,Vinice ..................................................... 30 30 19 Mìlník,,u Novákù ................................ MHD 31 31 20 Mìlník,,cukrovar ................................. MHD 32 32 21 Mìlník,,u høištì ................................... MHD

km Tè

Pøepravu zajišuje: ÈSAD Støední Èechy, a.s., U pøístavu 811/8, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, tel. 326 911 954, 315 671 659

155712

Roudnice n.Labem-Štìtí-Snìdovice-Sukorady-Kravaøe

X

14

nejede 24.12.09

6 J

pø Štìtí,,aut.nádr. ..................

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 pø

40

nejede 24.12.09, 1.1.10

4 30 4 27 4 26 4 24 4 22 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Platí od 13.12.2009 do 11.12.2010 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40

6+

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6+ 40 ... X ... 12 45 14 13 X 12 40 14 08

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... X 6+ ... X X 18 02 24 ... 15 56 16 45 18 13 X 15 51 16 40 18 00 18 08

spoj jede po jiné trase

6 37 7 07 10 07 10 07 11 50 12 39 14 07 14 32 15 50 16 39 18 00 18 07 6 33 7 03 10 03 11 46 14 28 15 46 16 35 17 56 6 31 7 01 10 01 11 44 14 26 15 44 16 33 17 54 12 35 10 00 12 30 14 00 18 00 9 56 12 27 13 56 17 56 9 54 12 24 13 54 17 54 6 25 6 55 9 52 9 55 11 38 12 22 13 52 14 20 15 38 16 27 17 48 17 52 6 22 6 52 9 49 9 52 11 35 12 20 13 49 14 17 15 35 16 24 17 45 17 49 6 20 6 50 9 47 9 50 11 33 12 18 13 47 14 15 15 33 16 22 17 43 17 47 6 16 6 46 9 43 9 46 11 29 12 14 13 43 14 11 15 29 16 20 17 39 17 43 6 14 6 44 9 41 9 44 11 27 12 12 13 41 14 09 15 27 16 18 17 37 17 41 12 10 6 13 6 43 9 40 9 43 11 26 ... 13 40 14 08 15 26 16 17 17 36 17 40 ... 6 10 6 40 9 37 9 40 11 23 ... 13 37 14 05 15 23 16 15 17 33 17 37 6 06 6 36 9 33 9 36 11 19 ... 13 33 14 01 15 19 16 12 17 29 17 33 6 05 6 35 9 32 9 35 11 18 ... 13 32 14 00 15 18 16 11 17 28 17 32 ... 6 32 9 29 9 32 11 15 ... 13 29 13 57 15 15 16 10 17 25 17 29 ... 6 30 9 27 9 30 11 13 ... 13 27 13 55 15 13 16 09 17 23 17 27 ... 6 29 9 26 9 29 11 12 ... 13 26 13 54 15 12 16 08 17 22 17 26 ... 6 27 9 24 9 27 11 10 ... 13 24 13 52 15 10 16 06 17 20 17 24 ... ... 6 22 13 47 16 01 ... 9 20 9 23 11 06 ... 13 20 15 06 17 16 17 20 ... ... ... ... ... ... ... 9 20 9 23 11 06 ... 13 20 15 06 17 16 17 20 ... 9 21 11 04 ... 15 04 17 14 ... 13 15 ... 9 15 17 15 ... 13 12 ... 9 12 17 12 ... 13 11 13 43 ... 6 18 9 11 15 57 17 11 ... ... ... 9 18 11 01 ... ... ... 15 01 ... 17 10 ...

7 13 10 13 10 13 7 08 10 08 10 08

X

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

110 100 130 102 112 118 132 104 114 116 106 134

od 5 08 X

Sukorady,,rozc. ................. Sukorady........................... Robeè,,dol. ....................... Robeè,,hor. ....................... Kalovice ............................ Rašovice ........................... Krásná Studánka .............. Blíževedly,Skalka ............. Ostré ................................. Blíževedly ......................... Blíževedly,Stranné ............ Blíževedly,Litice ................ Blíževedly,Stranné ............ Blíževedly ......................... Blíževedly,,žel.st. .............. Lukov ................................ Úštìk,,sídlištì ................... Úštìk,,nám. ...................... Kravaøe ............................. od jede v sobotu spoj pøíslušnou zastávkou projíždí

