15 slevových kuponů
uvnitř magazínu
Tipy na stylové léto ve městě i na venkově. kosmetika
cestování
dekor
zdarma
Milí zákazníci, léto pomalu klepe na dveře a s ním přichází i čas dlouhých teplých večerů a vytoužených dovolených. A tomuto skvělému období je věnován i náš první letošní magazín.Těšit se můžete na módní tipy do města i na venkov, samozřejmostí jsou radosti pro nejmenší, poradíme vám, co si zabalit na cesty, a nezapomínáme ani na vhodnou kosmetiku, která vás ochrání před slunečními paprsky. Zkrátka, naši milí zákazníci, doufáme, že tu najdete správnou inspiraci, nákupy u nás vás budou bavit zase o trochu více a čekání na léto bude příjemnější.
SIM karta Sazka GECO TABÁK-TISK 150 Kč
Pohodové prožití letních měsíců přeje Jan lisý manager NC Borská pole
těšte se na... Predator Challenge 20. – 21. června
novinky... Na jaře letošního roku u nás byla znovu otevřena prodejna KENVELO, dynamicky se rozvíjející mezinárodní značka s volnočasovou a sportovní módou. Přijďte navštívit zrekonstruovanou prodejnu. Nová prodejna značky LeeCooper v NC Borská pole nabídne nejstarší evropský autentický denim brand LeeCooper, pocházející z londýnského East Endu roku 1908. Džínová móda je opět v kurzu, přijďte si vybrat.
Extrémní překážkový závod mužů i žen, adrenalinová podívaná pro všechny, která se neopakuje každý den. Čekají vás závody na neobyčejně náročné, přibližně stometrové trati, sestavené ze čtyř až šestimetrových překážek. Trať pro dva závodníky je navržena speciálně pro tuto příležitost zkušenými organizátory prestižních závodů Predator Race. Do závodu je možné se přihlásit na www.iborskapole.cz. Je určen pro všechny starší 15 let (se souhlasem zákonného zástupce). Počet závodníků je omezen. Pro diváky budou připraveny tribuny a doprovodný program. Program akce: 20.6. – Kvalifikace 21.6. – Finále (všichni, kteří postoupí z kvalifikace)
Dětský trezor – Zpátky do školy 19. září Oblíbená soutěž pro zákazníky, při které můžete hned vyhrát zajímavé ceny. Tentokrát budou vyhrávat zejména školáci. 3
MÓDA
MĚSTO
2
3
ženy 4 1 6
7
5
10 8 9
1 Kožená bunda v krémové barvě, KARA, 7500 Kč 2 Dámské hodinky Fossil, KLENOTY AURUM, 3810 Kč 3 Květina do vlasů, COCCO, 95 Kč 4 Sluneční brýle s plastovými obroučkami, SPORTISIMO, 399 Kč 5 Bledě modrá sukně s krajkou, ORSAY, 799 Kč 6 Letní květinové šaty, ORSAY, 1199 Kč 7 Modro-červená blůza, ORSAY, 649 Kč 8 Páskové boty na klínku, RENO, 1099 Kč 9 Náramek z chirurgické oceli, ONSTYLE, 400 Kč 10 Kabelka z pravé kůže, KALYPSO, 1790 Kč 4
2
muži 1
3
Léto ve městě 4
5
Ani v létě se nám p ráce a po a vzory vá vinnosti n m zaručí, evyhýbají že budete . Lehké m trendy i v ateriály, b těch nejvě arvy tších trop ech. 7 9
6
8 10
