Slavkovský zpravodaj
11 2011
4. Evropské setkání Slavkovů strana 6-7
Rozsvěcení vánočního stromečku strana 8
úvodem Slovo starostky Vážení spoluobčané, již více jak jeden rok vám slouží v nové podobě autobusová zastávka na sídlišti. Pozornějším kolemjdoucím, především pak návštěvníkům hřbitova, jistě neunikla ani v loňském roce zrekonstruovaná část ohradní hřbitovní zdi nalevo do hlavní vstupní brány směrem ke zvonici. Obě tyto akce byly financovány prostřednictvím dotačního programu Místní akční skupiny (MAS) Sokolovsko, jíž je město Horní Slavkov členem (více informací o tomto sdružení můžete nalézt na www.mas-sokolovsko.eu). Letos v září připravilo město opět projekt pro financování prostřednictvím MAS Sokolovsko. Aktivity tohoto připravovaného projektu jsou situovány na Kounici. Obsahem projektu podaného pod názvem „Zkvalitnění dostupnosti ekologické farmy Arnika v Horním Slavkově“ je rekonstrukce komunikace o délce cca 420 m, a to od křižovatky k Ležnici k ekofarmě Arnika na tzv. Svatopluku a doplnění této komunikace o chybějící veřejné osvětlení. Celkové rozpočtované náklady akce jsou 1.530.000 Kč, přičemž předpoklad získané dotace je 1.130.000 Kč. Další projekt k financování z MAS Sokolovsko připravil spolu s naším městem Svazek obcí „Hornoslavkovsko“ (Horní Slavkov a Krásno jsou zakládajícími členy). Projekt je nazván „Úpravy veřejných prostranství ve vybraných místních částech svazku obcí Hornoslavkovsko“, a jak již vyplývá z jeho názvu, řeší úpravy exponovaných částí veřejných prostranství v místních částech města Horní Slavkov – Kfely, Ležnice a města Krásno – Háje, Dolní Hluboká prostřednictvím úprav zeleně, komunikací a doplnění mobiliáře. Celkové rozpočtované náklady akce jsou 2.420.000 Kč, přičemž předpoklad získané dotace je 1.800.000 Kč. Pro úspěšnou realizaci většiny projektů je potřeba součinnosti a spolupráce širšího spektra místních aktérů – mimo veřejného sektoru také podnikatelů, osadních výborů a neziskových organizací. Takováto spolupráce v našem městě funguje na dobré úrovni a to buď ve formě tzv. partnerské spolupráce na rozvojových projektech (např. partnerská spolupráce s OS Hezká Kounice, partnerská spolupráce s paní Soukupovou Ivetou k projektu „Interaktivní expozice života našich předků na Ležnici“) nebo pomocí města hornoslavkovským neziskovým organizacím při získávání dotačních finančních prostředků, např. pomoci při zpracování žádosti o dotaci z rozpočtu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR na rekonstrukci kabin TJ Spartak Horní Slavkov. Věřím, že spolupráce města s neziskovým a podnikatelským sektorem bude nadále úspěšně fungovat a přispěje k dalšímu zlepšování podmínek pro život v Horním Slavkově. Mgr. Jana Vildumetzová, starostka města
Nová ředitelka Pečovatelské služby Horní Slavkov
Novou ředitelkou Pečovatelské služby Horní Slavkov byla od 1. 9. 2011 jmenována paní Mgr. Dagmar Kuttnerová.
SLAVKOVSKÝ ZPRAVODAJ
z radnice Výzva pro předkládání žádostí pro poskytnutí příspěvků z rozpočtu města Horní Slavkov
aktuálně Den se starostkou Dne 7. 11. 2011 se od 15. do 17. hodin koná v kanceláři starostky města Den se starostkou. Občané se v této době mohou dostavit a konzultovat své stížnosti, připomínky a nápady.
Zastupitelstvo města Dne 16. listopadu od 16 hodin se na radnici, v zasedací místnosti starostky města, bude konat zasedání zastupitelstva města. Program bude zveřejněn na úřední desce a webových stránkách města minimálně 7 dní před zasedáním. Všichni občané jsou srdečně zváni.
