Slavnostní otevření akce "Revitalizace řeky Jizery Benátky nad Jizerou"
Slavnostní otevření akce „Revitalizace řeky Jizery Benátky nad Jizerou“ pro veřejnost proběhlo ve čtvrtek 29. října 2015. Přestřižení pásky provedli (zleva) Ing. Přemysl Kusiak - HOCHTIEF CZ, Jaroslav Král - starosta města, Vladko Domažlický - Rekomont a. s., Antonín Soumar - město Benátky n. Jiz.
Nátok do revitalizace z řeky Jizery
Číslo: 11 • ročník: 39 • 9. listopadu 2015 • cena: 10 Kč
54. ročník Benátek filmových amatérů
Předsedkyní poroty 54. ročníku Benátek filmových amatérů byla PhDr. Lenka Poláková z České televize, na snímku při vyhlášení výsledků s moderátorem akce panem Lubošem Dvořákem Letošní Oskary si odnesli Petr Baran za film „Marina“ a Mgr. Alena Krejčová za film „V srdci anděl pláče“, na snímku s místostarostou RNDr. Pavlem Štifterem, který tato nejvyšší ocenění úspěšným tvůrcům předával. Více o letošním ročníku BENÁTEK FILMOVÝCH AMATÉRŮ se dočtete v příštím čísle Zpravodaje Benátecka.
Slavnostní otevření restaurace v Multifunkčním centru
Přestavba části Multifunkčního centra v přízemí čp. 655, v ulici U Cukrovaru, byla ve čtvrtek 29. října 2015 slavnostně zakončena otevřením nové restaurace „Restaurant Bílý Páv“. Slavnostní akt přestřižení pásky provedli (zleva) Jiří Soumar - Pragopolair s. r. o., Jaroslav Král - starosta města, Ing. arch. Jiří Soukup
Restaurant Bílý Páv
Výběrové řízení na developera výstavby rodinných domů v Obodři • Partnerská smlouva s Rossdorfem • Setkání seniorů a žáků z partnerských měst • Základní školy • Mateřská škola • Sport
ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE
Přestavba multifunkčního centra v říjnu Přestavba Multifunkčního centra - Restaurace Informace o stavbě: 1) Rekonstrukce přízemí – kuchyně, restaurace, salónky a terasa - Investiční náklady: 7 763 443 Kč - Zhotovitel: RONELI SE, Praha - Projektant: SM Architects s. r. o. Praha - Tech. dozor: KPCM s. r. o. Praha 2) Zateplení střechy, obvodového pláště a výměna oken - Investiční náklady: 5 061 057 Kč - Dotace z OPŽP: 1 832 163 Kč - Zhotovitel: ZETA BENÁTKY s. r. o. 3) Rekonstrukce kotelny – restaurace a hotel - Investiční náklady: 1 219 444 Kč - Zhotovitel: SMART ENERGY s. r. o. Dřísy - Projektant: Ing. Petra Brzáková, Praha 4) Zatřešení vstupu do objektu a terasy restaurace - Investiční náklady: 1 488 300 Kč - Zhotovitel: ARCHTEX s. r. o. Brno Vybavení vnitřních prostor restaurace 5) a salonků Podlahové krytiny - BARKOTEX Praha spol. s r. o. Investiční náklady: 307 764 Kč Nábytek restaurace - DESIGNOR s. r. o. Praha Investiční náklady: 632 630 Kč Atypický nábytek - Aleš Mlejnek-výroba nábytku, Benátky nad Jizerou Investiční náklady: 439 958 Kč Osvětlení - ELEKTRO – PBK, Brodce n. J. Investiční náklady: 317 652 Kč Celková cena s DPH – 17 230 248 Kč
V multifunkčním centru probíhaly v říjnu práce na vybavení interiéru nové restaurace. Byly dodány nové židle a křesílka. Truhláři vyrobili obložení barového pultu a stolky. Byla osazena svítidla, dokončena pokládka podlahových krytin a osazena dělící stěna mezi salonky. Na strop byly zavěšeny designové věšáky na kabáty. Provozovatel, který vyhrál výběrové řízení, zajistil vytapetování dvou stěn restaurace tapetou od známé finské firmy Marimekko a zakrytí oken závěsy nebo žaluziemi. Nad vchod do restaurace a nad terasu byly nataženy membránové střechy.
ad terasou multifunkčního centra byla v říjN nu dokončena montáž nového zastřešení
Revitalizace nivy řeky Jizery
• Investor: Město Benátky nad Jizerou • Investiční náklady: 27 235 944 Kč • Dotace z EU ze OPŽP: 24 463 739 Kč • Dotace SFŽP: 1 287 566 Kč • Termín realizace: 09/2014 - 10/2015 • Zhotovitel: HOCHTIEF CZ • Projektant: VRV a. s., Praha • Tech. dozor.: REALSTAV MB s. r. o., Ml. Boleslav • Parametry díla: - Odstranění sedimentu a zkapacitnění koryta v Olšinách - Výstavba dvou bočních tůní v Olšinách - Průtočná tůň u napojení na stávající slepé rameno - Berma a kyneta slepého ramene - Rozšíření tůní „Loužky“ - Tůň pod vtokovým objektem - Vtokový objekt - Stezka pro pěší - Přeložka středotlakého a vysokotlakého plynovodního potrubí - Zaslepení a konzervace stávajícího vtokového objektu
e čtvrtek 29. října 2015 si mohli návštěvníci V prohlédnout i kuchyň Restaurantu Bílý Páv
slavnostní otevření díla Revitalizace nivy O řeky Jizery pro veřejnost projevili benátečtí občané ve čtvrtek 29. října 2015 velký zájem
rovozovatelé Restaurantu Bílý Páv (zleva) P Pavel Houdek a Jan Antoš se těší na vaši návštěvu
Restaurace je vybavena pohodlnými křesílky
S tarosta Jaroslav Král (druhý zleva) seznámil přítomné s průběhem a parametry stavby o slavnostním přestřižení pásky se Restaurant P Bílý Páv otevřel k prohlídce všem zájemcům
tomto salonku bude mj. probíhat i UniverziV ta třetího věku a volného času seniorů
Vchod do Restaurantu Bílý Páv
Svatební tabule v salonku...
S lavnostní akt se uskutečnil u nátoku do revitalizace z řeky Jizery
Zpravodaj Benátecka
2
ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE
Vážení občané,
Kostel Narození Panny Marie
v minulém čísle Zpravodaje Benátecka byly na titulní straně uveřejněny snímky z podpisu Listin o partnerství v naší spřátelené německé obci Rossdorf. Začátek naší spolupráce lze datovat do roku 1992, kdy v rámci vytvořeného partnerství okresů Darmstadt-Dieburg, Zwickau a Mladá Boleslav byly navázány přátelské vztahy s obcí Rossdorf (cca 12 000 obyvatel), která leží 7 km od Darmstadtu. V minulém období proběhlo mnoho výměnných akcí. Naše přátelství bylo v roce 2004 potvrzeno oficiálně podepsáním Listiny o přátelství. Rossdorf má partnerské vztahy s obcemi Vössendorf (Rakousko) a Reggello (Itálie). S dalšími obcemi Lichtentanne, Rossdorf in der Rhön z bývalé NDR, Kindbergem (Rakousko) a Benátkami nad Jizerou měl dosud podepsány Patronátní listiny nebo Listiny o přátelství. Dne 26. 9. 2015 došlo ke společnému podpisu Listin o partnerství Rossdorfu i s těmito čtyřmi obcemi. Již dopoledne bylo provedeno, za přítomnosti všech starostů, u vjezdu do Rossdorfu slavnostní odhalení tabule, kde jsou prezentovány svým znakem, názvem i vzdáleností všechny partnerské obce. V rámci slavnostního večera, kromě oficiálního aktu podpisů Listin o partnerství, měla každá obec kulturní představení. Naše město reprezentovali absolventi naší Základní umělecké školy – Ludmila Jará (balet), Kateřina Walterová (klavír) a Tomáš Závora (příčná flétna). Jejich vystoupení zaujalo tak, že lze bez nadsázky říci, že bylo velkým přínosem večera. Starosta města Jaroslav Král po pozdravném projevu předal, jako upomínku na slavnostní akt, starostce Rossdorfu Christel Sprössler broušenou vázu se znakem našeho města. Zlatým hřebem večera bylo předání vlajky Evropské unie za přínos pro přátelství obci Rossdorf. Na závěr byla všemi účinkujícími hudebníky zahrána hymna Evropské unie. Celá akce byla vzorně uspořádána a proběhla v neformálním přátelském ovzduší. Jaroslav Král, starosta města
V měsíci říjnu byly dokončeny restaurátorské práce na dřevěných prvcích – vnitřních dveřích a okně na kůru. Některé tabulky okna byly rozbité a aby mohly být znova zaskleny, muselo se celé okno rozebrat a postupně sesazovat a současně zasklívat. Poté byly dveře a okno osazeny na původní místa v kostele. Byl vyroben nový pískovcový schod ke vstupu do sakristie a osazen na místo starého, úplně prošlapaného. Nová elektroinstalace byla dokončena osazením nových svítidel, která byla vybrána po dohodě s památkovým ústavem.
rámci slavnostního večera také vystoupili V Kateřina Walterová (klavír) a Tomáš Závora (příčná flétna)
N a kůr bylo osazeno zrestaurované původní okno
Rekonstrukce místních komunikací ve městě Benátky nad Jizerou - II. etapa
Rekonstrukce ulice U Silvie Z h o t o v i t e l: H-Intes s. r. o. Mladá Boleslav Te c h n i c k ý d o z o r i nv e s t o r a : Realstav MB s. r. o. Mladá Boleslav V zadní části ulice proběhla pokládka nového asfaltového krytu komunikace a dokončena byla instalace lamp nového veřejného osvětlení. Další práce pokračovaly v další části ulice na ochraně kabelů sítí, byla zahájena pokládka silniční obruby a byla zahájena výměna konstrukčního souvrství.
V zadní části ulice U Silvie byl položen nový asfaltový kryt komunikace Rekonstrukce ulice Krouského Z h o t o v i t e l : H-Intes s. r. o. Mladá Boleslav Te c h n i c k ý d o z o r i nv e s t o r a : Realstav MB s. r. o. Mladá Boleslav Ve druhém týdnu měsíce října došlo k položení nového asfaltového krytu komunikace. Další práce pokračovaly na pokládce zámkové dlažby na chodnících a vjezdech. V posledním týdnu měsíce října byla dokončena výměna lamp veřejného osvětlení.
průběhu restaurování bylo okno rozebráno V a pak postupně zasklíváno a sesazováno zpět
Park Ferdinanda Bárty – hřiště pro seniory Z h o t o v i t e l : BENIKSPORT s. r. o., Praha 6 Ve druhém týdnu měsíce října byla zahájena novostavba fitness hřiště pro seniory. Po dokončení bude na hřišti k dispozici 12 kusů cvičebních a posilovacích prvků, dvě lavičky a stojan na kola.
oncem měsíce října byla dokončena K výstavba nového hřiště pro seniory v parku Ferdinanda Bárty
Bývalá konírna v areálu zámku Ve vchodu do konírny byly osazeny provizorní dveře, aby se mohla demontovat stará zárubeň a dveře podle nich a podle návrhu projektanta vyrobit nové. Celá konírna byla vymalována.
Modernizace koupelny v Městském centru komplexní péče S tarosta města Jaroslav Král předává starostce Rossdorfu Christel Sprössler broušenou vázu se znakem našeho města
3
9. listopadu 2015
ulici Krouského byl v polovině měsíce října V položen nový asfaltový kryt komunikace
Současná společná koupelna pro méně mobilní klienty bude modernizována. Změnou dispozice a vstupních dveří bude vytvořen spojený prostor pro volné sprchování a koupání v nové
Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Městský úřad, František Stýblo, emje
S lavnostní odhalení tabule u vjezdu do Rossdorfu, kde jsou prezentovány svým znakem, názvem i vzdáleností všechny partnerské obce
Taneční vystoupení Ludmily Jaré
ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE speciální vaně. Vana bude určená pro asistované koupání s bočním odklápěcím vstupem a s elektricky ovládaným zdvihem a náklonem.
Stezka vedoucí od areálu Loděnice směrem k městské části Dražice Z h o t o v i t e l : ZETA Benátky s. r. o. V posledním týdnu měsíce října byla zahájena oprava stezky vedoucí od areálu Loděnice směrem k městské části Dražice (Rabakov).
Byt v Záložně Velký byt 4+1, ve kterém původně bydlel ředitel Záložny, bude rozdělen na tři menší byty, o které bude větší zájem. V říjnu proběhlo výběrové řízení na firmu, která podle projektu Ing. arch. Jana Foita provede celkovou rekonstrukci prostoru. Výběrové řízení vyhrála firma ZETA Benátky s. r. o. Město Benátky nad Jizerou srdečně zve benátecké seniory na
Přátelské posezení ve čtvrtek 3. prosince 2015 od 15:00 hod. ve společenském sále Záložna Program: l diskuse se starostou města Jaroslavem Králem l vystoupení žáků Základní umělecké školy J. A. Bendy l k tanci a poslechu zahraje MINI BAND S. K. Josefa Sojovského ... a možná přijde i Mikuláš Pro zájemce je připraven autobus od 14:15 hodin se zastávkami: Obodř, Bursa - u Sladovny, Domov pro seniory, Kbel – autobusová zastávka, Dražice – závod a autobusová zastávka Štěpnice, Benátky n. J. I – u hřbitova
Výběrové řízení na developera akce "Výstavba rodinných domů v lokalitě nad stadionem v Obodři" Město Benátky nad Jizerou na základě usnesení Rady města č. 255/8R/2015 ze dne 15. 5. 2015 vypisuje výběrové řízení na developera akce „Výstavba rodinných domů v lokalitě nad stadionem v Obodři“ - lokalita je určena pro výstavbu 23 rodinných domů včetně technické infrastruktury (komunikace, vodovod, kanalizace, plynovod, veřejné osvětlení a elektrorozvody) - na výstavbu tech. infrastruktury je zpracovaná projektová dokumentace (Atelier KK, Staroměstské náměstí 9, Ml. Boleslav) a je vydáno stavební povolení Požadavek na strukturu a obsah nabídky • název a přesná adresa developera s označením pověřeného zástupce pro případné další jednání • garantovaná prodejní cena (budoucím vlastníkům parcel pro výstavbu rodinných domů) za 1 m2 pozemku za vybudování technické infrastruktury • položková kalkulace všech prací a činností nutných k vybudování tech. infrastruktury podle slepé rekapitulace rozpočtu stavby, která je přílohou projektové dokumentace • doba realizace výstavby tech. infrastruktury • sankce za nesplnění termínu (navrhněte)
• prokázání kvalifikace – ověřená kopie živnostenského listu • reference Město uzavře smlouvu o budoucí kupní smlouvě na odprodej zainvestovaných stavebních parcel na základě písemného potvrzení developera, že má s budoucím kupujícím uzavřenou smlouvu na úhradu podílu na účelně vynaložené náklady související s výstavbou tech. infrastruktury (za garantovanou cenu za m2). Po kolaudaci tech. infrastruktury, která bude vybudována na veřejném pozemku, převezme město tech. infrastrukturu a bude jí řádně udržovat a spravovat. Způsob hodnocení nabídek • výše garantované prodejní ceny za 1 m2 pozemku za vybudování technické infrastruktury • reference Vyzvednutí projektové dokumentace a kontaktní osoby Projektovou dokumentaci pro zpracování nabídky si lze vyzvednout na základě telefonické domluvy u pana Martina Ječného, 326 375 329 (cena 10 000 Kč s DPH) Kontaktní osobou ve věcech formální stránky výběrového řízení je p. Marek Mařík, 326 375 315 a ve věcech technických Ing. arch. Zdeněk Kadlec, 603 802 108. Nabídky musí být podány v uzavřených obálkách opatřených na uzavření přelepkami a razítky uchazeče a zřetelně označených „Výběrové řízení – Výstavba rodinných domů v lokalitě nad stadionem v Obodři - neotevírat nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa uchazeče. Nabídku doručte na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 7. 12. 2015.
O setkání žáků partnerských měst Modra, Hustopeče, Benátky nad Jizerou
Základní škola Pražská
Ve dnech 30. 9. - 1. 10. 2015 se v Benátkách nad Jizerou konalo již v pořadí 3. setkání partnerských měst Benátky n. J. – Hustopeče – Modra. Setkání mělo dvě roviny – sportovní utkání mezi školami a oficiální setkání delegací měst. Ve středu se žáci z Modry a Hustopečí podívali do oblíbeného Mirakula a po večeři je čekala diskotéka i s našimi dětmi v Záložně pod vedením DJ Houšky. Druhý den byl ve znamení chlapeckého i dívčího turnaje ve florbalu v obou městských halách a utkání ve fotbalu a v přehazované na letním stadionu. ZŠ Pražská byla reprezentována celkem 16 žáky pod vedením pedagogů Jiřího Novotného, Vladimíra Nejedlého a Jaroslava Fröhlicha. Mladší žáci ve složení Michal Husák, Kryštof Hora, Tomáš Fiala a Jakub Ječný, Jakub Vydra, Radek Matuna, Adam Čečetka, Jan Adámek si vedli velmi dobře a pouze o horší skóre se umístili na pěkném 2. místě. Starší žáci (Jan Benček, Michal Červenka, Ondra Mazouch a Ondra Misík, Štěpán Dostál, Dan Hofman, Alex Németh, Petr Chalupa) po výborném florbalu, bohužel, nezvládli fotbalovou část a skončili taktéž druzí. Velmi dobře si vedly mladší dívky (Anna Částečková, Hana Kadlecová, Jana Maděrová a Kateřina Podráská, Blanka Valová, Anna Lubiková, Eliška Louková, Ludmila Kolářová), které turnaj přesvědčivě vyhrály. Starší dívky (Tereza Cinklová, Lucie Horáková, Šárka Misíková a Eliška Schönfeldová, Marie Kolářová, Lucy Panochová, Veronika Krouská, Veronika Pařízková) obsadily pěkné 2. místo. Všem žákům patří pochvala za reprezentaci naší školy a města. Dále panu starostovi Jaroslavu Královi, panu tajemníkovi Marku Maříkovi, všem pedagogům, rozhodčím a v neposlední řadě také Vandě Štěpánkové a Radku Houškovi patří poděkování za organizaci této mimořádné akce. Mgr. Jaroslav Fröhlich
Základní škola Husovo náměstí
V letošním roce vyšlo pořadatelství sportovní akce v rámci setkání partnerských měst na naše město Benátky nad Jizerou. Ve středu 30. 9. po příjezdu žáci z měst Hustopeče a Modra navštívili nedaleké dětské centrum Mirakulum. Po ubytování našich hostů jsme se všichni spolu s našimi žáky z obou základních škol setkali v městské Záložně, kde proběhla diskotéka pod vedením DJ Houšky, při níž se děti mezi sebou seznámily. Následující ráno jsme se všichni sešli v Městské sportovní hale, kde byl sportovní turnaj slavnostně zahájen. Pan starosta popřál dětem mnoho úspěchů a po vyslechnutí české i slovenské hymny se šlo do boje. V dopolední části turnaje se hrál florbal. Kluci zůstali ve sportovní hale, dívky se přemístily do haly 17. listopadu. Po obědě jsme se znovu všichni sešli tentokrát na letním stadionu. Počasí nám přálo, tak se děti s vervou pustily i do druhé části turnaje. Kluci si zahráli fotbal a dívky soutěžily v přehazované. Po odehrání všech utkání bylo na řadě vyhlášení, předání pohárů, rozloučení a následný odjezd partnerských měst. Starostové zúčastněných měst se domluvili na pokračování této akce. Příští rok se tedy turnaj bude konat v Hustopečích. Mgr. Barbora Doušová
ástup zúčastněných škol měst Benátky n. J., N Hustopeče a Modra
Zpravodaj Benátecka
4
ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ
J an Adámek, hrající za mladší chlapce, bojuje o míček proti družstvu z Hustopečí
etr Chalupa (starší chlapci) v souboji o míč P s žákem hrající za město Modra Š těpán Dostál (starší chlapci) útočí na branku družstva z Modry
Výsledky: Florbal + přehazovaná dívky 5. - 6. ročníky 1. Benátky n. J. 7 bodů 3 body 2. Modra 3. Hustopeče 2 body Sestava mladších dívek: Blanka Valová, Anna Lubiková, Eliška Louková, Ludmila Kolářová, Anna Částečková, Hana Kadlecová, Jana Maděrová a Kateřina Podráská Florbal + fotbal chlapci 5. - 6. ročníky 1. Hustopeče 6 bodů (26:7) 2. Benátky n. J. 6 bodů (22:8) 3. Modra 0 bodů Sestava mladších chlapců: Jakub Vydra, Radek Matuna, Adam Čečetka, Jan Adámek, Michal Husák, Kryštof Hora, Tomáš Fiala a Jakub Ječný Florbal + přehazovaná dívky 7. - 8. ročníky 6 bodů 1. Hustopeče 2. Benátky n. J. 5 bodů 3. Modra 1 bodů Sestava starších dívek: Marie Kolářová, Lucy Panochová, Veronika Krouská, Veronika Pařízková, Tereza Cinklová, Lucie Horáková, Šárka Misíková a Eliška Schönfeldová Florbal + fotbal chlapci 7. - 8. ročníky 1. Hustopeče 6 bodů 2. Benátky n. J. 4 body 2 body 3. Modra Sestava starších chlapců: Štěpán Dostál, Dan Hofman, Alex Németh, Petr Chalupa, Jan Benček, Michal Červenka, Ondřej Mazouch a Ondřej Misík
Zdravotnictví UPOZORNĚNÍ
hazování Modry proti Hustopečím v mladV ších žácích Jakub Ječný při kličce proti hráči z Modry
J ana Maděrová (mladší dívky) při úvodním buly v utkání proti družstvu Modry
S polečná fotka všech benáteckých reprezentantů na této akci
Odběry krve sestra Petra Winterlingová, tel.: 727 969 040 Od 2. 11. 2015 změna ordinačních hodin: Pondělí 6:00 - 11:30 hodin Pátek 6:00 - 11:30 hodin. Odběry na OGTT 6:30 - 8:00 hodin. Odběry krve na hematologii (srážlivost inr, quick, d-dimery, ko diff), kardiomarkery (troponin, myoglobin) + hemocystein - pouze do 9:00! DOVOLENÁ 28. 12. 2015 Chirurgická ambulance lékaři na střídání, tel.: 326 362 884 Chirurgická ambulance z personálních důvodů do konce roku uzavřena!
