deník | čtvrtek 15. 8. 2013
číslo 1438 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l
Nadšení i pochybnosti
Kde jsou mé peníze?
Futuristická vize cestování Elona Muska vyvolala polemiku
Somálci si stěžují, že je britská banka odřezává od příjmů
Názory odjinud str. 13
téma str. 8–9
david klimeš: Kalouskova recese lepší Komentář str. 12 Zemanova růstu jednou větou Bernard opustí kategorii malých pivovarů Rodinný pivovar Bernard letos uvaří asi 210 tisíc hektolitrů alkoholického piva, nejvíce v novodobé historii, a zaplatí tak výrazně více na spotřební dani. str. 5
Icahn chce akcie Applu vyhnat na 700 dolarů Od července, kdy Apple oznámil čtvrtletní výsledky, akcie firmy stále rostou, ale nejprudší vzestup nastal poté, co investorský veterán Carl Icahn na Twitteru oznámil, že získal ve firmě „velký“ podíl. str. 6
Egypt vyhlásil výjimečný stav
Evropě svitla naděje Portugalsko Česko Německo Finsko Litva Velká Británie Francie Lotyšsko Polsko Rumunsko
V rozbouřeném Egyptě byl na měsíc vyhlášen výjimečný stav, krátce na to pak vláda vyhlásila zákaz nočního vycházení. str. 11
Slovensko
1,1 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3
(mezikvartální vývoj HDP v druhém čtvrtletí 2013, údaje za Dánsko, Irsko, Lucembursko, Maltu, Řecko a Slovinsko nejsou k dispozici) události str. 2, trhy & světová ekonomika str. 6
0,2
Rakousko
0,1
Belgie
0,1
Estonsko
0,1
Maďarsko
-0,1
Bulharsko
-0,1
Španělsko
-0,1
Švédsko
-0,2
Itálie
-0,2
Nizozemsko
-1,4
Kypr
Pramen eurostat, foto profimedia
Universal čeká Slabé slunce nejlepší rok historie sráží dotace pro solární zdroje Stanislav Šulc l Praha
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
983 -0,05 % 2 507 0,57 % 18 632 -0,12 % 8 438 0,27 % 2 461 0,77 %
KURZY ČNB str. 6
CZK/EUR
25,820 0,055 Kč
CZK/USD
19,498 -0,031 Kč
9 771803 454017
13438
Jan Stuchlík | Praha
P
odpora vyplacená výrobcům elektřiny ze slunečního záření může letos klesnout až o několik miliard korun. Do snížení koncových cen elektřiny, nebo příspěvku, který na podporu obnovitelných zdrojů platí stát, se ale tato úspora promítne až v roce 2015. Solární elektrárny v letošním prvním pololetí vyrobily kvůli zamračené obloze o dvacet procent méně elektřiny než ve stejném období minulého roku. Tím klesl i objem celkové vyplacené podpory. Pokud by výroba zaostávala stejnou měrou i ve druhém letošním pololetí, dostali by majitelé solárních elektráren zhruba o čtyři miliardy korun méně, než Energetický regulační úřad původně předpokládal. „Červenec a srpen ztrátu slunečního svitu ze začátku roku trošku doženou a odchylka
od normálu už nebude tak výrazná. Jak se však budou vyvíjet další měsíce, předpovědět neumíme,“ říká Radim Tolasz z Českého hydrometeorologického ústavu. V tropickém červenci svítilo slunce o 46 procent více než loni, což zvedne i produkci sluneční elektřiny. Její objem bude znám až v září. Jenže tropická horka snížila účinnost elektráren, a to až o deset procent, odhadují experti z České fotovoltaické asociace. „Ve velkých vedrech se panely přehřívají a účinnost klesá, elektrárna potřebuje hodně záření, ale ne vysokou teplotu,“ vysvětluje předseda asociace a provozovatel malé střešní elektrárny Michael Schmid. I kdyby nakonec elektrárny část ztrát umazaly a skutečná výroba by za předpokladem pro letošní rok zaostala jen o pět procent, pohybovala by se úspora na podpoře nad jednou miliardou korun. Pokračování byznys str. 4
Silná pokračování velkých hitů a pár překvapivých trháků táhnou hollywoodské studio Universal k rekordnímu roku. Podle serveru Variety.com přesáhly neamerické tržby snímků pod hlavičkou Universalu 1,8 miliardy dolarů. Tím překonaly loňský, dosud rekordní rok. Data z Boxofficemojo.com potvrzují, že se Universalu daří i na klíčovém severoamerickém trhu. Doma se díky dosavadním tržbám 1,17 miliardy dolarů, což je historicky druhý nejlepší výsledek, Universal přetahuje o post jedničky s Warner Bros. Studio přitom může statistiku do konce roku ještě vylepšit. „Universal letos vtrhl do kin s atraktivními tituly, které diváky přesvědčily k návštěvě kin,“ řekl Petr Slavík ze Cinemartu, který uvádí filmy Universalu na český trh. „Dařilo se hlavně animované komedii Já, padouch 2 a šestému dílu Rychle a zběsile. První vidělo zhruba 203 tisíc diváků, druhý přes 170 tisíc. Tržby Padoucha překročily 28 milionů korun, a patří tak k nejnavštěvovanějším filmům roku.“ Pokračování trhy & světová ekonomika str. 7
2/3
události
Českou ekonomiku táhne export
zápisník Jana Šindeláře
Zatímco pro někoho je slovo v titulku heslem doby, jiný je má za strašáka a noční můru. Platí to i pro firmy a veřejnou správu. Jedni zaplavují redakční e-maily informacemi, o které nikdo nežádal, druzí naopak sedí ve své ulitě a neřeknou nic, kdyby je lámali v kole. Pro teoretiky komunikace a vztahů s veřejností poskytuje v poslední době dobrý studijní materiál rezort dopravy. K vidění jsou zde oba přístupy. Pochvalu zaslouží Ředitelství silnic a dálnic, které v mediální přetahované o dálnici D1 tahá jednoznačně za delší konec. Pravidelné reporty o rekonstrukci, dobře zvládnuté dopravní zpravodajství a ochota vedení mluvit přinášejí u veřejnosti body k dobru. Zloba naopak padá na stavební firmy,
protagonisté dne Brian L. Roberts spolumajitel Universalu Jeho studiu Universal se mimořádně daří, na klíčovém americkém trhu utržilo letos už 1,17 miliardy dolarů, na mimoamerických trzích přes 1,8 miliardy. Má tak nakročeno k rekordnímu roku. str. 1 a 7 Stanislav Bernard spolumajitel pivovaru Kdysi malým pivovarům vybojoval nižší daň. Letos si už Bernard jako „velký“ pivovar připlatí na spotřební dani. Soudě ale podle chystané investice 750 milionů, růst se vyplácí. str. 5 Carl Icahn investor Poté, co na Twitteru oznámil, že získal ve firmě „velký“ podíl ve společnosti Apple, začaly cenné papíry firmy stoupat a tento stav str. 6 trvá.
Odhady analytiků vzaly zasvé. HDP ve druhém čtvrtletí vzrostl o 0,7 procenta
Volby: Strany budou více hlídány
se zdá, export naši ekonomiku rovněž z recese vytáhl, zatímco domácí poptávka se příliš neo šesti čtvrtletích, kdy vytáhla,“ dodal Dufek. česká ekonomika klesala, se karta začíná Lidé jsou stále velmi obracet k lepšímu. Hrubý opatrní v tom, kde a jak domácí produkt ve druhém nakupují, což také ukazují čtvrtletí podle předběžných údajů Českého statistického výsledky maloobchodu
Tykačův majetek odblokoval soud
makroekonomika David Vagadaj l Praha
P
Foto čtk
Komunikace
které opravu mediálně bojkotují. Vyjádří se pouze tehdy, když urostlý televizní kameraman vytáhne přímo na místě někoho z meliorační roury. Obraz kauzy zpožděné opravy je tím nutně pokřivený, stížnosti a povzdechy stavebních firem na nejrůznějších odborných fórech jsou už ale pověstným „honěním bycha“. Jiným dobrým příkladem je sám ministr Zdeněk Žák, vždy ochotný odpovídat a vysvětlovat. Po trochu uzavřeném Zbyňkovi Stanjurovi je to změna. Opačný přístup než Žák volí nový šéf Českých drah Dalibor Zelený. Jeho heslem je neříkat nikdy nic. Žaludovská otevřenost je tatam. Na závěr je nutno zdůraznit, že kvalitní komunikace nemusí nutně prezentovat kvalitní práci a hluboké myšlenky. Někdy je to dokonce v přímém rozporu. Ve státním sektoru by ale ochota měla být povinná.
Zasedala vláda.