Město Horní Slavkov informuje o možnosti předkládání žádostí o příspěvek z rozpočtu města na rok 2012. Oblast podpory pro poskytování příspěvků z rozpočtu města zahrnuje: • kulturní aktivity • vzdělávací aktivity • sociální aktivity
Jak postupovat při provádění stavebních úprav v městské památkové zóně Historická část města je vyhláškou č. 476/1992 Sb. prohlášena za městskou památkovou zónu. Hranice památkové zóny začíná za kostelem Sv. Anny na okrajích p. č. 36/2, 36/1, 35, 34, 558, 545 a dále sleduje hranice p. č. 30/2, 532, 531, 529, 518, 517, 635/1, ke komunikaci 4066, kterou přechází a pokračuje po její severní straně a po hranicích pozemků p. č. 480/1, 478/1, 459, 456, 455, 653. Jižním směrem překračuje Ležnickou ulici a p. č. 4022/1 a vede po hranicích p. č. 423, 4050/2, 4079/2, 1069/2 na cestu kolem hřbitova u kostela Sv. Jiří p. č. 1044. Z cesty odbočuje po hranicích p. č. 350, 346, 343, 341, 340, přechází Smetanovu ulici a vede dále po hranicích p. č. 515, 514, 315/1, 499/2, 4040, 1627, 264, 4099, 1645/11, 4026/5 přes Dlouhou stoku a státní silnici k p. č. 231, pokračuje po komunikaci p. č. 4021/2 na jih a po hranicích p. č. 222, 419, 186/3, 183, 182, 176, 174, 199, 202/2, 389, 388, 208, 386, 139/2, 4023/10, 800, 125/4, 116, 115, 312, 313, 107, 314, 100, 99/2, 4023/2 směřuje k severu. Po hranicích p. č. 62/2, 59/1, 51, 49, 48, 47, 41, 4048, 22, 265, 267, 268, 19, 20, 270 směřuje na severozápad a po hranici p.č. 6 přes p.č. 4270/1, Dlouhou stokou na státní silnici pokračuje po okraji p. č. 552, 553/2, 551 k p. č. 36/2, kde se hranice uzavírá. Vlastníci nemovitostí v památkové zóně si často neuvědomují, že i stavební úpravy a udržovací práce na nemovitostech, které nepodléhají podle stavebního zákona č. 183/2006 Sb. stavebnímu povolení nebo ohlášení, jako je např. výměna oken, zateplení fasády rodinného domu, oprava střechy, oprava plotu, vnitřní stavební úpravy (např. výměna elektroinstalace, rozvodů vody, vybourání stávajících příček apod.) je možné provádět pouze se souhlasem Městského úřadu Sokolov, odbor stavební a územního plánování – památková péče, který vydá závazné stanovisko nebo rozhodnutí.
11 2011
Pokud by se tedy vlastník nemovitosti nebo stavebník rozhodl provádět jakékoliv stavební úpravy nebo udržovací práce na stavbě nebo pozemku, které se nacházejí v památkové zóně, je nutné vše konzultovat s: 1. Národním památkovým ústavem v Lokti (p. Konáš - tel.: 352 684 796, http://www.npu.cz) a poté podat žádost u 2. Městského úřadu v Sokolově, odbor stavební a územního plánování – památková péče (tel.: 359 808 282, http://www.sokolov.cz), které vydá závazné stanovisko příp. rozhodnutí. V případě, že stavební úpravy podléhají stavebnímu povolení nebo ohlášení (jedná se o stavební úpravy, kdy se mění vzhled stavby, zasahuje se do nosných konstrukcí stavby apod.) nebo se jedná o stavbu, kterou je třeba umístit (novostavby, nový plot, terénní úpravy, pergoly, garáže, altány, apod.), je potřeba požádat: 3. Městský úřad Horní Slavkov, odbor výstavby a životního prostředí (tel.: 352 350 685, www.horni-slavkov.cz) a předložit potvrzenou projektovou dokumentaci od MěÚ Sokolov - památková péče (v těchto případech na MěÚ Sokolov je nutné předložit projektovou dokumentaci ve dvojím vyhotovení). Vlastníci nemovitostí se pak vyhnou zbytečným řízením o odstranění stavby, o dodatečném povolení stavby a přestupkovému řízení, ve kterém je možné udělit pokutu až do výše 2 mil. Kč, kdy tuto může udělit zvlášť MěÚ Sokolov a zvlášť MěÚ Horní Slavkov. Protože v letošním roce jsme museli řešit několik případů nepovolených stavebních úprav a udržovacích prací v památkové zóně města Horní Slavkov, upozorňujeme tímto vlastníky nemovitostí, aby svůj záměr nejprve konzultovali s úřady uvedenými shora a předešli tak zbytečnému času strávenému na úřadech a zbytečně vynaloženým nákladům za pokuty udělené v přestupkovém řízení. odbor výstavby a životního prostředí
2
• sportovní a volnočasové aktivity Žádosti o poskytnutí příspěvku budou přijímány výhradně na předepsaných tiskopisech na podatelně Městského úřadu Horní Slavkov v období od 15. listopadu 2011 do 31. prosince 2011 v souladu s pravidly pro poskytování příspěvků města. Tiskopisy pro podání žádostí včetně
pravidel naleznete v elektronické podobě na webových stránkách města: www.muhslavkov.cz, nebo je možné si žádosti vyzvednout v kanceláři č. 209 – Odbor sociálních věcí, školství a kultury MěÚ Horní Slavkov. Bližší informace získáte na telefonním čísle 352 350 671 - OSVŠK paní Urbánková. OSVŠK
Kontakty na MěÚ
www.horni-slavkov.cz www.turistika-hornislavkov.cz Úřední hodiny: pondělí, středa 8.00-17.30 úterý, čtvrtek 8.00-15.00 pátek 8.00-13.00 Recepce (ústředna) 352 350 666
[email protected]
Město Horní Slavkov
Cena města Horní Slavkov za rok 2011 ANKETNÍ LÍSTEK
Jméno kandidáta: .......................................................... Důvod: ............................................................................. ..........................................................................................