Správa sportovních zařízení Veřejné bruslední v listopadu
5
9. listopadu 2015
Mladší žáci z Modry útočí na branku Hustopečských žáků
Datum Hod. 01. 11. 13:30 – 15:00 07. 11. 13:30 – 15:00 08. 11. 13:30 – 15:00 14. 11. 13:30 – 15:00 15. 11. 13:30 – 15:00 21. 11. 13:30 – 15:00 22. 11. 13:30 – 15:00 28. 11. 13:30 – 15:00 29. 11. 13:30 – 15:00
Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Lenka Hýblová
S polečná fotka všech našich reprezentujících dívek po florbalové části turnaje
Den neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle
ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ / ZŠ PRAŽSKÁ
ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Navštívili jsme Městské centrum komplexní péče Ve středu 7. 10. žáci 8. A a 8. B navštívili Centrum komplexní péče v Benátkách nad Jizerou. Nejprve nám paní ředitelka pověděla něco o tom, jak vzniklo toto zařízení a tak, a pak se nám začaly představovat další pracovnice centra. Později jsme byli rozděleni do tří skupin a postupně provedeni po areálu. Podívali jsme se také do pokoje jedné Návštěva Městského centra komplexz ubytovaných, abychom vění péče děli, jak to tam vypadá. Mohli jsme si vyzkoušet různé vozíky a chodítka, které senioři používají, a také zvedák, kterým je například přenášejí na toaletu. Také nám sestřičky změřily tlak a těm, co se nebojí, hladinu cukru v krvi tím, že jehličkou píchly do prstu a vzaly malý vzorek do takové krabičky, kde se napsalo číslo, jestli máme hodně cukru v krvi nebo málo. Většinou to bylo okolo 4,5 – 5,5. Nakonec jsme dostali menší testík z toho, jestli jsme poslouchali a všechno si dobře zapamatovali. Myslím, že jsme si to užili a že i senioři byli rádi, že viděli mladé tváře. Natálie Drössler, 8. A
Návštěva dětského domova
Ve středu 14. 10. 2015 jsme po vyučování doprovázeli klienty Městského centra komplexní péče do Dětského domova v Krnsku. Vyráběli jsme zde různé výrobky s podzimní tématikou. Když byly výrobky hotové, tak děti předvedly vystoupení, které si pro nás připravily a my jsme jim předali hračky a výtvarné potřeby, které jsme na naší škole vybrali. Poté na nás čekal čaj s roládou a cesta domů. Výlet se nám i klientům moc líbil. Děkujeme všem, kteří se zapojili do sbírky hraček a výtvarných potřeb pro děti z Dětského domova! Sbírku pořádali žáci z 8. B. Dárků se vybralo hodně, byly předány a jistě udělají dětem radost. V. Pařízková, P. Matunová, B. Částečková, K. Hájková
Ondina Jean Giraudoux Dne 2. 10. 2015 jsme s naší školou jeli do divadla v Mladé Boleslavi. Představení bylo o hezkém rytíři, který se zamiluje do rusalky Ondiny. Ale v příběhu se vyskytuje žena jménem Bertilda, která se snaží znovu získat rytíře Hanse, který se nechá svést. Strýček Ondiny ji upozornil, že to dopadne špatně. A tak se také stalo. Až Hans, Ondina ztratí paměť. Příběh končil tím, že uběhly dva roky a Hans byl ženatý s Bertildou, protože se Ondina ztratila. Na konec se Ondina našla, ale skončilo to tak, že Hans zemřel a ona opravdu ztratila paměť. Všem se představení moc líbilo. Karolína Menšíková a Veronika Krouská, 8. B
V Terezíně Na jednu říjnovou středu jsme si se svými třídními učitelkami naplánovali exkurzi do Terezína. Brzy ráno jsme se sešli na vlakovém nádraží v Lysé nad Labem a zahájili celkem dobrodružnou výpravu. Začalo to tím, že náš vlak měl zpoždění a spoj z Hlavního nádraží jsme nestihli. Přeběhli jsme tedy na nádraží Masarykovo a odtud jeli do malé vesnice Bohušovice. Věděli jsme, že cesta k Malé pevnosti má trvat asi půl hodiny, ale přesnou trasu jsme neznali, tak jsme si docela zašli. Před Malou pevností pod nápisem Práce osvobozuje už na nás čekal pan průvodce s připravenou prohlídkou památníku. Hned některé z nás překvapil tím, že Terezín nebyl koncentrační tábor, ale židovské ghetto, ze kterého byli nepohodlní Židé transportováni do koncentračních táborů v Polsku, především do Osvětimi. Postupně jsme prošli ložnicemi, umývárnami, nahlédli jsme do samotek. Zastavili jsme se na nádvoří, kde probíhaly každodenní ranní a večerní nástupy. Prohlídka byla zajímavá, ale smutná. K pochmurné náladě přispěl i celodenní déšť. Tato exkurze splnila svůj účel, stane se názorným doplněním učiva dějepisu. Z prací žáků 9. A
Soutěž Přírodovědný klokan Žáci osmých a devátých ročníků se zúčastnili soutěže Přírodovědný klokan. Soutěž pořádá Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého
v Olomouci ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UP v Olomouci. Cílem soutěže je vzbudit zájem žáků o technické a přírodovědné obory. V kategorii Kadet řešili soutěžící 24 soutěžních úloh z biologie, fyziky, chemie, matematiky a zeměpisu. Celkově se soutěže zúčastnilo 62 žáků. Na prvním místě se umístil Štěpán Dostál z 8. A, na druhém místě Marie Kolářová z 8. B a na třetím místě Dominik Gubov z 9. B. Výhercům blahopřejeme! Ing. P. Zadáková, koordinátorka soutěže
Florbal cup 20. října jsme jely na florbalový turnaj starších dívek, který se konal v Mladé Boleslavi. Po zahájení nás čekaly dva zápasy ve skupině. První zápas s 5. ZŠ Mladá Boleslav, který jsme vyhrály 1:0. Ve druhém zápase jsme hrály s holkami ze ZŠ Pražská. Výsledek tohoto zápasu rozhodl o postupujícím do dalších bojů. Byly jsme nervózní, protože to jsou naše Dolní řada: Zuzana Růžičková, Helena Adášková, Veronika Krouská kamarádky, ale to muselo teď horní řada: Veronika Pařízková, Marie stranou. Zápas pro nás nezačal vůbec dobře, prohrávaly jsme Kolářová, Marie Hájková, Gabriela v první polovině 0:1, ale neBrodská vzdaly jsme se. Podařilo se nám stav srovnat na 1:1. Měly jsme spousty šancí stejně jako náš soupeř, ale do branky už žádný míček nespadl, takže utkání skončilo remízou. Ve skupině jsme tak skončily první a postoupily jsme do semifinále. Žádná z nás to nečekala, že se dostaneme tak daleko, všechny jsme měly velikou radost. Úspěch jsme zpečetily následujícím zápasem proti 7. ZŠ Mladá Boleslav. Soupeřkám jsme nedovolily ani jednu střelu na naši branku a naše nejlepší útočnice Zuzana Růžičková dokázala do soupeřovy branky dostat míček hned dvakrát. Senzace byla na světě, jsme ve finále! V zápase jsme nastoupily proti Dolnímu Bousovu, který celý turnaj předváděl krásný florbal. Nepovedlo se nám začít podle našich představ a inkasovaly jsme hned několik gólů na začátku utkání. Zlepšily jsme obranu, ale únava na naší straně byla znát. Když utkání skončilo, byly jsme smutné a zklamané, ale jen do vyhlášení. Poté nám to začalo docházet, vždyť jsme skončily druhé a to hned z 12 družstev. Unavené, ale velmi šťastné, jsme se vrátily do školy a hrdě naše umístění oznámily ve škole. Veronika Krouská, Veronika Pařízková
ZŠ PRAŽSKÁ Beseda ,,ŠIKANA“ Beseda o šikaně se uskutečnila 12. 10. 2015. Přednášel nám ji pan Miloslav Fanta ze sdružení Slánka. Beseda proběhla místo první a druhé vyučovací hodiny. V první části jsme si povídali o tom, jak bychom se měli zachovat, když uvidíme, že někdo někoho šikanuje. Ve druhé části jsme hlavně hráli hry a vyplňovali anketu, ve které bylo například kolik máme kamarádů, jaký je náš nejlepší kamarád, koho máme rádi ze třídy a podobně. Také jsme si povídali o tom, jaké jsou druhy šikany, jak se cítí lidi, kteří jsou obětmi šikany, a jaké může mít šikana následky. Beseda se mi moc líbila. Eliška Benešová
Běh ,,Štěpánkou“
První říjnový den se konalo okresní kolo v přespolním běhu. Jako tradičně jeho trasy byly vytyčeny v lesoparku Štěpánka v Mladé Boleslavi. Za naši školu se celkem zúčastnilo šest družstev. Všichni se snažili bojovat ze všech svých sil a na výsledcích to bylo znát. Do Benátek jsme přivezli tři druhá, jedno čtvrté, jedno šesté a jedno sedmé místo. PřesDružstvo mladších dívek na přestože se jednalo o soutěž družpolním běhu v mladoboleslavském stev, musím vyzdvihnout lesoparku Štěpánka individuální umístění – Tereza Havlínová byla ve své kategorii první, Marek Burian druhý a Eliška Hegrová obsadila třetí místo. Jana Nejedlá
Zpravodaj Benátecka
6
ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ Parta, kouření a alkohol V úterý 13. 10. jsme se zúčastnili besedy ,,Parta, kouření a alkohol“. Celou besedou nás provázel pan M. Fanta, který nám vyprávěl spoustu příběhů ze života a hrál s námi různé hry k tomuto tématu. Ukázal nám na prezentaci, co se může z člověka stát, když začne užívat různé drogy, vysvětloval nám, že je člověk lehce ovlivnitelný okolními lidmi a že se Beseda Parta, kouření a alkohol se nemáme nechat zmanipulonám líbila vat. Ale také nám bylo řečeno, že je sice pravda, že alkohol a kouření zabíjí nejvíc lidí za rok, ale jedno pivo za měsíc nám nijak neuškodí. Měli bychom se naučit říkat NE a není nutné vyzkoušet v životě úplně všechno. Beseda se mi moc líbila. Vojtěch Němeček
Setkání s operou
21. září se žáci 1. – 4. tříd možná poprvé ve svém životě setkali s operou. V Záložně pro ně připravili herci Divadelního souboru při TJ Sokol Lázně Toušeň operu Popelka („melodram pro malé i velké diváky“). Děti se zaujetím poslouchaly celý příběh, zpěv i hudbu, obdivovaly Popelku, fandily šašHerci Divadelního souboru při TJ So- kovi. Největší radost však měly z toho, že na jevišti vidí své kol Lázně Toušeň připravili pro děti kamarády ze ZŠ a ZUŠ v rolích operní představení Popelka holoubků, vesnické chasy a zámecké stráže. Krásné kostýmy těchto „herců“ celé představení oživilo. Děkujeme. Eva Čančíková
Bezpečná cesta do školy s Městskou policií Dne 22. 9. navštívili druhé ročníky strážníci z městské policie v Mladé Boleslavi. Pro žáky si připravili přednášku o bezpečném chování nejen při cestě do školy, ale i ve volném čase. Pomocí zajímavé prezentace žákům připomněli zásady bezpečnosti, telefonní čísla na záchranné systémy, upozornili na nebezpečné situace a jak se jim vyvarovat. Druhá část přednášky byla věnována služebním pejskům, jejich výcviku a popisu práce. Za odměnu, že žáci byli pozorní, nám strážníci předvedli útok služebního pejska na útočníka, což byl pro žáky největší zážitek. Tímto bychom rádi poděkovali strážníkům panu Kubalovi a Kyptovi, z městské policie v Mladé Boleslavi, a jejich pejskům za užitečné a příjemné dopoledne. Barbora Kučerová
Praha barokní a renesanční Ráno 16. 10. 2015 se žáci 8. A a 8. B sešli v 7:30 u Komerční banky a vydali se na cestu do Prahy. Všichni jsme měli připravené referáty o místech, která jsme navštívili. Každý si na svém referátu dal velmi záležet. Naši exkurzi jsme začali u Černinského paláce. Zde se nachází Ministerstvo zahraničních věcí. Místo je spojeno i se smrtí Jana Masaryka. Loreta, která je v současné době zahalena do lešení, nám alespoň nabídla krásnou hudbu své zvonkohry. Dále jsme pokračovali kolem Schwarzenberského paláce k Letohrádku královny Anny. U Belvedéru jsme zjišťovali, zda Zpívající fontána opravdu zpívá. Viděli jsme i chrám sv. Mikuláše na Malé Straně a skončili jsme u druhého kostela sv. Mikuláše, tentokrát na Staroměstském náměstí. Obě stavby jsou spojeny se jménem rodu stavitelů
7
9. listopadu 2015
Beseda o první pomoci Zúčastnila jsem se besedy o první pomoci. Byli k nám do školy pozváni pan doktor Tomáš Hlaváček a slečna záchranářka Klára Střelečková. Přednáška trvala devadesát minut. První hodinu nám pan doktor přednášel něco o první pomoci. Dozvěděla jsem se, jak správně dávat první pomoc a také jednu opravdu důležitou věc, že při podávání první pomoci musíme vždy dbát na vlastní bezpečí. Dále nám pan doktor ukázal, jak správně masíKaždý si mohl vyzkoušet na figuríně, rovat srdce a jak správně jak se vše prakticky provádí provádět dýchání z úst do úst. Ve druhé části besedy si každý mohl vyzkoušet na figuríně, jak se vše prakticky provádí. Je to dost velká námaha a pořádně jsem se při tom zapotila. Mezitím než si každý vyzkoušel rozdýchat figurínu, tak nám pan doktor říkal další velmi důležité věci ohledně poskytování první pomoci při různých zraněních. Určitě bychom je měli znát. Pan doktor i slečna záchranářka na nás byli moc hodní a vstřícní. Moc se mi tato beseda líbila. Maruška Nekvindová
Poprvé v celostátní výtvarné soutěži Děti ze školní družiny ZŠ Pražská se letos poprvé účastní celostátní výstavy v Lysé nad Labem s názvem „Exotika“. Výstava je věnována exotické fauně a flóře. Děti se v rámci této výstavy účastní výtvarné soutěže „Exotika očima dětí“. Pod vedením vychovatelek Tohoto krásného hada děti vytvořily děti vytvořily technikou Powertex krásného exotického technikou Powertex papouška a hada. Dále pak zajímavé, barevné chameleony z papírových ubrousků pomalovaných vodovými barvami. Výstava se konala ve dnech 28. 10. - 1. 11. 2015. Vychovatelky ŠD
Florbal Cup 8. – 9. tříd
V pondělí 19. 10. čekalo naše chlapce okresní klání ve florbale. Konalo se v nové „florbalové“ hale v Mladé Boleslavi. Los nám přidělil týmy z 5. ZŠ MB, které jsme po výborném výkonu porazili 4 : 0 a 4. ZŠ MB, kterou jsme porazili 2:1. Vítězstvím ve skupině jsme si zajistili postup do play off, kde nás čekal soupeř nejtěžší 7. ZŠ MB, který nás šťastně porazil 1:0 a tím naše učinkování v turnaji skončilo. Přesto musím chlapcům poděkovat za velice dobré výkony a sportovní vystupování. Jsou to tito chlapci - Martin Petráček, Daniel Martínek, Michal Čermák, Jakub Šípek (nejlepší střelec - 4 branky), Jiří Vyskočil, Vojtěch Srnec, Lukáš Štěpánek, Vít Bárta a Michal Červenka. V pondělí 12. 10. se naše mužstvo vydalo poměřit síly s týmy našeho okresu. Turnaj se konal v nové hale za 5. ZŠ v Mladé Boleslavi. První soupeř 4. ZŠ MB byl snadným soustem, i když výsledek 1:0 nenaznačuje drtivou převahu. Podobně tomu bylo i v druhém zápase, výsledek 6:1 byl pro soupeře z Kněžmosta milosrdný. Bohužel, ve vyřazovací části jsme narazili na pozdějšího vítěze z florbalové akademie 6. ZŠ (0:3). Po velmi dobrých výkonech byl výsledek zklamáním, ale i tak jsme byli jedni z mála, kteří favorita potrápili. Náš team se skládal z těchto playerů Kryštof Hora, Jakub Ječný - nejlepší střelec - 3 branky, Jan Burda, Ondřej Mazouch, Martin Procházka, Tomáš Štumf, Ján Husák, Matyáš Mašek, Petr Růžička, Tomáš Fiala a Štěpán Veselý. I dívky se zúčastnily těchto turnajů. Mladší družstvo ve složení Jana Maděrová, Hana Kadlecová, Kateřina Podráská, Anna Částečková, Lucie Horáková, Viktorie Kubátová, Tereza Cinklová, Lucie Ha a Barbora Dobroruková obsadilo celkově výborné třetí místo, když sehrálo zápas se 6. ZŠ Mladá Boleslav, 7. ZŠ Mladá Boleslav a o třetí místo se ZŠ Dolní Bousov.
Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská
V levo: Snímek z první části přednášky o bezpečném chování nejen při cestě do školy, ale i ve volném čase V pravo: Druhá část přednášky byla věnována služebním pejskům, jejich výcviku a popisu práce
Dientzenhoferů. Takto pojatá exkurze se mi velmi líbila. Poslední zastávkou, na kterou se už všichni těšili, bylo Paladium. Tady jsme dostali asi hodinový rozchod a pak už jsme jen počkali na autobus, který nás odvezl zpátky do Benátek. Cesta nám rychle utekla. Klára Šestáková, 8. B
ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA Starší dívky sehrály pouze dvě utkání, kdy sice neprohrály, ale ani nezvítězily a dvě remízy, bohužel, na postup ze skupiny nestačily. Družstvo bylo složené z těchto dívek – Zuzka Kofroňová, Karolína Salačová, Lucie Šulcová, Denisa Bůžková, Natálie Bůžková, Kamila Hejdrychová, Klárka Šestáková, Eliška Kašpárková, Eliška Schönfeldová, Bára Čápová, Šárka Misíková, Aneta Jakubův a Kateřina Zuzáková. Všem žákům rozhodně patří dík za reprezentaci naší školy. Mgr. Vladislav Nejedlý
kovi, Lucii Šulcové a Karolíně Veverkové (žáci 9. ročníků), kteří pomohli s přípravou a organizací turnaje. Mgr. Jaroslav Fröhlich
Vánoční den v ZŠ Pražská Základní škola Pražská srdečně zve všechny na přivítání „Adventu“ v úterý 8. prosince 2015 od 16 hodin. Přijďte se podívat do obou budov školy na aukci výtvarných prací žáků naší školy, na program spojený s rozsvícením stromku a jarmark.
Mateřská škola Z kapradí a snítek mechu skřítků pohádku vám nesu
Skřítkování Týden s názvem „Skřítkování“ jsme si s dětmi ze školní družiny ZŠ Pražská moc krásně užili. Celý týden jsme se věnovali tématice skřítků a všemu co s nimi souvisí. V pondělí si děti vyplnily a vybarvily pracovní listy a po zbytek odpoledne jsme se věnovali společně sbírání vhodných materiálů v areTýden plný skřítků álu školy i v blízkém okolí. Některé z dětí i v dalších dnech přinášely mnoho krásných různobarevných listů a ozdobných dýní z vlastních zahrádek. Další dny si děti postupně vyrobily pod vedením vychovatelek nejen krásné skřítky z různých přírodních materiálů, ale i překrásné domečky, kam se mohli naši malinkatí kamarádi skřítci schovat. Akce se všem velmi líbila a jak se nám to povedlo, se můžete podívat i vy. Vychovatelky ŠD
Říjen byl svým počasím už opravdu klasickým podzimním měsícem. Proto se v mateřské škole o počasí povídalo, zaznamenávalo se do kalendáře, hrály se hry s větrem, na bouřku, déšť a slunce. V mnoha třídách jsme zkoumali plody podzimu. Děti na vycházkách sbíraly kaštany, šípky a různé druhy listů. Vše se využilo ke kreativním výtvarným pracím a hrám. V MŠ Hastrmánek si povídali pohádku O veliké řepě, kterou si zdramatizovali a také nakreslili. Na některých třídách došlo k vyrábění dýňových a kukuřičných postaviček, panáčků, strašáčků a skřítků Podzimníčků. MŠ Pampeliška vyrazila na výlet do benáteckého muzea, kde si děti prohlédly, co vše lze postavit ze stavebnice Merkur, a vyzkoušely si z třmenu vylézt do koňského sedla. Kluci ozkoušeli rytířskou zbroj a všichni se seznámili se zvěří, která žije v našem okolí. Na rozloučenou děti dostaly omalovánky. Tímto chceme poděkovat pracovnicím muzea za zábavnou i poučnou prohlídku. Dorazil k nám cirkus Cecilka, který si pro děti přichystal hravé dopoledne plné kouzel a triků. MŠ Poupátko se zúčastnila výtvarné soutěže „Exotika očima dětí“. Děti společně s paní učitelkami vyrobily dvě nádherná díla, která byla odeslána na výstaviště v Lysé nad Labem. Nezbývá, než jim držet palce. Výsledky se dozví v neděli 1. listopadu, kdy budou vítězům během slavnostního programu předány ceny. Dne 24. 9. se konal Běh zámeckým parkem, který pořádá ZŠ Husovo náměstí. Toto slunečné odpoledne si užily i děti z mateřské školy se svými rodiči. Běhu se zúčastnilo 50 předškoláků od 3 do 6 let. Každý z nich dostal krásnou medaili. A mezi dívkami: Mezi chlapci se umístili: 1. Tersh Adam 1. Říhová Eliška 2. Fiala Jindřich 2. Němcová Stela 3. Janžo Ondřej 3. Suchá Barbora Jako každý rok, tak i letos, začala akce Školička bruslení pro předškolní děti a jejich rodiče. Jak to dětem jde, se můžete přesvědčit sami na přiložených fotografiích. Za kolektiv pedagogů MŠ Benátky nad Jizerou Michaela Teplá
Školní kolo turnaje ve stolním tenisu 2015 Dne 14. 10. 2015 proběhl turnaj o přeborníka školy ve stolním tenisu v kategorii 8. a 9. tříd. Turnaje se zúčastnilo tentokrát pouze 5 chlapců a bohužel odvahu nenalezla žádná z dívek vyšších ročníků. V turnaji přesvědčivě zvítězil Ondřej Koudela (9. B), před Michalem Čermákem a Ondřejem Štěpánem (oba 9. A). Dne 24. 10. 2015 na starší žáky navázali žáci 5. B a především 6. a 7. ročníky v počtu 23 chlapců a 7 dívek. Po lítém boji v turnaji zvítězil Václav Němeček (6. A), před Ondřejem Malým (5. B) a třetí skončil Matyáš Kalkuš (7. A). V kategorii dívek se nejlépe vedlo Haně Kadlecové, která získala zlato, stříbro brala Kateřina Podráská (6. B) a bronz si odnesla Lucie Horáková (7. A). Vítězům gratuluji, ostatním hráčům a hráčkám děkuji za účast a předvedené výkony v duchu fair play a věřím, že se opět v hojném počtu sejdeme v příštím školním roce. Zvláštní dík patří Miroslavu Pavlíč-
A jedéém!
C ecilka a její kouzla
E xotika očima dětí
J upí, vyhráli jsme…
Zpravodaj Benátecka
8
MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ
V levo: Kira oslavila 6. narozeniny i Cecilka jí popřála… Vpravo: Kukuřičné postavičky
U ž umím jezdit na bruslích
V muzeu
P rincezny a rytíři
P řipravit, ke startu
narozeniny oslavili v měsíci září, či říjnu 2015. Nejstarší oslavenkyně slavila krásné 98. narozeniny, nejmladší potom šedesáté páté. Sešli jsme se v dobré náladě, na programu byla osobní gratulace paní ředitelky MěCKP s předáním květiny všem oslavencům a popovídání nad šálkem dobré kávy s moučníkem. Klientky vzpomínaly na svá mladá léta, každá zavzpomínala na své dětství a kraj, ve kterém vyrůstala. Byly to krásné vzpomínky. Na závěr oslavy přečetla paní ředitelka kapitolu „Jen zdraví mohou žít?“ z knihy „Obejmout život“, která všechny přítomné povzbudila přesvědčením, že i když s sebou život přináší různé neduhy a zkoušky, stojí za to ho žít a vychutnat si ho v rámci svých, někdy i značně omezených, možností. Exkurze žáků 8. A a 8. B ze ZŠ Husovo náměstí Ve středu 7. října dopoledne to v MěCKP doslova ožilo. Navštívilo nás 36 dětí za ZŠ Husovo náměstí v doprovodu paní učitelky Mgr. Blanky Šlapákové a Mgr. Jindry Ulahelové. Byla to velmi milá a příjemná návštěva. Děti velmi pozorně a ukázněně poslouchaly informace o MěCKP, jeho vzniku, vývoji a současných službách, které poskytuje. Představily se jim zástupkyně jednotlivých profesí a již tradičně měly děti možnost nechat si u sestřiček změřit krevní tlak a hladinu cukru v krvi. Následovala prohlídka zařízení, na kterou se děti rozdělily do čtyř skupinek. Nahlédly do keramické dílny, kde klienti pracovali na keramických výrobcích pro adventní trhy a navštívily jeden z pokojů našich klientů. Během své návštěvy děti také měly možnost vyzkoušet si různé kompenzační pomůcky pro klienty. Největší úspěch slavil hydraulický zvedák, několik dětí se jím nechalo transportovat. Na konci návštěvy vyplnily děti ve skupinkách krátký vědomostní testík s otázkami ze zajímavostí MěCKP a našlo se mezi nimi velké množství těch, které test vyplnily bezchybně a zaslouží si velkou pochvalu. Dva z chlapců nám zapsali pár krásných slov do naší kroniky. Jsme velmi rádi, že se někteří z řad žáků rozhodli docházet k nám jako dobrovolníci a budou nám tak v následujících měsících pomáhat s aktivizační činností klientů. Spolupráce s dobrovolníky ze ZŠ Husovo náměstí je pro nás obrovským přínosem, děkujeme a těšíme se na akce, které společně v tomto školním roce podnikneme!
Vlevo: Paní Čížková a paní Minaříková při oslavě narozenin Vpravo: Sestřička Lenka Čtrnáctová měří žákům hladinu cukru v krvi S křítkové Podzimníčci
S tupně vítězů - Běh zámeckým parkem
V ýroba dýní
V ýtvor do soutěže
Městské centrum komplexní péče Říjen 2015 v MěCKP Oslavujeme životní jubilea našich klientů V pondělí 5. 10. 2015 se ve společenském sále MěCKP konala již tradiční oslava narozenin klientů. Tentokrát jsme se sešli s klienty, kteří své
9
9. listopadu 2015
Vlevo: Paní Novotná s bývalou kolegyní z a. s. Carborundum Electrite Vpravo: Na návštěvě v Dětském domově Krnsko Podzimní aranžování v Dětském domově Krnsko V pořadí již druhé setkání tohoto druhu, které proběhlo v prostorách DD Krnsko ve středu 14. 10., jsme realizovali na základě loňské zkušenosti. Navázali jsme na skladbu návštěvníků a oslovili žáky ze ZŠ Husovo náměstí. Po příjezdu do DD Krnsko nás čekalo milé překvapení. Děti si pro nás nachystaly tři pracovní místa, kde probíhaly
Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Pražská, Mateřská škola města, zpravodajství
V levo: MŠ Hastrmánek a pohádka o veliké řepě Vpravo: MŠ Pampeliška v muzeu
Den otevřených dveří v MěCKP v rámci 7. ročníku Týdne sociálních služeb v ČR Kroniku našeho zařízení, společenský sál, keramickou dílnu a výrobky, které se pomalu chystají na adventní čas, to všechno mohli návštěvníci zhlédnout v pátek, dne 9. 10., pokud využili nabídku a přišli se k nám podívat. Pozdravit členy našeho personálu přišel také vzácný host, paní Jaroslava Hlaváčková, dlouholetá ředitelka zařízení. Její návštěva potěšila nejen nás, zaměstnance, ale především klienty, kteří uvítali, že v měsíci listopadu se mohou těšit na „Křeslo pro hosta“, do kterého byla paní Hlaváčková pozvána. Milým překvapením pro naší klientku paní Ludmilu Novotnou byla její bývalá kolegyně z Carborunda Electrite, paní Božena Vyskočilová.
ZPRAVODAJSTVÍ různé druhy podzimních aranží tak, aby se mohli všichni spravedlivě vystřídat. Každé pracovní místo bylo plně vybaveno přírodními podzimními surovinami, a tak jsme mohli začít. Pan Kuneš s paní Čepelkovou si vybrali navlékání přírodních surovin na nit, hotový řetěz se poté zavěsil na větvičku z kroucené vrby. Paní Horská se s kolegyní M. Novotnou pustily do dlabání dýně. Paní Novotná L. a paní Borovičková si vybraly výrobu přírodního věnce z podzimních listů. Všem našim klientům ochotně pomáhaly žačky ze ZŠ a byly jim po celou dobu návštěvy oporou. Odpoledne uběhlo rychle, malé občerstvení v podobě kávy, čaje a zákusku navodilo atmosféru na malé taneční a pěvecké vystoupení našich hostitelů. Děvčata ze ZŠ předala dětem z DD Krnsko spousty dárků i od ostatních spolužáků. Kolektiv zaměstnanců MěCKP přispěl nakoupenými aranžovacími přízdobami z květinové síně v Benátkách nad Jizerou, sladkostmi, plyšáky a jako bonus přivezla dětem kolegyně Marie Novotná dvě domácí rolády, které pro děti napekla její maminka paní Nováková. Děti za všechny dárky poděkovaly a bylo vidět, že jim udělaly radost. Bc. Emilie Kalová a Bc. Monika Megličová, MěCKP
Klub seniorů
Dalším zajímavým místem, které jsme ten den stihli navštívit, byl hrad Červený kameň, který se vypíná nad obcí Častá na jihovýchodním svahu Malých Karpat nedaleko Modry. Prošli jsme se salóny, ložnicemi, jídelnou i rytířským sálem, které byly zařízeny dobovým nábytkem šlechty od období renesance do období secese. Kdo měl ještě dostatek sil, mohl se projít rozsáhlými sklepeními hradu. Ten den byla v předhradí burza starožitností, takže bylo dost těžké přijít včas k autobusu, neboť bylo opravdu na co se dívat… Všechno hezké jednou končí a náš výlet zakončil skvělý guláš, opět v Centru sociálních služeb. V Hustopečích jsme nejen vysadili naše přátele, ale i nakoupili již připravenou mandlovici, meruňkovici a med. Večer jsme unaveni, ale plni nových dojmů a zážitků přijeli v pořádku do Benátek. Chci poděkovat vedení měst Benátky nad Jizerou a Modra za umožnění tohoto výletu, který kompletně spolufinancovali, poděkování patří i panu Vladimíru Medlenovi za skvěle zorganizovaný výlet a paní Janě Machalové, ředitelce Centra sociálních služeb a jejím zaměstnankyním za veškerou péči a starostlivost, kterou nám věnovaly. Růžena Dibitanzlová, vedoucí Klubu seniorů Benátky nad Jizerou
Setkání seniorů tří spřátelených měst 18. - 19. září 2015 Již potřetí proběhlo společné setkání seniorů tří spřátelených měst: Benátky nad Jizerou, Hustopeče a Modra (SR). Po předloňském setkání v Benátkách a loňském v Hustopečích, jsme se letos sešli ve slovenské Modre poblíž Bratislavy. V pátek ráno v šest hodin vyjížděl autobus s dvaceti účastS tarosta našeho města J. Král v roz- níky setkání z Benátek nad hovoru s benáteckými účastnicemi Jizerou. V Hustopečích jsme nabrali skupinu dalších dvacesetkání H. Vidnerovou a B. Kratoti seniorů a pokračovali po D1 chvílovou směr Bratislava. Hustopeče jsou městem s produkcí výborného vína a výtečnou mandlovicí, kterými nám naši přátelé zpříjemňovali dlouhou cestu do Modry. O půl druhé jsme dorazili do Modry, kde nás čekal v Centru sociálních služeb výborný oběd. Kdo měl zájem, mohl se společně s ředitelkou Centra soc. služeb Mgr. Janou Machalovou podívat do společných i soukromých prostor. Po ubytování v internátu Střední vinohradnické a ovocnářské školy následovala ochutnávka modranských vín s přednáškou v degustační místnosti školy. Poté jsme se autobusem přesunuli do velkého sálu hotelu Sebastian, kde pro nás byly připraveny krásně prostřené stoly (dokonce i se zasedacím pořádkem) a kde na nás čekali přátelé ze Slovenska a představitelé vedení všech tří měst. Vzhledem k tomu, že jsme společně absolvovali nejen již zmíněná dvě setkání, ale i dva týdenní seniorské tábory, již mohu napsat, že se jedná o přátele, neboť jsme za tu společně prožitou dobu navázali opravdu pevná přátelství se spoustou krásných prožitků a zážitků. Společenský večer zahájil bývalý primátor Modry Vladimír Medlen - hlavní koordinátor tohoto setkání. A poté nás přivítali představitelé měst - starostka Hustopečí Hana Potměšilová, primátor Modry Mgr. Juraj Petrakovič a starosta Benátek nad Jizerou Jaroslav Král. Všichni tři vyjádřili radost z toho, že se setkání uskutečnilo již potřetí, že ve veselém duchu proběhl mezinárodní seniorský tábor v Piešťanech a vyjádřili přesvědčení, že toto setkání se bude uskutečňovat každoročně v jednom z měst. Příští rok padá většina organizace seniorského tábora na Hustopeče a i setkání se uskuteční tam. O zábavu se postaralo Občanské sdružení Královan a po večeři nám k tanci skvěle hrála cimbálovka. Večer panovala skvělá nálada, jedlo se, pilo, zpívalo a tančilo. A především povídalo… V sobotu ráno jsme se po snídani vydali autobusem na cestu za různými zajímavostmi. Na náměstí v Modre probíhájí rekonstrukční práce na vodovodu a kanalizaci, takže každý přesun byl díky spoustě objížděk celkem složitý. Náš řidič, pan Milan Novák, si ale s tímto „bludištěm“ hravě poradil a vždy včas přivezl na místo určení. Přijeli jsme k rotundové baště ze 17. století, kde je umístěna Galerie Ignáce Bizmayera, jehož jméno je známé nejen na Slovensku, ale i v zahraničí. Prohlédli jsme si Bizmayerovu figurální tvorbu a keramickou plastiku, vycházející z lidového umění. Okouzlila nás krása a bezprostřednost jeho postav a postaviček a neuvěřitelný smysl pro drobný detail a věrnost uměleckého zobrazení.
V levo: Cimbálovka na společenském večeru V pravo: Občanské sdružení Královan
V levo: Na ochutnávce modranských vín s přednáškou v degustační místnosti Střední vinohradnické a ovocnářské školy V pravo: Společenský večer v hotelu Sebastian
Společné foto na nádvoří Centra sociálních služeb
Program v Klubu seniorů Listopad 2015 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Jak se dělá... (videoprojekce) 14:30 SVÁTEK 14:00 Ruční práce 14:00 Oslava 8. výročí KS s hudbou a tancem 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Jsme to, co jíme... (videoprojekce) 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 15:00 Přátelské posezení v Kulturním a vzdělávacím Centru Záložna – velký sál Úterý 8. 12. 14:30 Cvičení Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16:00 hodin na tel. č. 326 316 101 Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek
10. 11. 11. 11. 12. 11. 17. 11. 18. 11. 19. 11. 24. 11. 25. 11. 26. 11. 1. 12. 2. 12. 3. 12.