Premiér překlenovací vlády Jiří Rusnok by rozhodnutí o pronájmu gripenů rád nechal nové vládě. V případě hrozby zhoršení podmínek prodloužení pronájmu ale nechá rozhodnout svoji vládu. Uvedl to včera po zasedání vlády, jehož se zúčastnili ministr kultury Jiří Balvín, ministr pro místní rozvoj František Lukl a ministr zemědělství Miroslav Toman (zprava).
krátce
úřadu vzrostl mezičtvrtletně o 0,7 procenta, což mírně překonalo odhady analytiků. Meziročně však HDP klesl o 1,2 procenta. Druhá recese za posledních pět let je tak podle analytika ČSOB Petra Dufka u konce. „Nebyla sice tak dramatická jako ta předchozí, a na druhou stranu byla dvakrát delší,“ upozornil Dufek. Recese začala propadem domácí poptávky, ke které se bohužel v průběhu loňska přidal i útlum exportu. „A jak
poptávka stále vlažná a není I zvýšení soukromé spotřeby zatím velkým přispěvatelem podle něj může přijít teprve se k ekonomickému růstu. „Lidé zlepšením v podnikové sféře, jsou stále velmi opatrní v tom, vyvolaným vyšší poptávkou ze kde a jak nakupují, což také zahraničí. ukazují výsledky maloobchodu. „Situace v průmyslu se pomaJe vidět velký propad například lu začíná zlepšovat, velmi těžce v tržbách za potraviny,“ vysvět- zasažené stavebnictví by se mohlil Kozub. lo pomalu začít stabilizovat, když Hlavní ekonom UniCredit pomoci by měla i popovodňová Bank Pavel Sobíšek vidí přes obnova. Nakonec i domácnostem To potvrzují také údaje zlepšené výsledky exportu by se mělo začít blýskat na lepší ČSÚ, podle nichž vývoz zboží nutný klíč k trvalejšímu růstu časy,“ dodal Jiří Škop z komerční meziročně vzrostl o 1,4 pro- v oživení zahraniční poptávky. banky. Více E15.cz centa, zatímco dovoz pouze o 0,3 procenta. Celková invesEurozóna i EU se vymanily z recese tiční aktivita se však dál snižovala. „Pod loňskou úrovní byly Ekonomika eurozóny i celé Evropské unie se ve druhém i výdaje domácností. Výdaje čtvrtletí vymanila z recese. Hrubý domácí produkt eurozóny vládních institucí se meziroči EU se ve srovnání s předchozími třemi měsíci zvýšil shodně ně téměř nezměnily,“ doplnili o 0,3 procenta. K oživení pomohl zejména růst dvou největstatistici. ších ekonomik, tedy Německa a Francie. Vyplývá to z prvního Na slabou spotřebu domácrychlého odhadu, který dnes zveřejnil evropský statistický ností poukázal rovněž expert úřad Eurostat. Meziročně však hrubý domácí produkt v obou Home Creditu Michal Kozub. regionech dál klesal. Podle něj je spotřebitelská
Voliči a voličky budou moci vybírat i podle informací o financování kampaní stran či o minulosti jejich lídrů i lidech, kteří stojí v pozadí. Organizace Transparency International (TI) a sdružení Naši politici se totiž chystá předvolební klání monitorovat.
Pražský vrchní soud odblokoval majetek miliardáře Pavla Tykače, který mu policie v červenci zablokovala kvůli vyšetřování kauzy CS Fondů. Podle rozhodnutí současný stav dokazování neukazuje na to, že by Tykač obdržel výtěžek z trestné činnosti. >čtk
i n ze rce
Čeští turisté by kvůli výjimečnému stavu neměli v Egyptě opouštět letoviska Praha l Tuzemské cestovní kanceláře kvůli vyhlášení výjimečného stavu v Egyptě zruší nebo přesunou poznávací zájezdy plánované na září, pobytové zájezdy neruší. Cestovní kanceláře také pozastavily organizování fakultativních výletů z preventivních důvodů. Oznámily to Asociace cestovních kanceláří ČR a Asociace českých cestovních kanceláří a agentur (AČCKA). »Pobytové zájezdy se neruší. Na září a říjen byly vypsány poznávací zájezdy do Egypta. U nich se ty termíny pravděpodobně změní nebo budou zrušeny,« řekl místopředseda Asociace cestovních kanceláří ČR Jan Papež. Pokud by byl vyhlášen i zákaz vycházení, tak by musely CK většinu svých zájezdů zrušit, dodal. Výjimečný stav v Egyptě ovlivnil nabídku fakultativních výletů cestovních kanceláří. »Organizaci výletů v místě pobytu cestovní kanceláře již pozastavily, dokud se situace neuklidní. Čeští turisté z preven-
tivních důvodů tak nevyjíždějí během pobytu mimo letoviska,« uvedla tajemnice Asociace českých cestovních kanceláří a agentur (AČCKA) Kateřina Petříčková. »V turistických letoviscích, jako je Hurgada, Marsá Alam
Egyptě žádné fakultativní výlety. »Výjimečný stav dává bezpečnostním složkám větší pravomoci k udržování pořádku, zadržování podezřelých a vynášení rozsudků u speciálních soudů - to je nutné pro uklidnění nepokojů ve velkých městech.
Situace v turistických letoviscích u Rudého moře stále relativně klidná, turisté by ale neměli tato střediska opouštět, říká české ministerstvo zahraničí nebo Šarm aš-Šajch je situace klidná a jsou pod zvýšeným bezpečnostním dohledem státních složek. Výlety mimo letoviska do měst s rizikem nepokojů jsou v tuto chvíli zrušeny,« dodal marketingový ředitel Exim tours Stanislav Zíma. Tuzemské cestovní kanceláře už od loňska nepořádají zájezdy do letoviska Taba na Sinajském poloostrově. Také CK Fischer nedoporučuje turistům cestovat mimo letoviska a nepořádá nyní po
Nejde o zhoršení bezpečnosti pro turisty z celého světa,« dodal mluvčí CK Fischer Jan Osúch. Evropské státy dnes své turisty varovaly před cestami po Egyptě, kde dnes při demonstracích zahynula téměř stovka lidí a úřady vyhlásily výjimečný stav. České ministerstvo zahraničních věcí i nadále vyzývá české turisty, aby kvůli nepokojům necestovali do velkých měst, jako je Káhira, Alexandrie či Suez. >čtk Sledujte E15.cz zahraničí str. 11
Noviny zdarma o den dříve www.e15.cz/pdf
4/5
byznys
Válka o krajnici na D1 míří ke smíru
Ředitelství dálnic a stavební firma OHL ŽS se dohodly na levnějším řešení. Náklady se vyčíslují doprava Jan Šindelář l Praha
D
nešek by měl definitivně rozlousknout spory kolem rekonstrukce dálnice D1. Zraky se upínají k devítikilometrovému úseku Lhotka–Velká Bíteš, kde práce
tí a stát jí vypoví smlouvu. Tím hrozí ministr dopravy Zdeněk Žák. Dopravní omezení zmizí a úsek se opraví později. OHL ŽS se doposud zdráhala na místě cokoli dělat. Zjistila totiž, že nosnost krajnice, kam se má dálnice rozšiřovat, je menší, než s jakou počí-
Celý problém pramení z chyb v projektu, který připravilo Ředitelství silnic a dálnic a jeho dodavatelé. I proto chce šéf ŘSD David Čermák výrazně zkvalitnit přípravu staveb tá projektová dokumentace. Firma následně přispěchala s vlastním řešením, které se ale zdálo Ředitelství silnic a dálnic příliš nákladné. Neoficiálně
zahájena,“ uvedl. Příslušný pokyn firma čekala včera večer. Dělníci budou zatím postupovat podle původního projektu ve spodních vrstvách krajnice. Než se dostanou k problémovým svrchním vrstvám, měli by se jejich šéfové definitivně se zástupci ŘSD dohodnout
na nové ceně. Celý problém pramení z chyb v projektu, který připravilo Ředitelství silnic a dálnic a jeho dodavatelé. I proto chce šéf ŘSD David Čermák do budoucna výrazně zkvalitnit přípravu staveb. Podle ŘSD to ale nebyl důvod k zastavení prací.
Mosty půjdou k zemi Na dálnici D1 se budou v rámci rekonstrukce bourat dva další mosty, které ji křižují u Psár a Šternova na Benešovsku. Dálnice kvůli tomu bude uzavřena od sobotních 20.00 do nedělních 10.00 hodin v úseku mezi 41. a 49. kilometrem. Nejfrekventovanější tuzemská dálnice byla kvůli bourání šesti mostů přes noc naposledy uzavřena na začátku července. Po D1 se nejezdilo ve dvou úsecích u Velké Bíteše na Vysočině a u Lokte na Benešovsku.