1 Košile s ozdobným lemem Venti, LUGGI, 1799 Kč 2 Plátěné šortky s květinovým vzorem Bugatti, LUGGI, 1990 Kč 3 Voda po holení Tonino Lamborghini, DROGERIE TETA, 249,90 Kč 4 Plátěné slip-on, KENVELO, 399 Kč 5 Krém Nivea men, 150 ml, DROGERIE TETA, 199,90 Kč 6 Plátěné kalhoty, TIMEOUT, 699 Kč 7 Kostkovaná košile s krátkými rukávy, LEE COOPER, 999 Kč 8 Pánské hodinky s koženým řemínkem Fossil, KLENOTY AURUM, 3630 Kč 9 Kožený pásek Christian Marco, KALYPSO, 599 Kč 10 Pánské polobotky, RENO, 1099 Kč 5
MÓDA
venkov 4
ženy
3
5
1
2
7 6
10
8
9 1 Pruhované tílko, TIMEOUT, 599 Kč 2 Top bez rukávů, ORSAY, 499 Kč 3 Džínová bunda, TIMEOUT, 1599 Kč 4 Hnědý plážový klobouk, TIMEOUT, 199 Kč 5 Modro-bílé šortky se vzorem, LEE COOPER, 999 Kč 6 Džíny se sníženým sedem, REPORTER, 1899 Kč 7 Výrazný náhrdelník, ORSAY, 499 Kč 8 Plátěné tenisky Vans, D-SPORT, 1450 Kč 9 Zrcadlové sluneční brýle, ORSAY, 369 Kč 10 Taška s ethno vzorem O‘Neill, SPORTISIMO, 749 Kč 6
2
1
muži
a t s ě m z a t s e C lání, e si nicnedě ijt ž U ? ě v o k výběr en je náš malý é volno na v n y e d ž a u T . lo s u a o z v d Čeká vás cházky ve . mantické vy ro i ry e č e v casual outfitů dlouhé pohodových 5 4
6
3
7
8 10 9
1 Plátěné růžovo-bílé šortky, TIMEOUT, 1199 Kč 2 Plážové žabky O‘Neill, SPORTISIMO, 299 Kč 3 Pánský náramek, kůže a ocel, COCCO, 399 Kč 4 Sportovní hodinky TomTom, DATART, info o ceně v obchodě 5 Pruhované triko s dlouhými rukávy, TIMEOUT, 499 Kč 6 Sluneční brýle, TIMEOUT, 299 Kč 7 Kšiltovka s nápisem, KENVELO, 175 Kč 8 Džínový batoh, LEE COOPER, 799 Kč 9 Plátěné modré šortky, KENVELO, 699 Kč 10 Polo tričko v malinové barvě, LUGGI, 1199 Kč 7
MÓDA
krása
1
4
3
2
5
rande pod slu Ostré slu neční pa ncem prs pokožka zvládla le ky, slaná voda, v ítr... tní re 6
7
A žim bez větších k by vaše přát jí tu a r ambolů, správno u péči.
je čas do
8
Foto: Fotolia
9
1Uhlazující šampon Super Skinny Paul Mitchell, KADEŘNICVÍ KLIER, 495 Kč a Uhlazující maska Super Skinny Paul Mitchell, KADEŘNICVÍ KLIER, 639 Kč 2 Parfémová voda Place Vendôme Boucheron, MARIONNAUD, 50 ml, 1699 Kč 3 Balíček Vichy se sluneční kosmetikou, LÉKÁRNA Dr.Max, info o ceně v obchodě 4 Zklidňující set Thalgo, MARIONNAUD, 1199 Kč 5 Exotický ostrovní peeling Thalgo, MARIONNAUD, 1499 Kč 6 Voděodolná řasenka Rimmel, DROGERIE TETA, 229,90 Kč 7 Lak na nehty Maybelline, více druhů, DROGERIE TETA, 64,90 Kč 8 Výživový doplněk Betakaroten, LÉKÁRNA Dr.Max, info o ceně v obchodě 9 Kosmetická taštička, COCCO, 169 Kč 8
9
8 7
6
10
tolia
11 Foto: Fo
12
5 1 13 2
3
4
Sbaleno na cesty
14
