číslo 9/roč. 04
1. září 2007
VOŽIČAN L I S T
P R O
P O U Č E N Í
A
Z Á B A V U
Vážení Vožičáci a obyvatelé žijící v místních částech... .. dovolte mi, abych se v krátkosti zmínil o životě a akcích, které naším městem pulzovaly v letních prázdninových měsících. Domnívám se, že nabídka na vyžití byla poměrně pestrá. Vše začalo velmi úspěšnými Mladovožickými slavnostmi 8. července. Vrcholem tohoto velmi příjemného dne bylo krásné odpoledne v zámecké zahradě, jež se uskutečnilo pod mottem "ať se baví naše děti". A ty se skutečně bavily. Bezmála tři stovky dětí a jejich rodičů si užily náramné odpoledne plné her a cen. V této souvislosti musím zmínit úlohu mnoha dobrovolníků, kteří naprosto nezištně připravili a také celé odpoledne realizovali program. Kdo někdy akci podobného rozsahu připravoval, ví, kolik mravenčí práce se za vším skrývá. Proto jim pouze mohu za celé město z celého srdce poděkovat. Samozřejmě, každá soutěž v podání dětí si žádá také ceny. O ty se, (pokolikáté už ?), velmi ochotně postaral radní města Pavel
Flosman. I jemu patří obrovské absolutorium, bez takovýchto pomocníků se akce dělat nedají. Již téměř tradičně ozdobily dění v prázdninových měsících akce jako je Vožický marathon - závod v cyklistice (v letošním roce s rekordní účastí závod-
Sloupek starosty níků z celé republiky) nebo fotbalový turnaj O pohár města Mladá Vožice (potěšením bylo vítězství domácích). Na slušné úrovni proběhla Mladovožická pouť, vedení města bylo velmi potěšeno návštěvou biskupa Jiřího Paďoura. V době uzávěrky zářijového čísla se velmi intenzívně chystal Jezdecký den, který bývá již tradičně na velmi vysoké úrovni a také velmi hojně navštíven. Závěrem mi dovolte ještě vzpomenout jednu akci, která nepochybně za připomenutí stojí. Jedná se
o výstavu historických mladovožických pohledů, kterou připravili dva vynikající mladovožičtí patrioti Václav Slabý st. a Miloš Rataj. Myslím, že tato výstava je přesně ten směr, kterým by se kultura u nás ve městě měla ubírat. Přeplněný Památník Mladovožicka absolvoval zajímavou vernisáž, ale i v dalším průběhu výstavy stále návštěvníci přibývají a vyjadřují spokojenost s obsahem výstavy. I oběma vystavovatelům bych chtěl za jejich práci pro město moc poděkovat. Nyní už jen pro zajímavost, letošní prázdniny se nám roztrhl pytel se svatbami - uskutečnilo se jich celkem devět. Ani vedení města se nenudilo, výčet nejdůležitějších záležitostí najdete na jiném místě listu. Naše město prožilo poměrně bohaté prázdninové měsíce. I podzim je však krásný a já Vám všem do něho přeji mnoho entuziasmu a krásných slunečních dnů, které jsou tak charakteristické pro babí léto. Váš starosta
Město Mladá Vožice informuje: v měsíci září bude v plném proudu budování chodníku ke hřbitovu. Stavbu realizuje firma Kášek a bude dokončena v polovině října. Z důležitých akcí spěje k dokončení přeložka kanalizačního řadu v Trčkově ulici (podrobně informujeme na jiném místě listu) z výsledků dotačních řízení: - dotace na rozšíření veřejné zeleně v ulici Doudlebská a Janově z dotačního titulu na Ministerstvu pro místní rozvoj jsme byli úspěšní, požadovaná dotace 122.000 Kč. Vlastní realizace začne v podzimních měsících - dotace na konzervaci odkryté hradní kuchyně na Šelmberku úspěšní jsme byli pouze částečně. Jsem zařazeni mezi náhradníky a čekáme, jak se budou dotační prostředky od jiných uchazečů vracet, protože nebudou schopni je čerpat. Každoročně se tak děje, takže dle slov pracovnice Krajského úřadu bychom na dotační prostředky měli dosáhnout.
nově podané žádosti o dotace: - vzhledem k tomu, že dotace na konzervaci hradní kuchyně na Šelmberku není úplně jistá a pro lepší dotační podmínky (možnost získat více dotačních prostředků) jsme přistoupili k podání žádost
o dotaci z tzv. Norských fondů na výše uvedenou akci. Na konzervaci hradní kuchyně a s tím spojené terénní úpravy na Šelmberku tedy žádáme ze dvou dotačních titulů (pokračování na straně 3)
Rekonstrukce kanalizace v Trčkově ulici.