Mgr. Jana Vildumetzová starostka města 1. patro
[email protected] 352 350 663 602 110 501 Mgr. Bc. Martin Stark tajemník MěÚ 1. patro
[email protected] 352 350 677 602 287 441 odbor kancelář starostky a tajemníka 352 350 665 Monika Volfová vedoucí odboru majetku a investic
2. patro
[email protected] 352 350 680 602 110 499
Vážení občané, prostřednictvím tohoto anketního lístku můžete navrhnout svého kandidáta na Cenu města Horní Slavkov za rok 2011. Zastupitelstvo města na svém prosincovém zasedání zvolí z navržených kandidátů letošního držitele. Vítěz si cenu převezme na Reprezentačním plese města Horní Slavkov 14. ledna 2012. Anketní lístky odevzdávejte v obálce označené „Cena města“ na recepci Městského úřadu v Horním Slavkově nebo ji zašlete na adresu:
Hana Gregorová
Město Horní Slavkov, Dlouhá 634, 357 31 Horní Slavkov. Anketní lístky lze odevzdávat do 9. prosince 2011.
352 350 672
Cenu města uděluje každoročně Zastupitelstvo města Horní Slavkov na základě výsledků ankety. Cenu města mohou získat občané města za jakýkoliv přínos v oblasti mezilidských vztahů nebo za úspěchy na poli kulturním či sportovním. V minulých letech tuto cenu získali mj. Mgr. Vladimír Zábranský či František Dřížďal.
pověřená zastupováním vedoucího odboru výstavby a životního prostředí
2. patro
[email protected] 352 350 685 602 324 341 Mgr. Viktorie De Stefanisová vedoucí odboru správního a vnitřních věcí 2. patro
[email protected]
602 284 680
Jana Brendlová pověřená zastupováním vedoucího finančního odboru 2. patro
[email protected] 352 350 676 602 284 661 Alena Urbánková pověřená zastupováním vedoucího odboru sociálních věcí, školství a kultury
Lyžařský vlek bude opět v provozu V případě příznivých klimatických podmínek bude opět v provozu lyžařský vlek. Provozní doba vleku: v pracovních dnech: 13:30– 16:30 hod. o víkendech: dopolední lyžování: 10:00 – 13:00 hod. odpolední lyžování: 13:00 – 16:00 hod. Jízdné půldenní: děti 40 Kč, dospělí 70 Kč celodenní: děti 60 Kč, dospělí 110 Kč jednotlivá jízda: 10 Kč Informace o provozu lyžařského vleku můžete získat na tel.č.776 698 416 - Mgr. Jan Turner - nebo na webových stránkách města.
WWW.HORNI-SLAVKOV.CZ
1. patro
[email protected] 352 350 671 723 310 398 Ing. Jan Kvasnička pověřený zastupováním vedoucího oddělení rozvoje města 1. patro
[email protected] 352 350 664 602 123 373 Městský úřad v Horním Slavkově poskytuje občanům s vážnou zdravotní indispozicí službu mobilního úřadu (vyřízení neodkladných úkonů mimo budovu MěÚ), pro její využití kontaktujte výše uvedená telefonní spojení.
3
školství, volný čas
školství Interaktivní výstava „Povodí Ohře“ na statku Bernard Dne 6. 10. 2011 vyjeli žáci druhého stupně naší školy - 1. ZŠ Nádražní - za vzděláním na statek Bernard. Bylo to v rámci výuky zeměpisu a částečně i fyziky. Tedy nikoli výlet, ale učení mimo školu. Na statku je nově otevřená interaktivní výstava, která se týká povodí řeky Ohře a všeho, co se kolem této řeky dělo a děje. Nejprve nás zaujal model pramene řeky, pak jsme objevili veliký plastický model celého povodí s vyznačenými městy. Vše je na něm možno obsluhovat pomocí dotykových obrazovek, kde si děti prohlédly mapy, fotografie a přečetly informace o městech ležících na Ohři. Dále jsou v objektu výstavy mechanické modely staveb, např. Radošovský most, most přes Ohři u Sokolova - Petra, model mlýna, model hlubinného dolu, model elektrárny aj. – vše je možno rozhýbat. Děti se prošly po replice historického mostu, mohly bagrovat malými bagry písek, mlely obilí na kamenném mlýnu. K vidění byl i dřevěný betlém. Výstava byla velmi zajímavá
a všem doporučujeme její zhlédnutí. Děti měly ještě možnost prohlédnout si statek Bernard zvenku a hlavně jeho dvůr, který je velmi pěkně upraven. Najdeme zde jezírka, malý vodní tok, mostky, bahenní sopku, i imitaci pramene Ohře. V ústraní je výběh s kamerunskými kozami, voliéry s ptáky, včelí úly a hlavně – dřevěné kolo, které návštěvník musí roztočit vlastním tělem, takže vypadá jako běhající veverka nebo křeček, kterého mnozí z vás mají doma v kleci. Děti prošly i dílnami, kde se ručně vyrábí např. svíčky, keramika, výrobky z látek aj. Vše se jim líbilo. Jen jsme nestihli projít naučnou stezku, která vede od statku na Královské Poříčí. Snad příště. Prožili jsme na statku Bernard příjemné dopoledne, počasí nám v podzimních dnech ještě vyšlo, svítilo nám krásně sluníčko a my se už teď těšíme, že zase vyrazíme prozkoumat něco zajímavého. Mgr. Lenka Nováková 1. ZŠ Nádražní, Horní Slavkov
ZŠ praktická a ZŠ speciální
ZŠ Školní informuje
Projekt: Zrcadlo pravdy II.