Foto čtk
kvůli takzvané válce o krajnici už dva měsíce fakticky stojí. Řešení jsou dvě: stavební firma OHL ŽS pošle dělníky a stroje do práce, nebo staveniště opus-
se hovoří o zvýšení ceny o šedesát milionů korun, tedy o deset procent celkové ceny. Státní silničáři proto navrhli jinou, zřejmě až o polovinu levnější variantu. Obě strany nyní potvrzují, že s ní souhlasí, přesné náklady ale firma teprve vyčísluje. „Ze strany Ředitelství silnic a dálnic jsou připraveny veškeré podmínky k obnovení stavebních prací ve čtvrtek,“ uvedla mluvčí ŘSD Martina Vápeníková. Podle ní je vypovězení smlouvy až krajním řešením. Předběžnou shodu potvrdil zástupce OHL ŽS Tomáš Psota. „Po vydání pokynu ŘSD k provedení dohodnutých prací bude jejich realizace ve čtvrtek
Bernard opustí kategorii malých pivovarů, zaplatí více na daních
Po čtyřech letech vylepšený model kompaktního SUV Yeti začne mladoboleslavská automobilka Škoda Auto prodávat ve dvou verzích koncem letošního roku. Světová premiéra obou verzí, jejichž cena bude stanovena na podzim, proběhne v září na mezinárodním autosalonu IAA ve Frankfurtu. Yeti má teď ostré linie a hrany, na přídi je zdůrazněna horizontální orientace linií s výraznou maskou chladiče a nově tvarovanými světlomety.
Slabé slunce sráží solární dotace Dokončení ze str. 1 mácnostmi a firmami v ceně za runách za megawatthodinu. Energetický regulační úřad spotřebovanou elektřinu se to- Zbytek, více než patnáct miliard tuto úsporu bude moci promít- tiž zákonem zafixuje na 495 ko- korun, bude doplácet stát. nout do cen elektřiny až pro rok 2015, kdy bude znát skutečnou Zlevnění elektřiny na obzoru výrobu i objem peněz vybraný na podporu obnovitelných Malá novela zákona o podporovaných zdrojích energie má zdrojů od spotřebitelů energie. zlevnit elektřinu domácnostem i firmám. Sníží a zafixuje O rozdíl pak sníží částku popříspěvek na obnovitelné zdroje z 583 na 495 korun za metřebnou pro rok 2015. gawatthodinu. Koncovou cenu elektřiny srazí o zhruba dvě Pokud už v té době bude platit procenta. Další tři procenta by mohl umazat ERÚ snížením novela zákona o podporovaných poplatků za distribuci elektřiny. Předsedkyně ERÚ v pondělí zdrojích energie, který nyní uvedla, že cenu za distribuci, která se na koncové ceně elekschvalují poslanci, ušetří na přítřiny podílí ze třetiny, hodlá snížit o deset procent. spěvku stát. Částka placená do-
Baťa připravuje v centru Prahy svou první kavárnu Praha | Společnost Baťa otevře začátkem září v suterénu obchodního domu na pražském Václavském náměstí svou první kavárnu. Zástupci firmy nevylučují, že pokud se projekt osvědčí, vzniknou kavárny Baťa také v některých dalších prodejnách. „Obchodní dům Baťa na Václavském náměstí je ojedinělý koncept, který vyniká jedinečností nejen vůči ostatním pro-
dejnám Baťa v jiných zemích, ale zejména vůči tuzemské konkurenci. Podařilo se nám skloubit nabídku obuvi světových návrhářů zvučných jmen a samozřejmě i naše vlastní kolekce,“ zdůraznil marketingový ředitel společnosti Baťa Lukáš Ohanka. Součástí konceptu bude také Pop Up Store, kde se budou pravidelně střídat různí čeští návrháři. >br Více E15.cz
Prodejny Euronics hlásí propad čistého zisku
tor Jiří Grund, vyjde na 220 milionů korun. Stavbu nebude Síti prodejen elektrospotřebičů platit ze svého, na financování se předběžně dohodl s Českou Dušan Kütner l Praha chom si na těchto sedm milionů varů. „Neprosazovali jsme nižší Euronics loni klesl čistý zisk spořitelnou. Autorem projektu korun znovu vydělali, museli daň, abychom ji platili navždy. o více než šedesát procent je architektonická kancelář na 4,9 milionu korun. Důvodem Rodinný pivovar Bernard letos bychom uvařit a prodat 240 ti- Bez ní by ale v Česku malé pivoAtelier DRNH. uvaří zhruba 210 tisíc hekto- síc hektolitrů alkoholického vary nebyly a vařilo by se tady je snížení marží a investice do nových prodejen. Již dříve litrů alkoholického piva, me- piva,“ dodal. chuťově nevýrazné europivo,“ společnost uvedla, že její obrat Madetě vzrostly tržby ziročně o devět procent více Sníženou spotřební daň zdůraznil Bernard. Jihočeská Madeta, největší a vůbec nejvíce za dvacet let u alkoholického piva pro malé Spotřební daň vyměřená loni naopak o procento vzrostl zpracovatel mléka v zemi, zvýna 3,45 miliardy korun. novodobé historie humpolec- nezávislé pivovary přitom před celní správou malým pivošila v pololetí tržby i zisk. Tržby kého podniku. Rekordní výstav devatenácti lety prosadil přede- varům v loňském roce činila Vodňanská drůbež vzrostly o 24,4 milionu korun s sebou ovšem přinese jednu vším spolumajitel humpolecké- 302,9 milionu korun. To předutržila o sto milionů více na 2,572 miliardy korun, zisk zátěž. Bernard se už nevejde ho pivovaru Stanislav Bernard, stavuje 6,4 procenta z celkově před zdaněním o 28,3 milionu Firma Vodňanská drůbež, do kategorie „malý nezávislý který tehdy stál v čele Českého vyměřené částky 4,7 miliardy největší zpracovatel drůbežího na 60,9 milionu korun. Kromě pivovar“, do níž podle zákona svazu malých nezávislých pivo- korun. zvyšujících se prodejů v tuzemmasa v Česku a jediný český patří výrobci piva s výstavem sku na tom má podíl také vývoz zpracovatel kachen, loni zvýdo 200 tisíc hektolitrů alkohoa snížení nákladů. šila tržby o 109 milionů korun lického piva. Letos tak zaplatí na 4,598 miliardy. Podniku, jež výrazně více na spotřební dani, je součástí Babišova Agrofertu, Severočeské doly Pivovar Bernard připravuje pro příštích pět let investice jejíž výše je pro malé nezávislé vydělaly dvě miliardy mírně stoupl zisk na 31,2 mive výši 750 milionů korun. Jednou z hlavních bude výstavba pivovary od roku 1994 nižší. lionu korun. Severočeské doly loni prodaly linky na stáčení piva do lahví. Za klíčovou nejbližší investici „Na spotřební dani tak le22,8 milionu tun uhlí a utržily považuje rekonstrukci a rozšíření ležáckého sklepa do konce V Krkonoších tos podle odhadu zaplatíme 10,1 miliardy korun. Čistý zisk března příštího roku. Výstav pivovaru od ledna do června o sedm milionů korun více,“ skupiny včetně dceřiných firem meziročně stoupl o čtyři procenta na 107 924 tisíc hektolitrů. vyrostou luxusní vily uvedl mluvčí pivovaru Zdeněk se zvýšil na 2,137 miliardy V krkonošských Mladých Pololetní obrat pivovaru a sladovny vzrostl o 0,4 procenta Mikulášek. O tuto částku se tak Bukách vyroste 21 luxusních vil. korun. Zisky z prodeje uhlí na 242,3 milionu korun, čistý pololetní zisk pak o 7,5 procensníží čistý zisk, který loni dosámeziročně vzrostly o 75 milionů Procusys_225x148+spad_E15.ai 1 6.2.2013 12:03:21 ta na 30,9 milionu korun. Více E15.cz Rezidenční projekt Hrádeček, hl 52,5 milionu korun. „Abykterý v Praze představil inves- korun. >čtk
Firma chce investovat 750 milionů
A131008494
Yeti s faceliftem.