STRANA 2
Program kina ČERVEN 1.9. 19.30 hod. ZODIAC Thriller USA s titulky 2.9. 19.30 hod. BAREVNÝ ZÁVOJ Psychologický film USA a Číny s titulky 7.9. 19.30 hod. ZÁPISKY O SKANDÁLU Psychologický film USA a Velké Británie s titulky 8.9. 19.30 hod. PŘEDTUCHA Thriller USA a Velké Británie 9.9. 19.30 hod. TERKEL MÁ PROBLÉM Dánský animovaný film v českém znění 14.9. 16.30,19.30 hod. VELKEJ BIJÁK Parodie USA s titulky 15.9. 16.30,19.30 hod. HARRY POTTER A FÉNIXŮV ŘÁD Dobrodružný fantastický film USA a V. Británie v českém znění 16.9. 19.30 hod. EDITH PIAF Životopisný hudební film Francie, V.B. a ČR s titulky DOVOLENÁ OD 17.9.-26.9. 28.9. 16.30,19.30 hod. TAJNOSTI Nová komedie ČR a Slovenska 29.9. 16.30,19.30 hod. 23 Fantastický thriller SRN a USA 30.9. 19.30 hod. NIKOMU TO NEŘÍKEJ Francouzské kriminální drama
Jubilanti - Září věk 70 let Zimmel Bohumil (Mladá Vožice) Kopecký Milan (Mladá Vožice) Antonyová Marie (Mladá Vožice)
věk 87 let Zappová Marie (Mladá Vožice)
věk 87 let Brychta Josef (Stará Vožice)
věk 90 let Tomášová Zuzana (Mladá Vožice)
věk 91 let Gruntová Anna (Mladá Vožice)
věk 93 let Jelínková Marie (Mladá Vožice)
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
Váš územní plán III Vážení občané, v měsíci září proběhnou pracovní besedy. Na nich se dozvíte, co pro nás územní plán znamená, jak ovlivňuje využití našich pozemků a jak tvorbu územního plánu můžeme ovlivnit my sami. Pracovní besedy budou probíhat tak, že každý z Vás bude do map, kde bude zachyceno Vaše sídlo a okolí, kreslit podstatné záležitosti. Vaše připomínky a podněty tvorbu územního plánu výrazným způsobem mohou ovlivnit. Budou také zadáním práce pro nás, řadu podnětů již máme z Vašich dotazníků. Jak a kde pracovní besedy proběhnou? pro sídla: Janov, Radvánov, Horní a Dolní Kouty, Staniměřice kde: v budově občanského výboru v Janově dne: 12. září od: 17.30 pro sídla: Stará Vožice, Blanice, Krchova Lomná, Bendovo Záhoří kde: v budově občanského výboru ve Staré Vožici dne: 19. září od: 17.30
pro sídla: Noskov, Chocov kde: hasičské zbrojnice v Noskově dne: 26. září od: 17.30 pro sídla: Mladá Vožice kde: zasedací místnost Městského úřadu v Mladé Vožici dne: 3. října od: 17.30 Vaše účast je pro nás velmi důležitá. Těšíme se setkání nad pracovními mapami. Setkání budou plakátována. Zdroj: www.mladavozice/plan rozvoje
Klub důchodců Klub důchodců pořádá ve středu 19. 9. zájezd na zámek Stráž nad Nežárkou a do Třeboně. Cena zájezdu pro přihlášené účastníky do 65 let je 170 Kč a nad 65 let a pro držitele průkazek ZTP 120 Kč. Peníze budeme vybírat na setkání Klubu 4. 9. v zasedací místnosti MěÚ. Odjezd z náměstí bude v 6.30 hodin. Oběd bude zajištěn. Kdo z přihlášených se nebude moci zúčastnit, ať to včas oznámí na telefonu - 381 215 189 Za Klub - Hana Trejbalová
Rada města na 20. zasedání (12. července), 21. zasedání (26. července) a 22. zasedání (16. srpna) mimo jiné projednala: Schválila žádost ředitelky mateřské školy na změnu otevírací doby v zařízení. Od 1. 9. 2007 bude provozní doba MŠ 6.00 - 16.00 hodin Schválila žádost Stavebník (majitel zámku a 1/3 zámecké zahrady) na zábor komunikace Obětí nacismu z důvodu opravy střechy zámku v době od 15. července do 15. září 2007. Jako podmínka záboru je nutnost průjezdu zemědělské techniky a autobusů COMETT Schválila Dodatek č. 3 ke Smlouvě o dílo na vybudování vodojemu. Tento dodatek upravuje záruční lhůtu na stěnu, kde se objevovaly průsaky a ty byly zajištěny injektáží (velmi podrobně jsme informovali průběžně v minulých číslech Vožičanu). Záruka na stěnu ošetřenou injektáží je 20 let Schválila Mandátní smlouvu mezi
městem a akciovou společností Technoexport. Na základě této smlouvy pro nás výše uvedená společnost zajistí přípravu a další všechny kroky související s předložením žádosti o dotaci z Operačního programu Životní prostředí na akcí "Intenzifikace ČOV Mladá Vožice". Se společností Technoexport spolupracují v našem regionu např. města Chýnov, Planá nad Lužnicí, Sezimovo Ústí nebo Tábor. Jako velký úspěch městské rady je možno považovat motivační nastavení odměny pro Technoexport, které je odvozeno od výše získané dotace Schválila žádost společnosti ATTAVENA na bezplatné zapůjčení prostor pro konání počítačových kurzů pro ženy na mateřské dovolené. Ty se budou konat v zasedací místnosti MěÚ Mladá Vožice
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
STRANA 3