8 09 10 23 12 09 13 16 14 08 15 10 16 09 16 08 17 11 18 34 20 09 15 15 19 16 14 14 8 12 10 26 12 12 13 19 14 11 15 13 16 12 16 11 17 14 18 36 20 12 17 18 18 22 19 17 17 8 14 10 28 12 14 13 21 14 13 15 14 16 14 16 13 17 16 18 38 20 14 17 18 18 22 19 17 17 8 17 10 31 12 17 13 24 14 16 15 17 16 17 16 16 17 19 18 41 ... 19 20 20 24 21 19 19 8 19 10 33 12 19 13 26 14 18 15 19 16 19 16 18 17 21 18 43 ... 20 21 21 25 22 20 20 8 20 10 34 12 20 13 27 14 19 15 20 16 20 16 19 ... 18 44 ... 21 22 22 26 23 21 8 22 10 36 12 22 13 29 14 21 15 21 16 22 16 21 ... 18 46 ... 22 23 23 27 24 22 ... 18 50 ... 25 26 27 13 33 15 25 ... 8 28 10 42 12 28 14 27 16 28 16 27 ... 27 31 26 ... ... ... ... ... ... ... 8 28 10 42 12 28 14 27 16 28 16 27 ... 27 31 26 ... 10 45 14 30 16 30 ... 28 27 ... ... 8 34 12 34 16 34 34 ... ... 37 8 37 12 37 16 37 ... 18 56 ... 27 28 37 29 8 40 12 40 13 38 15 30 16 40 ... 10 49 ... ... 14 34 ... ... 16 34 ... ... ... 30 29

jede v pracovních dnech jede v nedìli a státem uznané svátky

7 24 ...

7 01 7 03 7 06 7 08 7 09 7 11 7 17

0 1 1 1 0 0 1 1 15

Tè 108 1 od Roudnice n.L.,,aut.nádr. ... pø ... Vìdomice,,rozc.0.7 ........... 2 ... Kyškovice ......................... ... 3 Hamráèek,,rozc. ............... ... 4 Brzánky,,rozc. ................... ... 5 Vetlá .................................. ... 6 ... Vrbice ................................ 7 ... Svaøenice .......................... 8 ... Mastíøovice,,rozc. ............. 9 ... Hoštka,,žel.st. ................... 10 ... Hoštka ............................... 11 ... 12 Hoštka,,Na vyhlídce .......... 0 X 13 Štìtí,,Sepap ...................... 0 0 14 5 13 Štìtí,Hnìvice,žel.st. ..........

7 42 10 00 11 42 12 53 13 45 14 45 15 42 15 45 16 42 18 11 19 42 od pø 5 00 1 1 2 1 2 2 10 02 12 55 13 47 14 47 15 47 18 13 4 56 16 Štìtí,,prádelna .................. 2 2 3 2 3 3 10 03 12 56 13 48 14 48 15 48 18 14 4 54 17 Štìtí,,žel.pøejezd ............... 16 43 1 1 18 Štìtí,,Sepap ...................... 7 47 11 47 15 47 16 48 19 47 5 5 19 Hoštka,,Velešická ............. 6 6 20 7 49 11 49 15 49 16 50 19 49 Velešice ............................ 7 51 11 51 15 51 16 53 19 51 8 8 21 Štìtí,Èakovice .................. 7 54 10 08 11 54 13 01 13 53 14 53 15 54 15 53 16 56 18 19 19 54 5 6 6 10 5 5 6 10 22 4 48 Štìtí,Radouò ..................... 7 56 10 10 11 56 13 03 13 55 14 55 15 56 15 55 16 58 18 21 19 56 6 7 7 11 6 6 7 11 23 4 45 Køešov............................... 7 59 10 13 11 59 13 06 13 58 14 58 15 59 15 58 17 01 18 24 19 59 8 9 9 13 8 8 9 13 24 4 43 Snìdovice ......................... 8 02 10 16 12 02 13 09 14 01 15 01 16 02 16 01 17 04 18 27 20 02 9 10 10 14 9 9 10 14 25 4 40 Støížovice .......................... 8 04 10 18 12 04 13 11 14 03 15 03 16 04 16 03 17 06 18 29 20 04 11 12 12 16 11 11 16 26 Vìdlice,,rozc. .................... 15 05 12 10 17 27 4 36 Julèín ................................ 8 06 10 20 12 06 13 13 14 05 15 07 16 06 16 05 17 08 18 31 20 06 12 13 13 17 14 12 12 28 4 33 Velký Hubenov .................

7 38 7 41

40

6+

km

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... X X X 0 ... 16 38 18 06 19 38 0 0 0 X 16 41 18 09 19 41

Na lince platí tarif a pøepravní podmínky vyhlášené dopravcem ÈSAD Slaný a.s.Informace o tarifu a pøepravních podmínkách jsou zveøejnìny ve ve vozidlech na lince.

24

X +

6 35 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

X

6 10 ... 6 12 ... 6 13 ... ... ... ... ... 6 18 ... 6 20 ... 6 23 ... 6 26 ... 6 28 ... ... 6 30 ... 6 33 ...

6 09

6 07

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... X ... 13 38 X 13 41

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6+ ... 24 ... 15 38 X 15 41

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6+ ... 40 ... 11 38 X 11 41

115 135 103 109 105 111

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

101 113 131 107 133 119 117

Pøepravu zajišuje: ÈSAD Slaný a.s., Lacinova 1366, 274 80 Slaný, tel. 312 572 132

552672