krátce
i n ze rce
6/7
trhy & světová ekonomika
700
Kapitál se přelévá do evropských akcií
Vzestup akcií Applu
(dolar/akcie)
Studio Universal čeká nejlepší rok historie
600 500 400
Fondy věří v růst eurozóny, opouštějí rozvíjející se země
300 200
akciové trhy Jaroslav Bukovský | Praha
V
elký kapitál balí kufry v rozvíjejících se zemích a stěhuje se do Evropy. Ta prý má to nejhorší za sebou a její podniky čeká do roka zisková renesance. Ukázal to průzkum Bank of America (BoA)
ny a zmírnilo se napětí na periferii,“ uvedl Jan Bureš z ČSOB. Finančníci mají jasno v hlavních růstových hrozbách. Více než polovina zmiňuje tvrdé přistání čínské ekonomiky. Kolaps evropského bankovního systému naopak děsí nejméně velkých hráčů za poslední tři roky: na soupisku faktorů s katastrofálními důsled-
88 % Merrill Lynch mezi 229 manažery fondů spravujících aktiva za 670 miliard dolarů. Důvěra investorů v Evropu v srpnu vzrostla na devítileté maximum. „V nárůstu sentimentu se primárně odrážejí opatření přijatá centrálními bankami,“ uvádí John Bilton z BoA Merrill Lynch pro list Financial Times. Růst eurozóny v nadcházejících dvanácti měsících očekává 88 procent evropských fondových manažerů, což je nejvyšší hodnota od února 2004. Investoři podle Biltona sázejí na uvolnění evropského úvěrového trhu. „Zvolnění úvěrových podmínek v Evropě již nastává. Poklesla hrozba rozpadu eurozó-
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína
evropských fondových manažerů očekává v nejbližších dvanácti měsících růst eurozóny ky pro finanční trhy jej zařadil jen každý šestý finančník. Sázky na růst eurozóny se přelévají na akciové trhy. Investoři hlásí největší expozici vůči akciím eurozóny od ledna 2008,
2800 2700
2843,38 14. 8. 2013
2600 2500
2795,63 14. 5. 2013 květen
červen
kurz 17,781 3,462
EMU
1
25,820
Chorvatsko
1
3,424
3,186
název
CETV
451,00
1,58
Erste Bank
677,00
-0,44
Fortuna
100,50
0,00
ČEZ
100
8,647
Polsko
1 1
Rusko
100
58,809
Philip Mor. ČR
2,989
Telefónica CR
Švýcarsko
změna [%] 2,14
19,836
1 1
14. 8. 2013
76,50
18,859
Švédsko
kurz [Kč]
1
Norsko
srpen
AKCIE NA Pražské burze
100
Maďarsko
červenec
Pramen thomsonreuters.com
Dánsko
Kanada
0
KB
4297,00
0,66
NWR
23,60
7,27
3,304
Orco
65,80
3,87
6,142
Pegas
594,00
-1,00
11 100,00
0,86
Turecko USA
1
20,802 10,063
1
19,498
Unipetrol
Velká Británie
1
30,221
VIG
TMR
302,00
1,21
1190,00
0,85
173,90
-0,06
1061,00
-2,75
Investor. Mám v Applu „velký“ podíl, oznámil Carl Icahn, a poslal tak akcie vzhůru
179,32 14. 8. 2008
Pramen thomsonreuters.com, foto reuters
Icahn chce akcie Applu vyhnat na 700 dolarů Praha | Od července, kdy Apple oznámil finanční výsledky za uplynulé čtvrtletí, cenné papíry firmy neustále zvyšují hodnotu. Prudký vzestup ovšem nastal až v posledních dnech poté, co investorský veterán Carl Icahn na Twitteru oznámil,
že získal ve firmě „velký“ podíl. Neupřesnil sice kolik, ale podle Wall Street Journal jejich cena přesahuje miliardu dolarů. Icahn, který vlastní podíl například ve firmách Time Warner, Motorola nebo Marvel Comics, zároveň prohlásil, že vnímá
Sledujme dluhopisy
P
řestože je půlka léta, nedá se říci, že by trhy úrokových sazeb trpěly obvyklou letargií. Klíčové jsou stále události v zahraničí. Trhy s očekáváním sledují, zda v září Fed opravdu ukončí „tištění“ peněz, které dlouho drželo výnosovou křivku extrémně nízko, a signály o zlepšování ekonomických výkonů i v krizí zasažené Evropě – to jsou věci, které posunovaly v minulých měsících výnosy nahoru a posunují je nadále. Domácí události, jakkoli dramatické, prozatím na korunová aktiva působí minimálně. Výnosy dluhopisů do značné míry kopírují ty evropské. Domácí politika by patrně měla na trhy dopad jen v případě dramatičtějších událostí, než je „sametový“ pád vlády, a vyhlídka na předčasné volby, v nichž jsou
značku Apple jako „extrémně podhodnocenou“. Výrobce iPhonu by si prý zasloužil hodnotu 700 dolarů za akcii. Icahn už stačil šéfovi Applu Timu Cookovi předložit svůj plán. Navrhuje zpětný odkup akcií za 150 miliard dolarů, což
je přibližně třetina tržní kapitalizace firmy, která činí 444 miliard dolarů. Zpětný odkup by snížil počet cenných papírů na trhu a tím zvýšil hodnotu za kus, která by měla v nejbližší době vystoupat na 625 dolarů, věří Icahn. >pav Více E15.cz
v lokálních jazycích. Například argentinský snímek Foosball doma utržil 11,2 milionu dolarů. Letos navíc uvede ještě jedenáct neanglicky mluvených snímků,“ uvádí Stewart. Vedle dvou globálních hitů se Universalu podařilo uvést několik menších snímků, jež překvapily Silný finiš roku pak Universal, jehož vlastníkem je společnost Comcast, bude mít i s anglofonními snímky. „Do konce roku uvedeme z dílny Universalu ještě především pokračování komiksové série Kick-Ass 2 či další díl Paranormal Activity. V listopadu ale hlavně vstoupí do kin romantická komedie Lásky čas režiséra Richarda Curtise, tvůrce Lásky nebeské,“ uzavírá Slavík.
CO SLYŠÍTE
karty tak jako tak rozdány poměrně jasně. Politika České centrální banky zatím nepočítá s výraznější změnou ve stimulaci ekonomiky, a to až do konce roku 2014. Otázkou zůstává, co podzim opravdu přinese, trhy již vyhlídky zlepšování ekonomik do značné míry ocenily, a jen pohled do křišťálové koule by odhalil, zda jsme opravdu z krize venku, nebo nás čeká nějaký další úder. Pokud jsme se ze spirály definitivně vymanili, může nás ve zbytku roku čekat další normalizace výnosů, zejména aktiv s delší splatností. I při pohledu na nejnovější data o HDP vypadá prognóza centrální banky jako silně pesimistická. Inflační očekávání se mohou materializovat snadno a bez výraznějšího varování, a pokud se opravdu, jak mnozí varují, v ekonomikách tvoří nové bubliny a pošlou inflaci výrazněji nad cíle centrálních bank, budou to dlouhodobé výnosy, které reflektují situaci rychleji než centrální banky. Autor je vedoucí obchodování s úrokovými sazbami v Komerční bance
Bývalá albánská divize ČEZ obnovila dodávky Státem kontrolovaná někdejší albánská divize ČEZ obnovila dodávky elektřiny spotřebitelům. Zaplatila rovněž zhruba 215 milionů dolarů, které dlužila státnímu výrobci elektřiny KESH, provozovateli rozvodné sítě OST a švýcarskému obchodníkovi s elektřinou EFT.
Češi ovládnou slovenské Energetické centrum Firma Slovakia Energy, alternativní dodavatel energií, ovládne slovenské Energetické centrum. Firmu Slovakia Energy vlastní čeští podnikatelé Hana a Jiří Písaříkovi.
Paulson & Co koupí výrobce klavírů Steinway Investiční společnost Paulson & Co koupí za 512 milionů dolarů světoznámého výrobce klavírů Steinway Musical Instruments. Paulson hodlá akcie firmy Steinway stáhnout z akciového trhu. >čtk i n ze rce
A131009172
z parketu
2900
1 1
Japonsko
489,57 14. 8. 2013
100
Dalimil Vyškovský
Vývoj indexu Euro Stoxx50
Platnost od 14. 8. 2013
množství 1
obliba britských akcií dosáhla dokonce jedenáctiletého maxima. „Každá recese jednou skončí a čas té evropské zřejmě nadešel. S růstovým potenciálem akcií je to složitější. Je otázkou, nakolik je evropský růst v cenách akcií započten,“ míní Milan Sobíšek, šéfekonom UniCredit. Růst evropských akcií je v plném proudu. Hlavní evropské tituly sdružené v indexu Euro Stoxx 50 z červnového minima posílily o více než třináct procent, index FTSEurofirst obsahující tři stovky největších evropských firem vzrostl o jedenáct procent, úspěchy ale hlásí i periferie: španělský IBEX je oproti červnu o šestnáct procent silnější. Zájem o eurozónu ostře kontrastuje se skepsí vůči rozvíjejícím se trhům. Investoři zde mají nakoupeno nejméně akcií od listopadu 2001.