Město Mladá Vožice informuje: (dokončení ze strany 1) - v měsíci červenci jsme zpracovali a podali žádost o dotaci na Jihočeský kraj, jedná se o dotační prostředky na modernizaci a opravy techniky Sborů dobrovolných hasičů. Zde jsme ve spolupráci s hasiči požádali o částku 84.000 Kč na opravu hasičské Tatry 623 - z tzv. Norských fondů rovněž žádá mateřská škola ve spolupráci s městem o prostředky na výměnu oken ve budově MŠ Snažíme se tedy využívat všech dotačních prostředků, které jsou k dispozici. Žádosti o dotace připravuje město samo, nepřistoupili jsme z úsporných důvodů k praxi, jež je dnes naprosto běžná - tedy, že žádosti o dotace městům i naší velikosti zpracovávají společnosti touto činnosti se živící. Přehled nejdůležitějších záležitostí, které vedení města řešilo během prázdninových měsíců: 1. vedla se poměrně složitá a zásadní jednání ohledně přípravy akce "Intenzifikace ČOV Mladá Vožice". Podrobně se této akce věnujeme na jiném místě listu 2. v souvislosti se stavbou mostu se s dodavatelem stavby - firmou OHL ŽS Brno řešily téměř každý den nějaké problémy na stavbě. Asi pro město nejzásadnější záležitostí byla přeložka kanalizačního řadu v Trčkově ulici, kde byl kanalizační řad v nedostatečném profilu. Vzhledem k poměrně velké technické náročnosti této přeložky (značná hloubka výkopu, velká rychlost splašků protékajících kanalizačními trubkami, nutnost úplné uzavírky silnice) bylo složité tuto akci připravit. Po nekonečných jednáních s firmou OHL ŽS,
ale i Jihočeským krajem (ten je investorem stavby mostu, zkoušeli jsme prosadit přeložku v souvislosti se stavbou mostu) jsme nakonec dospěli k dohodě výhodné pro město, kdy přeložka kanalizace v délce cca 40 m a také napojení kanalizace z Židovské ulice (cca 20 m) provede firma OHL ŽS na 390.000 Kč včetně DPH 3. probíhala jednání ohledně přípravy zadání nové územně plánovací dokumentace města, především vyhodnocování sociologického výzkumu, který byl v rámci zadání pořizován, ale také se připravovala setkání s občany města a místních částí 4. velmi zásadní záležitostí pro řešení o prázdninách se ukázal problém kondenzace vody na vodojemu v Horních Koutech, zejména v místnosti úpravny. Protože ze strany dodavatele projektové dokumentace (projekční oddělení VAK) nebyla vůle problém řešit mimo reklamační řízení, došlo tedy ze strany města k reklamaci projektu, protože dílo je postaveno přesně dle projektu a kondenzace je tedy způsobena nedostatky v projektu. Po nechutných jednáních se šéfem projekčního oddělení VAK nakonec celý problém na svá bedra převzal výkonný technický ředitel VAK, který také vodojem fyzicky navštívil a neskrýval své překvapení nad rozsahem kondenzace. Technické řešení odstranění kondenzace v těchto dnech se hledá a ihned bude v režii VAK realizováno, město nehodlá žádnými prostředky přispívat na závady způsobené jinými subjekty 5. střípky, které také muselo vedení radnice řešit o prázdninových měsících s občany, kteří do našeho města či jeho místních částí dojíždí především z hlavního města:
- místostarosta byl vyzván, aby okamžitě se jal chytat zmije, protože mohou ohrožovat zahrádku jednoho z chalupářů - vedení města bylo vyzváno, aby nechalo změřit hluk ze sušičky obilovin v areálu Agrospolu, neboť strašně v létě hlučí a dotčený nemůže spát.. - také jsme se dozvěděli, že v osadě Horních Bostov (silnice k lyžařským vlekům) je obrovský provoz, snad stejný jako v Praze.. - starostovi byla na vědomí dána stížnost, že v Nahořanech se uskutečnila technoparty za účelem oslavy 70.tých narozenin.. Uzavírka komunikace II/124 Bouřilka - Noskov - Mladá Vožice Z důvodů oprav a rekonstrukce komunikace II/124 od křižovatky Bouřilka přes Noskov do Mladé Vožice na křižovatku u Panského rybníka dojde k omezení provozu na této komunikaci. 29. 8. - 31. 8. 2007 - Mladá Vožice Noskov - Bouřilka částečná uzavírka, provoz řízen semafory cca po 500 m 1. 9. - 2. 9. 2007 - Mladá Vožice Noskov úplná uzavírka 3. 9. - 7. 9. 2007 - Noskov částečná uzavírka 8. 9. - 9. 9. 2007 - Noskov - Bouřilka úplná uzavírka 10. 9. - 14. 9. 2007 - Mladá Vožice Bouřilka částečná uzavírka, dokončení prací Ve dnech 20. 8., 21. 8., 22. 8. se provedl Krajský úřad Jihočeského kraje, ekonomický odbor, oddělení přezkumu a metodiky hospodaření obcí přezkum hospodaření města za období 1. 11. 07 31. 7. 07. Nebyly zjištěny žádné nedostatky