Zpravodaj Benátecka
10
ZPRAVODAJSTVÍ
Klub dětí a mládeže Program na měsíc listopad KDM Benátky nad Jizerou Mgr. Eliška Simandlová, Karolina Winterlingová, tel. 326 362 616;
[email protected] Neděle 1. 11. 16:00 – 18:00 hodin Loděnice Music Club Dušičky aneb Duchové z Brtníku Přijď zachránit Leontýnku z jejího zakletí. Čekají tě soutěže, v 16:00 a 17:30 vystoupení skupiny historického šermu Páni z Michalovic, fotokoutek, dravci, ale hlavně s námi zažiješ spoustu zábavy. Občerstvení zajištěno. Průběžný start: 16:00 – 17:30 hodin Vstupné: 50 Kč/osoba, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2 - 3 děti) Sobota 14. 11. 9:00 – 11:00 hodin Keramická dílna pro veřejnost Vyrábění z keramické hlíny pro všechny věkové kategorie. Výrobky se budou glazovat 1. 12. 2015. Cena: dospělí 150 Kč, děti 80 Kč Pondělí 16. 11. 8:45 – 17:00 hodin Výprava za keškami Vydejte se s námi na dobrodružnou výpravu. Objevíte spoustu zajímavých míst a poznáte nový druh zábavy. Na lov kešek se vydáme do okolí Benátek nad Jizerou. Pro chlapce i dívky od 6 do 15 let. Sraz v 8:45 u Klubu dětí a mládeže (Pražská 227), plánovaný konec tamtéž v 17:00. Svačinu a pití s sebou. Přihlášky a platby nejpozději do 13. 11. 2015. Cena: 180 Kč Sobota 21. 11. 8:00 – 18:00 hodin Výlet do muzea Grévin Ne každý den potkáte slavnou osobnost jako třeba Brada Pitta, Václava Klause či Michela Jacksona. S námi se vám to může povést za jediný den. Pojeďte navštívit muzeum voskových figurín Grévin. Čeká nás tematický okruh s průvodcem a spousta zábavy. Výlet je určen pro děti i rodiče! S sebou svačinu, batoh a pití. V ceně akce je vstupné a doprava. Přihlášky nejpozději 16. 11. 2015. Vstupné: 300 Kč dítě / 350 Kč dospělý / 950 Kč rodinné (2 dospělí + 1 - 2 děti) Úterý 24. 11. 17:00 – 20:00 hodin Tvoření adventních věnců Už na vás pomalu doléhá vánoční atmosféra a vy stále nemáte adventní věnec? Nevěšte hlavu. Přijďte si zpříjemnit večer v přátelském prostředí našeho klubu, kde si můžete vyrobit svůj vlastní věnec na stůl či dveře. Vždyť přece Vánoce jsou svátky klidu, tak se na ně připravme společně. Cena: 180 Kč (bez svíček) Sobota 28. 11. 9:00 – 12:00 hodin Vánoční tvoření Zpříjemněte si den a přijďte k nám tvořit i posedět si nad šálkem kávy a cukrovím. Letos se můžete těšit na tři dílničky, které zvládnou jak malí, tak velcí. Budeme tvořit rybky z pedigu, vločky z korálků a dekorační hvězdu, která připomíná proutěný výrobek. Cena: od 30 Kč do 50 Kč + jako dárek jedno tvoření zdarma Kluby pro rodiče s dětmi 3. a 24. 11. 10:00 – 11:30 hodin Klub Sloník - NOVINKA! Hrátky se zvířátky a přírodou pro děti od 2 let v doprovodu rodičů. V hodinové lekci chodíme ke zvířatům, která hladíme nebo krmíme, hrajeme si, zpíváme, cvičíme nebo si malujeme.
Připravujeme na prosinec 2015
Listopad v Klubu
Již pár týdnů běží v Klubu dětí a mládeže nový provozní režim, v rámci kterého mohou děti každý pracovní den od 12 do 17 hodin navštěvovat klub Frikulín a trávit tam svůj volný čas s kamarády a pod dohledem pedagoga. Doba od 12 do 14 hodin je vyhrazena pro spontánní činnost - vypracování domácích úkolů, sdílení zážitků ze školy, pohybové hry na Xboxu…, další hodina je věnována tematické činnosti (každý týden je nějak tematicky zaměřen) - tvoření,
11
9. listopadu 2015
Mateřské centrum Benátky Horké letní dny i babí léto jsou pryč, blíží se doba nevlídných podzimních plískavic a tak možná budete hledat způsob, jak trávit takový čas se svými dětmi. Jednou z našich dlouholetých stálic v nabídce aktivit je Plavání rodičů s dětmi. Plavání probíhá jednou za 14 dní na základě závazné rezervace, zpravidla v sobotu v dopoledních hodinách, v Klubu Delfín v Mladé Boleslavi. Je vhodné pro děti od 6. měsíce, maximální obsazenost jedné skupinky je 5 plaváčků. Lekce trvá 30 minut, poté je možnost využít saunu s teplotou vhodnou pro saunování dětí a herní koutek. Nejbližší termíny plavání jsou 8. 11., 22. 11. a 6. 12. 2015. Kontakt na organizátorku za MC Benátky najdete na www.mcbenatky.estranky.cz. Během září a října se postupně úspěšně rozběhly všechny naše pravidelné aktivity, pro děti můžete vybírat z následujících programů: Pondělí: Cvičení pro miminka od 4 měsíců věku - od 9:30 do 11:00 hodin Lekce plné říkanek, písniček a hlavně pohybu jsou určené pro děti od 4 měsíců do samostatné chůze Angličtina pro předškolní děti a 1. třídu - od 16:00 do 17:00 hodin Úterý: Cvičení od prvních krůčků do 2 let - od 9:30 do 11:30 hodin Program s pohádkou, pohybovou aktivitou, volnou hrou a společnou svačinkou pro děti samostatně chodící do věku 2 let Středa: Cvičení pro děti od 2 do 4 let - od 9:30 do 12:00 hodin Program s pohádkou, pohybovou aktivitou spojenou s říkankami, výtvarnou aktivitou a možností volné hry na závěr Pátek: Program s prvky Montessori pro děti od 3 do 6 let - od 9:00 do 11:30 hodin Program s možností individuální soustředěné práce se specifickým materiálem, součástí je dále skupinová práce, společná svačinka, výtvarná a pohybová aktivita. Na program je potřeba se předem přihlásit. Mladší sourozenci vítáni. Od října probíhají v Mateřském centru kurzy masáží malých dětí, a to ve Čtvrtek: Kurzy masáží dětí a miminek - od 9:30 do 12:00 hodin Na kurzu vedeném zkušenou fyzioterapeutkou se seznámíte s účinky masáže, naučíte se masážní hmaty a poznáte i základy aromaterapie. Kurz je určen pro děti 0 – 6 let, probíhá první 3 čtvrtky v měsíci a je potřeba se dopředu přihlásit. Listopadový kurz začal 5. 11. 2015, o dalších termínech se dočtete na našich webových stránkách. Pro dospělé je připraveno cvičení pilates ve dvou pondělních časech Pondělí: Cvičení pilates pro maminky i s dětmi - od 8:30 do 9:15 hodin Cvičení pilates pro dospělé - od 20:00 do 21:00 hodin Podrobnější informace o programech, jejich lektorkách a kontakty na lektorky najdete na www.mcbenatky.estranky.cz Na pátek 27. 11. 2015 jsme připravili autobusový výlet do Centrum Babylon / IQ park Liberec. Odjezd z Benátek nad Jizerou v 8:00, návrat kolem 16:30. Součástí Centrum Babylon je aquapark se saunovým světem, IQ park, labyrint, lunapark, solno-jodová jeskyně a další. Díky
Fotografie na této dvoustraně: Zdeňka Macháčková, Vratislav Houštecký
KDM Benátky nad Jizerou Sobota 5. 12. 17:00 – 19:00 hodin Peklo na zemi Už jste viděli opravdové peklo nebo nebe? Jestli si nechcete nechat udělat nepořádek od čertů doma, přijďte se svými dětmi k nám. Čerti si pro vás připraví spoustu úkolů, podíváte se do pekla za Luciferem, s andílky v nebi si zkusíte vyrobit pár maličkostí a nakonec vás čeká návštěva u Mikuláše. Podrobnější informace získáte v kanceláři KDM, kde vám ještě před akcí můžeme zprostředkovat i kontakt s Mikulášem… Vstupné: 50 Kč/dítě
skupinové hry… a od 15 do 17 hodin se děti mohou opět věnovat spontánní činnosti. Od listopadu jsme do nabídky aktivit Klubu dětí a mládeže nově zařadili klub „Sloník“. Bude probíhat dvakrát v měsíci a je určen maminkám s dětmi od 2 let. Jeho náplní bude cvičení, tvoření, seznamování a kontakt se zvířaty, učení básniček, zpívání a podobně. Každá lekce bude trvat hodiSpontánní činnost v KDM - Frikulín nu. O program se budou starat dvě pedagogické pracovnice KDM a náš malý plyšový kamarád „Sloník“, který nás bude provázet každou hodinou. Pro větší děti jsme v sobotu 21. listopadu připravili výlet do muzea voskových figurín Grévin a v úterý 24. listopadu pak výtvarnou dílnu zaměřenou na výrobu adventních věnců. Více informací o všech našich akcích získáte přímo v kanceláři KDM (tel.: 326 362 616) nebo na webových stránkách Domu dětí a mládeže Na Výstavišti, Mladá Boleslav: www.ddm-mb.cz. Karolina Winterlingová
ZPRAVODAJSTVÍ podpoře města Benátky nad Jizerou je doprava zdarma, účastníci platí pouze vstupné. Bližší informace a přihlášky na výlet na našich webových stránkách nebo mailem na
[email protected] . Lenka Krejcarová
Bazilišek benátský Bazilišek, jak ho (ne)znáte Vážení čtenáři, v našem divadelním foyer často slýcháme, jak naši diváci debatují, odkud kterého člena souboru znají a kde ho potkávají a kdo je pro ně naopak neznámý. Proto jsme se rozhodli vám každý měsíc přiblížit naše členy formou krátkých medailonků. V minulých číslech jsme představili Lucii Kráčmerovou, Karolínu Srncovou a Honzu Jíše. V tomto čísle vám představíme další naši členku Idu Duchkovou.
H loubíme nové ohniště
Z vládli jsme i stavbu přístřešku
Ida Duchková
Jmenuji se Ida Duchková, narodila jsem se v Praze, ale ve věku dvou let jsem se přestěhovala sem, do Benátek nad Jizerou, kde jsem byla vychovávána dvěma tetami Marešovými. Bylo to v padesátých letech, kdy byli moji rodiče z politických důvodů vězněni. Zde jsem tedy prožila celý svůj život od školních let až do dnešních dnů. Už jako malá holčička jsem se ráda předváděla - ráda jsem zpívala, přednášela básničky, malovala. Tyto záliby mě provázely i na základní a střední škole, kde jsem se zúčastňovala různých soutěží v recitaci v místních i krajských kolech. Měla jsem také vždy ráda divadlo a literaturu. Ve dvaceti letech jsem se provdala a s manželem jsme společně vychovali 3 děti - 2 syny a 1 dceru. Všechny děti jsem se vždy snažila vést ke kultuře a myslím, že se mi to i podařilo a všechny děti v ní našly zalíbení. Po maturitě na SVVŠ jsem dlouhá léta pracovala v zahraničním obchodě zde v Benátkách a poté jsem odešla do Prahy, kde jsem pracovala na různých místech jako administrativní pracovnice. Posledních 10 let jsem pracovala ve VFN Praha jako sekretářka na MR (magnetické rezonanci) a tato práce mě velmi bavila, protože jsem od mládí chtěla pracovat ve zdravotnictví. Mnoho let jsem také zpívala v pěveckém souboru ,,Foerster", ale po ukončení jeho činnosti jsem stále hledala nějakého koníčka pro vyplnění volného času. Po odchodu do důchodu se mě dcera Veronika zeptala, zda bych nechtěla hrát divadlo. Nadšeně jsem souhlasila a i s vnučkou Karolinou jsme se vydaly na první schůzku, kde jsme se posléze staly zakládajícími členkami nově vzniklého souboru ,,Bazilišek benátský", kde kromě hraní ještě vykonávám funkci kronikářky a moc mě to baví. Mám ráda všechny role, které jsem hrála, ale nejvíc mě oslovila role "Kecalky" z našeho prvního představení Prodaná nevěsta a to asi právě proto, že byla první. Jsem ráda, že jsem se i v mém vyšším věku zařadila do kolektivu mladších kolegů, kteří mi dodávají spoustu, tolik potřebné, energie. Proto přeji mnoho zdaru kultuře a divadlu zvlášť!
Spolek rodáků ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádají ve středu 11. listopadu 2015 od 17:00 hodin v sále Záložny přednášku Bc. Filipa KRÁSNÉHO NEJVÝZNAMNĚJŠÍ ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY Z BENÁTEK NAD JIZEROU A OKOLÍ Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma
Těšíme se na vaši účast!
Mondík Brigádní víkendy u maringotky Dva říjnové víkendy strávily členky spolku Mondík s rodinami a rodiči dětí, které navštěvují lesní klub, na brigádě u maringotky. Společně jsme vykopali díru na latrínu, zrušili staré a vytvořili nové ohniště a postavili přístřešek. Počasí nám, zejména o druhém víkendu, přálo a tak nám šla práce příjemně od ruky. Ještě jednou děkujeme všem zúčastněným za nezištnou pomoc a těšíme se nejen na další brigádě na viděnou. Mondice Jiřka, Gabča, Peťa a Katka
O bědy jsme si vařili na ohni - dýňovou polévku, guláš, buřty Lesní klub Mondík funguje každý všední den od 8:00 do 12:00 hodin v lese Okrouhlík. Činnost klubu můžete sledovat na www.mondik.cz. Kapacita všech dní ještě není zcela naplněna. Pro přihlášení můžete kontaktovat lektorku Gábinu Vocáskovou (tel. 721 709 681), která vám ráda zodpoví i vaše otázky k provozu lesního klubu.
Český červený kříž Čtverce pro Afriku Charitativní projekt Knit A Square pomáhá sirotkům, opuštěným dětem a dětem s AIDS v Jižní Africe. Odhaduje se, že takových dětí je v Africe kolem 15 milionů, z toho v Jižní Africe kolem 1,4 milionů. Uplést nebo uháčkovat čtverec zabere necelou hodinu a může pomoci zachránit dětský život. Čtverce, které lidé pletou Čtverce, které lidé pletou a háčkují a háčkují na celém světě, jsou na celém světě, jsou v Jižní Africe v Jižní Africe sešity do dek pro sešity do dek pro děti, o které se nemá děti, o které se nemá kdo stakdo starat. Členky benáteckého ČČK rat. Na jednu deku je potřeba vyrobily sedmdesát čtverců. 35 čtverců. Uplést nebo uháčkovat čtverec je věc velice snadná. Je to ideální projekt pro dospělé i dětské začátečníky, pro všechny milovníky ručních prací, kteří si ale netroufají nebo nemají čas na velké výrobky, děti ve školách i pro tvořivé babičky doma, v klubech či domovech seniorů nebo pro klienty v denních stacionářích. Do tohoto projektu se zapojily též členky Místní organizace Českého červeného kříže v Benátkách nad Jizerou. Naším cílem bylo vytvořit – uplést nebo uháčkovat čtverec libovolného vzoru a barvy o rozměrech 20×20 cm. Použily jsme přízi syntetickou nebo kombinaci vlny s umělou příměsí. Hlavně, aby pak pokrývka ze čtverců byla hřejivá, příjemná a nekousavá. Podařilo se nám zhotovit 70 kusů čtverců, které jsme odvezly do sběrného místa v Mladé Boleslavi. Čtverce jsou dobrovolníky sešity až v Africe. Dobrovolníci kombinují v každé dece čtverce poslané z různých konců světa, různé barvy, vzory a styly. Pokud by byly zaslány již sešité celé deky, musela by organizace Knit A Square platit za každý kus dovozní clo. Po dohotovení každého čtverce je potřeba nechat ocásek dlouhý cca 50 cm, aby bylo možné k sobě čtverce sešít. Ocásek je potřeba pak ke čtverci „přimotýlkovat“, aby se ,,nezašmodrchal" s jinými. Jaroslava Hlaváčková, členka MS ČČK
Výstaviště Lysá nad Labem KOLA 2015 RYCHLÁ KOLA & TUNING SHOW PIVNÍ A VINNÉ SLAVNOSTI Dvacátý ročník výstavy osobních a užitkových vozů, spojený s představením horkých automobilových novinek, tuningových skvostů,
Zpravodaj Benátecka
12
ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE závodních automobilů a motocyklů - to vše můžete vidět od pátku 13. do neděle 15. listopadu 2015 vždy od 9:00 do 17:00 hodin na výstavišti v Lysé nad Labem. Současně s autosalonem Kola budou na výstavišti v Lysé nad Labem probíhat PIVNÍ A VINNÉ SLAVNOSTI, nabízející příjemné posezení u dobrých nápojů rozmanitých značek. Sobotní odpoledne pak návštěvníkům zpestří hudební skupina „PLAVCI“. Další informace naleznete na www.vll.cz.
Kulturní Benátky o. s.
Městská knihovna Podzim Podzim je čas dozrávání a sklizně, čas přípravy na zimu. Začíná v době podzimní rovnodennosti, kdy jsou opět světlo a tma v rovnováze. Tentokrát už ale přibývá stále více tmy. Už během babího léta víme, že něco končí, a začínáme pozorovat náznaky přicházející zimy. V přírodě všechno dozrává, sklízí se plody, které se vyvíjely už od jara. Ptáci odlétají za teplem na jih, zvířata, která přes zimu zůstanou doma, shromažďují zásoby. Rostliny rozsévají svá semena, která budou čekat na příští jaro. Na téma podzim jsme si povídali s dětmi ze ZŠ 17. listopadu a MŠ Hastrmánek. Promítali jsme si obrázky, pomocí kterých děti hravou formou odpovídaly na otázky a hádanky. Povídání jsme zakončili podzimní pohádkou. MěK
Seznámení s knihovnou
Začátkem měsíce října v rámci prvního seznámení s knihovnou navštívily naši knihovnu děti z MŠ Mateřídouška a 2. B ZŠ Pražská. Pomocí obrázkové prezentace se děti dozvěděly k čemu vlastně knihovna slouží. Formou videa jsme si předvedli, jak vzniká kniha a mnoho dalších zajímavostí ze světa knížek pro děti. Ukázali jsme si celou řadu dětských knih a něco málo jsme si o nich pověděli. Naše setkání jsme tradičně uzavřeli pohádkou. MěK
V levo: S žáky ZŠ 17. listopadu o podzimu V pravo: Děti z MŠ Mateřídouška při „seznamování s knihovnou“
Knižní novinky
Historie Družstevní závody v Dražicích po 1. světové válce
Spolek Kulturní Benátky vás srdečně zve na již III. ročník filmového festivalu SnowFilmFest. 17. listopadu od 14:00 hodin v malém sále Kulturního a vzdělávacího centra Záložna.
13
9. listopadu 2015
Historie dražického družstevního podniku započala ustavením družstva a zakoupením válcového mlýna v Dražicích v roce 1900. O deset let později se těžiště jeho činnosti zásluhou prof. Ing. Karla Nováka přesunulo do oblasti výroby a distribuce elektrického proudu. Úspěšný rozvoj byl přerušen krušnými léty 1. světové války, po jejím ukončení se však, byť s určitými potížemi, podařilo navázat na předchozí růst. Podívejme se, jaký byl stav Družstevních závodů devět let po válce, jak jej ve svém příspěvku do „Almanachu VII. sjezdu Československých inženýrů a architektů 1927 v Mladé Boleslavi“ podal Ing. Svatopluk Skřivánek.