Dokončení ze str. 1 Pro srovnání: podle Unie filmových distributorů jsou v českých kinech zatím největším hitem roku Troškovy Babovřesky s více než 600 tisíci diváky a tržbami přes 83 milionů dolarů. Vedle dvou globálních hitů, které uspěly takřka na všech trzích, se ale Universalu podařilo uvést několik menších snímků, jež překvapily. Platí to především pro horor Očista, který dokonce jeden víkend ovládl americká kina. A to i přes konkurenci letních komiksových adaptací. Na rozdíl od jiných studií se navíc Universalu podařilo uvést jen jediný propadák (R.I.P.D. – URNA: Útvar Rozhodně Neživých Agentů). Andrew Stewart z Variety pak připomíná, že jeden z hollywoodských obrů umí uspět i jako distributor lokálních snímků. „Neamerický úspěch Universalu podporují také menší produkce
krátce
ZA OKNY
VY?
Dny otevřených dveří podrobnosti na webu
Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky
inzerat_E15_225x148mm.indd 1
T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ 10.01.13 11:55
8/9
téma
Somálci si stěžují, že je britská banka odřezává od příjmů Kubu pohánějí
V Británii se vede debata kvůli rozhodnutí banky Barclays uzavřít účty mnoha společnostem zprostředkovávajícím převod peněz od pracovních migrantů domů. Podobný krok už dříve učinila HSBC. Na opatření si stěžují především Somálci. V jejich zemi je na pomoci příbuzných žijících v zahraničí podle
odhadů závislých až 40 procent lidí, tedy necelé čtyři miliony lidí. Banka ale argumentuje praním špinavých peněz a tím, že tyto příspěvky v neklidných zemích často končí v rukou teroristů. Příčinou kroků bank totiž byla loňská pokuta ve výši 1,9 miliardy dolarů, kterou americké úřady vyměřily HBSC
Top deset největších příjemců (odhady za rok 2012, v miliardách dolarů)
Indie
69 60
Čína 24
Filipíny
23
Mexiko 21
Nigérie
21
Egypt Bangladéš
14
Pákistán
14 10
Vietnam Libanon
7
Přísun peněz od blízkých v zahraničí rozvojové země podle oblasti východní Asie a Tichomoří Evropa a Střední Asie Jižní Amerika a Karibik Blízký východ a severní Afrika Jižní Asie subsaharská Afrika rozvojové země celkem svět celkem
2009 85 37 57 34 75 28 316 436
Důležité finanční toky
2010 95 37 58 41 83 29 343 464
(v miliardách dolarů) 2011 2012 106 109 41 40 62 62 43 49 97 109 30 31 379 40O 514 529 Pramen Světová banka
Kolik peněz gastarbeitři posílají svým rodinám domů, lze jen těžko zjistit. Světová banka však odhaduje, že v uplynulém roce od nich přijali příbuzní přes půl bilionu dolarů. Zhruba 400 miliard přitom šlo do rozvojových zemí, což je meziročně pětiprocentní nárůst. Mezi největší příjemce plateb patří Indie, Čína, Filipíny a Mexiko. Následuje Nigérie, Egypt, Pákistán, Bangladéš, Vietnam a Libanon. Jen do Afriky loni poslalo 30 milionů emigrantů 120 milionům příbuzných zhruba 60 miliard dolarů, což bylo více, než kolik činila oficiální rozvojová pomoc, a ve většině zemí příspěvky překonaly také přímé zahraniční investice. Navzdory globálním ekonomickým potížím jsou tyto zdroje stabilní a jisté a očekává se další nárůst příspěvků od expatů. Migranti při zasílání poukázek používají celou síť formálních i neformálních kanálů, kdy hraje důležitou roli vyvažování nákladů a spolehlivosti. Světová banka uvádí, že za odeslání peněz rodině v průměru zaplatí devět procent částky. Tyto velkorysé toky lákají i vlády zemí, do kterých směřují. Například Ukrajina nedávno apelovala na obyvatele, aby z transakcí, jež loni dosáhly sedmi a půl miliardy dolarů, odváděli daně. Čistě teoreticky by tak do státní kasy ročně mohla získat miliardu dolarů.
za to, že si u ní údajně ukládali peníze vírání účtů převodním společnostem zvlášť citlivý. Zahraniční pracovníci například mexičtí narkobaroni. totiž mají kvůli špatné úrovni služeb Chybí pošty i čísla domů v zemi jen velmi málo možností, jak OSN uvádí, že do Somálska příbuzní finance blízkým poslat. Somálsko ročně posílají přinejmenším 1,2 miliar- se v těchto měsících poprvé po dvou dy dolarů, místní úřady hovoří o dvou dekádách snaží obnovit poštovní styk miliardách dolarů, což je třetina jeho se zahraničím, což jde ztuha, jelikož HDP. Ve Spojeném království přitom chybí nejen poštovní úřady, ale většinou přebývá zřejmě nejpočetnější somálská i čísla domů. komunita v Evropě. „Pokud Británie přeruší tok peněz, nepřežijeme. Žiju Na mouchu s kladivem každý měsíc prakticky z toho, co mi syn „Toto lidi jen přiměje k tomu, aby poposílá z Londýna,“ postěžovala si agen- sílali peníze přes ilegální, nebezpečné tuře Reuters matka devíti dětí, která má a nevystopovatelné kanály, což potenciv Mogadišu stánek s občerstvením. álně činí problém podpory zakázaných Pro Somálsko je přitom problém za- stran mnohem vážnějším,“ reagovala
na postup banky v dopise stovka expertů na region a lidí zabývajících se rozvojovou pomocí. Znepokojení vyjádřila i Africká rozvojová banka, o tématu se mluví i na nejvyšší politické úrovni. Kritici opatření míní, že plošné zavírání účtů je zbytečné, banka podle nich „jde na mouchu s kladivem“. Podotýkají, že vypovězené společnosti teď jen těžko přijme jiný finanční ústav.
Nevhodný čas
Odborníci na Somálsko dodávají, že opatření přichází v nevhodný čas a podryje úsilí o obnovu a nastolení pořádku v zemi, která se potýká s islamisty. Poukazují na to, že britská vlá-
příspěvky ze zahraničí
da vynaložila na stabilizaci Somálska hodně energie a její snaha by teď přišla vniveč. „Vláda v Somálsku je nejsilnější za posledních dvacet let. Proč by na to banky měly odpovídat takto?“ zeptala se v listu The Guardian Laura Hammondová z University in London. Barclays kvůli kritice posunula výpovědní lhůty, aby měly dotčené společnosti více času na hledání náhradních řešení. Uvádí však, že problém je zbytečně zveličován, protože drtivá většina peněz jde přes velké hráče tohoto segmentu jako Western Union. Ten má ale podle dostupných informací v zemi jedinou pobočku, postižené firmy působí takřka v každém městě.
Jedním ze států, které jsou na penězích od krajanů silně závislé, je také Kuba. Loni jejich příspěvky dosáhly 2,6 miliardy dolarů a podle studie miamské The Havana Consulting Group jsou hnacím motorem rozvoje země. Zhruba stejnou částku obdrželi Kubánci od příbuzných ve formě zboží, například elektroniky nebo oblečení. „Tyto poukázky na ostrov se dostávají do 62 procent domácností, podporují 90 procent maloobchodního trhu a umožňují zaměstnávat desetitisíce lidí,“ podtrhuje společnost důležitost peněžních toků ve své studii. A porovnává je s dalšími kubánskými zdroji. „PříFoto profimedia.cz
N
ěkteré západní banky řeší v současnosti dilema. Musejí si vybrat, zda riskovat pokuty za nedostatečný boj proti praní špinavých peněz, nebo obvinění, že nejchudší země světa odstřihávají od zdrojů v bohatých státech.
spěvky za sebou nechaly silný cukrovarnický průmysl s 391 miliony, překonaly turistiku (2,6 miliardy), poskytují více příjmů než vývoz niklu (1,4 miliardy) a farmacie (500 milionů),“ vypočítává v materiálu. Společnost dodává, že o růst plateb zasílaných na Kubu se dost zasloužil americký prezident Barack Obama, jenž po svém příchodu do Bílého domu zlepšil vzájemné vztahy zemí a uvolnil omezení týkající se posílání peněz z USA. Poukázky zůstanou pro Kubánce extrémně důležité i do budoucna. Analytici totiž podotýkají, že hospodářské reformy Raúla Castra příliš nefungují.