Příprava intenzifikace čistírny odpadních vod (ČOV) I v letních prázdninových měsících pokračovaly velmi intenzivně práce na přípravě stěžejní akce volebního období 2006 - 2010, kterou je intenzifikace ČOV a také oprava kanalizačního a vodovodního řadu v ulici Souhradí. Co je tedy nového? Zde jsou nejžhavější novinky: 1) je zpracován projekční firmou (ENVIPUR) projekt pro stavební řízení. Tzv. "tendrová dokumentace", což je dokumentace na základě které budeme provádět výběrové řízení na zhotovitele díla, bude dokončena do 20. září 2) při projednávání projektu pro stavební řízení jsme zjistili, že nové kalové hospodářství je umístěno do budovy, která je k těmto účelům připravena, ale je pro nás z neznámých a nepochopitelných důvodů v majetku VAKu, i když je v areálu ČOV, který patří městu. Z těchto důvodů začala složitá jednání s vrcholným vedením VAKu, jak majetkově vyřešit umístění městského zařízení do budovy VAKu (dlouhodobá nájemní smlouva, smlouva o zřízení věcného břemene..). V těchto dnech jednání finišují a je
obrovský předpoklad, že obě strany dospějí k dohodě akceptovatelné pro všechny 3) po jednání s Ministerstvem životního prostředí, se šéfem sekce evropských fondů je naprosto jasné, že abychom mohli žádat o prostředky do Operačního programu Životní prostředí, bude nutno přehodnotit smluvní vztah s provozovatelem vodohospodářské infrastruktury ve městě, tj. s firmou VAK. Město v současné době disponuje smlouvou na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou jeden rok. Dle požadavků Operačního programu Životní prostředí bude nutno tento smluvní vztah ukončit a na provozovatele vodohospodářství ve městě vypsat nové výběrové řízení. Toto řízení se musí uskutečnit dle tzv. koncesního zákona a nová smlouva s budoucím provozovatelem musí být uzavřena na dobu určitou, na 6 - 10 let. Výběrové řízení (správněji by se mělo nazývat koncesní řízení) proběhne v podzimních měsících tohoto roku. Smluvní vztah se stávajícím provozovatelem bude doplněn dodatkem ke smlouvě, který bude hovořit o faktu, že současný smluvní závazek bude
ukončen novým smluvním vztahem s vítězem koncesního řízení 4) v měsíci červnu byla zveřejněna na stránkách Státního fondu životního prostředí výzva k předkládání žádostí o prostředky do Operačního programu Životní prostředí. Jak jsme již několikráte naznačili, žádost do tohoto programu nejsme schopni sami svými silami zpracovat. Pro zpracování žádosti a další činnosti spojené s dotačním řízením jsme uzavřeli Mandátní smlouvu se společností Technoexport (s touto společností mají na totožné nebo podobné aktivity uzavřeny smlouvy města Planá nad Lužnicí, Chýnov, Sezimovo Ústí). V těchto dnech probíhá velmi intenzivní příprava všech podkladů, které budeme muset v rámci výzvy předložit. Na Státním fondu životního prostředí musí být všechny požadované materiály do 26. října 2007 a poté budeme do 3 měsíců vyrozuměni, jak bylo s naší žádostí naloženo. Věříme, že prostředky, které potřebujeme k realizaci akce získáme. Příprava stála již mnoho času a úsilí, ale výsledný efekt bude jistě stát za to…
STRANA 4
Základní škola Nový školní rok začíná až v pondělí 3.září. Hlavní změnou oproti minulým létům je to, že začínáme v 1. a 6. ročníku učit podle našeho školního vzdělávacího programu. S jeho záměry a cíli jsem čtenáře podrobně seznámil v posledním čísle Vožičanu. V učebním plánu dochází k významné změně v 6. ročníku, ve kterém se žáci v rámci volitelné vzdělávací oblasti budou učit druhému cizímu jazyku (dosud tato možnost byla až od 7. ročníku). Druhý cizí jazyk němčinu - se budou učit jen ti žáci, kteří se k jeho výuce přihlásili. Ostatní žáci budou mít pěstitelství, nebo sportovní hry. V souvislosti se zavedením školního vzdělávacího programu dochází k navýšení hodin tělesné výchovy (ať povinné nebo sportovních her) - místo 29
Mateřská škola Prázdniny nám utekly jako voda a opět se vracíme do naší školky a přivítáme nové žáčky. Broučky bude navštěvovat 19 dětí, v Kuřátkách bude 20 dětí, Berušek bude 24, Ježečků také 24 a v Kočičkách je zapsáno 25 dětí. Kapacita mateřské školy je tak zcela naplněna. Vyšli jsme vstříc rodičům, kteří v dotazníkové anketě projevili zájem o dřívější začátek provozu. Od září budeme otevírat v 6,00 hodin ráno a končit budeme v 16,00 hodin, jelikož musíme dodržet maximální deseti hodinový pobyt dětí v MŠ. Náš kolektiv posílí nová p. uč. Karla Černá, která přišla z MŠ v Sezimově Ústí.
