SLOVENSKÁ REČ MESAČNÍK PRE ZÁUJMY SPISOVNÉHO J A Z Y K A
v
r
v
ROCNIK S T V R T Y SEPTEMBER
1935—JÚN
1936
iV 1 REDIGUJE HENRICH BARTEK V Y D Á V A MATICA SLOVENSKÁ
J-J/J
TLAČIL K Ň Í H T L A Č I A R S K Y ÚČ. S P O L . V T U R Č I A N S K O M SV. M A R T I N E
OBSAH Henrich Bartek:
Naše ciele a úlohy i K pravopisnej reforme 219 Slovenčina a kongres spisovateľov . . . 262 Wladistaw Bobek: Rusizmy Vajanského 225 T. B.: Nová učebnica (Čítanka pre I V . tr. slk. stredných škôl) 287 Ján Derdtak: Diskusia o predložkách do a za . . . . . 173 RNDr. O. Ferianc: Zo živočíchopisného názvoslovia . . 17, 62 Doc. dr. J. Fundárek: Predložky do a za v právnickej ter minológii 109, 253 J. K. Garaj: K slovu preteky 294 J. Hr a b 07iský: O samohláske ä 169 Anton Jánošík: Zo školskej slovenčiny 12, 65, 164 (Dnes-dneska 12. — Dnešný-dneskajší 14. — Rátať-počítať 14. — Krst-krstenie a kr stenie 16. — Troma či tromi? 65. — Zdarma či zadarmo? 67. — Sklep a obchod 164.— Sklepenie a klenba 167. — Obchod niečím či s niečím? 168.) Damborského Krátka mluvnica slovenská 111 JUDr. Fedor Jesenský: K právnickej terminológii. . . . 181 Jozef G. Konuš: Slovenčina v Amerike 89 J. G. K.: Neklud-nečistota 179 Belo Letz: Genitív jednotného čísla vzoru dub 4 Zo skloňovania životných a neživotných mien 33 Písanie čísloviek 95 Slovosledný pomer nášho podmetu a prí sudku 122, 156 Zjednodušenie vo vývine skloňovania na šich substantív 203 Nomina loci 254 Zo skloňovania substantív s plynnou kon covou spoluhláskou 273 Ján Marták: Automatizované slohové deformácie . . . 210
m
J. Ma rlinka:
Niekoľko prírodopisných názvov 251 (Kenguru-klokan 251. — Siréna-ochechula 251. — Akácia-agát, akát 251. — Veľrybakyt, plýtvak 252. — Paprad-kapraď 252. — J ežo vec-dikobraz 252.) fán Mihal: Poznámky 55 (Revúca 55. — Odporúčať, doporúčať 55. — Oblahčovať a poľahčovať 55. — Strany 56. — Netknutý 56. — Povýšiť trest? 56. — Pomíňať ,56. — Na tvári miesta 57. — Neht či necht? 57. — Prepustenie či vy pustenie 57. — Sudkyňa? 57. — Jazevčíjazvečí 58. — Mreňa-mreň 58. — Pošetilýpošetilec = pochabý-pochábel 58.) O rýmoch v slovenských veršoch . . . 74 Odpoved p. K . Simončičovi . . 136 D v e slovenské knižky . . . . 104 Interpunkcia i spojky ako, alebo 150 Slovenčina v časopisoch a knihách 260 Zo slovenského pádoslovia . . . 193, 269, 278 Ivan Micjialovič: Diskusia o predložkách do a za 172 Ľudovít Novák: Ľudovít Štúr a fonetický pravopis 47 R.: Písanie topografických názvov 145 J. Skutil: „Len do popelnice súci" . . . . : . . 101, 177 Klement Šimončič: Niekolko polemických poznámok k článku J. Mihala: O rýmoch v slovenských veršoch 131 Jozef Škultéty: O čistotu reči 10, 70 (Čoskoro 10. — Vedieť 10. —Pozor v písme na dôležitú čiarku 11. — Člen-členka 70. — Preberať 70. — Ctiť-uctiť-uctievať 71. — Predložka s, so 71. — „Tatra banka" 72) -tri-: Na margo slovenskej právnickej terminológie . . . 59 (Do 15 dní-za 15 dní 59. — S ú d trest „po vyšuje"-zvyšuje 60. — Súkromé právosúkromné právo 60. — Po rozume usta novenia paragrafu 61. — Sudca-sudkyňa 61. — Súdny radca-súdna radkyňa 62.) Ešte raz: D o 15 dní — za 15 dní . . . 174 Diskusia o básnickom jazyku Diskusia o predložkách do a. za