Podzim je tady a s ním i významné sportovní úspěchy našich žáků
Jako každý rok i letos pořádala naše škola pro své žáky dvoudenní pobyt zaměřený na prevenci rizikového chování. Tato akce je stěžejní součástí projektu Zrcadlo pravdy II, který je dotován Karlovarským krajem, jež nám tentokrát přispěl částkou 44 200 Kč. Hlavním cílem projektu je prevence sociálně patologických jevů a následné předcházení rizikovému chování žáků. Pobyt byl realizován v krásném prostředí rekreačního střediska Svatošské skály a naši mladší žáci si zde formou her a zajímavých aktivit osvojovali zásady zdravého životního stylu, učili se jak komunikovat s vrstevníky jak účelně vyplnit svůj volný čas. Akce se líbila všem účastníkům, žákům i pedagogům, i rodičům, kteří využili nabídky a k pobytu s dětmi se přidali. Mgr. Lenka Chmelíková, školní metodik prevence
MŠ U Sluníčka Vážení rodiče a přátelé MŠ U Sluníčka, dovolte nám, abychom vás informovali o zřízení Sdružení rodičů pod mateřskou školou U Sluníčka. Tímto bychom vás rádi pozvali mezi nás. Za vaši účast v našem sdružení získáte mnoho výhod. Například: - časopis našeho sdružení zdarma - kurzy, workshopy a semináře pro rodiče také zdarma - slevy na různé akce pro děti Těšíme se na vaši podporu a účast. Za kolektiv Mgr. Lucie Procházková
Po nádherném babím létě se říjen vyznamenal plískanicemi, zamračenou oblohou a nízkými teplotami. Ale naše úžasné sportovce nic neodradilo od skvělých výkonů, které jsou o to cennější, že nejsme školou s rozšířenou sportovní výukou. Již v září proběhlo okresní kolo v atletickém čtyřboji. Mladší chlapci Marcel Vedana, Miroslav Vondrys, Jaroslav Šlégr, Matěj Bari, Josef Legr a Patrik Navrátil získali 4. místo, mladší dívky Kristýna Vighová, Justina Molnárová, Tereza Koukolová, Michelle Šťastná, Denisa Kaisrlíková a Dominika Homolová obsadily místo páté. Starší žákyně Klára Zavadilová, Zuzana Vaníková, Tereza Karhanová, Kristýna Štinglová a Anna Ketnerová se probojovaly na 4. příčku. Starší žáci Miroslav Homola, Jakub Dvořák, Jan Gruber, Filip Štrasser, Martin Hlinka a Tomáš Jirků se umístili na výborném 2. místě a vybojovali tak postup do krajského kola, kde byli o týden později mezi konkurencí Karlovarska třetí! Bez naší školy se také neobešlo okresní kolo v přespolním běhu. Mladší dívky M. Šťastná, K. Vighová, J. Vrábíková, K. Urbánková, D. Kaisrlíková a J. Molnárová doběhly deváté, mladší chlapci M. Vedana, M. Ertl, P. Navrátil, J. Legr a J. Hlinka byli šestí. Výborně si vedli i osmáci a deváťáci. Starší žákyně K. Štinglová, T. Karhanová, A. Marešová, T. Vtípilová a J. Tillová vybojovaly pátou příčku a skvělí starší žáci J. Dvořák, O. Suchý, M. Hlinka, J. Fafek, D. Ungr a O. Urbánek přivezli pohár za 3. místo. Letos poprvé se závodů v přespolním běhu účastnil i tým sportovců z prvního stupně. A hned veliký úspěch - žáci K. Tillová, T. Hudák, Š. Portová, T. Mikleš, J. Novotný, J. Ohnesorg, M. Kunová, J. Valentová, L. Soukopová, T. Pospíšilová, D. Hylský, J. Máček, D. Žáková a M. Vondrys doběhli na výborném druhém místě a zajistili si tak postup do krajského kola v Chebu.
Poslední slunečné dny jsme využili k vycházkám do okolí Horního Slavkova a pozorovali měnící se přírodu. Sbírali jsme žaludy, kaštany a jeřabiny. V družině je usušíme pro zimní krmení lesní zvěře. Navštívili nás skauti a připravili odpoledne plné soutěží a her. Fotbalový turnaj se konal na zahradě družiny. Utkaly se děti z 1. a 3. oddělení. Nutno podotknout, že vyhrálo družstvo 3. oddělení, ve kterém byly tři dívky. Gratulujeme!
Nové internetové stránky DDM a ŠD - www.ddmhornislavkov.cz. Nově s námi můžete komunikovat i na facebooku – ddm.horní slavkov.
NOVĚ otevíráme i zájmové aktivity pro seniory! Nabízíme cvičení seniorů, keramiku pro seniory, PC pro seniory, stolní tenis. Zájemci se mohou hlásit v DDM a ŠD nebo na tel.čísle – 775 987 100 Cena: cvičení 20 Kč/hod. , keramika 80 Kč/1,5hod. stolní tenis 10 Kč/hod., PC – 25 Kč/hod. za DDM a ŠD Ciperová, Činčurová
DDM a ŠD ZK SEBEOBRANA DDM a ŠD nabízí všem zájemcům bez rozdílu věku ZK - SEBEOBRANA pod vedením zkušeného instruktora p. Berana.
Oznamujeme, že 19. 11. 2011 pořádá DDM a ŠD zájezd do IKEA Praha. Zájemci se mohou hlásit do 11. 11. 2011 v DDM a ŠD.