Zabalit se na dovolenou bývá občas oříšek, ale věřte, že ve správné společnosti toho moc potřebovat nebudete. 1 Pánské sportovní plavky, SPORTISIMO, 349 Kč 2 Manikúra Dukas, PROSCH BAGS, 1250 Kč 3 Zámek na kufr, PRESTO SERVIS, 60 Kč 4 Cestovní mini balení vlhčených ubrousků Essence, DROGERIE TETA, 19,90 Kč 5 Lék Kinedryl, LÉKÁRNA Dr.Max, info o ceně v obchodě 6 Souprava pro rychlé ošetření Nexcare, LÉKÁRNA Dr.Max, info o ceně v obchodě 7 Česko-španělský a Španělsko-český slovník, KNIHKUPECTVÍ, 190 Kč 8 Film do fotoaparátu Kodak, DROGERIE TETA, 49,90 Kč 9 Zápisník v kroužkové vazbě, DÁREČKOV, 99 Kč 10 Kniha Skotsko po česku, KNIHKUPECTVÍ, 298 Kč 11 Olej na opalování ve spreji Nivea, DROGERIE TETA, 199,90 Kč 12 Antibakteriální gel na ruce Dettol, DROGERIE TETA, 89,90 Kč 13 Cestovní kufr, PROSCH BAGS, 2150 Kč 14 Akční kamera Gopro Hero 4 Edition, DATART, info o ceně v obchodě 9
5
děti
Foto: Fo
tolia
MÓDA
í j a l o v y n i n d Práz
6
ebo pobyt n ! ý v o k y z bor, ja va volá ětem. Tá nebo tak, zába d ě n v la tak tří h Léto pa n u babičky. Ať 3 e d ý třeba t
4
1
2 7
TIP
10
Polévka pro psy a kočky, různé příchutě, PETCENTER, 29,90 Kč
9 8
1 Chlapecké plavky, SPORTISIMO, 399 Kč 2 Dívčí dvoudílné plavky, SPORTISIMO, 149 Kč 3 Dívčí sluneční brýle, COCCO, 155 Kč 4 Badmintonový set, POMPO, 129 Kč 5 Dron v ochranné kleci Sky Walker, RC MODELY, 1490 Kč 6 Kniha Tři banány, KNIHKUPECTVÍ, 369 Kč 7 Hřejivý plyšák, DÁREČKOV, 399 Kč 8 Dětský potápěčský set, SPORTISIMO, 499 Kč 9 Dětská obuv Adidas Dragon, D-SPORT, 1090 Kč 10 Set tříkomorový nafukovací bazén, kruh a míč, POMPO, 329 Kč 10
2
4
3 5
7 6
8 1
9
TIP
10
Vysazovaný koš, různé druhy, KVĚTINY, od 199 Kč
Rozjímání na zahradě Teplé letní měsíce jsou jako dělané na pravidelné lenošení na zahradě, grilování, posezení u sklenky vína s přáteli nebo klidný večer s knihou v ruce. Těšíte se? 1 Venkovní teploměr, ADAM OLIVER, 124 Kč 2 Umělá levandule, ADAM OLIVER, 99 Kč 3 Levandulová svíčka Yankee Candle, DÁREČKOV, 59 Kč 4 Dekorativní plechový kyblík, ADAM OLIVER, 108 Kč 5 Dekorativní polštář, ASKO, 269 Kč 6 Kuchyňská sada, ASKO, 79 Kč 7 Skleněná mísa, ASKO, 99 Kč 8 Dekorativní ratanové srdce, ADAM OLIVER, 139 Kč 9 Papírové ubrousky, ADAM OLIVER, 29 Kč 10 Proutěný piknikový koš, ADAM OLIVER, 1293 Kč 11
GURMÁN
FOODCOURT Sada koření, VINOTÉKA, 189 Kč
bageterie boulevard Máte naspěch, ale nechcete se stravovat v klasickém fastfoodu? Pak je tady pro vás Bageterie Boulevard. Ta nabízí velký výběr čerstvých baget, saláty a také své vlastní pečené brambory s domácí majonézou.
chocolaterie bon-bon Na sladkou tečku můžete vyrazit do čokolatérie Bon Bon. Mají zde obrovský výběr čokoládových bonbonů i různých dárkových předmětů z čokolády.
china express Nemáte čas vysedávat, a přesto byste si dali „čínu“? V tom případě se stavte v China Express. Jejich nabídka je velice pestrá a klasické čínské nudle budete mít během pár minut na stole.
Bílé víno Pálava,
Pro vašE chuťové buňky
VINOTÉKA, 309 Kč
Máte hlad? Nebo vás honí mlsná? Zaskočte k nám do centra na něco na zub.
Peking duck Jestli máte chuť na klasickou čínskou kuchyni, pak musíte ochutnat něco z Peking Duck. Doporučujeme skleněné nudle s kuřecím masem a zeleninou.