Ráj pracovních migrantů zavírá svoje dveře Gastarbeitři se obvykle pojí se západní Evropou nebo Spojenými státy. Jednou ze zemí, kde měli nejen kvalifikovaní pracovníci z různých koutů velkou naději na uplatnění, však byla donedávna i Saúdská Arábie. Situace v ropné velmoci se začíná měnit, protože roste počet nezaměstnaných místních. Saúdská Arábie byla na pracovnících ze zahraničí léta závislá. Podle odhadů tam na počátku roku působilo legálně osm milionů cizinců, další dva miliony nezákonně. Mnoho imigrantů zaměstnává ropný průmysl a technické obory. Působí také v zemědělství či ve firmách poskytujících služby pro domácnosti. Panuje mezi nimi poměrně zřetelná hierarchie. Američanům, Evropanům a Arabům patří lepší místa, Afričanům a lidem z jihovýchodní Asie nižší posty. Nejvíce gastarbeitrů pochází z Indie, Pákistánu, Egypta a Jemenu. Na jaře se ale úřady rozhodly posvítit si na firmy, které selhávají v zaměstnávání Saúdů, a policisté vyrazili do ulic lovit ilegály. „Nelegální práce je většinou nekvalifikovaná, navíc zbytečná. Těch lidí je víc, než ekonomika potřebuje. Politika odstraňování nadbytečnosti zvýší konkurenceschopnost,“ argumentoval podle Reuters ekonom Abdulwaháb Abú Daheš. Razie skončily vyhoštěním tisíců lidí, další raději utekli sami. Saúdský postup Somálská směnárna. Spásné příspěvky mají doma podobu stohů bankovek. Dolar (měna převodních firem) odpovídá 1350 šilinkům. V zemi, jež obnovuje poštovní spojení se světem, nepřekvapí podoba směnáren
vedl k diplomatickým půtkám, ozvala se hlavně Indie. Dopláceli na něj i místní, mnoho obchodů zůstalo zavřeno, ve školách chyběli učitelé. Nyní platí až do počátku listopadu amnestie, kdy se lidé mohou přihlásit, zaplatit pokutu a dát si papíry do pořádku. Pak se čeká další vlna deportací. Některé státy kvůli nim už teď přišly o podstatný zdroj příjmů, také řeší, co s navrátilci. Jemen se musí postarat o dvě stě tisíc lidí, z nichž někteří žili V Saúdské Arábii pracovalo na počátku roku podle odhadů legálně osm milionů cizinců, další dva miliony nezákonně. Mnoho imigrantů zaměstnává ropný průmysl a technické obory v Saúdské Arábii po generace. Nyní jsou rádi za stany a přístup k pitné vodě. Zároveň se potýká s náporem běženců z Afriky, kteří chtěli hledat štěstí právě u Saúdů. Teď mají jen dluhy za náročnou cestu. „Saúdové ostře zakročili. Hranice není zavřená, je ale mnohem těžší se přes ni dostat,“ řekl médiím humanitární pracovník v Jemenu. „Bojíme se jich, protože jsou hladoví. Hladový člověk je naštvaný člověk,“ dodal představitel místní správy v pohraniční oblasti.
stránku připravila Pavla Palaščáková
10/11
zahraničí Foto čtk
Egypt vyhlásil výjimečný stav
Už zase jede. Právě v desátém roce své existence se symbol možné mírové spolupráce dvou korejských států – komplex Kesong – otřásal v základech. Jaderné testy KLDR způsobily, že se v něm výroba na dlouhé čtyři měsíce zastavila
Kesong otvírá po čtyřech měsících brány KLDR a Jižní Korea podepsaly nad společným průmyslovým komplexem novou dohodu mezinárodní spolupráce spolupráce obou korejských jihokorejským pracovníkům států z dob sbližování. Půso- ve vstupu do oblasti. SeveroRadek Pavlovič, čtk l Praha bilo v něm 123 jihokorejských korejci zablokovali také dodávrůmyslový komplex firem. ky surovin a potravin. Všech Kesong, který společně spravují Severní a Jižní Korea, se po více než čtyřech měsících znovu otemiliardy dolarů generuje ročně vírá. Podle jihokorejského společný průmyslový komplex obou ministerstva pro sjednocení korejských států v Kesongu byla uzavřena dohoda o pěti bodech. Podrobnosti dokumentu však zatím zůstávají V dubnu byla oblast uzavře- 53 tisíc dělníků Severní Koreje, neznámé. Průmyslový komplex, za- na kvůli vyostřené krizi poté, kteří v Kesongu pracovali, bylo ložený roku 2003 na území co komunistická Korea pro- z průmyslové zóny odvoláno. KLDR a financovaný převáž- vedla svůj třetí jaderný test. Postupně pak odešli také dělně Jižní Koreou, byl symbolem KLDR nejdříve zabránila níci z Jižní Koreje.
P
2
Na únorovou severokorejskou jadernou zkoušku odpověděla také OSN zpřísněním sankcí, na což Pchjongjang zareagoval přerušením přímých telefonních linek se Soulem, vyhrocenými projevy a výhrůžkami válkou. Pro KLDR je Kesong zdrojem amerických dolarů, Jižní Korea tu zase získává přístup ke kvalifikované a levné pracovní síle, která navíc hovoří stejným jazykem. Průměrná měsíční mzda, kterou zdejší firmy platí dělníkům v Kesongu, je podle jihokorejských médií 144 amerických dolarů. To je
desetkrát méně, než kolik by zaplatily, kdyby se zboží produkovalo na území Jižní Koreje. Díky nízkým mzdám se v Kesongu může vyrábět zboží, jako je obuv a textil, které je schopné konkurovat levným čínským produktům. Mzdy Severokorejců tyto firmy z demokratické Jižní Koreje vyplácejí přímo komunistické vládě v Pchjongjangu. Ročně je to asi 90 milionů dolarů. K dělníkům se z této částky dostane jen polovina, zbytek si vezme režim na různých daních. Komplex v Kesongu ročně generuje přes dvě miliardy dolarů.
Pravá ruka kancléře Brandta si Izrael: Ve vládě sílí odpor prý nechala platit rekreaci od StB proti mírovému urovnání Berlín l Někdejší nejbližší spolupracovník západoněmeckého kancléře Willyho Brandta Egon Bahr si údajně nechal od československé Státní bezpečnosti (StB) v šedesátých letech zaplatit pobyt v Karlových Varech a později se za pomoci StB ve Františkových Lázních léčila jeho žena. Zjistil to německý deník Bild v dokumentech uložených v pražském Archivu bezpečnostních složek. V jednom z dokumentů informuje major StB Farkač o odeslání dvou tisíc korun na úhradu ubytování Bahra
Jeruzalém l Pár hodin před noa jeho rodiny v karlovarském Dnes jedenadevadesátiletý vým kolem jednání s Palestinhotelu Moskva, kde německý Bahr, který byl architektem ci se v izraelské vládě pravého politik strávil v dubnu 1966 šest Brandtovy usmiřovací politiky středu zdvihl nový odpor proti územním ústupkům v rámci budoucí mírové dohody. NáMajor StB informuje o odeslání dvou tisíc korun na úhradu městek ministra obrany Danny ubytování Bahra a jeho rodiny v karlovarském hotelu Danon z premiérova bloku Likud řekl, že ministryni spraveMoskva, kde politik strávil v dubnu 1966 šest nocí dlnosti Cipi Livniové pověřené jednáním nebude umožněno nocí. „Zbytek částky nechť po- vůči Východu, vše popírá. „Ne- vyjednat s Palestinci dohodu, užije soudruh Zunt k úhradě mohu za to, že si tajná služba která by zakotvovala stažení přípitku becherovkou u ředi- ČSSR myslela, že si sama musí Izraelců z velké části Západtele továrny Moser, kam při- schvalovat peníze, a nechávala ního břehu Jordánu. jede Bahr s rodinou na exkursi si poukazovat částky za přeAtmosféru kolem ještě ne8. 4. 1966,“ sděloval náčelník nocování v hotelu. Já jsem ten rozběhlých izraelsko-palesdruhého odboru StB. hotel zaplatil sám,“ řekl. >čtk tinských rozhovorů narušil
i spor o výstavbu židovských osad na palestinských územích, přiživený stavebními projekty ohlášenými izraelskou vládou. Po bezmála tříleté pauze se přímá jednání mezi Izraelem a Palestinci podařilo oživit díky půlroční intenzivní diplomacii amerického ministra zahraničí Johna Kerryho. Po přípravné schůzce v červenci ve Washingtonu se včera měli sejít vyjednávači obou stran v přítomnosti vyslance USA k přímému jednání. Jednat se mělo za zavřenými dveřmi a z jednání nebyly očekávány informace pro tisk. >čtk Sledujte E15.cz