NOVÁ ŘEDITELKA DDM a ŠD
naše děti, také za námi přijela popelnička Jája (projekt z Karlovarského kraje o třídění odpadu) a v neposlední řadě nesmím zapomenout na návštěvu ekofarmy Arnika u Kleinů, kde nás vítali kozy, ovce, hříbata, ale také se každé z dětí projelo na koníkovi Kájovi a kdo zrovna nejezdil a nekrmil zvířata, kterým jsme přinesli sušený chléb a ovoce, tak obdivoval traktory. Na farmě se nám moc líbilo, ale nejvíce byly nadšeni naši nejmenší. Pro více fotografií se můžete podívat na naše webové stránky: www.mssportovni.estranky.cz.
Dne 10. 10. 2011 byla jmenována do funkce ředitelky DDM a ŠD paní Martina Malečíková, přejeme jí tímto hodně pracovních úspěchů. kolektiv DDM a ŠD
Sbírku sportovních úspěchů školy rozšířili starší žáci, kteří vybojovali 2. místo v okresním kole atletického čtyřboje a v konkurenci týmů Karlovarského kraje byli třetí.
SLAVKOVSKÝ ZPRAVODAJ
střípky z družiny
ZÁJEZD DO IKEA PRAHA
Podzim v MŠ Duhová kulička Zima, zima, zimička, hází bílá peříčka… Zima může peříčka začít házet. Naše mateřská škola Duhová kulička si na tuto i další příští zimy oblékla nový kabát, díky našemu zřizovateli Městu Horní Slavkov máme zateplenou MŠ. Začátek školního roku byl trošku rušnější než jindy. Poslední úpravy, úklidy, stěhování a přesuny. I přesto se snažíme vše stíhat tak jak bychom měli. O tom svědčí to, že jsme vystupovali na Slavkovských slavnostech, do naší MŠ přijeli již divadla pro
11 2011
4
WWW.HORNI-SLAVKOV.CZ
Nová ředitelka DDM a ŠD Martina Malečíková
5
setkání Slavkovů
setkání Slavkovů
11 2011
Čtvrté Evropské setkání Slavkovů Prohlídka města – Pluhův dům Starostové jednotlivých obcí obdrželi jako dárek sošku sv. Barbory.
Prohlídka města – hřbitov, kostel sv. Jiří
Účastníci 4. Evropského setkání Slavkovů
Horní Slavkov, Slavkov u Brna (ČR), Slavkov pod Hostýnem (ČR), Slavkov u Opavy (ČR), Malý Slavkov (SR), Nižný Slavkov (SR), Vyšný Slavkov (SR), Slavkovce (SR), Veľký Slavkov (SR) a Sławkow (Polsko), to jsou názvy měst a obcí, jejichž představitelé se ve dnech 23. září až 25. září 2011 zúčastnili 4. Evropského setkání Slavkovů pořádaného tentokrát naším městem. Tradice setkávání odlišných obcí se společným názvem vznikla v roce 2008 v našem partnerském městě, polském Sławkowě. Od té doby setkání proběhla ve Slavkově pod Hostýnem (2009) a v Malém Slavkově (2010). Letošního setkání se zúčastnila i naše partnerská města Arzberg a Rosenbach. První den byl věnován konferen-
Prohlídka města – šibenice
Představení jednotlivých Slavkovů našim občanům
SLAVKOVSKÝ ZPRAVODAJ
ci na téma Volný čas, v jejímž rámci nás představitelé jednotlivých obcí seznámili s tím, jakým způsobem mohou trávit volný čas jejich občané. Jejich příspěvky byly zajímavé a v mnoha případech podnětné. Druhý den byl věnován poznávání Horního Slavkova a okolí, odpoledne pak sledování Slavkovských slavností. Den byl zakončen slavnostní večeří spojenou s rozlučkou a předáváním drobných dárků. Starostka našeho města předala na památku účastníkům setkání sošky sv. Barbory, které vyrobili odsouzení ve Slavkovské věznici. Poslední den Slavkováci navštívili Hrad a zámek Bečov nad Teplou a po obědě, za zpěvu slavkovské hymny, odjeli do svých Slavkovů.
Slavnostní zahájení setkání
Výstava v MěKS – fotografie jednotlivých Slavkovů a partnerských měst Arzbergu a Rosenbachu
Paní starostka přebírá putovní kroniku setkání z rukou Ladislava Oravce, zastupitele Malého Slavkova, jenž hostil předchozí setkání.
6
WWW.HORNI-SLAVKOV.CZ
7
město připomíná, informuje, sport M ě s t o
v
p r o m ě n á c h
kulturní kalendář města na listopad úterý 22. listopadu 17.00 a 19.30 hod.
č a s u
Super 8
V této rubrice přinášíme fotografie míst našeho města a jeho nejbližšího okolí. Budete moci porovnat historickou fotografii s tou současnou, a pokud to bude možné, zveřejníme u historické fotografie i dostupné informace. Dnes představujeme bývalou radnici. Bývalá radnice vznikla přestavbou původně měšťanského domu z počátku 16. Století. Patřila ke skvostům stavitelského umění renesance a po celá staletí byla srdcem města. V roce 1976 však vyhořela a tehdejší vládnoucí moc rozhodla v roce 1977 o její demolici.
kino promítá úterý 1. listopadu 17.00 a 19.30 hod.