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
hodin to bude 31 hodin týdně. Škola tak rámci svého vzdělávacího programu využije pro tělesnou výchovu 31 z 32 hodin vyučovaných týdně, nebude proto moci v dopoledních hodinách pronajímat tělocvičnu jiným subjektům. V ostatních ročnících budeme vyučovat podle dosavadního vzdělávacího programu, nedochází v nich k výraznějším organizačním změnám. Dochází však k jedné změně v pedagogickém sboru. Vzhledem k tomu, že na mateřskou dovolenou odešla Mgr. Kristýna Zelendová, bude ji zastupovat Bc.Veronika Matoušková. O prázdninách prošla škola i některými stavebními pracemi. Na prvním místě byla provedena oprava kanalizace v prostorách školního dvora z důvodu havarijního stavu části kanalizačního vedení. Oprava si však vyžádala změnu trasy a zaústění nové kanalizační přípojky, neboť oprava kanalizačního vedení ve stávající trase by znamenala neúnosné finanční náklady
a značné omezení provozu školy v šatnách a hlavním vestibulu. Opravu kanalizace na základě výběrového řízení zajistila firma Barvínek Mladá Vožice. Firma odvedla dobrou práci a patří jí naše velké poděkování. O prázdninách pak ještě firma Hora opravila střechu nad budovou II. stupně, firma Marek ústřední topení na I. stupni a firma Krejčí vymalovala školní kuchyň. Z nového školního roku chci upozornit na termíny prázdnin. Podzimní prázdniny budou ve čtvrtek 25.10. a v pátek 26. 10. 2007, vánoční od soboty 22. 12. 2007 do středy 2. 1. 2008 (vyučování končí v pátek 21. 12. 2007 a začíná ve čtvrtek 3. 1. 2008), pololetní v pátek 1. 2. 2008, jarní od pondělí 4. 2. 2008 do pátku 8. 2. 2008, velikonoční ve čtvrtek 20. 3. a v pátek 21. 3. 2008, hlavní od pondělí 30. 6. 2008 do neděle 31. 8. 2008. Mgr. Stanislav Balík, ředitel školy
O prázdninách jsme jako každoročně nezaháleli a snažili se dětem zpříjemnit pobyt v MŠ dalšími hračkami, pomůckami a vybavením. Do třídy přibyl nový počítač s tiskárnou, který nám věnovala Česká pojišťovna, v Sinfu jsme koupili nové nástěnky a molitanové kostky, máme nová lehátka i povlečení, paravan na loutkové divadélko,dětský obchod a nové barevné konteinery na hračky. V jedné třídě máme nové šatní skříňky, které jsou prostornější než ty dosavadní. Vyrobil nám je p. Adam, kterému děkujeme. Malinké Broučky přivítá nově vymalovaná třída, je vymalovaná kuchyně, opravil se a natřel plot okolo školky. Upravily se a osázely záhonky před vchodem dřevinami a okrasnými travinami. Osázely se nové mísy, které dotvoří pří-
jemný vstup do naší školky. Za vkusnou úpravu a vstřícný přístup k našim požadavkům děkujeme p. ing. Candrovi ze Zahradní architektury z Tábora. Zároveň bychom chtěli poděkovat p. Hrůzové za ušití oblečků na panenky a p. Tomleinové za finanční příspěvek pro děti na občerstvení na výletě na konci školního roku. Z hygienických a úsporných důvodů se koupila nová myčka na nádobí a pro kulturnější stravování nerezové tácky na servírování svačinek. Do nového školního roku přejeme dětem i nám spoustu krásných společných zážitků a maličkým co nejméně slziček z odloučení od rodičů. Ivana Valentová, zástupkyně ředitelky MŠ
Zámecká zahrada Téměř již folklorem se staly aktivity majitele zámku v Mladé Vožici na získání části zámecké zahrady patřící městu Mladá Vožice. Další návrh na přenechání velmi lukrativního pozemku řešilo Zastupitelstvo města Mladá Vožice v červnu, tentokráte pod názvem "návrh na scelení zahrady". Tento návrh zastupitelé jednoznačně odmítli, zahrada tedy zůstává majetkem všech lidí Mladé Vožice. Dovolím si pouze připomenout, že o jakékoliv majetkové operaci, tedy i o případných majetkových změnách v zámecké zahradě, musí rozhodnout městské zastupitelstvo. Jestliže zastupitelé rozhodnou o neměnnosti majetkových poměrů, tzn., že žádným způsobem nereflektují na návrhy majitele zámku, neexistuje možnost nás o naší část zahrady připravit. To je moment první, který musí být zdůrazněn -
zámecká zahrada je a zůstane majetkem města Mladá Vožice. Druhým momentem, který je třeba v souvislosti se zámeckou zahradou zmínit, je záměr města (troufnu si říci, že podporovaný drtivou většinou zastupitelů) vybudovat v zahradě nádrž vhodnou ke koupání. Tedy to, co běžně dnes využívají občané nedalekých obcí Chýnova a Turovce. Pouze my, Vožičáci, nemáme v letních parných dnech možnost se společně sejít u vody, vykoupat se, ale také si "podrbat". Proto jsme (informujeme pravidelně) nechali zpracovat studii na výstavbu takovéto nádrže v naší části zahrady. Tuto studii jsme zaslali na Národní památkový ústav, protože zahrada je památkově chráněna (každý nechť si udělá obrázek sám, co se zde památkově ochraňuje). Ve čtvrtek 16. srpna se uskutečnilo jednání
expertní skupiny Národního památkového ústavu se členy Rady města Mladá Vožice. Radní města expertní skupině vysvětlili své záměry - především záměr zahradu zpřístupnit a zatraktivnit pro všechny občany města a zajistit její smysluplné využití. Jednání bylo poměrně vzrušené a my nyní čekáme na závěr expertní skupiny. Ujišťujeme Vás však, že i pokud bude posudek negativní, ve svých aktivitách nepolevíme a budeme hledat jiné cesty k prosazení svých záměrů, protože jsme přesvědčeni o jejich správnosti.
Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910 e-mail:
[email protected]
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
Mladovožická oslava starých pohlednic Třetí srpnový podvečer šli vožičtí občané k historické budově radnice na Žižkově náměstí. Z upraveného průjezdu se vstupuje do neupraveného prostoru nedůstojného Památníku Mladovožicka v prvním poschodí. Tady byla zahájena výstava dobových pohlednic z Mladé Vožice a okolí. Připravili ji nadšení sběratelé, pánové Miloš Rataj a Václav Slabý st. Vystavují celkem 400 pohlednic, jednu hezčí a zajímavější než druhou. A to není všechno, protože pan Slabý má velikou sbírku různých tematicky v albech zařazených pohledů z kraje a pan Rataj sbírá pohledy ze světa. Snad se v budoucnu dočkáme jejich vystavení. Vernisáž byla hojně navštívena a z toho je vidět, že občané mají zájem o historii
svého města, bohužel je jim málo sdělováno, třeba i v místních novinách. O historii a sbírání pohlednic hovořil předseda Jihočeského klubu sběratelů v Táboře pan Jiří Kohout. Vyprávěl, že každý pohled nese znak doby nejen písemnou zprávou, ale i druhem tisku, poštovní známkou i provedením obrázku. Byl to odborný výklad a dobře zapadal do atmosféry zahájení vožické výstavy. Pan Václav Slabý má svoji sbírku utříděnu systematicky, vše potřebné snadno dohledatelné, rád a ochotně zájemcům předloží. Pan Miloš Rataj jako mladší člověk jistě své sbírky bude v budoucnu ochoten ukázat veřejnosti při další výstavě, protože věříme, že se uskuteční. Přejeme mnoho úspěchů. Marie Zappová
Napsali nám…
Z vernisáže pohlednic.
Dovolujeme si tímto způsobem vyslovit poděkování personálu kuchyně a servírce Martině z hospůdky "U Lva". Jejich zásluhou jsme mohli náš svatební den oslavit v útulném prostředí s výborným jídlem a s příjemnou obsluhou. Děkujeme. Zuzka a Pavel Křivánkovi
Napsali nám..
Životní prostředí informuje ... 1) Informační kampani týkající se problematiky nakládání s odpady, na kterou vás zveme na jiném místě Vožičanu, předcházel červencový terénní průzkum ve vybrané pilotní oblasti v Mladé Vožici, při kterém bylo dotazováno 96 domácností na jejich přístup a znalosti v oblasti nakládání s komunálním odpadem. Bylo zjištěno, že 96 % obyvatel třídí odpad a je spokojeno s umístěním a vzdáleností k místu sběrných nádob na separaci a dostupností místního sběrného dvora, který využívá 74 % dotazovaných občanů. 68 % jich kompostuje své biodpady ze zahrádek a 47 % je ochotno bioodpady třídit. Vždy je ale co zlepšovat a těší nás vstřícný postoj občanů k této problematice. Po proběhnutí všech třech kampaní na in-
formačním stánku vyhodnotíme v listopadu jejich průběh a budeme vás informovat. 2) Město získalo po proběhlém dotačním řízení dotaci v rámci "Podpory obnovy venkova" od Ministerstva pro místní rozvoj ve výši 70 % na akci "Obnova a zřizování zeleně v Janově a Mladé Vožici", kdy 30 % půjde z městského rozpočtu. Společné finance jsou určeny na osázení prostranství kolem pomníku Matěje z Janova a bude pokračovat 2. etapa osázení veřejných ploch v ul. Doudlebská, která proběhne dle schváleného projektu do konce tohoto roku. Zbývá ještě vyřídit administrativní požadavky k dotaci a předat je do konce října na Ministerstvo pro místní rozvoj. Ing. Blanka Malinová
STRANA 5
Výzva uživatelům hrobových míst v Mladé Vožici, Blanici a Janově Upozorňujeme občany na zákon o pohřebnictví č. 256/2001 Sb., v platném znění, který řeší uzavírání písemné nájemní smlouvy na hrobová místa a služeb s tím souvisejících. Povinnost uzavřít tuto smlouvu je stanovena § 29 zákonem. Pokud tak nájemce neučiní, právo na užívání hrobového místa zaniká. Proto žádáme nájemce, kteří tuto smlouvu nemají ještě uzavřenou, aby tak učinili a to nejpozději do konce roku 2007. Lukešová Marie, tel.: 381 201 914
Pozvánka do informačních stánků ke třídění odpadů V rámci probíhajícího projektu "Vzdělávání a spolupráce v odpadovém hospodářství" pro města a obce Plzeňského a Jihočeského kraje, jehož nositelem je CZ Biom - České sdružení pro biomasu a který je financován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR, připravilo Město Mladá Vožice spolu s CZ Biom : Informační kampaň zaměřenou na motivací lidí ke třídění komunálního odpadu. Jedná se o tři dvoudenní akce, které se budou konat v informačním stánku na Žižkově náměstí před nákupním střediskem Jednoty v době od 11 do 18 hodin a budou zaměřeny vždy na určitou problematiku nakládání s komunálním odpadem: St+Čt 29. - 30. srpna 2007 - zpětný odběr výrobků (elektrozařízení, osvětlovacích zařízení, baterií, chladniček atp.) St+Čt 26. - 27. září 2007 - třídění bioodpadu (z domácností i obce) St+Čt 24. - 25. října 2007 - tříděný sběr (zejména obalů - papíru, plastů, skla a nápojových kartonů ap.) Ve stánku proběhne krátká anketa a bude možno odevzdat vyplněný soutěžní lístek s otázkami, kdy na konci třetí kampaně proběhne jejich slosování. Ti, kdo správně zodpověděli na otázky v jednotlivých kampaních, mohou obdržet výhru. Budou též připraveny informační materiály, herní prvky pro Vaše děti a malé ceny za Váš zájem navštívit stánek a zodpovědět anketní otázky. Všechny Vás srdečně zveme na tyto informační akce.