Káhira l V rozbouřeném Egyptě byl v 16.00 středoevropského času na měsíc vyhlášen výjimečný stav. Krátce na to pak vláda vyhlásila zákaz nočního vycházení. Podle státní televize má platit od sedmé hodiny večer do šesté ranní v Káhiře a několika dalších provinciích. Vládní zdroj pro stanici Al-Džazíra zdůraznil, že nejde o zákaz vycházení, ale o čistě bezpečnostní opatření. Vojáci a policisté budou prý mít právo kohokoli zastavit a zkontrolovat jeho doklady. Budou mít také právo lidi zatýkat a zadržet bez soudního příkazu. Cílem je zajistit bezpečnost a zabránit chaosu. Prezident Alí Mansúr v prohlášení uvedl, že uložil „armádě, aby ve spolupráci s policií jednala tak, aby zajistila bezpečnost a pořádek, ochránila veřejný i soukromý majetek a životy občanů“. „Sabotáže, útoky na veřejné i soukromé budovy, zabíjení a akce extremistických skupin ohrožují bez-
pečnost a pořádek,“ uvádí se v Mansúrově prohlášení dále. Egyptská police včera tvrdě rozprášila oba islamistické tábory v Káhiře, v nichž více než měsíc protestovali členové a příznivci Muslimského bratrstva proti svržení bývalého prezidenta Mursího. Podle Českého rozhlasu napočítalo bratrstvo mezi svými stoupenci na šest stovek obětí, oficiální egyptské zdroje však mluví o 15 mrtvých, včetně pěti policistů. Úřady některé představitele bratrstva zatkly. Policisté obklíčili tábory obrněnými vozy okolo sedmé hodiny ráno. Buldozery pak začaly likvidovat barikády a poli-
cisté pomocí střelby a slzného plynu demonstranty z táborů vyhnali. U mešity Raba al-Adawía hořely stany, byly tam desítky zničených aut a dým ze slzného plynu. Většina obětí zemřela právě v tomto místě. Druhý, menší tábor v Gíze byl zlikvidován rychleji. Islamisté se pak rozptýlili do jiných částí Káhiry, kde také docházelo ke střetům s policií, k útokům na policejní stanice a další státní instituce. Většina místních obyvatel zásah policistů schvalovala. Po zprávách o zásahu začaly protesty islamistů mimo Káhiru, zejména v Alexandrii a v horním Egyptě. >čtk, hý
EU: Násilí k řešení nepovede Evropská unie je znepokojena zprávami o úmrtí při policejním zásahu proti demonstrantům v Egyptě. EU a několik arabských států se bez úspěchu snažily zprostředkovat politické řešení egyptské krize. „Násilí nepovede k řešení, vyzýváme egyptské úřady, aby postupovaly co nejzdrženlivěji,“ řekl mluvčí šéfky diplomacie EU Michael Mann.
Beer
A131010706
Tour de
1. 8. — 15. 10. 2013
NAVŠTIV SVÉ OBLÍBENÉ HOSPODY, SBÍREJ RAZÍTKA A VYHRAJ
www.metropol.cz/soutez
krátce Merkelová navštíví tábor v Dachau Německá kancléřka Angela Merkelová v úterý navštíví bývalý koncentrační tábor v Dachau poblíž bavorské metropole Mnichova. „Je to poprvé, co se šéf německé vlády vydá do tohoto někdejšího koncentračního tábora a památníku,“ řekl mluvčí kancléřky Steffen Seibert. V Dachau bylo mezi lety 1933 a 1945 zadržováno více než 200 tisíc lidí, z nichž není schopna zajistit stíhanému více než 41 tisíc tam zemřelo. spravedlivý proces.
Litva na Moskvu nedá a vydá Ustinova do USA
Litevský odvolací soud ve Vilniusu nařídil vydat americkým úřadům ruského občana Dmitrije Ustinova (na snímku) podezřelého z nezákonného obchodu se zbraněmi. Rozhodnutí je pravomocné a není proti němu odvolání. Rus má být do USA vydán během deseti dnů. Hrozí mu dvacet let vězení. Ruské úřady ale proti jeho vydání ostře protestují, americká justice podle Moskvy
Švédsko dostalo nejvíc žádostí o azyl za 20 let Švédské království zaznamenalo v loňském roce největší počet žádostí o azyl od roku 1992, kdy probíhala válka v bývalé Jugoslávii. Ke zvýšenému přílivu uprchlíků přispěl zejména současný syrský konflikt, který přiměl téměř osm tisíc Syřanů pokusit se získat azyl v této severské zemi. Vyplývá to z oficiálních údajů švédských úřadů. >čtk i n ze rce
názory odjinud
Foto čtk
názory Sabotáže, útoky na veřejné i soukromé budovy, zabíjení a akce extremistických skupin ohrožují bezpečnost, uvedl egyptský prezident Adlí Mansúr v prohlášení, jímž zdůvodnil vyhlášení výjimečného stavu v zemi | str. 11
tvář dne
Kalouskova recese lepší Zemanova růstu David Klimeš
N
epopulární exministr financí Miroslav Kalousek se nakonec politicky nedožil konce nejdelší recese v historii České republiky, která mu byla často předhazována. Teprve nyní končí šest čtvrtletí setrvalého poklesu HDP, byť na velkou veselici to pořád není. Silnější poptávka ze zahraničí nic nemění na pesimismu domácností, které nechtějí vydat ani vindru navíc. Otáz-
ka zní: měl Kalousek dříve vystoupit ze své role fiskálního jestřába? Asi ano. Ale o mnoho by bolestivě dlouhou recesi pravděpodobně stejně nezkrátil. Jestli si expremiér Petr Nečas a jeho ministr financí Miroslav Kalousek za něco zaslouží odsudek, pak bezpochyby za své barbarské nájezdy na spotřebitelský apetit během minulých let. Jednak se Nečasova ODS s Kalouskovou TOP 09 nesmyslně verbálně předháněly, kdo bude větší řezník ve státním rozpočtu a jaké všechny položky seškrtá, jednak se vládní garnitura přes svoji údajnou pravicovou ideologii činila ve zvyšování
daní. Podruhé za krátkou dobu stoupla DPH, daňový balíček vytvořil fakticky druhé daňové pásmo z příjmu. Kalousek navíc nepochopitelně v recesi vyhlásil válku živnostníkům. Jaký to byl údiv na ministerstvu, když pak domácnosti logicky přehodily výhybku od utrácení k odkládání spotřeby a úsporám a firmy zachvátil pesimismus. Pokud ale kritika Kalouska cílí na zanedbání vládních investic, není odsudek v takovém případě zdaleka tak jasný. Zapomíná se na to, že investice by zase šly jen na dluh, ať už v podobě emisí dluhopisů či třeba úvěru u Evropské investiční banky. Kalousek vsadil na
fiskální přísnost a skutečně odměnou jsou historicky nízké úrokové sazby a o miliardy nižší náklady na dluhovou službu. Jistě se dalo mnohé dělat lépe. Miliardy ze státních podniků už dávno mohly pomáhat exportu či projektům, které každou utracenou korunu v ekonomice několikrát protočí, například Zelené úsporám. Nynější vláda Jiřího Rusnoka však opakuje nebezpečnou mantru Miloše Zemana, že se Česko mělo a má z recese masivně proinvestovat. Megalomanské stavby typu plavebního kanálu Dunaj–Odra–Labe by jistě zvedly HDP, ale šlo by o ekonomicky sporné stavby
Musk vzbudil nadšení i pochybnosti
F
uturistická koncepce, nízké náklady, závratná rychlost. Tak by podle podnikatele a vizionáře Elona Muska mělo vypadat cestování mezi Los Angeles a San Franciskem. Jeho studie Hyperloop využívá tubusy s nízkým tlakem vzduchu a lineární magnetické urychlovače v tubusech, jimiž se požene kapsle s cestujícími. To vše má stát šest miliard dolarů. Reakce světových médií se týkají hlavně uskutečnitelnosti představeného projektu.
jen navyšující státní dluh. Je dobře, že Kalousek nic takového nepropagoval. Vůči Kalouskovi nebylo úplně férové ani předhazování růstu v zemích okolo nás. Kdyby český stát utrácel miliardy za přípravu Eura 2012 jako Polsko, jistě by se to ve statistikách projevilo. Kdyby předtím fakticky zkrachoval tak jako Maďarsko, také by snáze rostl z nižších čísel. A kdyby se vybodl na šetření, tlačil by dluh před sebou stejně jako Slovensko. Jakkoli byl rok a půl recese krutý, Kalousek není žádným arcipadouchem. Jen se to tak může jevit kvůli jeho obsesi vzývat škrty vždy a všude.