CIGÁN drama,107 min., od 12 let, titulky Hrají: Janko Mižigár, Martin Hangurbadžo, Miro Gulyas, Martina Kotlárová, Attila Mokos Adamovi, čtrnáctiletému romskému chlapci z osady, zabijí otce. Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědkové ani důkazy. Matka po pohřbu dlouho netruchlí.
sci-fi, 112 min., dabing Hrají: Joel Courtney, Kyle Chandler, Elle Faning, Riley Griffiths, Ryan Lee Když se skupinka teenagerů rozhodne na kameru „Super osmičku“ natočit zombie horor, ani ve snu by nikoho z nich nenapadlo, že výsledný film bude ještě děsivější, než zamýšleli.
• Jaké věci je možné darovat: letní a zimní oblečení /dámské, pánské,dětské/, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek), péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky, obuv – veškerou nepoškozenou. • Věci, které vzít nemůžeme: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce– z ekologických důvodů, nábytek, jízdní kola a dětské kočárky, znečištěný a vlhký textil. Věci prosíme přinést do vestibulu MěÚ od 9. - 18. 11. 2011 zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Více o činnosti občanského sdružení DIAKONIE Broumov naleznete na www.diakoniebroumov.org. Děkujeme za Vaši pomoc.
V sobotu 24. září 2011 se uskutečnil již tradiční turnaj v nohejbalu trojic. Jednalo se již o jubilejní dvacátý ročník „Memoriálu Dalibora Keluce“. Turnaje se zúčastnilo 5 trojic plus náhradníci, celkem 17 hráčů. Akce měla jako již v předchozích letech skvělou sportovní i organizační úroveň. Při této příležitosti bych chtěl poděkovat sponzorům: • Město Horní Slavkov • Spartak Horní Slavkov • Pösinger Pavel – kovovýroba • Kettler Vlastimil – čištění a opravy pomníků, náhrobků • Pivnice Ráj • Plch Milan – zednické práce • Centrastav s.r.o. – Ing. Ledvina Leoš Ing. Ledvina Richard, předseda nohejbalového oddílu
II. Country bál
Saxána a Lexikon kouzel komedie, 90 min.,
Zpěvy v kavárně MěKS 19. listopadu 2011 od 17.00 Základní umělecká škola Horní Slavkov a MěKS Horní Slavkov vás zvou do příjemného prostředí kavárny v MěKS. V soboru 19. listopadu 2011 zde od 17.00 do 19.00 hod. vystoupí se svým programem žáci pěveckého oddělení pod vedením p. Dalibora Kaplana.
komedie, 95 min., dabing
Když zvířátka mluvila 20. listopadu 2011 Loutkářský soubor Rolnička vás zve na pohádku Když zvířátka mluvila. Začátek v 15.00 hodin v malé scéně MKS. Vstupné 10 Kč.
Slovo má Hurvínek Hrají: Petra Černocká, Jan Hrušínský, Helen21-22. listopadu 2011 ka Nováčková, Jiřina Bohdalová, Petr Ná- Přijďte se podívat na pohádkové postavičky rožný, Josef Somr, Jiří Lábus, Ota Jirák, Mar- ve dnech 21.-22. 11. 2011. Výstava pro MŠ kéta Hrubešová ad. a ZŠ se uskuteční v sále Městského kulturního střediska.
připravujeme na prosinec Vánoční koncert Roháčů
úterý 8. listopadu 17.00 a 19.30 hod.
Viditelný svět thriller, 104 min., od 12 let
13. 12. Bastardi 20. 12. V peřině
kulturní akce listopad 2. Mariášový turnaj sobota, 5. listopadu
O pohár starostky města Horní Slavkov
VOLEJBAL
Hrají: Ivan Trojan, Jana Hlaváčová, Kristína Turjanová, Dagmar Bruckmeyer, Martin Mňahončák, Ivan Palúch, Marián Mitaš, Dagmar Bajnoková Máte pocit, že vás někdo sleduje? Může to být osamělý čtyřicátník, jehož vlastní život je tak prázdný, že parazituje na životech jiných.
Turnaj ve volejbale 17. září se konal na hřišti TJ Spartak turnaj smíšených družstev ve volejbale, kterého se se zúčastnilo 8 teamů - od Karlových Varů po Prahu. Počasí se nám vydařilo a nálada byla výborná. Naše družstvo se umístilo na 2 místě. Všichni se těšíme na další turnájek.