STRANA 6
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
Vybrané dotazy z dotazníkové ankety - Stará Vožice
Dotazník
Otázka: Co by jste ukázali vašim příbuzným a známým?
1
2
3
1
Příroda
2
Kaple
3
Lesy
4
Mladá Vožice
4
Doporučení: Je evidentní, že relativní dálka zajímavých kulturních cílů se směřuje zejména do využití přírodního potenciálu. Ten dokreslují i některé dálkové pohledy na sídlo i ze sídla na svahy Českomoravské vrchoviny. Zajímavé jsou i různé výsypky. Všechny tyto artefakty činí vesnici přitažlivou pro pobytovou turistiku, která může fungovat i jako víkendová pro nedaleký Tábor- který je odsud dobře dopravně dostupný. Je však nutné zajistit propagaci, podporu a znalosti jak na to.
Otázka: Co vám v obci chybí, co by jste zde měli rádi?
1
2
1
Dětský koutek
2
Fotbalové hřiště
3
Obchod
3
Doporučení: Již několikrát zmiňované možnosti nabídek pro sportovní aktivity a klubovna. Roli obchodu lze vzhledem k hustotě osídlení vidět spíše nereálně.
Restaurace "U ZVONICE" Přijme: Pracovní sílu do kuchyně a na úklid Servírky brigádníky Informace v restauraci nebo na tel.č. 381 214 660 p. Hovorka Rezervace míst: tel. 381 214 660
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
Vožický marathon 2007
STRANA 7
Výkonný výbor TJ Sokol Mladá Vožice
informuje:
Poslední vteřiny před startem
Již v tradičním termínu se odehrál v sobotu 4. srpna v okolí Mladé Vožice pátý ročník závodu horských kol pod názvem "Vožický marathon". Na start 42 kilometrů dlouhé tratě s převýšením takřka 700 metrů se postavilo rekordních 152 cyklistů prakticky z celé České republiky. I přes neúčast obhájce loňského prvenství, Pavla Bartoně z CK Spartak Jihlava, se v poli startujících objevila celá řada velmi kvalitních bikerů. To zcela jasně dokumentuje dosažený čas vítěze, táborského Petra Mikšátka který si z náročnou a technickou tratí dokázal poradit za 1 hod 30 min a 39 vteřin a vytvořil tak nový rekord závodu. Od prvních metrů bojoval budoucí vítěz s borcem domácího CK Mladá Vožice Vaškem Holubem, který nakonec v boji o příčku nejvyšší podlehl až na cílové pásce o pouhou jednu vteřinu. Třetím místem se vrátil na špičku výsledkových listin domácí Jirka Dvořák a dokázal, že
se po loňském vážném úraze dostává opět do výborné formy. Smůle se tentokrát nedokázal vyhnout Martin Janů, ale konečným čtvrtým místem nemusí být zklamán. Celkové výsledky a další informace o závodu jsou na internetových stránkách pořádajícího cyklistického klubu www.ckmladavozice.unas.cz. Během závodu docházelo na trati k dramatickým okamžikům.. Některé z nich se podařilo zachytit pohotovou kamerou a stejně jako v roce 2006 bude pořadateli připraven krátký obrazový dokument. Vrcholem podařené akce bylo vystoupení jindřichohradecké skupiny Tlustá Berta, která večer sklízela potlesk zcela zaplněné zámecké zahrady. Velký dík patří vožickým hasičům, všem ochotným pořadatelům a partnerům CK. Příští, VI. ročník Vožického marathonu, se uskuteční v sobotu 9. srpna 2008. Václav Slabý
V Bukové- Dvořák, Holub, Mikšátko. V cíli bylo pořadí přesně opačné.