Fotografie na této dvoustraně: Bazilišek benátský, Jaroslava Hlaváčková, Městská knihovna, Lesní klub Mondík
Vážení čtenáři, v letošním dubnovém vydání Zpravodaje Benátecka jsme v rubrice Knižní novinky představili knížku s názvem „Láskobraní“ od Blanky Hoškové. Tento román si získal především u čtenářek velmi kladné ohlasy. V listopadu bychom Vám chtěli nabídnout další nový titul od této autorky – „Kamilenky“. Blanka Hošková pro tento román zvolila téma letních lásek. Blíží se letní prázdniny a Brňačka Milena, která je učitelkou a čeká ji delší čas volna, zatím netuší, jak a kde prožije letošní dovolenou. Dcera studuje vysokou školu, odstěhovala se z domova a má již svůj vlastní program. A manžel, který je nemocný, v posledních měsících postupně rezignuje na život, nemá o nic zájem a přes veškeré snahy a podporu své ženy i dcery se potácí ve špatné náladě a negativních myšlenkách. Na Milenu je toho poslední dobou nějak moc, a tak přivítá návrh své známé, že by mohly s kamarádkou vyrazit na poznávací dovolenou. Manžel souhlasí, přes své problémy si uvědomuje, že si Milena už opravdu potřebuje odpočinout a cestování měla vždy v oblibě. Kamarádky se tedy vydají na poznávací zájezd a ještě netuší, že je na cestě bude doprovázet velmi sympatický a pohledný průvodce… Z dalších nových titulů ve fondu MěK Benátky nad Jizerou uvádíme např.: „Malý pražský erotikon“ (Patrik Hartl), „Jaká je Amerika?“ (Jiří Mára), „Bludná sdělení“ (Sophie Hannah), „Odkaz run“ (Michael Peinkofer), „Víc než touha“ (Nora Robertsová). Pěkné čtenářské zážitky! MěK
ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE Výroba elektřiny byla oproti předválečnému období, kdy ji obstarávala původní vodní elektrárna o výkonu 500 HP, posílená později o dva pomocné naftové agregáty o výkonu 600 HP, výrazně rozšířena. V roce 1922 byla postavena nová parní turbína s mnohonásobně vyšším výkonem, který dosahoval 3000 HP. Navíc byly na dražickou distribuční síť napojeny další stávající vodní elektrárny v Brandýse nad Labem, Kačově, Nových Benátkách, Krnsku a Vinci a rovněž elektrárny automobilky Laurin a Klement. Díky tomu neustále narůstal počet obcí, které se připojily k dražické síti a zároveň se tak staly členy družstva. V roce 1926 jich bylo již 196 v osmi okresech, což znamenalo, že dražickou elektřinu využívalo 15 500 uživatelů s 82 000 žárovkami a 14 400 elektromotory. Prudký rozvoj výroby a distribuce elektřiny probíhal celkem pochopitelně na úkor původní základní činnosti dražického podniku, tj. mlýnské produkce. Ačkoliv byly mlýny ve dvacátých letech značně zmodernizovány, zabývaly se nadále pouze drobným „selským“ mletím, tedy malovýrobou, a to formou výTovárna na zpracování ovoce měny namleté mouky za obilí, ktevlevo, obilní skladiště - vpravo rou zprostředkovalo několik filiálek a dovážely vlastní nákladní automobily. V říjnu 1926 byla výroba rozšířena díky zisku moderně vybaveného mlýna ve Vinci, jenž denně produkoval více než 5 vagonů mouky a byl zaměřen na čistě obchodní mletí obilí. K dražickému mlýnu patřila i parní pekárna, která však v poválečných letech nefungovala v plném provozu. Pekla totiž pouze pro zaměstnance závodu, nikoliv pro širší trh. Mnozí členové vedení družstva, včetně Ing. Skřivánka, považovali tuto skutečnost za vážný nedostatek. Mnohem více než v předválečném období se firma naopak věnovala zemědělskému hospodaření. V roce 1924 byl totiž zakoupen zbytkový statek (tedy usedlost, která nebyla přidělena v rámci první pozemkové reformy) o rozloze 110 ha v Dražicích. Zdejší polnosti byly určeny především pro pěstování cukrové řepy a rovněž k poDružstevní závody v Dražicích kusnému vysévání nových obilninonad Jizerou vých odrůd vhodných pro zdejší klima a krajinu. Odpady z řepného hospodářství byly úspěšně využívány při krmení skotu. Kontrola probíhající na konci roku 1926 zjistila, že v Dražicích je ustájeno 50 dojnic, 10 jalovic, 8 párů volů, 5 párů koní a 3 chovní býci. Strojní dojení za pomoci elektřiny zatím nebylo zavedeno, počítalo se však s ním v nebližší době. K družstvu náleželo také obilní skladiště, které zprostředkovalo družstevní nákup i odbyt zemědělských produktů a potřeb. Moderně vybavená ovocnárna trpěla mnohaletou neúrodou ovoce a její existence se pomalu chýlila ke konci. Rychle se naopak rozvíjela výroba elektricky svařovaných řetězů v dílně, která vznikla v roce 1920. Vedlejší strojírna se zabývala výrobou stožárů pro primární vedení, kovárna pracovala převážně pro družstevní statek. Družstvo vlastnilo také filiálku v Lysé nad Labem, zaměřenou zejména na pěstění raných brambor a zeleniny. Továrna „OZON“ ve Vinci, v těsném sousedství mlýna, plnila výrobní program v oblasti výroby kyslíku. A konečně byly Parní elektrárna z roku 1922 nedílnou součástí družstva v tomto období také Spořitelní a záložní spolek „Kampelička“, prodejní a zásobovací družstvo „Domovina“ a dočasně i vodárna v Nových Benátkách zásobující vodou občany města i přilehlého okolí. PhDr. Luděk Beneš
N ová parní turbína
Správní budova z roku 1930
Expozice Jiří Kroha a Výstavní síň Co nového v Expozici Jiřího Krohy a Výstavní síni V září loňského roku se otevřením Expozice Jiřího Krohy v budově č. p. 41 na Husově náměstí rozšířil pohled do historie našeho města – expozice je věnovaná právě č. p. 41 a významnému architektovi Jiřímu Krohovi, podle jehož návrhu byla budova postavena. Současně byla otevřena i Výstavní síň a první celoroční výstava v této nové výstavní síni s názvem „850 stupňů Celsia“. V září letošního roku se uskutečnila vernisáž druhé celoroční výstavy s názvem „Kolem nás v nás“. Kurátorkou Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síně je doc. MgA. Irena Jůzová, která je i autorkou uvedených výstav a která poskytla pro čtenáře Zpravodaje Benátecka informace o novinkách v Expozici Jiřího Krohy a Výstavní síni. Proč právě název„Kolem nás v nás“? V první polovině roku 2009 jsem se seznámila s technologií vzniku nanovlákna a pomocí elektrospinningu jsem v laboratořích Katedry netkaných textilií Technické university v Liberci začala pracovat na novém projektu All inclusive. První objekt na stěnu, který jsem vytvořila, je nazvaný Kolem nás v nás. Výstava tedy nese název vystaveného díla, zároveň však také název odkazuje na mnohovrstevnaté použití nanovlákna, které je bezesporu revolučním materiálem třetího tisíciletí. Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síň je umístěna v budově č. p. 41 na Husově náměstí. Na letošní vernisáži Irena Jůzová drží v ruce bílý malířský plášť Jiřího Krohy, kte- vaší výstavy bylo promítnuto i virý do Expozice darovala dcera deo o historii Husova náměstí. Proniknout do historie určitého místa Jiřího Krohy matematička doc. RNDr. Sylva Šantavá, CSc. je práce jistě velmi zajímavá, ale také velmi náročná. Co vás přivedlo k myšlence zabývat se historií Husova náměstí a jak se dařilo tento záměr uskutečnit? Uskutečnila se myšlenka připomenutí ojedinělého díla architekta Jiřího Krohy a podařilo se zpřístupnit návštěvníkům jedinečný dům formou prohlídek permanentní expozice a jednoročních výstav současného umění. Právě na počátku této ideje byl i záměr zprostředkování možnosti výhledu pro návštěvníky nadstandardně rozměrným oknem ve vstupní místnosti na citlivě revitalizované Husovo náměstí. Konkrétní myšlenka obohatit Expozici Jiřího Krohy o historii náměstí vznikla při jednání na Radě města a já jsem se panu starostovi nabídla, že se o realizaci videa postarám. V loňském roce jsem připravovala do expozice pět videoprojekcí spolu s fotografem Petrem Jedinákem, kterého jsem nyní také oslovila a videoprojekci o historii Husova náměstí jsme společně zrealizovali. Fotografie ze současnosti Husova náměstí poskytl František Stýblo. Video o historii Husova náměstí je novou součástí Expozice Jiřího Krohy. Jsou ještě jiné novinky v této expozici? Dcera Jiřího Krohy, matematička doc. RNDr. Sylva Šantavá, CSc., věnovala bílý malířský plášť Jiřího Krohy, dobové dopisní papíry s průhledným otvorem a s předtištěnou hlavičkou Vysoká škola technická dr. Edvarda Beneše v Brně, Ústav architektury III a Stavby města II, Prof. Arch. Ing. Jiří Kroha, malé dopisní obálky s předtiskem Národní umělec Jiří Kroha, bronzovou medaili vydanou Českou numismatickou společností Brno a Katalog Sociologický fragment vydaný Krajským střediskem státní památkové péče a ochrany v Brně. Výstavní síň byla otevřena v loňském roce souběžně s Expozicí Jiřího Krohy. Je určena pro jednoroční tematické výstavy zaměřené na současné umění. V první uskutečněné výstavě „850 stupňů Celsia“ jste prezentovala velkoformátový smalt. Můžete našim čtenářům přiblížit vaši druhou výstavu „Kolem nás v nás“, která představuje unikátní objekty? Využívám ráda technologie a postupy soudobé vědy, které ale používám metaforicky. Vystavuji dva Nanootisky vlastní tváře, které jsou pokračováním práce s otisky, a ostatky, dalším rozvinutím tématu kůže, relikviáře a interference mezi člověkem a vnějším světem. Spojení otisku s tématem roušky, sudaria je další kapitolou mojí fascinace mystériem světa. Jedním z nejděsivějších témat současnosti je manipulace lidskou myslí, která s autoportrétem jako s viděním sebe sama úzce souvisí. Objekty z nanovlákna jsou doplněny o dvě velkoformátové malby na plátně, kresby a videodokument z laboratoří, kde díla vznikají.
Zpravodaj Benátecka
14
ZPRAVODAJSTVÍ
15
9. listopadu 2015
protože je svázaná požadavkem zákazníka, na druhou stranu přináší poměrně rychlý potěšující výsledek ve vykonané zakázce, která je navíc zhodnocena i finančně, oproti volné práci, kde se jedná o běh na dlouhou trať a je směřována více do galerijních sbírek a soukromých sbírek. Ve spolupráci s TOP GRANITE, s. r. o., která je poměrně blízko od Benátek nad Jizerou, začínáme obnovovat tradici umělecké tvorby na českých hřbitovech a vracíme těmto místům uměleckou hodnotu. Navazujeme na historii vzniku jedinečného originálu vytvořeného spoluprací s renomovaným akademicky fundovaným výtvarným umělcem, kdy vzniká architektonická plastika s moderním designem přímo na míru potřeb investora. Návrhy ultra kvalitních památníků, jenž jsou důstojným místem odpočinku celého rodu, vyjadřující úctu a prestiž pozůstalých, mě velice baví - i zde v podobě luxusní rodinné hrobky s rozměry až okolo 300 x 350 x 200 cm, přes jisté pravidlo respektující hřbitovní místo a okolí může vzniknout po umělecké stránce velmi volné dílo. V pedagogické činnosti mám jednu velkou radost, se kterou se chci trochu pochlubit a to je ukotvení Kurzu kreslení, malby a dalších výtvarných technik, který jsem pilotně započala před dvěma lety při Mladoboleslavské univerzitě třetího věku a volného času seniorů. Nyní je kurz zakomponován regulérně v programu Služby škole MB. V příštím měsíci se stěhujeme do nových prostor s vybavením a každé úterní odpoledne se budu pro letošní rok setkávat s 15 novými posluchači a také třemi diplomujícími budoucími absolventkami, z toho s jednou z Benátek nad Jizerou.
Jedna z nových prací doc. MgA. Ireny Jůzové V roce 2001 se Benátky nad Jizerou staly součástí vašeho života. Původní užívaný prostor se rozšířil, podařilo se vybudovat Expozici Jiřího Krohy a Výstavní síň… Svoji roli v tom jistě sehrálo pochopení a vstřícnost vedení města, nápady, realizace, vytrvalost – to jste byla Vy. Jak se vám nyní žije a tvoří v našem městě? Samozřejmě, že bez veliké podpory a vstřícnosti, zejména pana starosty Jaroslava Krále a Rady města, by se asi nezrealizoval žádný nápad a v památkově chráněném domě také ne. Město Benátky nad Jizerou považuji stále za velmi výjimečné místo. Výjimečné historií, krásou svého Genia loci, lidmi a slyšela jsem, že je zde i velká dlouhověkost, což jistě souvisí s tím, co zde zmiňuji. Zkrátka, a nyní to trochu obrátím, kde se dobře tvoří, tam se dobře žije, to mohu potvrdit a přeji všem Benátčanům, aby se jim i v budoucnosti ve všem dařilo. Paní Irena Jůzová má jen málo volného času a tak děkuji, že si pro čtenáře Zpravodaje Benátecka čas našla. Přeji jí úspěchy v každé její činnosti Připravila: emje Termíny komentovaných prohlídek permanentní expozice a výstavy Listopad: 14. 11. - 15. 11. 2015 Prosinec: 12. 12. - 13. 12. 2015
Došlo po uzávěrce - SPORT Zdravotní cvičení pro muže - jehož základem je pilates V minulém Zpravodaji Benátecka jsme v rozhovoru představili našeho cvičitele Rudu Krabse, který patří k těm služebně starším cvičitelům a trenérům. Dnes se vám vlastním článkem představí služebně nejmladší cvičitel D a n i e l V e s e l ý svým vlastním příspěvkem. Dan přišel v pravou chvíli, cvičení se mu zalíbilo tak, že nám pomohl vytrhnout trn z paty a nahradil naše zasloužilé cvičitele Jirku Salače a Pepu Buriana. Ti byli (a jsou dodnes) vynikající cvičitelé a cvičenci, avšak čas se nedá zastavit a tak postupně oba rádi předali žezlo mladšímu. A my jsme rádi, že se objevil cvičitel, kterého to nejen baví, ale který to na rozdíl ode
Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátky nad Jizerou, emje, Jiří Lhoťan
Tvoříte velkoformátová díla, pro vaši aktuální tvorbu hrají velkou roli nanovlákna – proč právě velké formáty a nanovlákna? Jaké téma vlastně zpracováváte? Fascinují mě nově objevené vlastnosti nanovláken, které zlepšují materiál z hlediska pevnosti, reaktivity, elektrické a optické kvality, propustnosti vrstvy, a proto mají velký potenciál využití v mnoha oblastech, např.: přeměně a uchovávání energie, v kapalinové a vzduchové filtraci, potravinách a obalech, v péči o zdraví, při ochraně životního prostředí. Nanovlákna jsou nadějí při hledání řešení pro problémy rozvoje lidské společnosti – čištění a výroba pitné vody, mobilní zdroje energie, baterie umožňující skladování energie. Nevyhledávám vždy velký formát, protože každá věc má svou formu, ale vím, že u v současnosti vznikajícího Benátského plátna je třeba nadživotní rozměr (4 m x 1,50 m). V sérii sudarií a zmiňovaného plátna jde o jednu tvář, jedno tělo a různé druhy otisku, jako kdyby existovalo více realit. Křehkost nezničitelnosti, kterou oplývá nanovlákno, je zároveň výrazem duše, budoucnosti; toho, co bylo, je a co teprve přijde, a co můžeme vystopovat za záměrně nepopisnými podobami otisků. Touha, aby budoucnost měla duši. Aby čas, který právě přichází, nebyl bezduchý. Pod Po předchozí dohodě se zájemci je tímto úhlem pohledu na téma Irena Jůzová tou nejzasvěcenější nabývají tváře zjevené v pavuprůvodkyní Výstavní síní a Expozicí čině podoby hrozivých bohů Jiřího Krohy jako by šlo o memento mori. Vytváříte neobvyklá jedinečná výtvarná díla. To však není vaše jediná činnost. Významnou roli ve vašem životě hraje i pedagogická činnost, jste rektorkou první soukromé výtvarné vysoké školy v ČR a vedoucím pedagogem Intermediálního ateliéru. Co vás k pedagogické činnosti přivedlo, co je předmětem výuky, a jak první soukromá výtvarná vysoká škola vznikla a jaký má cíl? ART & DESIGN INSTITUT je akreditovaná na 3leté studium BcA. a nabízí prakticky vzdělaného absolventa, který se svými díly a znalostmi bude nacházet uplatnění v praxi. Absolventi nebudou úzce vyprofilovaní solitérní umělci, ale budou se umět orientovat v oblasti chodu galerií a muzeí a naučí se komunikaci se státní správou, reklamními agenturami, marketingovými odděleními firem, etc. Cílem je výchova mladé generace lidí v oblasti umění působících, kteří se budou umět pohybovat na trhu s uměním, a to nejen v rámci ČR, ale i v mezinárodním měřítku. Vyučujícími na ADI jsou významní, zkušení pedagogové, všichni přitom zároveň aktivní a renomovaní umělci. Byla jsem oslovena, abych působila na nově vznikající škole a musím se přiznat, že mě pedagogická činnost obohacuje a těší mě, že jsem v kontaktu s mladými lidmi a s kolegy v oboru. Zajistit provoz Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síně není asi snadné. Odborný výklad, věnovat se návštěvníkům, úklid, … Odborný výklad nabízíte o některých svých volných víkendech, ale co to další, co k provozu náleží? Každý jeden víkend v měsíci jsem k dispozici osobní přítomností v Expozici Jiřího Krohy a průvodcem ve Výstavní síni. Další dny je možné se individuálně objednat a tyto termíny jsou zatím směřovány na Informační centrum Benátky nad Jizerou. Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síň patří městu, které se stará o technické zázemí potřebné k chodu (zabezpečení, úklid apod.) V letošním roce se chci věnovat propagaci, na kterou zatím nezbývalo mnoho času. Je vytvořena stránka na Facebooku, kam umisťuji novinky z dění, informace jsou rovněž na webových stránkách města a veřejných elektronických portálech jako je třeba Kudyznudy.cz. Připravuji pro rok 2016 žádost o grant na propagaci Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síně a budou zde zakomponovány také mimo jiné informační materiály – brožury, které bych byla ráda, aby byly dvojjazyčné a nějaké drobné předměty, které si mohou návštěvníci odnést na památku. Jsem ráda, že se podařilo nastavit pravidelný režim obměny jednoročních výstav, který probíhá tak, že dernisáž výstavy spolu s otevřeným dnem v Expozici Jiřího Krohy je poslední den v srpnu na Zámecké slavnosti spolu a zahájení – vernisáž nové výstavy v den Burčákového posezení. Jaké jsou Vaše plány do další výtvarné i pedagogické činnosti? Jednoznačně pořád dominuje jasná linie a tou je volná tvorba, kam například patří nanovlákna. Další poloha je, že se zabývám zakázkami pro soukromou klientelu, což je oblast, která je v jistém smyslu omezující,
ZPRAVODAJSTVÍ / SPORT / DOPISY mne i umí a udýchá zároveň cvičení i mluvení a počítání, čili slovem doprovází cviky, aby je všichni mohli dělat tak, jak se mají. Ing. Jan Tichý V benáteckém Sokole probíhá velká řada nejrůznějších, převážně sportovních aktivit, a to hlavně během školního roku. Jednou ze stálic na seznamu aktivit je každý čtvrtek od 20:00 hodinka zdravotního tělocviku (pilates). Toto cvičení si klade za cíl zlepšovat celkový fyzický, psychický a zdravotní stav cvičence. Základem cvičení je především posílení a protažení všech svalů v těle, kdy pomalými pohyby silou vlastního těla cvičíme tak, aby nedocházelo k bolesti. Z tohoto důvodu není toto cvičení nikterak limitováno věkem, případnou nadváhou či následky dřívějšího úrazu nebo operace a může v určitých případech sloužit i jako rehabilitační. Ovšem, pokud se cvičí poctivě, rozhodně se nedá říci, že by se při něm člověk nezapotil (opak je pravdou). Výsledkem takovéhoto cvičení je především zlepšení pohyblivosti, rovnováhy, útlum bolesti pohybového aparátu (páteře), zpevnění břišního svalstva a příjemný pocit. V dnešní vypjaté době je pohyb ideální způsob, jak zapomenout na stres okolo nás. Jedním z okamžiků, kdy si člověk řekne, že by měl začít dělat nějaký sport, bývá zpravidla ve chvíli, kdy mu sedavé zaměstnání, nebo jen přibývající roky zhoršují pohyblivost a člověk začne pociťovat bolest páteře a pohybového ústrojí. V letních měsících máme většinou všichni dostatek pohybu a takovéto myšlenky nám nejdou na mysl. Ovšem s podzimem vyvstanou. Jedním ze způsobů, jak v dobré náladě a zdraví přečkat zimu do příštího jara, nám napomáhá právě cvičení v místním Sokole. První hodina je pro cvičence většinou trochu nemastná, neslaná, skoro všechny pohyby jsou pro něj nové a je rád, když vůbec ví, jak a co má cvičit, ale pokud vydrží měsíc a déle, rychle se zorientuje a začne na sobě pociťovat pozitivní účinky. Každý z účastníků cvičení má různé fyzické limity, a proto cvičí tak, jak jeho stav umožňuje. Na začátku hodiny je cca 15 minut celková rozcvička na zahřátí a poté následuje 45 minut cvičení na podložkách. Cvičenec má během hodiny kdykoli možnost si odpočinout a to buď vynecháním některých ze cviků anebo prováděním cviků v lehčí variantě. Za jednotlivé hodiny cvičení se dopředu neplatí žádná finanční částka a ani po hodinách ne. Kdykoliv si může kdokoli přijít zacvičit nebo může přestat docházet a nic ho to nestojí! Jen stačí jednou do roka zaplatit členský příspěvek, který vzhledem k tomu jaké sokolovna nabízí možnosti využití ve sportu i v jiných hodinách, anebo v dalších prostorech objektu, například posilovny není nikterak vysoký. Sokol v Benátkách to rozhodně není ,,stará budova a přežitá historická instituce“. Sokol to jsou skuteční lidé Benátecka. Sokol je plnohodnotným partnerem pro člověka dnešní doby, kde se nabídka pohybového cvičení a ostatních i mimosportovních činností vyvíjí podle současných potřeb. D.V.