kavárna MěKS od 14.00 hodin. Startovné - 200 Kč. Hraje se padesátníková, volená trojka. Cena a občerstvení pro každého účastníka. Pozvánka platí i pro kamarády. Info: 602 110 503
Příjezd sv. Martina
pátek, 11. listopadu 2011 14.00 - stánkový prodej 16.00 - vystoupení dětí z MŠ, ZŠ, DDM, DD úterý 15. listopadu 17.00 a 19.30 hod. a ZUŠ Horní Slavkov Kovbojové a vetřelci 16.30 - loutkové divadlo Rolnička akční sci-fi, 118 min., dabing 17.00 - Cesta splněných přání Hrají: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wil17.30 - lampiónový průvod de, Sam Rockwell 18.00 - příjezd sv. Martina na bílém koni Už zase na nás útočí mimozemšťané. 18.30 - ohňostroj
Nábor VOLEJBALISTŮ Rádi bychom pozvali všechny, co mají chuť si zahrát volejbal, na úterý 29. 11. 2011 na trénink do tělocvičny II. ZŠ od 18.00. Přijďte si zahrát - všichni jste vítáni. Bližší informace na
[email protected]
SLAVKOVSKÝ ZPRAVODAJ
rockovou legendou TAM Praha KDY: středa 16. 11. 2011 KDE: taneční sál MěKS Horní Slavkov ČAS: 21.00–1.00 hod. Zveme všechny příznivce dobrého rocku! VSTUPNÉ: 100 Kč
18. listopadu od 20.00 hod. v MěKS K tanci a poslechu hrají Tuláci Ostrov. Předtančí a s výukou tance vás seznámí Country baby Cheb. Vstupné - 70 Kč, ve stylovém oblečení - 50 Kč.
Pan Popper a jeho tučňáci
Hrají: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Angela Lansbury, v českém znění Bohdan Tůma, Dana Černá, Kateřina Hrachovcová, Hana Talpová Hřejivá rodinná komedie Pan Popper a jeho tučňáci vypráví příběh pana Poppera (Jim Carrey), který je úspěšným newyorským podnikatelem.
NOHEJBAL
Beatový večer s kapelou BEAT CLUB 68 Horní Slavkov a jejich hosty
úterý 29. listopadu 17.00 a 19.30 hod.
pátek 4. listopadu 17.00 a 19.30 hod.
Město Horní Slavkov organizuje humanitární pomoc pro OS DIAKONIE Broumov
11 2011
8
WWW.HORNI-SLAVKOV.CZ
27. listopadu od 18.00 hodin. Taneční sál MěKS. Přijďte, přijeďte si navodit krásnou vánoční atmosféru. Vstupné - 80 Kč.
kulturní akce prosinec 4.12. 2011
Večerníčková párty Odpolední diskotéka pro děti v maskách večerníčkových postav. Hraje DJ Jirka Němec. 17. 12. 2011
Vánoční trhy 21. 12. 2011
Vánoční koncert 28. 12. 2011
Předsilvestrovská diskotéka DJ. Jirka Němec 1. 1. 2012
Novoroční setkání
9
zajímavosti
inzerce
11 2011
Lékařská služba první pomoci - zubní služba zajištěna v Karlových Varech v budově vedle areálu Nemocnice K. Vary vpravo, přístup ze Zbrojnické ul., tel. č.: 353 115 630, 353 230 894 • všední den 16.00 - 19.00 hod., • sobota, neděle, svátky 9.00 - 16.00 hod.
Lékařská služba první pomoci pro dospělé areál Nemocnice Sokolov, Slovenská 545, pavilon C, 3. patro, tel. č.: 352 520 195, • všední den 16.00 - 21.00 hod., • sobota, neděle, svátky 9.00 - 19.00 hod.
Lékařská služba první pomoci pro děti areál Nemocnice Sokolov, Slovenská 545, pavilon E, 3. patro, tel. č.: 352 520 430, • všední den 16.00 - 21.00 hod., • sobota, neděle, svátky 9.00 h - 19.00 hod.
Dispečink rychlé záchranné služby: pro celý kraj na tel. č. : 353 232 000. Tel. číslo 155 slouží pouze jako tísňové volání pro stavy ohrožující život! Krajský úřad Karlovarského kraje provozuje speciální telefonní linku 353 502 502, na které je možné získat 24 hodin denně informace o místě a provozní době Lékařské služby první pomoci.
Zubní pohotovost v Sokolově: zubní pohotovost v Sokolově – nemocnice Sokolov, pavilón C, 3. patro, ordinační hodiny o víkendech a svátcích od 9.00-14.00, telefon 352 520 195.