Letní přípravné období je časem, kdy se formují mužstva pro nadcházející sezónu, a proto i aktivita výboru je značná. K čemu tedy došlo v létě v našem TJ? Tak především u "A" fotbalového mužstva, které načne druhou sezónu po sestupu z I. A třídy v I. B třídě došlo ke změně v realizačním týmu. Po ročním působení vystřídal Jiřího Šahajdu v roli trenéra, v našem případě hrajícího trenéra, Libor Zeman. Tomu bude pomáhat v roli vedoucího mužstva Ladislav Kotek. Na hostování do mužstva přicházejí - již tradičně z Ratibořských Hor pracovitý středopolař Jan Dařílek a strážce svatyně Miloslav Licehamr. Z Miličína jsme prodloužili hostování Václavu Struskovi. Nově v našem klubu bude působit ofenzivní hráč Petr Dohnal, jehož mateřským klubem je TJ Sokol Sedlec - Prčice. Z FK Tábor se nám podařilo "ulovit" Radka Jirmuse, uvidíme sami, na které místo s ním trenér bude počítat. Své působení v našem klubu ukončil Libor Mikšík, kterému patří za vše, co pro vožický sport udělal velký dík.
Program "A" mužstva na září: Neděle 2. 9. - 17.00 Mladá Vožice - Bělčice Neděle 9. 9. - 17.00 Přešťovice "B" - Mladá Vožice Neděle 17. 9. - 16.30 Mladá Vožice - Božetice Sobota 22. 9. - 16.30 Mirovice - Mladá Vožice Neděle 30. 9. - 16.30 Mladá Vožice - Chotoviny Jednou z priorit činnosti Výkonného výboru TJ Sokol je péče o vlastní odchovance, tedy práce z mládeží. Je proto obrovská škoda, že se nám nepodařilo ustavit dvoje žáky, kteří měli možnost hrát I.A třídu žáků. Velmi litujeme, že dva chlapci ročník 1996 odešli (za lepším ??) do FK Tábor. Protože počty hráčů byly tak akorát na dvě mužstva, po jejich odchodu nebylo možno dvoje žáky do soutěže přihlásit. Věříme, že chlapci, ale zejména jejich rodiče najdou v FK alespoň stejně kvalitní tréninkový proces a výkonnostní růst, kterého se jim dostávalo v našem klubu. Z mládežnických mužstev tedy bude působit v rámci oddílu: - mladší přípravka - okresní soutěž (trenéři František Barvínek a Mgr. Jaroslav Větrovský) - starší přípravka - okresní soutěž (trenéři Pavel Břenda a Václav Struska) - žáci - II. třída (trenéři Jiří Fáček, Miloslav Fučík) - dorost - II . třída (trenéři Robert Vaněk, Jiří Neufus). Vv TJ Sokol
STRANA 8
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
Maminky se budou učit na počítači Ve středu 5. září začnou v Mladé Vožici rekvalifikační počítačové kurzy pro maminky na MD/RD. Ty pořádají obecně prospěšná společnost Attavena z Českých Budějovic ve spolupráci s MC Klubíčko a městským úřadem Mladé Vožice. Výuka bude probíhat vždy dvakrát v týdnu v pondělí a pátek. Dopoledne budou zdolávat počítač maminky s dětmi do 3 let a poté v odpoledních hodinách maminky s dětmi staršími a to do 7 let. Kapacita je 11 maminek v každé skupině. Během jednotlivých tříhodinových lekcí se naučí základům práce s počítačem, MS Word, MS Excel, Internet a E-mail tak, aby na závěr, 14. listopadu, úspěšně složily test a obdržely Osvědčení o rekvalifikaci, které je platné pro celou ČR.
Kurz probíhá v rámci projektu "I myš může být kamarádka!" spolufinancovaném Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR a pro maminky je zcela bezplatný. Maminkám bude během výuky zajištěno hlídání dětí, prostory pro ně poskytlo MC Klubíčko. Samotná výuka pak bude probíhat v zasedací místnosti Městského úřadu. Dříve než kurzy začnou, mají maminky možnost seznámit se s činností Attaveny, organizací kurzů a celkově se dozvědět něco ze světa vzdělávaní v oblasti IT na tzv. motivační přednášce. Ta proběhne na MÚ ve čtvrtek 30. srpna v 10:00. Bližší informace o kurzu lze také získat na internetových stránkách www.attavena.cz nebo na telefonu 385 340 579.
FLOP DISKONT, a. s.
KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s.,
Mladá Vožice přijme
přední výrobce aerosolových ventilů a příslušenství
vyučenou prodavačku. Nástup možný ihned. Informace v prodejně FLOP v Mladé Vožici, tel. 381 214 531
KDY? KAM? V KOLIK? CO UVIDÍTE?
přijme do pracovního poměru: Výrobního dělníka - do třísměnného provozu - vhodné pro muže. Nástup možný ihned. Zájemci se mohou hlásit na osobním oddělení společnosti,
na tel. č. 381 401 303 nebo na e-mail. adrese
[email protected]
4. září 2007 do Mateřského centra Klubíčko (nad poštu) dopoledne od 9:00 do 11:00 hod. odpoledne od 16:00 do 18:00 hod. - DOPOLEDNE Ukázka programů pro rodiče a děti - cvičení, zpívání, - výtvarné tvoření - volná herna pro děti. - ODPOLEDNE Ukázka orientálního tance. Ukázka programů pro rodiče a děti - hra na flétnu, - výtvarné tvoření, - volná herna pro děti.
(přehled pravidelných i nepravidelných programů do kterých se můžete zapojit od září 2007 je k dispozici v Mateřském centru)