Dopisy Benátecké veršování Podzime...
Podzime, vem´ si mě. Mlha, ať ovine prostředí nevinné. Jistoty ošidné barevně ztratíme. Na chvíli obejmi tělo mé, podzime.
Ludmila Vitoušková Kresba: Irena Vitoušková
Společenská nabídka Divadelní představení „Prachy“ v Benátkách nad Jizerou Na jevišti velkého sálu Kulturního a vzdělávacího centra Záložna se v pondělí 19. října večer odvíjel bláznivý příběh kolem nečekaného získání peněz a jejich ukrývání. Komedie anglického autora Ray Conneye v podání herců Divadla Palace Praha byla plná změn, převleků, zápletek a nečekaných rozuzlení. Divadelní postavy, ztvárněné oblíbenými herci Vandou Hybnerovou, Nelou Boudovou, Milanem Novotným, Pavlem Kikinčukem, Ondřejem Vetchým, Richardem Trsťanem, Jiřím Štréblem, Zdeňkem Košatou, připravily divákům příjemný večer plný nevšedních zážitků. emje
pondělí 19. října 2015 se velký společenský sál v Kulturním a vzděV lávacím centru Záložna zaplnil návštěvníky, kteří přišli zhlédnout představení Prachy v podání herců Divadla Palace Praha
Městský kalendář 2016 Město Benátky nad Jizerou zahájilo prodej limitované edice městského kalendáře na rok 2016. Kalendář, ve kterém budete moci porovnat mnohá místa našeho města tak, jak vypadala kdysi a jak vypadají dnes, je možné zakoupit v Informačním středisku v zámeckém areálu, v Městské knihovně a v prodejně Knihy Na Burse. Cena kalendáře 50 Kč.
Kalendář 2016
Benátky nad Jizerou včera a dnes SOŠ A SOU Mladá Boleslav STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ, MLADÁ BOLESLAV, JIČÍNSKÁ 762 STUDIJNÍ OBORY: ● INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (Technické lyceum) ● VEŘEJNOSPRÁVNÍ ČINNOST ● DOPRAVA A LOGISTIKA (Mechanizace a služby)
UČEBNÍ OBORY: ● AUTOMECHANIK ● AUTOELEKTRIKÁŘ ● ELEKTRIKÁŘ ● OPERÁTOR SKLADOVÁNÍ ÁŘ ● TRUHLÁŘ ● ZEDNÍK
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
12. 11. 2015 (čtvrtek) 12.00–17.00 hod. Další termíny: 5. 12. 2015 • 3. 2. 2016
V z p o m í n k a Tel. 326 330 491 | email:
[email protected] | www.odbskmb.cz Dne 27. 11. 2015 uplyne 5 let, co nás ve věku 32 let navždy opustil náš milovaný syn a bratr Vá c l av Pi t ro Řádková inzerce 1091192_B_SC_BOLE_051114_SPOLEČNOST PŘÁTELSOŠ,SOUaU-COP_90x75_MH stále vzpomínají rodiče a sestra. • Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel: 606 527 091
Zpravodaj Benátecka
16
SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / INZERCE
SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 8. 11., 14:00, na poli u vodárny, Drakiáda, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 8. 11., 16:00, Na Plajchu, Svatomartinská slavnost, pořádá: Mondík l 9. 11., 17:30, malý sál Záložny, Koncert nejmenších, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy, Benátky nad Jizerou l 11. 11., 17:00, malý sál Záložny, Přednáška Bc. Filipa Krásného „Nejvýznamnější archeologické nálezy z Benátek a okolí“, pořádá: Spolek rodáků l 14. 11., 09:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 14. – 15. 11., 9:00 – 17:00, Mateřské centrum Benátky, nám. 17. listopadu, Základní kurz „Zkušeností k respektování“, více informací na www.mcbenatky.estranky.cz, pořádá: Mateřské centrum Benátky l 16. 11., 8:45 - 17:00, sraz u Klubu dětí a mládeže, Výprava za keškami, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 17. 11., 14:00, malý sál Záložny, Snow Film Fest – filmový festival, pořádá: Kulturní Benátky l 20. 11., 17:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Loutkové představení – Kašpárek vaří živou vodu, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 21. 11., 8:00 - 18:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Výlet do muzea Grévin,
pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 21. 11., 20:00, Restaurace Na Baště, vystoupí Vilém ČOK, BYPASS, GATE 2017, vstupné Kč 200,-, pořádá: Restaurace Na Baště l 24. 11., 17:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Adventní věnce, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 25. 11., 17:30, velký sál Záložny, Koncert k výročí J. A. Bendy, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy, Benátky nad Jizerou l 27. 11., 10:00 – 17:00, Altar Café, Husovo náměstí, Štědrý bleší trh, pořádá: Kulturní Benátky l 27. 11., 17:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Loutkové představení O pyšné base, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 28. 11., 9:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Vánoční tvoření – budeme tvořit rybky z pedigu, vločky z korálků a dekorační hvězdu, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 28. 11., 10:00 – 17:00, Husovo náměstí, Štědrý bleší trh, pořádá: Kulturní Benátky l 29. 11., 14:00 – 20:00, Altar Café, Husovo náměstí, Štědrý bleší trh, pořádá: Kulturní Benátky l 29. 11., 14:30, Husovo náměstí, Slavnostní zahájení benáteckého ad-
Nabízím služby profesionální chůvy
Hlídání je možné u vás doma nebo po dohodě i u mě (novostavba se zahradou, 5 km od Benátek).
ventu s rozsvícením vánočního stromu na Husově náměstí, pořádá: Správa městských lesů ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou l 1. 12., 9:30 a 10:30, velký sál Záložny, Vánoční skřítek Notíček pro MŠ a ZŠ, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy, Benátky nad Jizerou l 2. 12., 17:00, malý sál Záložny, Přednáška Ing. Jaroslava Kolčavy - Putování po varhanách s Michalem Novenkem , pořádá: Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou l 3. 12., 16:00, Na Plajchu, Slavnost svaté Barborky, pořádá: Mondík l 3. 12., 15:00, společenský sál Záložna, Přátelské posezení pro seniory, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 3. 12., 16:00, Sokolovna, Mikuláš v Sokole, pořádá: TJ Sokol Benátky nad Jizerou l 5. 12., 17:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Peklo na Zemi, vstup zdarma pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 8. 12., 16:00, Základní škola Pražská, Rozsvícení vánočního stromu, aukce dětských prací (výtěžek bude věnován P. Boškovi), den otevřených dveří, pořádá: Základní škola Pražská l 9. 12., 17:30, velký sál Záložny, Vánoční koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy, Benátky nad Jizerou
MAJDALENKA Cukrářská výroba
Přijímá objednávky na pravé domácí vánoční cukroví. od 1. 10. 2015 Cena za jeden kilogram 360 Kč Magdalena Havlasová, Kochánky 36 Mobil 736 412 407
[email protected] www.majdalenka.unas.cz
Vaše spolehlivá tiskárna v Benátkách nad Jizerou
Nabízím možnost hlídání dětí od 0,5 roku. Pro děti si mohu i dojet vlastním autem.
Jana Denková tel. číslo 722 500 041 www.hodinova-skolka.cz
17
9. listopadu 2015
LETÁKY • PLAKÁTY • PROSPEKTY • KATALOGY ČASOPISY •BROŽURY • NÁVODY K POUŽITÍ • KNIHY REKLAMNÍ PLACHTY •VÝSTAVNÍ PANELY POSTERY • ...A VŠE CO SE TISKNE NA PAPÍR Benátky nad Jizerou, Raabova 108 tel. 775 279 450 www.winter.cz
Fotografie na této dvoustraně: František Stýblo
Preferuji přátelský vztah s rodiči založený na vzájemné důvěře, abyste i vy věděli, že svěřujete svůj poklad do správných rukou :-)
INZERCE
:
Alenu Pavelkovou
BIL S ING AU TO MA TIO N CZ EC H
Zpravodaj Benátecka
18
INZERCE
• NAŠE STUDIO SE STALO PRESTIŽNÍM SALONEM FIRMY L'OREAL PROFESSIONNEL • Kadeřnice Jitka Kotuličová tel. 774 532 291 rádi Vás obsloužíme i bez objednání
• Kadeřnictví • Kosmetika • s blížícími se Vánocemi zahajujeme prodej dárkových poukazů pro Vaše blízké • Prodlužování řas • Gel lak • NABÍZÍME: volné pracovní místo • Modeláž nehtů manikérky /nehtové designérky • Pedikúra • Masáže • Trvalá epilace Spa SHR • Permanentní make-up
tel: 777 248 107 www.Iris-Studio.cz
REGIONÁLNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA FIRMA REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ PROVÁDÍME: FIRMA REGIONÁLNÍ inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) STAVEBNÍ FIRMA PROVÁDÍME: výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb STAVEBNÍ FIRMA inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) rekonstrukce, modernizace PROVÁDÍME: FIRMA výstavbu rodinných průmyslových staveb certifikované zateplovací systémy +domů, 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz PROVÁDÍME: inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb PROVÁDÍME: rekonstrukce, modernizace certifikované zateplovací systémy inženýrskou činnost (předprojektovou a prokomunikace, venkovní práce, zámkové dlažby
jektovou přípravu staveb)
Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám.
Předměřice nad Jizerou 219
výstavbu rodinných domů, průmyslových
[email protected] staveb
inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) PROVÁDÍME: rekonstrukce, modernizace rekonstrukce, modernizace komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb přípravu staveb) inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou PROVÁDÍME: certifi kované zateplovací systémy certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v práce, rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) komunikace, venkovní zámkové dlažby komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových stavebPředměřice nad Jizerou 219 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám.
[email protected] Jsme dodavateli v rámci dotačního programu komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace Nová Zelená úsporám. komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Předměřice nad Jizerou 219 certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v rámci dotačního
[email protected] Nová Zelená úsporám. + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219
[email protected] www.roudnickystavitel.cz | + 420 603 477 270 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz 19
9. listopadu 2015
[email protected] Předměřice nad Jizerou 219
INZERCE
NEKONEČNÝ PROSTOR PRO VÁŠ STYL
Stáhněte si do svého mobilního zařízení z AppStore a Google Play™ interaktivní katalog.
Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Superb Combi: 4,0–7,2 l/100 km, 105–163 g/km
Nová ŠKODA Superb Combi Nastupte na palubu. Nový Superb Combi je připraven ke startu. Neuvěřitelně elegantní zvenku, neuvěřitelně prostorný uvnitř. Nabízí nezvykle velký zavazadlový prostor a zároveň je tu místo i pro Váš styl. Máte raději sportovní, nebo komfortní jízdu? Adaptivní podvozek si optimálně přizpůsobíte stylu svého řízení i stavu vozovky. Preferujete teplejší, nebo chladnější klima? Třízónová klimatizace nadchne i ty nejnáročnější cestující. Určitě také oceníte praktický virtuální pedál, se kterým otevřete zavazadlový prostor, i když máte ruce plné tašek. A to je jen malá ochutnávka toho, co nový Superb Combi dokáže a čím je vybaven. Vstupte do nové éry ve velkém stylu. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Superb Combi přímo u nás. skodasuperbcombi.cz
/skodacz
/skodacz
/skodacz
Financial Services
/skodacr
Úvěr. Leasing. Pojištění. Mobilita.
ŠKODA usnadňuje život svým zákazníkům každý den. Třízónová klimatizace
Zadní parkovací kamera
Smart Light Assist – automatické přepínání a clonění dálkových světel
Předplacený servis na 5 let / 100 000 km při financování od ŠKODA Financial Services
Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:
AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Korybutova 441/2 186 00 Praha 8 Tel.: 224 813 339 www.autokomplex.cz
Untitled-203 1
AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Mladská 713 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 396 709 www.autokomplex.cz
31.8.2015 9:10:15
Zpravodaj Benátecka
20
INZERCE
kancelář Benátky nad Jizerou Pražská 68 Pondělí až pátek 8 - 16 hodin nonstop služba na tel: 725 460 020 www.pubenes.cz
21
9. listopadu 2015
INZERCE / SPORT
H O K E J „A“ mužstvo Ze základní části WSM ligy je už odehraná zhruba třetina všech zápasů a Benátky si zatím nevedou vůbec špatně. Svými odváděnými výkony si udržují pozici v první polovině tabulky a některými svými výsledky doslova nadchly všechny své příznivce. Zde musíme hlavně zmínit senzační vítězství nad jedním z předních týmů v soutěži, ambiciózním celkem Slavia Praha, nováčkem letošního ročníku, bývalým účastníkem hokejové extraligy. Tento lídr soutěže se vůbec netají tím, že se chce opět co nejrychleji do extraligové soutěže vrátit, a pro tento svůj cíl udělá maximum. Tentokrát však narazila kosa na kámen a Slavia se musela na benáteckém ledě po velkém a vyrovnaném boji před týmem trenérského dua Čelanský – Nečas sklonit. Na konci zápasu si tak mohli domácí hráči naprosto zaslouženě připsat na své konto další tři cenné body. Odvedli koncentrovaný a bojovný výkon, vysoké herní nasazení a velkou obětavost – domácí fanoušci odcházeli domů nadšeni a spokojeni. Stínem utkání, bohužel, bylo naprosto nepřijatelné chování několika hostujících fanoušků, po jejich řádění musela na zimním stadionu dokonce zasahovat i Policie ČR. A nyní už společně nahlédneme do výsledkové tabulky jednotlivých zápasů. 7. 10. 10. 10. 12. 10. 14. 10. 17. 10. 21. 10. 24. 10. 28. 10. 31. 10.
HC Benátky – HC Zubr Přerov Rytíři Kladno - HC Benátky HC Benátky – HC Motor Č. Budějovice LHK Jestřábi Prostějov - HC Benátky HC Benátky – HC Slavia Praha SK Kadaň - HC Benátky HC Benátky - SK Horácká Slavia Třebíč HC Most - HC Benátky HC Benátky - HC Dukla Jihlava
5 : 1 Špaček, Dlouhý, Huňa, Černoch, Plodek 7: 2 Ordoš, Volf 1:4 Černoch 3:2 Čakajík, Huňa 3:1 Miškovský, Matějček, Lakatoš 4:1 Černoch 2:4 Kalina, Jonák 6:3 Lakatoš, Kurka, Špaček 1:2 Volf
Mládež
Během měsíce října se dostala do herního tempa i všechna mládežnická družstva. Stejně tak jako v loňské sezoně, odvádějí zatím standardně dobré výkony i letos družstva mladších a starších žáků, kteří stejně tak jako vloni, nastupují pod vedením trenérské dvojice Vladimír Švejda a Zdeněk
Knap za asistence Petra Vorla. Starší žáci vystupují ve své skupině zatím naprosto suverénně, což je patrné z následující výsledkové tabulky. Liga mladších žáků 18. 10. HC Benátky – HC Varnsdorf 26. 9. HC Benátky – HC Česká Lípa 28. 9. TJ HC Jablonec n. Nisou - HC Benátky 4. 10. HC Benátky – HC Frýdlant
6:9 3:4 1:9 8:2
10. 10. HC Lomnice nad Popelkou - HC Benátky 2 : 7 25. 10. HC Benátky – HC Nová Paka, Jičín
9:8
28. 10. TJ Bílí Tygři Liberec - HC Benátky
12 : 2
Hruška 3, Příhoda, Husák, Hofman Hruška 2, Zbejval Hruška 5, Husák M. 3, Příhoda Goc 2, Příhoda 2, Hruška, Husák M, Nehasil, Zbejval Hruška 2, Zajíček 2, Husák M. 2, Šak Příhoda 3, Hruška 3, Husák, Nehasil, Zajíček Šak, Husák M.
Liga starších žáků 20. 9. HC Benátky – HC Varnsdorf
16 : 1
26. 9. HC Benátky – HC Česká Lípa
12 : 0
28. 9. HC Poděbrady - HC Benátky
1 : 19
4. 10. HC Benátky – HC Frýdlant
14 : 0
10. 10. HC Lomnice nad Popelkou - HC Benátky 3 : 16 28. 10. TJ Bílí Tygři Liberec - HC Benátky
10 : 7
Dostál 4, Hejňák 4, Kulvejt 2, Vorel 2, Kusý 2, Závora, Křenek Závora 5, Dostál 3, Hejňák, Vorel, Kusý, Husák J. Kulvejt 3, Husák M. 3, Závora 3, Dostál 3, Vorel 3, Hejňák 2, Kusý, Procházka Závora 4, Hejňák 4, Růžičková 2, Dostál 2, Husák J, Kulvejt Závora 4, Dostál 3, Hejňák 3, Kulvejt 2, Husák J. 2, Kusý, Vorel Dostál 3, Závora 2, Hejňák 2
Družstvu mladšího dorostu se v uplynulé sezoně nakonec, i přes velké problémy, podařilo udržet stávající soutěž – ligu mladšího dorostu a na pokraji sezony nové se drží celkem dobře a zasluhují pochvalu. Nový ročník soutěže se jim rozjel už na začátku září, takže mají z mládežnických družstev odehráno největší počet zápasů a sami vidíte, že výsledky jsou většinou velmi vyrovnané. 6. 9. HC Bílí Tygři Liberec „B“ - HC Benátky 3:1 13. 9. HC Benátky – SK HS Třebíč 4:0 19.09. HC Dynamo Pardubice „B“ - HC Benátky 4 : 3 sn
Douša Douša 3, Žáček Douša 2, Tzovaidis
Zpravodaj Benátecka
22
SPORT 27.09. HC Benátky- HC Krkonoše 28.09. HC Motor Č. Budějovice - HC Benátky
3:1 3:1
3.10. HC Benátky - KLH Vajgar J. Hradec
6:5
11.10. HC Dukla Jihlava „B“ - HC Benátky 17.10. HC Benátky - HC Tábor 25.10. BK Mladá Boleslav „B“ – HC Benátky
3:6 0:6 6:3
Douša 3 Douša Kulvejt 2, Erbenová, Tzovairis, Donini, Švach Douša 4, Kulvejt, Donini Škutina 2, Douša
Junioři začali ze všech mládežnických družstev svou novou sezonu nejdéle, takže mnoho zápasů ještě sehráno nemají. Doufejme, že se rozehrají a rovněž výsledky už budou příznivější a povzbudivější. 27.09. HC Benátky – SK Sršni Kutná Hora 4.10. HK Kralupy – HC Benátky 10.10. HC Benátky – HC Děčín 17.10. HC Rytíři Vlašim - HC Benátky 25.10. HC Benátky – HC Junior Mělník
3:4 4:3
Votoupal 3 Macura, Bouřil, Kysela Matoušek, Macura, Švejda, Votou7:3 pal, Kroupa, Semrád, Kysela 4:2 Macura, Karli 5 : 6 sn Bouřil 2, Kysela, Kroupa, Šípek
Jak už bylo řečeno, v letošní sezoně má klub HC Benátky nad Jizerou přihlášeno v soutěži Krajská liga přípravek 5 družstev. Děti se mezi sebou utkávají formou turnajů v minihokeji, které pořádají jednotlivá města, účastnící se dané soutěže. Pro minihokej je hrací plocha vytvořena tak, že se na hrací plochu (modré čáry) položí mantinely. Minihokej se tak hraje v útočných resp. obranných třetinách (i na dvou plochách současně). Střední třetina slouží pro střídání a odpočinek hráčů, pobyt trenérů a vedoucích družstev. Hráči přípravek r. 2006 už absolvovali turnaje v Černošicích, Mělníce, Benátkách nad Jizerou a Berouně. Do konce roku je ještě čeká turnaj ve Velkých Popovicích, Kutné Hoře, Nymburce a ještě jednou v Benátkách. Od ledna pak už budou hrát na velkém hřišti a vždy pouze proti jednomu soupeři. Hráči r. 2007 už bojovali na turnajích v Příbrami, Kralupech, Vlašimi a před sebou jich mají ještě další spoustu – ten poslední až na konci března právě v Benátkách nad Jizerou, takže budou moci předvést rodičům a všem známým a přátelům, co všechno se za celou sezonu naučili. Nejmladší hokejisté r. 2008 a mladší mají odehraný jeden turnaj v Benátkách nad Jizerou. Čeká je ještě dalších pět turnajů v různých městech Středočeského kraje – vždy jeden turnaj v měsíci. Podrobnější výsledky všech začínajících hokejistů a informace o jednotlivých turnajích naleznete na mládežnických internetových stránkách. A my přejeme všem začátečníkům, i těm pokročilejším, hodně radosti ze hry a krásné výsledky. H. Sloupová
V levo: Dýmovnice, které na stadion hodili fanoušci Slavie, na několik minut zápas přerušily Vpravo: Dominik Lakatoš právě střílí třetí vítěznou branku Benátek
K O P A N Á Zprávy z kopané SK Benátky nad Jizerou Tak jako se výsledkově dařilo našemu mužstvu v měsíci září, v říjnu mužstvo bodovalo pouze jednou a po třech porážkách v řadě spadlo
23
9. listopadu 2015
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
LOKO Vltavín MFK Chrudim FK Králův Dvůr FC Písek SK VIKTORIE Jirny SK Zápy JISKRA Domažlice FK Dobrovice SK Převýšov FK VIKTORIA Žižkov SK Benátky nad Jizerou SK UNION 2013 SK Benešov FC MAS Táborsko „B“ FK TJ Štěchovice FK Tachov FK Kolín FK BANÍK Most 1909 FK Čáslav SOKOL Brozany
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
10 11 8 8 9 8 7 7 8 7 5 6 4 6 5 5 6 4 3 3
2 2 4 2 0 2 3 2 1 0 3 1 4 0 2 1 0 1 0 0
3 0 2 2 3 1 2 1 0 3 2 2 1 2 0 2 1 2 1 0
2 3 2 4 4 5 4 6 7 6 6 7 7 8 9 8 9 9 12 13
38:14 30:14 22:10 23:16 29:27 28:21 27:21 33:20 25:19 28:19 23:32 21:23 18:24 21:30 16:18 26:30 18:26 13:24 14:38 14:41
Program „A“ mužstva v měsíci listopadu Kolo 10. 15. 16.