Prodám byt 2+1 ul. Dlouhá, ihned volný. Cena 330.000 Kč. Informace na tel.: 608307090 nebo
[email protected]
Stačí jednou zavolat! 84O 111 177 až 5O OOO Kč měsíční splátky
na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu Čas rychle běží, už je zde opět listopad a s ním se blíží i závěr letošního roku. Dovolte mi proto malé zamyšlení nad akcemi, které základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami v našem městě připravila pro své členy. Cílem naší činnosti je rozvoj a udržení kvality života seniorů a občanů se zdravotním postižením a jejich zapojení do společnosti. Na ty nejstarší nezapomínáme při jejich životních výročích. Pro všechny připravujeme dvakrát ročně společná setkání v sále MěKS, při kterých nechybí kulturní vystoupení dětí ani hudba k poslechu a tanci. Ti, kteří mají rádi písničky za doprovodu harmoniky se mohou pobavit a zazpívat si každý měsíc při posezení v Sauně. Naše činnost je bohatá, ale neobejde se bez peněz, kterých se nám stále nedostává. Naše příjmy jsou pouze z členských příspěvků, proto vítáme finanční pomoc od každého. Nej-
Peníze pomáhají více nám pomáhá město dotací, kterou jsme v tomto roce obdrželi. Využili jsme ji na dvě akce, které mají naši členové ve zvláště velké oblibě. V září jsme uspořádali tematický poznávací zájezd s cílem poznat naše nejbližší okolí. Navštívili jsme Mariánské Lázně, kde jsme si prohlédli lázeňskou část města, zaposlouchali jsme se do hudby zpívající fontány a obdivovali dokonalé zmenšené repliky významných památek České republiky v překrásném prostředí krajinného parku Boheminium. Zájezd pokračoval do Chodové Plané, kde jsme se při exkurzi do pivovaru seznámili nejenom s výrobou piva Chodovar, ale i s jeho využitím v lázeňství. Zájezd jsme ukončili procházkou po naučné stezce, která vede kolem rybníků na Kladské. Další oblíbenou a zdraví velmi prospěšnou akcí jsou týdenní ozdravné rekondiční pobyty, které každoročně organizu-
SLAVKOVSKÝ ZPRAVODAJ
je Okresní výbor pro všechny ZO. V letošním roce se tento pobyt konal v Jižních Čechách v rekreačním středisku Hnačov a druhý pobyt byl v Jáchymově – Novém Městě. Pobyty byly organizovány pro seniory s kardiologickým, onkologickým nebo respiračním onemocněním. Každý pobyt se konal za doprovodu lékaře a zdravot-
nejvýhodnější podmínky v regionu
ních sester, kteří vedli rehabilitační činnosti. Naší ZO bylo nabídnuto 12 míst a všechny jsme využili. Pobyt si z největší části hradili účastníci sami, malou část jsme uhradili z poskytnuté dotace. Závěrem nám nezbývá, než si přát, aby naše činnost v následujícím roce byla opět bohatá. Vážíme si pomoci našeho města a děkujeme za ni. Za výbor ZO SPCCH Mgr. Vlasta Kaprová
www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce
k03-93x64_CMYK.indd 1
14.2.2011 16:12:10
FK Baník Sokolov vás zve na utkání podzimu!
Ondrášovka Cup 3.kolo
FK Baník Sokolov
vs.
Sobota 12.11.2011
10
WWW.HORNI-SLAVKOV.CZ
FC Viktoria Plzeň 14:00
11
inzerce
Odborný dodavatel
Zelená úsporám
11 2011
OKNA • DVEŘE • VRATA
KUCHYŇSKÉ LINKY • INTERIÉROVÉ DVEŘE Obchod (okna, dveře, vrata): Obchod (kuchyňské linky):
+420 731 656 206
+420 724 753 548
[email protected].
[email protected]
www.magickv.cz
ELEKTROSERVIS
František Sobotka Prodej a montáže satelitů a antén pro digitání příjem Opravy spotřební elektroniky včetně Plasma TV, LCD TV a LCD Monitorů V případě potřeby zajistím svoz televizorů do dílny i zpět.
Třídění odpadu z papíru a skla Modré kontejnery Ve většině obcí jsou pro sběr papíru instalovány speciální kontejnery modré barvy. Do kontejnerů patří noviny, časopisy, papírové obaly, lepenka, karton, katalogy, sešity, knihy, kancelářský papír. Nesmí se do nich odkládat papír znečištěný potravinami, použité pleny, obvazy, hygienické potřeby, voskovaný papír, kopíráky, dehtový papír. Papír musí být čistý, ne mokrý, mastný nebo jinak znečištěný. Sebraný papír se následně dotřiďuje na takzvané dotřiďovací lince. Ze směsi se vybírají případné nečistoty a pak jednotlivé druhy papíru - lepenkové obaly a kartony, noviny, časopisy, kancelářský papír a podobně. Papír je možné recyklovat maximálně šestkrát, pak je vlákno natolik krátké a nekvalitní, že se nezachytí na papírenských sítech.
Zelené kontejnery Pro odkládání barevného (smíšeného) skla slouží kontejnery zelené barvy a pro sběr čirého (bílého) skla kontejnery bílé barvy. Do kontejneru lze odkládat veškeré obalové sklo (lahve a sklenice), ale také tabulové sklo. Pro další zpracování je velmi vhodné, aby sklo v nádobě bylo co nejméně rozbité. Do kontejneru se nesmí ukládat bezpečnostní sklo s drátěnou sítí, autoskla, zrcadla, keramika a porcelán. Svozové firmy sklo dále nedotřiďují, pouze z něj vybírají největší nečistoty. Vytříděné sklo se následně převáží na speciální linky do skláren, které upravují sklo podle potřeb následného využití. Recyklací skla se ušetří přes 90 % energie potřebné při jeho výrobě z přírodních zdrojů, velké množství písků, živce a dalších nerostů. Recyklace skla je neomezená.
tel.: 604 617 620 e-mail:
[email protected] Dlouhá 635/7, Horní Slavkov Vydalo Město Horní Slavkov • Vyšlo 31. října 2011, ročník II, číslo 11 • Náklad 3 000 ks • Zdarma • Registrováno referátem kultury Okresního úřadu v Sokolově pod číslem: kult. MK ČR E 12589 • Adresa redakce: Dlouhá 634, 357 31 H. Slavkov • IČO: 00259322 • Internetová adresa: www.horni-slavkov.cz • Odpovědný redaktor: Mgr. Julie Charvátová • e-mail:
[email protected] • Redakční rada: Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Bc. Martin Stark, Mgr. Anna Raiskupová, Naděžda Štefková • Uzávěrka příštího čísla: 15. 11. 2011, uzávěrka inzerce 10. 11. 2011 • Grafika a tisk: Žurnál Media a. s., tel. 354 597 403, e-mail:
[email protected].