12
Prima pečivo Sháníte zákusky nebo rychlou, ale přesto vynikající snídani? Prima pečivo nabízí velký výběr slaných i sladkých pochoutek, zákusků, dortů a ještě teplý křupavý chléb.
ugova čerstvá šťáva Nastartujte se na letní sezonu a dopřejte si čerstvé ovocné a zeleninové šťávy a jogurtové koktejly v mnoha lahodných kombinacích.
exkluzivní SLEVY Slevové kupony platí od 28. 5. do 30. 6. 2015, pokud není uvedeno jinak. Lze je uplatnit pouze v Nákupním centru Borská pole Plzeň. Sleva je uplatnitelná pouze po předložení originálního kuponu a slevy se řídí podmínkami konkrétních prodejců uvedených na lícní straně. Užijte si výhodných nákupů v Nákupním centru Borská pole!
20% sleva na vše kromě již zlevněného zboží.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
Kup 3 Kup 3 zaplať 2 zaplať 2 Akce platí na vonné vosky Scented cubes, vonné oleje a tyčinky Gala Kerzen. Výběr lze kombinovat.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
40% 1+1 30% sleva z každých 10 000 Kč na nábytek.
zdarma
Při zakoupení 1 produktu získáte druhý levnější nebo stejně drahý zdarma.
sleva pro dámy na službu dle přání.
Nabídka platí na nezlevněné výrobky bytových doplňků, koberců a světel zakoupených do 30. 6. 2015 v prodejně ASKO Nábytek Plzeň – Borská pole. Více informací v prodejně.
300 Kč sleva na koženou bundu, 200 Kč na nekožené bundy. Sleva se nevztahuje na již zlevněné zboží.
KOŽENÉ ODĚVY Nabídka platí do 30. 6. 2015 v prodejně ASKO Nábytek Plzeň – Borská pole. Více informací v prodejně.
Platnost kuponu od 28. 5. do 26. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
10% 20% 15% 10% sleva na celý nákup.
Nevztahuje se na Fixní ceny.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
na vše.
sleva na dosud nezlevněné zboží.
Nevztahuje se na Special price.
Platnost kuponu od 28. 5. do 11. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
Slevy se nesčítají.
20% 20% 15% sleva na 1 libovolný produkt dle vlastního výběru.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
sleva na celý nákup.
Slevu nelze kombinovat s jinou slevou či akční nabídkou ani s výkupem zlata protihodnotou. Sleva neplatí na produkty značky Mt. Blanc, snubní prsteny, opravy, zakázkovou výrobu a dárkové šeky. Sleva se nevztahuje na výměnu zboží.
na vše. Kód: bory20
Sleva platí i na zlevněné zboží.
na vše.
Platnost kuponu od 28. 5. do 30. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
Platnost kuponu od 28. 5. do 20. 6. 2015 pouze v NC Borská pole Plzeň.
za cenu malého drinku 0,3l
Platí pouze na nezlevněné zboží.
BORSK Á POLE maga zín
13 4
ORIENTAČNÍ PLÁN NÁKUPNÍHO CENTRA TOALETY BANKOMAT STOJÍTE ZDE HLAVNÍ VCHODY NOUZOVÉ ÚNIKY
Služby 3 ČISTÍRNA BEL & BLANC
Krása a zdraví
38 FORTUNA 34 GECO TABÁK
37 DROGERIE TETA 11 GRAND OPTICAL
TESCO-EXTRA - DÁREČKOV - SMĚNÁRNA - NÁPLNĚ DO TISKÁREN
Móda 32 CRAAF 22 KALYPSO 35 KENVELO 20 KARA 19 LEE COOPER 21 LUGGI 14 ORSAY 12 RENO 36 REPORTER
1 O2
KADEŘNICTVÍ KLIER
45 PRESTO SERVIS
46
LÉKÁRNA