Den Datum Soupeř neděle 8. 11. FK Štěchovice neděle 15. 11. Táborsko „B“ neděle 22. 11. FK UNION 2013
Kde doma venku doma
Zač. ut. 14:00 10:15 13:30
37 37 34 30 30 29 29 26 26 24 23 22 21 20 19 19 19 16 10 9
Fotografie na této dvoustraně: František Stýblo
onec zápasu a poděkování domácích hráčů všem fanouškům za vyK datnou podporu
ve vyrovnané tabulce na 13. místo. Zápasem měsíce října bylo určitě okresní derby s nedalekým rivalem mužstvem FK Dobrovice. Utkání hrané před početnou diváckou kulisou (celkem 650 diváků) nedopadlo pro naše hráče dobře a po špatném výkonu si tak hosté odvezli snadnou výhru 4:0. Naše „B“ mužstvo pokračuje ve výborných výkonech a po 11. kole stále nepoznalo hořkost porážky a neztratilo zatím žádný bodík, vede tabulku okresního přeboru se ziskem 33 bodů. Dorost pokračuje v dobrých výkonech a drží se v tabulce I. A třídy sk. „B“ na 5. místě. Mužstvo starších žáků prohrálo na podzim pouze jednou se suverénem z Klecan a nachází se na 3. místě tabulky I. A třídy, mladší žáci drží v tabulce okresního přeboru 4.místo. Mistrovská utkání Sobota 3. 10. 2015 – FK Králův Dvůr – SK Benátky n. Jiz. 2:0 (0:0). S e s t a v a : Michňa – Buryán (78. Mar. Sedláček), Borovička, Kubista, Smetana (82. Ansuma), Mich. Sedláček, Škarecký, Mendy, Sudek, Skácel (63. Synek), Mbah (74. Klain) Neděle 11. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – TJ JISKRA Domažlice 2:1 (0:0) B r a n k y :. 64. Mbah, 73. Borovička (pen.) S e s t a v a : Michňa – Borovička (86. Buryán), Křapka, Kubista, Sudek – Mbah (89. Horák), Smetana, Škarecký, Mich. Sedláček (90+1. Karásek), Klain (56. Mar. Sedláček) – Ansuma (63. Synek) Sobota 17. 10. 2015 – LOKO Vltavín – SK Benátky n. Jiz. 5:3 (5:1) B r a n k y : 10. Klobása, 48. Klobása, 64. Klain S e s t a v a : Michňa – Borovička (54. Buryán), Křapka, Kubista (73. Horák), Sudek – Mbah (41. Klain), Smetana (46. Mar. Sedláček), Škarecký, Mich. Sedláček, Skácel (46. Mendy) – Klobása. Neděle 25. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – FK Dobrovice 0:4 (0:3) S e s t a v a : Michňa – Buryán (68. Karásek), Borovička, Kubista, Horák (52. Sudek) – Mich. Sedláček (79. Šimek), Smetana, Škarecký, Mar. Sedláček (46. Synek), Klain (46. Mbah) – Ansuma Středa 28. 10. 2015 – SK Převýšov – SK Benátky n. Jiz. 4:0 (1:0) S e s t a v a : Jíra – Borovička (60. Buryán), Kubista, Karásek, Sudek – Klain (68. Synek), Smetana, Mich. Sedláček (65. Mar. Sedláček), Škarecký (78. Horák), Mbah (87. Šimek) – Ansuma Neděle 1. 11. 2015 – SOKOL Brozany – SK Benátky n. Jiz. 1:3 (0:2) B r a n k y : 33. Škarecký, 34. Kubista, 70. Sedláček Michal S e s t a v a : Michňa – Borovička (82. Mar. Sedláček), Karásek, Křapka, Sudek – Mich. Sedláček (87. Synek), Smetana, Škarecký (77. Ansuma), Kubista, Mbah (67. Klain) – Klobása (90+1. Horák) Tabulka ČFL po 16. kole
SPORT „B“ mužstvo – Okresní přebor Mladoboleslavska ročník 2015/2016 Neděle 4. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SOKOL Chotětov 3:1 (1:0) B r a n k y : Krýda, Karásek,D. Langšádl Sobota 10. 10. 2015 – ZD K. Hlavní – SK Benátky n. Jiz. 1:2 (1:0) B r a n k y : Zuna 2x Neděle 18. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – AKUMA Ml. Boleslav 7:0 (3:0) B r a n k y : Fingerhut 2x. Zuna 2x, Klain, Čadil, Kapoun Sobota 25. 10. 2015 – JIZERA Předměřice – SK Benátky n. Jiz. 1:2 (1:1) B r a n k y : Zuna, Krýda Neděle 1. 11. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SK Rejšice „B“ 3:1 (2:1) Tabuka okresního přeboru po 11. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
SK Benátk n/ Jizerou „B“ Mnichovohradištský SK B“ SOKOL Kosořice TJ ZD Kostelní Hlavno SOKOL Kněžmost ČECHIE Čejetice TJ SOKOL Chotětov FK SLAVOJ Čistá SK Rejšice „B“ SK AKUMA Ml.Boleslav SK JIZERA Předměřice SK Bezno-Sovinky SK Židněves SK Bělá pod Bezdězem
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
11 6 6 6 5 5 4 3 3 2 3 3 2 2
0 4 2 0 3 2 4 4 3 5 1 1 2 1
0 1 3 5 3 4 3 4 5 4 7 7 7 8
36:7 26:14 29:22 25:19 27:26 24:19 25:22 12:12 23:23 12:23 16:29 18:34 22:34 13:24
33 22 20 18 18 17 16 13 12 11 10 10 8 7
Program „B“ mužstva v měsíci listopad Kolo Den Datum Soupeř 12. sobota 7. 11.. SK Židněves 13. neděle 15. 11. SOKOL Kněžmost
Kde venku doma
Zač. ut. 14:00 13:300
„Dorost“ I. A třída Středočeského kraje sk. „B“ ročník 2015/2016 Sobota 3. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SK Straky 5:3 B r a n k y : Šimek 2x, Šimůnek, Truksa, Štrbík Sobota 10. 10. 2015 – AFK Milovicev - SK Benátky n. Jiz. 1:9 B r a n k y : Kolařík 3x, Šimůnek 2x, Musil, Špringl a 2x vlastní Sobota 17. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – UNION Čelákovice 3:0 B r a n k y : Šimůnek, Kolařík, Kohl Sobota 24. 10. 2015 – Dolnobousovský SK - SK Benátky n. Jiz. 4:2 B r a n k y : Janda, Šimek Sobota 31. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – FK Litol 13:0 B r a n k y : Kolařík 3x, Šimůnek 2x, Haspeklo 2x, Štrbík, Kohout, Kohl, Šimek, Musil, Zeman Mužstvo dorostu se po 13. kole nachází na 5. místě tabulky se ziskem 27 bodů a skóre 73:25 Program mužstva v měsíci listopad Kolo Den Datum Soupeř 14. sobota 7. 11. FK Lysá nad Labem 15. sobota 14. 11. Kostomlaty
Kde venku doma
Středa 28. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SOKOL Žerčice 12:1 Sobota 31. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SK Bezno 7:2 Mužstvo mladších žáků se po 13. kole nachází na 4. místě tabulky se ziskem 21 bodů a skóre 54:30
Přípravka DIVIZE I. B Mužstvo přípravky si 2. místem zajistilo účast v jarních bojích o přeborníka okresu ve své kategorii. Konečná tabulka 1. 2. 3. 4.
SK Kosmonosy SK Benátky nad Jizerou Dolnobousovský SK SOKOL Kněžmost
12 12 12 12
9 6 4 2
1 2 2 1
2 4 6 9
79:31 66:47 31:52 34:80
28 15 20 13 14 12 7 11 Martin Ječný
Fotbalový klub SK Benátky srdečně zve na
Fotbalovou veselici
která se koná: v pátek 27. listopadu 2015 od 20:00 hodin ve společenském sále Záložna k tanci a poslechu hraje skupina MystiQ Zajištěna tombola Vstupné 120 Kč Předprodej vstupenek je možno zajistit u M. Bohdana, tel.: 602 228 692
V O L E J B A L Mladší žáci doma na druhém místě V neděli 18. 10. jsme pořádali první turnaj mladších žáků ve čtyřkách. Po vyhrané základní skupině, kde jsme postupně porazili Kladno, Rakovník B a Kralupy, jsme postoupili do finalové čtyřky. Tam jsme našli přemožitele až v posledním zápase proti Nymburku a tak nám patří prozatím zaslouženě druhé místo v krajském přeboru. Na prvním turnaji nastoupili Fanda Štěpánek, Vojta Němeček, Jonáš Smrčka, Tomáš Macek a Matyáš Neumann. 1. Centrum sportu Nymburk 7 5. VK Rakovník A 3 6. VK Rakovník B 2 2. VK Benátky nad Jizerou 6 3. Kladno volejbal.cz 5 7. TJ Kralupy 1 4 4. AERO Odolena Voda Mgr. Vladimír Němeček
Starší žáci po třech turnajích třetí Soutěž starších žáků se po dvou zářijových kolech, které jsme odehráli venku, přesunula do haly. V konkurenci osmi týmů patří našim klukům prozatím třetí pozice. Tento přebor se hraje opět turnajovým způsobem. Další pořádáme my a to v Dražice Nibe Aréně v neděli 22. 11. od 10:00 hodin.
Zač. ut. 10:00 10:00
„Starší žáci“ I. A třída Středočeského kraje sk. „B“ ročník 2015/2016 Sobota 10. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SOKOL Klecany 1:6 Sobota 17. 10. 2015 – FK Doborovice - SK Benátky n. Jiz. 2:4 Sobota 24. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – Velvary 3:3 Neděle 1. 11. 2015 – FK Lysá n. Lab. - SK Benátky n. Jiz. 1:6 Mužstvo starších žáků se po 9. kole nachází na 3 místě tabulky se ziskem 18 bodů a skóre 34:15
„Mladší žáci“ okresní přebor Mladoboleslavska 7+1 sk. „B“ ročník 2015/2016 Sobota 4. 10. 2015 – FK Doborvice - SK Benátky n. Jiz. 6:2 Sobota 10. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – JIZERA Předměřice 4:1 Neděle 18. 10. 2015 – SOKOL Pěčice – SK Benátky n. Jiz. 3:2 np Středa 21. 10. 2015 – FK Mladá Boleslav - SK Benátky n. Jiz. 5:3 Sobota 24. 10. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – FK Dobrovice 3:2 np.
orní řada zleva: trenér Vladimír Němeček, Richard Zeman, Adam Šulc, H Vojta Němeček, Martin Čákora, Ondřej Misík, Lukáš Jánský, Jonáš Smrčka, trenér Radek Motys; Dolní řada zleva: Tomáš Zajíček, Jiří Zvěřina, Ondřej Beneš, Matyáš Neumann, František Štěpánek; Chybí: Vojtěch Tlamicha, Tomáš Veverka, Lukáš Šubrt 1. 2. 3.
VK Euro Sitex Příbram A SK Volejbal Kolín VK Benátky nad Jizerou
9 9 9
8 8 6
1 0 0
0 1 0
0 0 3
18:1 452:260 17:2 450:188 12:6 395:328
26 25 18
Zpravodaj Benátecka
24
SPORT 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
VK Euro Sitex Příbram B 9 VK Benátky nad Jizerou 9 Kladno volejbal.cz 9 VK Euro Sitex Příbram B 9 Centrum sportu Nymburk 9 AERO Odolena Voda 10 TJ Sokol Komárov 10
4 3 1 1 0 3 5
2 0 2 0 0 3 0
0 2 1 1 0 2 2
Junioři v 1. lize
3 4 5 7 9 2 3
12:8 8:12 7:14 3:16 0:18
420:385 377:406 361:443 294:443 154:450 15:15 17:19
16 11 8 4 0 17 17
Mgr. Vladimír Němeček
Naši junioři pod vedením nové trenérské dvojice Aleš Dittrich a Roman Goerojo zatím na 8. místě 1. ligy. Od loňska došlo k určitému posunu a některé prohrané zápasy toto mladé družstvo, které je tvořeno převážně kadety, ztratilo až v koncovkách. Další domácí zápasy 17. 11. a 12. 12. od 10:00 a 9:00 hodin. 1. 2 3. 4 5. 6 7. 8 9
TJ Sokol Česká Třebová II SK Prosek Praha A TJ Slavia Liberec 1 Volejbalový klub Choceň TJ Svitavy VK Hronov TJ Sokol Pardubice I. VK Benátky nad Jizerou TJ Sokol Mnichovo Hradiště
8 6 8 8 6 6 6 8 8
7 6 4 3 2 2 2 1 0
1 0 1 0 2 0 0 0 1
0 0 2 2 0 0 0 1 0
0 0 1 3 2 4 4 6 7
24:5 18:1 19:12 14:15 13:12 8:12 7:12 7:21 3:23
687:521 466:344 709:658 631:634 534:550 426:451 400:446 554:655 482:630
23 18 16 11 10 6 6 4 2
Mgr. Vladimír Němeček
orní řada zleva: trenér R. Goerojo, J. Kramarovič, M. Kramarovič, H M. Müller, J. Marušiak, M. Goerojo, T. Svoboda, trenér A. Dittrich; dolní řada zleva: V. Špicar, T. Veverka, M. Fiedler, V. Hynek, D. Forchtner, M. Kyncl
Juniorky vstoupily do sezony úspěšně
25
9. listopadu 2015
Extraliga - muži
1. kolo VK Benátky nad Jizerou : VK Jihostroj České Budějovice 1 : 3 (22,-21,-16,-20); 105 minut, 350 diváků S e s t a v a: nahrávka – Jaroslav Škach (2 body), smeč – Filip Nesvačil (10) a Milan Moník (14), blok Jakub Veselý (11) a Michal Koláček (7), univerzál – Dominik Grus (12), libero Martin Ticháček, střídali: Vladimír Němeček, Radek Motys (2), Jonáš Celerýn. Trenér Miroslav Malán, asistent Václav Němeček 2. kolo VK Karbo Benátky nad Jizerou : Kladno volejbal cz 2:3 (20,-23,-21,22,-13), 380 diváků S e s t a v a : Jaroslav Škach, Filip Nesvačil, Jakub Veselý, Radek Motys, Milan Moník, Michal Koláček, libero: Martin Ticháček, střídali: Vladimír Němeček, Pavel starý, Aleš 3. kolo ČZU PRAHA : VK Benátky nad Jizerou 2:3(23, -17, 22, -18, -10), 250 diváků S e s t a v a : Nesvačil, Škach, Dittrich, Moník, Motys, Veselý, libero Ticháček. Střídali: Němeček, Koláček 4. kolo VK Benátky nad Jizerou : VSC Fatra Zlín 3 : 0 (20,16,22); 77 minut, 330 diváků Domácí volejbalisté předvedli svůj nejlepší letošní výkon a dokonale zaskočili favorizovaný Zlín. Benátky byly lepší snad ve všech herních činnostech a zaslouženě zvítězily ve třech setech a poprvé letos získaly tři body. Sestava: nahrávka – Jaroslav Škach (5 bodů), smeč – Vladimír Němeček (10) a Milan Moník (12), blok Jakub Veselý (13) a Aleš Dittrich (10), univerzál – Radek Motys (11), libero Martin Ticháček, střídali Michal Koláček. Trenér Miroslav Malán, asistent trenéra Václav Němeček
sobotním utkání 31. října naši volejbalisté dokonale zaskočili favoriV zovaný tým VSC Fatra Zlín Zdeněk Šolc Tabulka po 4. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
VK Jihostroj České Budějovice Volejbal Brno ČEZ Karlovarsko AERO Odolena Voda VK Dukla Liberec VK Benátky nad Jizerou Fatra Zlín
4 4 4 4 4 4 4
4 3 3 2 2 1 2
0 1 0 0 0 1 0
0 0 0 1 1 1 0
0 0 1 1 1 1 2
12:2 12:5 10:3 8:7 8:8 9:8 7:7
344:289 12 395:341 11 321:279 9 332:320 7 376:351 7 374:357 6 315:324 6
Fotografie na této dvoustraně: VK Benátky nad Jizerou, Barbora Doušová, František Stýblo
A už jsme tu zase. Po prázdninách nás čekal náš první zápas v kategorii juniorek a to rovnou na domácí půdě. V prvním zápase jsme se měly utkat proti Benešovu, který se minulý rok v kadetkách umístil na první příčce a dále Klečící zleva: Barbora Odvárková, Eliška Hájková, proti KomároGabriela Misíková, Kristýna Petriková; Stojící zleva: Marie Paveleková, Lucie Šulcová, Nikola Kudlová, Adéla vu. Hra byla vyrovnaná, Karasová, Jana Košáková, Petra Kovářová, Karolína ale nakonec Martiaková. jsme to zlomily a vyhrály celé utkání 3:2 na sety. Lepší první zápas ani nemohl být, a to ještě na domácí půdě. Ovšem čekal nás ještě druhý zápas proti Komárovu. Byly jsme už celkem unavené po prvním zápase, ale šly jsme do toho s tím, že se pokusíme vyhrát. A to se nám podařilo - stav proti Komárovu
skončil 3:1 na sety. Odcházely jsme šťastné, i když velmi unavené. Kdo by čekal, že odejdeme hned s dvěma výhrami? Doufáme, že nám další zápasy také tak hezky vyjdou. Držte nám palce! Eliška Hájková Druhé kolo juniorky odehrály v Mladé Boleslavi, kde je čekaly hned 3 utkání. První utkání proti domácím zvládly naše hráčky velmi dobře. Prvním setem soupeřky zaskočily přesnou hrou a razantním útokem. Až ve třetím setu se podařilo domácím držet s našimi hráčkami krok. Štěstí v koncovce se přiklonilo na naši stranu a byla z toho výhra 3:0 na sety. Do druhého utkání proti Kolínu holky přímo vlétly a bylo z toho rychle vedení 2:0 na sety. Ale potom jako by se něco stalo. Vůbec jsem naše holky nepoznávala, spousty chyb, nedůraz na útoku a bylo z toho otočení utkání ve prospěch soupeřek, které utkání vyhrály 3:2. Ve třetím utkání nás čekal silný soupeř z Nymburka. Na našich juniorkách již byla vidět únava a zklamání z předešlého utkání, soupeřkám z Nymburka jsme podlehly 0:3 na sety. Teď čekají juniorky 2 kola venkovních zápasů, jedou do Neratovic a Mladé Boleslavi. Doma se opět představí 29. listopadu a poté ještě 17. ledna. Přijďte je podpořit. Další informace, nejen o našich juniorkách, naleznete na www.vkbenatky.cz nebo na facebooku. Barbora Doušová
SPORT 8. 9. 10. 11. 12.