131 172, 253
Rozličnosti Abesínia, Abesínsko 32. — Adresy 186.— Akciová spoločnosť 189. — Ako 189. — Akonáhle 143. — A k ž i v 143. — Amerikán, Američan 27. — A síce-a to 297. —Auktor, auktorita-autor, autorita 300. — A ž (päť až šesť ľudí) 185. — A ž na 142. — Banská Bystrice 298. — Barla 272. — Barva 298.— Bázlivý, bázlivosť 144. — Bažiť 186. — Bedna, bednár 298. — Berla 272. — Berný 297. —Bezdôvodný 189. — Bezpredmetný 189..— Blond 80. — Bojazlivý, bojazlivosť 144. — b. r. 223.— Branzol 27. — Bremä-bremeno 143. — Budalebo 80. — Bulharčina 190. — Byť v stave 185. — Cena 186. — Cesta, cestný 81. — Cigaretľa-cigareta 301.— Cintor, cintorín 30.— Cirkus, gen. cirkusu 192. — Čas 141. — Časy, gen. časov-čias 82.— Čeľusť 30. — Čítávať-čítavať 297. — Čo 189. — Črievica, črievička 187. — Čuv 85. — Dajme tomu 28. — Daňový 297. — Debna, debnár 298. — Dedičský-dedický 139. — Deka, dve deka, päť deka 82. — Disci plína 189.— Doba 141. — Docela 298. — Docieliť 144. — Dočasný 31, 189. — Dolní Kubín-Dolný Kubín 85.— Dopadnúť niekoho 186.— Dopis 85. — Dosavád, dosavádny 28. — Dosiahnuť 144. — Doska 78. — Dovedna 224. — Dôvažok-dôvažok 192. — Dovolená-dovolenka, dovolenie 299. — Dráma, gen. drámy 299. —Držať reč 186. — Dula 298. — Dychtiť 186. — Elefant 32. — Farba 298. — Flak 187. — Gdula 298. — Gramofónová doska 78. — Grónsko, grónsky 29. — Gymnáziá 192. — Habeš 32. — Hmlovina 301. — Hnuteľný, hnu teľnosť 141. — Hodnota 186. — Hrianka 143. — Hrobitov 30. — Hrôza 187. — Hrúbka 224.— Huspenina-huspenovitý 88.— Chlapčok-chlapček 190. — Chlúba, chľúbiť sa 78. — Izba 301. — Jarmok 272. —Jatrá 84. —Jazdenka 85. —Jeden 190. — Jeden-druhý 191. Jedná sa mu o život 191. — Jednací 304. — Jednateľ 79. —Jelša 29. —Jeseň, jesenný 32. — Ješitný, ješitnosť 31. — K a p k a 85. — Kázeň 189. — Každodenný 29. -— Každopádne 301. — Keserúová 87. — Kilo, dve kilá, päť kíl 82. — Kľud 302. — Knedlík 139.— Kníhväzač-knihár 191. — Konať 304. — K o p a n á 191. —Korzikán, Korzičan 27. —Krémeš-krémovník 27. — Krmovina, krmovinársky 27.— K rukám-do rúk 223. — K u príkladu 140. — K v a p k a 85. — Ľadvenica 88. — Eahnúť popolom 185. — Lanský 138. — Len čo 143. — Lichva 142.—Liptovčan 142.—List 85. — Lučenecký-lučenský 304. — Lyceá 192. — Manuálny 272. — Manželia Sovovci 25. — Márnomyseľný, márnomyseľnosť 31. — Martinček, malomartinský 26. — Mať reč 186. — Merať, meriam, meriaš; meriavať 142. — Mier 302.