16 T-MOBILE
18
MARIONNAUD
5
Hypermarket
39 NOKIA
44 NEHTOVÉ STUDIO T & D
Byt, dům, zahrada Klenoty, doplňky 9 COCCO
29 ASKO 30 DATART
13 KLENOTY AURUM 15 PROSCH BAGS
Restaurace Dárky, hobby 17 ADAM OLIVER 2 KVĚTINY
26 BAGETERIE BOULEVARD 33 BON BON 25 CHINA EXPRESS
4 PET CENTER
27 MC DONALD’S 43 PRIMA PEČIVO 24 PEKING DUCK
6 VÁNOČNÍ DEKORACE
23 SEGAFREDO
10 KNIHKUPECTVÍ
7 VINOTEKA
8 TIMEOUT
Stánky Coradia Lagarta OnStyle UGO-BAR UPC Vodafone
Sport
Pro děti
40
41
DĚTSKÝ KOUTEK
28
POMPO
D-SPORT
31 SPORTISIMO
MOBILNÍ TELEFONY oficiální CZ distribuce
Lumia 640 DS 5" HD
4x 1,2 GHz
8 MPx
8+1 GB
4.290,-
Při koupi Lumia 640 a 640 XL Office 365 na rok ZDARMA! Oblíbené kancelářské aplikace včetně Word, Excel, PowerPoint a Outlook
1 TB prostoru na cloud úložišti OneDrive
Office 365 pro jednotlivce na PC/Mac, tablet a telefon
Lumia 535 DS 5"
5+5 MPx
dual SIM
NOKIA 225 DS
8 GB 1 GB RAM
3.290,-
2,8"
2 MPx
dual SIM
1.290,iSPACE.cz
Nejrychlejší cesta k mobilu
Objednej
Vyber Stovky položek SKLADEM
Ihned k
0,– ZDARMA
Vyzvedni Odborný personál poradit
40
SLEVA
%
NÁBYTEK PRO VŠECHNY
na TOP PRODUKTY
N E JL E P Š Í
28. 5. - 14. 6.
S L E V Y P O D S LU N C E M
různé barvy
Zahradní set, umělý ratan, černá + šedé polštáře, stůl: 90 × 36 × 45 cm, křeslo: 68 × 85 × 68 cm lavice: 124 × 85 × 72 cm, 400084-00
Slunečník, ø 160 × 190 cm, 1006342-00, 01, 02, 03, 04, 05 - 134,-
Polštář,
různé barvy 40 × 60 cm 716249-00-06 - 299,-
CENA ZA SET Stůl Lavice 2 křesla 3 polstry +
Úložný box, různé barvy, - látkový, s výstuží MDF, 30 × 32 × 29 cm, 136262-00-05 - 199,- látkový, 2 ks, 28 × 13 × 28 cm, Karafa, sklo, 1007036-00-08 - 79,- 250 ml, 0120084-00 - 49,- 500 ml, 0120084-01 - 59,- 1 000 ml, 0120084-02 - 69,Sklenička, sklo - 340 ml, 0120880-01 - 29,Podnos, různé dekory, ø 33 cm, 136314-00 - 99,- 380 ml, 0120880-04 - 29,-
30% SLEVA
16 000.-
Sleva
62%
5 999 .-
na sedací vaky
Sleva platí do vyprodání zásob i pro produkty z akční nabídky a bude odečtena na pokladně z prodejní ceny.
Nabídka platí od 28.5. do 14. 6. 2015 nebo do vyprodání zásob ve všech prodejnách ASKO Nábytek v ČR včetně e-shopu www.asko.cz, a to – není-li u konkrétního zboží uvedeno jinak – až do vyprodání zboží skladem, poté si zákazník zboží může v uvedené době v prodejně objednat za stejných podmínek a cen. Chyby v tisku vyhrazeny. Ceny jsou uvedeny bez dekorace, dopravy a montáže, včetně DPH. Společnost ASKO Nábytek si vyhrazuje právo změn v barvě a variantě nabízeného sortimentu, uvedené rozměry jsou orientační. Na přání zákazníka zajistíme dopravu a montáž. Zboží zakoupené v kamenné prodejně nezasíláme na dobírku. Výběr potahových látek za příplatek. *Slevy se odečítají z doporučených prodejních cen a nelze je kombinovat ani sčítat s dalšími akčními nabídkami. Platí pouze pro nově uzavřené zakázky. Nevztahuje se na akční a již zlevněné zboží, kuchyně, elektrospotřebiče a bytové doplňky.
PLZEŇ, NC Borská Pole, U Letiště 2/1074,
Po – Pá: 9.00 – 20.00
So – Ne: 9.00 – 20.00