Kladno volejbal cz VK Ostrava, s.r.o. VK Euro Sitex Příbram SK Volejbal Ústí nad Labem Volley Team ČZU Praha
4 4 4 4 4
0 1 0 0 0
2 0 1 1 0
0 1 0 0 2
2 2 3 3 2
7:10 7:9 4:11 4:11 5:12
368:381 348:356 310:355 302:369 332:395
4 4 2 2 2
Volejbalová přípravka se stále rozrůstá Mladší i starší volejbalová přípravka čítá letos již na 80 dětí. A nás to těší. Mladší trénují pod vedením Elišky Jeřábkové a Vaška Burkovce, starší jsou rozdělení do tří skupin a trénují pod vedením Jitky Majkútové, Elišky Jeřábkové, Šárky Němečkové a Míši Teubnerové. A co to obnáší, co malého volejbalistu čeká? Tréninky dvakrát týdně v parádním zázemí v létě i v zimě, turnaje – SuperMiniTour (minivolejbal trojic) a krajský přebor (minivolejbal dvojic, trojic), možnost postupu - návaznost ve všech mládežnických kategoriích až po dospělá družstva, spolupráce s extraligou a mnoho dalšího. Více informací včetně reportů z turnajů najdete na www.vkbenatky.cz. Za trenéry Šárka Němečková
probojovali až do finále, kde však podlehli pardubickém páru Grund/ Kmoníčková. V singlech byl nejúspěšnější M i ro s l a v Pa v l í č e k , který se díky soustředěným výkonům umístil na 3. - 4. místě. J a k u b Vr a š t i a k a Ad a m M a l ý obsadili shodně 9. - 16. místo, Bohumil Tomčík skončil na 17. - 32. místě a Lída Kusá mezi děvčaty na. 5. - 8. místě. V poslední disciplíně turnajového dne, v deblech, se pár Tomčík/Vraštiak umístil na 5. - 8. místě a dvojice Pavlíček/Malý na 3. - 4. místě. Lída Kusá společně s Martinou Šmídovou z BKV Plzeň obsadily 3. - 4. místo.
Cristian Savin druhý na Denmark Junior Open V dánském Odense se ve dnech 15. - 16. 10. 2015 konal turnaj Denmark Junior Open. C r i s t i a n S a v i n obsadil ve dvouhře kategorie U17E druhé místo. K a t e ř i n a Z u z á k o v á v kategorii U15E ve dvouhře skončila již ve skupině a ve čtyřhře obsadila 5. - 8. místo.
Denisa Šikalová zlatá a bronzová v Ostravě
V Ostravě se ve dnech 24. - 25. 10. 2015 konal republikový turnaj GP „B" dospělých. Denisa Šikalová zvítězila ve smíšené čtyřhře společně s Vojtěchem Šelongem (Brno) a ve čtyřhře žen společně s Kateřinou Tomalovou (Klimkovice) obsadila třetí místo.
Cristian Savin ve Finsku skončil ve čtvrtfinále V Helsinkách se ve dnech 23. - 25. 10. 2015 konal turnaj Finnish Junior turnaj evropského juniorského okruhu. Benátecký badmintonista Cristian Savin, který do turnaje vstupoval jako druhý nasazený obsadil 5. - 8. místo, když ve čtvrtfinále podlehl ruskému hráči Lavrikovovi 1:2 na sety.
Adéla Zuzáková třikrát první na KP U17
Mladší i starší volejbalová přípravka čítá letos již na 80 dětí
B A D M I N T O N Extraliga: Benátky na úvod soutěže zvítězily na METEORU Praha 7:1 V utkání 1. kola (10. 10. 2015) extraligy družstev zvítězil BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou na půdě METEORU Praha Radotín vysoko 7:1. Benátecké družstvo nastoupilo v sestavě: Adrian Dziolko, Jarolím Vícen, Lukáš Zevl, Cristian Savin, Josef Richtr, Maria Ulitina, Denisa Šikalová, Pavlína Krpatová.Trenér Petr Martinec. Benátky proti oslabenému týmu METEORU Praha, kterému chyběly hlavní opory, podaly soustředěný výkon a po zásluze zcela jednoznačně zvítězily vysoko 7:1. Ve 2. kole extraligy benátečtí badmintonisté 11. 10. 2015 v domácím prostředí NIBE Arény porazily ve středočeském derby hostující tým BaC Kladno vysoko 6:2 a po úvodních dvou kolech jim patří druhá příčka o skóre za vedoucím Brnem. Benátecké družstvo nastoupilo k utkání v sestavě: Adrian Dziolko, Lukáš Zevl, Jarolím Vícen, Petr Jelínek, Josef Richtr, Cristian Savin, Maria Ulitina, Denisa Šikalová, Pavlína Krpatová.Trenér Petr Martinec. Utkání, které se hrálo před skvělou diváckou kulisou, kterou vytvořilo zhruba padesát domácích fanoušků, mělo jasného favorita v podobě domácího týmu. Hosté však především v párových disciplínách, kde nastoupil polský reprezentant Lukasz Moren, ukázali svoji sílu. Benátečtí badmintonisté zcela jednoznačně opanovali zápasy dvouher a na své konto si připsali cenné vítězství 6:2.
Výsledky víkendových mládežnických turnajů V sobotu 17. 10. 2015 se v Kralupech konal tradiční turnaj kategorie GPD U13 a GPE U11 Kralupy Open, letos s rekordní účastí 96 hráčů. Stejně jako vloni, i letos se dařilo hlavně našim hráčkám v kategorie do 13 let. Zuzana Kramešová obhájila loňské vítězství, když těsně zvítězila ve finálovém souboji se svou týmovou kolegyní Kateřinou Pokornou, která si odnesla stříbrné místo. Naše hráčky tak domácímu Proseku ponechaly pouze bronzovou příčku. V kategorii do 11 let se příliš nedařilo dvojčatům Dominice a Elišce Kramešovým. Dominika sice postoupila ze skupiny a umístila se na 7. – 8. místě, Elišce se ze své skupiny postoupit nepodařilo a zůstala na 13. až 14. místě. Kvarteto benáteckých chlapců, doplněné Lídou Kusou, se po týdnu vydalo opět na „severočeskou misi" do Liberce na GP"C" U15. Hned v úvodním mixu se výborně uvedla Lída Kusá. Se svým staronovým partnerem Petrem Janouškem z Pardubic se po výborných výkonech
Prvních oblastních přeborů (24. 10. 2015) letošní netypické sezony se v kladenské hale zúčastnilo celkem 17 benáteckých hráčů a hráček. V kategorii U13 zvítězila v singlu děvčat Kateřina Pokorná a Zuzana Kramešová vybojovala 3. místo. V singlu chlapců této věkové kategorie byl nejúspěšnější Matyáš Kalkuš, který obsadil 3. místo, Václav Simon skončil na 4. místě. Petr Nekvinda a Jakub Müller obsadili oba 5. – 6. místo. Čtyřhra v této kategorii byla úspěšnější pro děvčata a Zuzana Kramešová s Kateřinou Pokornou vybojovaly 1. místo. Chlapecké páry Kalkuš/ Nekvinda a Simon/ Müller skončily na 2. a 3. místě. Mix v kategorii U13 nám přinesl stříbrnou příčku díky páru Nekvinda/ Kramešová. Druhy náš pár, Kalkuš/Pokorná, skončil na 3. místě. V kategorii U17 se nejúspěšnější hráčkou celého turnaje se stala Adéla Zuzáková, která po vyrovnaných kvalitních výkonech vyhrála všechny tři disciplíny. První vítězství získala v mixu společně s Vojtěchem Mišutkou. Páry Lída Kusá/Bohumil Tomčík a Miroslav Pavlíček/Kateřina Zuzáková získaly shodně „bronzovou" Fidorku. Adam Malý s Johanou Nešněrovou skončil na 5. - 8. místě a pár Ondřej Štěpán/Raisa Sendrea na 9. - 16. místě. Další vítězství vybojovala Adéla Zuzáková ve dvouhře, když porazila ve finále další benáteckou hráčku Johanu Nešněrovou, která tímto potvrdila své kvalitní výkony na celém turnaji. Třetí místo v singlu získala Kateřina Zuzáková, Lída Kusá se umístila na 5. - 8. místě a Raisa Sendrea na 9. - 16. místě. V singlu chlapců byl Vojtěch Mišutka druhý, Jakub Vraštiak, Bohumil Tomčík a Adam Malý obsadili shodně 5. - 8. místo a Ondřej Štěpán a Miroslav Pavlíček 9. - 16. místo. Debl děvčat vyhrály sestry Zuzákovy a Adéla tímto završila svůj úspěšný turnajový den. Lída Kusá a Johana Nešnerová vybojovaly třetí příčku, když po těsné prohře se silnými soupeřkami v semifinále podaly velmi kvalitní výkon v souboji o 3. místo. Mezi chlapci se v deblu na 2. místě umístil pár Tomčík/Stěpán, Jakub Vraštiak s Vojtěchem Mišutkou získali 3. místo a Adam Malý s Miroslavem Pavlíčkem skončili na 5. - 8. místě.
Lukáš Zevl druhý v Izraeli V Izraelském Hatzoru se ve dnech 22. - 24. 10. 2015 konal turnaj Hatzor International. Benátecký badmintonista Lukáš Zevl, který do turnaje vstupoval jako čtvrtý nasazený hráč, dokázal dojít až do finále, kde podlehl 1:2 na sety Angličanovi Parsonsovi. Ke druhému místu ve dvouhře přidal Lukáš bronz ze čtyřhry.
K U L E Č N Í K Benátecký pohár - 17. ročník 18. kolo play off - o 5. – 8. místo 6 : 3 Děravý koule Krnsko Dědci Lipník kontumačně 3, Bílek Rudolf 2, Duda Jiří 1, Fibich Zdeněk - Pitrmoc Aleš 2, Pitrmoc Ondřej 1 Skóre zápasů: 5:4; 7:2; 6:3 - Konečný stav 3:0, postupují Dědci Lipník
Zpravodaj Benátecka
26
SPORT BC Lysá nad Labem 7 : 2 DUNSBEER Benátky Hochman Jindřich 3, Döme Michal 2, Skrbek Jiří 2 - Chupík Karel 1, Najman Stanislav 1, Drozda Jindřich Skóre zápasů: 5:4; 4:5; 7:2 - Průběžný stav 2:1 o 1. – 4. místo Aut-saj-dři Benátky 7 : 2 Křivý Tága Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 3, Kováčová Jana 1 - Šubrt Pavel 1, Janoušek Petr 1, Bárta Václav Skóre zápasů: 6:3; 7:2; 7:2 - Konečný stav 3:0, postupují Aut-saj-dři Benátky Bašta Benátky 5 : 4 Lipnický výběr Sládek Ludvík 2, Neumann René 2, Urban Vladimír 1 - Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 2, Grus Josef Skóre zápasů: 1:8; 5:4; 5:4 - Průběžný stav 2:1 19. kolo play off - o 5. – 8. místo DUNSBEER Benátky 5 : 4 BC Lysá nad Labem Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2, Chupík Karel 1 - Skrbek Jiří 2, Hochman Jindřich 2, Döme Michal Skóre zápasů: 4:5; 5:4; 2:7; 5:4 - Průběžný stav 2:2 o 1. – 4. místo Lipnický výběr 3 : 6 Bašta Benátky Pokorný Tomáš 1, Grus Josef 1, Prokop Vladimír 1 - Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1 Skóre zápasů: 8:1; 4:5; 4:5; 3:6 - Konečný stav 1:3, postupuje Bašta Benátky 20. kolo play off - o 5. – 8. místo BC Lysá nad Labem 3 : 6 DUNSBEER Benátky Hochman Jindřich 2, Döme Michal 1, Schlauf Marek - Najman Stanislav 3, Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 1 Skóre zápasů: 5:4; 4:5; 7:2; 4:5; 3:6 - Konečný stav 2:3, postupují DUNSBEER Benátky Jindřich Drozda
v Českých Budějovicích. Na žákovských závodech patřil k největším favoritům Lukáš Veverka, který v roce 2014 vyhrál v mladších žácích. Letos už závodil o věkovou kategorii výš a závod mu nevyšel, skončil pátý. Na stupních vítězů ho nahradil Matěj Sahula, který spadal do mladších žáků a výbornou první jízdou si zajistil stříbrnou medaili. Další benátečtí závodníci skončili takto: 36. Daniel Stránský, 66. Štěpán Juda, 68. Mikuláš Juda a 83. Alois Adášek. Závodu kajakářek se účastnily Zuzana Kofroňová (skončila na 15. místě) a Viktorie Doležalová (skončila na 28. místě). Hlídka ve složení Veverka, Sahula, Daniel Stránský obsadila třetí místo. MČR žáků byl také poslední závod do série Českého poháru žáků (počítalo se 7 závodů) a tam se naši také neztratili. Lukáš Veverka skončil celkově třetí a to samé místo obsadil Matěj Sahula v žácích mladších. O týden později vyrazili na obtížnější trať do Českých Budějovic dorostenci. Tam na lepší umístění pomýšlel Dominik Stránský, ale ani jemu závod nevyšel a skončil na 23. místě, lépe se dařilo Matěji Špalkovi, který v kategorii mladších dorostenců obsadil 6. místo. Lukáš Veverka jako jediný závodil na MČR žáků i dorostu, tady skončil na 42. místě. Stránský se Špalkem startovali také v kategorii C2 (debly) a v kategorii dorostenců mladších obsadili třetí místo. V půlce října proběhla oblíbená akce Zamykání Jizery, kdy vodáci vyrazili od loděnice na Obodři a dojeli až do Sojovic. Počasí celkem vyšlo a večerní posezení také. Na začátku listopadu začíná příprava na novou sezonu. Mladí vodáci, pokud to počasí dovolí, chodí ještě na vodu, jinak příprava probíhá hlavně na suchu – běh, posilovna, sokolovna, a v prosinci se k tomu přidává trénink v bazénu v Nymburce, kam můžeme dojet s kajaky a trénovat tam eskymáky. Mgr. Vanda Štěpánková
Otevírací turnaj kulečníkové herny Poupátko
V sobotu 5. 9. 2015 byl zahájen provoz v nové kulečníkové klubové herně. Město Benátky nad Jizerou poskytlo klubu prostory, kam se vejdou 3 pool-billiardové stoly závodních rozměrů. Během prázdnin si hráči z původních prostor restaurace Na Baště přestěhovali stoly s potřebnými doplňky a hernu tak připravili pro pokračování v rozehrané sezoně. Práce tu bylo opravdu hodně a oslava formou turnaje byla tím nejlepším lákadlem nejen pro benátecké hráče. Na devítistopých stolech své síly poměřilo 26 hráčů. Byli pozváni hráči předevšÍm z Benátek a okolí, ale i z Prahy a Děčína. Za vyzdvihnutí stojí výkon mladého Michala Dömeho z Lysé nad Labem, který vyhrál svou čtyřčlennou skupinu a dostal se i mezi 8 nejlepších. Nejmladším dvěma hráčům, kteří se turnaje zúčastnili – Honzíkovi Prokopovi a Tomu Kurzovi je 8 a 7 let. Celý turnaj trval 12 hodin a jeho vítězem se stal domácí Petr Urban. Ve finále mu nestačil David Erös, zastupující pražský klub BC Řipská Praha. Třetí místo si odvezl Martin Volf z Děčína, který porazil Radovana Kováče. Radovan Kováč
V O D N Í
S L A L O M
Vodní slalomáři ukončili sezonu Benátečtí vodní slalomáři ukončili letošní sezonu symbolickým zamčením Jizery. Pro někoho to byla sezona úspěšná, pro někoho méně. Je na čem pracovat, v čem se zlepšovat, a od začátku listopadu už začneme přípravu na novou sezonu. První dva víkendy v září patřily závodům mistrovství republiky. O tituly si to nejdříve rozdali žáci v Brandýse nad Labem a týden na to dorostenci
27
9. listopadu 2015
V E T E R A N
C A R
C L U B
Motocyklová sezona byla ukončena Na závěr motosezony 2015 se sjelo 95 motocyklů a mnozí se spolujezdci, bezvadné počasí, dobrá nálada, to byl letošní závěr. Ale i další se podařilo, dobře vybraná trasa kamarády Plášilem a Stárkem, opět profesionální zajištění kolony kamarády z Brodec vedenými Pepou Bartošem. A abych nezaLetošní motocyklovou sezonu ukončil benápomněl na Pepu tecký Veteran car club v sobotu 3. října Horváta, který zajistil občerstvení na startu akce. Mezi 95 motorkami bylo i pár veteránů, stála tam krásná Jawa 250 speciál, tak z roku 38, několik Jawiček z let padesátých a v neposlední řadě krásná Honda CB 500 four, CB750 K, Cb 500T, Suzuki GS 500, Suzuki 650 Katana - to jsou tzv. young-veteráni sedmdesátých a začátek osmdesátých let, které velkým tempem přicházejí do módy. Na závěr jízdy jsme se občerstvili v restauraci Mušketýr v Luštěnicích, kde bylo zajištěno hezké posezení, dobré jídlo a rychlá obsluha, kterou zvláště my, motorkáři, oceňujeme. Teď už se těšíme na poslední letošní akci, a to je Silvestrovská jízda, kterou pojedeme mezi svátky v případě vhodného počasí - sucho a do minus 5 st. Termín této akce není tedy pevně stanoven - svoláváme se telefonem. Josef Janda
Fotografie na této dvoustraně: Martina Ulíková, Jakub Mach, Veteran car club, Václav Bárta
V sobotu 5. 9. 2015 byl zahájen provoz v nové kulečníkové klubové herně
levo: Na třetím místě benátecká hlídka D. Stránský, L. Veverka, V M. Sahula Vpravo: Matěj Sahula na trati v Brandýse nad Labem
ZPRAVODAJSTVÍ
Benátecký advent 2015 Správa městských lesů Benátky nad Jizerou ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádají dne
29. 11. 2015 od 14:30 hodin
Slavnostní zahájení benáteckého adventu s rozsvícením vánočního stromu na Husově náměstí s následujícím programem: 14:30 Začátek vánočního trhu na Husově náměstí 15:30 Divadelní představení ve velkém sále Záložny Krkonošská pohádka Hraje: Divadelní spolek Bazilišek Benátský
16:45 Začátek kulturního programu na Husově náměstí Účinkují: Kbelské kočky, ZUŠ Benátky n. J., Mondík, Mateřská škola a jiné
18:00 Slavnostní rozsvícení vánočního stromu panem starostou Jaroslavem Králem Zajištěno bohaté občerstvení a vánoční prodej Kontakt na hlavní pořadatele akce: Karel Bendl 607 186 286, Jan Dibitanzl 606 647 720 Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail:
[email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail
[email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail
[email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.