— Miestopredseda 8i, 187. — Mimoďak 82. —Ministerpredseda 187. — Minuloročný 138. — Mlhovina 301. — Mlsať 82. — Movitý, mo vitosť 141. — Mozog 188. — Mytie 301. — Načrtnúť 85. — Nadväzo vať na niečo 272. —Náhliť sa 190. — Na príklad 140. — Násadka 303.— Nasledujúci 300.— Nastíniť 85. — Nátcha, nátka-nádcha 85. — Na úkor 185. — Naväzovať na niečo 272. — Nehnuteľnosť 141. — Nemaďar 31. — Nemovitosť 141. — Nerv 85. — Nešlovák 31. — Nezbytný-nevyhnutný 303. —Nevkusnosť 296. —Nižní MedzevNižný Medzev 144. — Nové Zámky, novozámocký 186. — Obcho dovať s niečím 32. — Oblička 88.— Obnos 27. — Obdržať 302.— Oddiele-oddiely 303.—Očistite obuv-očisťte si obuv 297. — Odčiniť 302. — Odlev 297. — Odpovedný redaktor 77. — Odsúdiť k smrtiodsúdiť na smrť 190. — Odtlačok 81. — Okázalý 82. —Olša 29.— Omluvenka 191. —Opravdový-opravdivý 143. — Ostuda 304. — Otisk 81. — Oziabať v ruky, v nohy 143. •—Pacht, pachtier 1 4 1 . — Pamätná doska 78.— Pánev-paňva 88. — Panvička 141. — Papršlek 139. — Pastor 141.'—Pečeň 84. — Percentuálny 272. — Perkelt 87. — Pery 84. — Pi! pite! 141. — Piliar, piliarsky 28. — Plavovlasý, plavý 80. — Plemä-plemeno 143. — Plešivecký-plešivský 304. — Plurál cudzích slov na -mm, -eum, -uum 144. — Po druhé 32. — Podkúpiť 29. — Podnos 140. — Podnožka 78. — Podplatiť 29.— Podpredseda 187. — Podzim, podzimný 32. — Pohrobiť? 299. — Pokladať niekoho za niečo 25. — Pokoj 301, 302. — Polica 77. — Ponáhľať sa 190. — Potrieť, potierať 303. — Pozauna 28. — Predpráca 300. — Predsedkyňa-predsedníčka 29. — Prchať 140. — Prí lev 297. — Prípravná práca 300. — Príslovky na -ivo, -ive 30. — Prítomný-terajší, tento 272. — Prvotriedny 223. — Radkyňa 87.— Radšie-radšej 82.—Ramä-rameno 1 4 3 . — R a n a 138. — Revúcka, malorevúcky 26. — Riadiaci učiteľ 86. — Rokovací 304. — R o k u 1935 223. — Rozdiele-rozdiely 303. — Rozpustilý, rozpustilost 184. — R t y 84. — R ú ž 88. — Samovzdelávací 29. — Sánka 30. — Sdelenie 302. — Sebavzdelávací 29. — Selská jízda 186. — Semä-semeno 143. — Servustok 1 4 3 . — S k ô r , skorej 272. — Slávnostný 82. — Slon 32. — Slovenská Liga 297. — Smečka psov 31. — Splno mocniť 224. — Spoliehať sa 188. — Spôsobiť 272. — Správkyňa 87. — Spústa ľudí 140. — Srdcový 138.—Srdečný 138 —Stajný 142. — Stáť za niekoho 185. —Staväť-stavať 85. — Stolček 78. — Stonkastopka 29. — Stotý-stý 301. — Stožkár 26. — Strednoslovenský-stredoslovenský 26. — Studeno, studenovitý 88. — Sudkyňa 87. — Suma 27. — Svorka psov 31. — Synátor 78. — Samelík 78. — Škvrna
187. — Šlágry-šlágre 301. — Špricer 80. — Štelážka 7 7 . — Svábka 190.— Tácňa 140. — Tajomník 79. — Tázat sa 144. — Ten, tá, to 188. — Tento 272. — Terajší 272. — Tiskopis 81. — Tlačivo 8 1 . — Tlštka 224. — Tepna, tepnička, tepnový 30. — Topinka 143.— To var 27. — Trh 272. — Trpný stav 302. — Túžiť 186. — T v o r č í tvorivý 223. — Učiniť 187. — Uder 138. — Ukonaný 223. — Úkor 185.—Umy! umyte! 141. — Unavený 223. — Uprchlík 272. — U robiť 187. — Ustatý 223. — Úvodzovky 300. — U Waterloo-pri Waterloo 302. — V a g ó n 301. — Válec-valec 301. — Válka 140. — Vec 25. — Vedátor 78. — Vedie sa mi dobre 140. — Vezdajší 29. — Viac, viacej 272. — Vidno-vidieť 271. — V i n n ý niečím 302. — Vliv 32. — Vodkyňa 87. — Vojna 140. — Vojvoda, vojvodca 188. — Vonkov 142. — Vozeň 301. — Voždy 223. — Vplyv 32.— V prvom rade 223. — V ý l e v y 297. — Výslovnosť predložiek k a ku 299. — Výslovnosť predložiek s, so a predpôn s-, so- 224. — Výslovnosť slov krv, prv ap. 303. — Výstelka 27. — Výstrel 138. — Vyzdvihnúť z úradu 32. — Vzdor zákazu 187. — Za druhé 32. — Zálev 297.— Záležať 186. — Záležitosť 25. — Zapríčiniť 272. — Zarábäť-zarábať 83. — Zástupci 141. — Zatýmny 31, 189. — Zatýmny profesor 85.—Zavrhnúť, zavrhnutý 1 9 2 . — Zavznieť-zaznieť 29.— Zbožie 27. — Zbytky, zbylý 223. — Zdanlivý 301. — Zemänzeman 83. — Zemiaky 190. — Zemský prezident 81, — Zmocniť 224. — Znehodnocovanie 296. — Zodpovedný redaktor 77. — Zornica 83. — Zrenica 83.—Zväčšenina 29. — Zvlášť-zvlášte 272. — Z v y š k y , zvyšný 223. — Zelva 223. — Žízeň 144.