Podobné nápady existují desetiletí
systému rychlovlaků ve vakuovém tunelu s elektromagRealizovaný projekt vysokonetickým pohonem. Podle rychlostní železnice v Kalifor- představ tvůrců měla cesta nii, o nějž se zajímá i Siemens z New Yorku do Los Angeles s vlaky ICE, má konkurenci. trvat půl hodiny. Také ve Byť na papíře. Region kreaŠvýcarsku se rodil podobný tivců ze Silicon Valley si zaprojekt. Před dvaceti lety slouží něco lepšího, než jsou dokonce existovaly velmi kola a kolejnice, argumentuje konkrétní plány na realizaci vizionář Elon Musk. Teď věří Swissmetra, podzemní magv politickou podporu svého netické dráhy. Projekt byl nápadu. Jeho tubusy však definitivně pohřben teprve mají hned několik předchůd- v roce 2009 kvůli nedostatku ců. Před 40 lety předstafinancí. Muskův Hyperloop vil americký think tank prakticky kombinuje různá Rand Corporation ideu řešení minulosti. Ideálně by podzemního Hyperloop měl podle Muska fungovat na vzdálenostech do 1500 kilometrů. Na delší distan-
Experti zpochybňují Muskův sen
P V
Kresba Milan Kounovský
P
ražský vrchní soud zrušil usnesení protikorupční policie, která kvůli novému vyšetřování před časem zablokovala část majetku miliardáře Pavla Tykače. Je to dobrá zpráva. Dokládá, že ve všeobecném pominutí smyslů z lítého boje proti korupci zůstávají soudy místem, kde se na věc dívají s odstupem a bez předsudků. olicie znovu rozběhla vyšetřování šestnáct let poté, co byly CS Fondy vytunelovány, a víc než pět let po rozhodnutí soudů, že Tykač je viněn neprávem. Navíc na základě svědectví dvou problematických svědků. Čerstvý verdikt tak zopakoval: Tykač v tunelování nejel. době, kdy velká část společnosti bobtná zlostí a hledá, kde ji vybít, je to důležité. Policie nemůže o každém majetnějším občanovi svévolně tvrdit, že je zloděj. Přestože ji k tomu volebními billboardy vlastně vyzývá dnes hradní strana SPOZ. Jana Havligerová
ce už by měla být rychlejší i levnější nadzvuková letadla. Cenné na Muskově iniciativě je, že ji nabízí jako „otevřený systém“, kde jsou vítány další technické návrhy řešení. Možná i proto, že Musk se nemůže Hyperloopu věnovat přednostně, neboť je příliš zaměstnán svými dalšími aktivitami – SpaceX a Tesla. Pokud jde o vesmírnou divizi, nedávno Musk dokončil úspěšný test s raketovým modulem, který je schopen návratu na místo startu. To žádná vesmírná agentura neumí. Přitom když Musk před deseti lety se SpaceX začínal, odborníci z branže zpochybňovali, že bude vůbec schopen postavit raketu.
Pouhá fantazie, nebo realizovatelná výzva?
glosa Konec jedné svévole
Stranu připravil Petr Třešňák
Před deseti měsíci Elon Musk, výkonný ředitel Tesla Motors a SpaceX, požádal inženýry z těchto společností, aby mu pomohli vymyslet nový způsob přepravy. Zrodil se Hyperloop. Musk není expert na masovou dopravu, ale získal si kredit některými úspěšnými realizacemi. „Nevidím na tom nic, co by odporovalo fyzikálním zákonům,“ říká John Hansman, profesor aeronautiky a astronautiky při Michiganském technologickém institutu. „Bude to však extrémně drahé a je tam řada technických výzev,“ dodává. Jednou z největších otázek je energetická náročnost systému. Samotná idea přepravy v tubusech láká inženýry již dlouho. Ale jsou s tím
problémy. Mělo-li by v nich být vakuum, bylo by to extrémně náročné na utěsnění. Pneumatické systémy zase zvyšují tření. Muskův projekt je hybridem obou přístupů. Systém pracuje s nízkým tlakem vzduchu spíše než s vakuem, který bude snazší udržovat. Ale i to si vyžádá obrovské dávky energie v závislosti na kvalitě utěsnění. Velkým problémem bude i kapitál. Další profesor MIT Joseph Sussman poznamenal, že Spojené státy nebyly dosud schopny realizovat ani rychlovlaky prověřené provozem na jiných kontinentech. „Jsme za Japonci, Francouzi a dalšími. Vezmeme-li v úvahu, že neumíme postavit ani vyzkoušené systémy, těžko se nám může podařit něco tak nejistého,“ uvedl.
Představení Muskova „pátého způsobu přepravy“, který pasažéry v kapslích vystřelí rychlostí přes tisíc kilometrů za hodinu, vzbudil pořádnou vlnu zájmu. Aby ne, jeho plán je velmi ambiciózní. V 57stránkové studii předložil vizi, v níž budou pasažéři za 20 dolarů hnáni nadzemními tubusy pomocí magnetických lineárních akcelerátorů umístěných v tubusech. Prý si to vyžádá jen šest miliard dolarů. Na první poslech to zní uskutečnitelně. Jaké jsou překážky? Předně chlazení. Musk počítá s maximální teplotou vzduchu při kompresi 283 stupňů Celsia. To si podle analytika Navigant Research Sama Jaffeho vyžádá velké chladicí systémy, což zvýší hmotnost a sníží efektivnost kapsle. Dalším problémem bude vítr (zeptejte se architektů výškových budov). Pokud nebude tak dlouhá a někde i vysoká trať navržena a realizována s tímto ohledem, bude se ve větru vlnit a kroutit i bez provozu. A dále. Šestimiliardový odhad nezahrnuje výkup pozemků. Trať je sice úzká, ale dlouhá přes 400 mil. Získat samotné stavební povolení nebude legrace. Co provoz na terminálech? Aby Musk přepravil 7,4 milionu lidí za rok, jak se dušuje, bude muset vypravit jednu kapsli každou minutu dvanáct hodin denně sedm dní v týdnu. Přitom chce dodržovat pomalé letištní bezpečnostní procedury. A pak, existují přece špičky, v nichž lidé cestují do práce a z práce. Co s tím? A nakonec: Musk sám na svůj projekt nemá čas. Hyperloopu tedy chybí to nejpodstatnější – Elon Musk.
Foto reuters
12/13
14/15
kultura
čtení na pokračování Anthony Reynolds | Leonard Cohen – pozoruhodný život | díl 7.
krátce
Roli otce bere vážně
Čína splatí Hollywoodu dlužné miliony Čína souhlasila, že obnoví platby, které dluží hollywoodským studiím za americké filmy. Časopis Variety dluh odhadl na více než 200 milionů dolarů. Obě strany tak vyřešily spor, který vzešel z pochybností ohledně nově zavedené čínské daně. Čína za filmy přestala platit začátkem roku, když se americká studia pozastavila nad dvouprocentní daní z přidané hodnoty, kterou nejlidnatější země světa uvalila na americké filmy.
M
Svět ho obdivuje. Jan Švankmajer sám přiznává, že věci jej zajímají více než lidé
Švankmajerova monografie se podobá kunstkabinetu kuriozit
Foto profimedia.cz
knižní recence Ivan Adamovič l Praha
J
e příznačné, že autorem většiny textů knihy Jan Švankmajer – Možnosti dialogu / Mezi filmem a volnou tvorbou, jež navazuje na autorovu stejnojmennou výstavu, nenapsal Čech, ale francouzský publicista a člen surrealistického hnutí Bertrand Schmitt. Švankmajer byl v našich končinách vždy trochu exot, zatímco lavní hvězdou hudebního svět jeho umění obdivoval, což festivalu Open Air Trutnov, dokládají nejen filmové dokukterý dnes začíná a potrvá do menty pro zahraniční média, neděle, bude bluesový kytaale třeba i u nás zcela neznárista John Mayall. Kromě něj mé výtvarníkovy ilustrace a Petra Linharta budou mezi k japonskému vydání Alenky účinkujícími kapely Plastic v říši divů a jiných titulů. People of The Universe, Exotičnost a problematičMňága a Žďorp, Čokovoko, nost Švankmajerova řazení Sto zvířat nebo band Vlasty do hlavního proudu umění Třešňáka. pramení i z toho, že byl dlouhá festival léta právě z tohoto prostoru vyČT2 | 20.00 tlačován, a proto se pohyboval v šedé zóně mezi povoleným Gustloff (animované a dokumentární filDokument o největším námy) a soukromým. Kromě toho mořním neštěstí v dějinách. je zde i výtvarníkova uvědomoVe vodách Baltského moře vaná umanutost a zacyklenost, zahynulo v roce 1945 devět tisíc cestujících. které vedly k tomu, že se vedle tv tipy působivých, objevných prací
tipy E15
H
věnoval také triviálním variacím na dané téma, zejména ve volné tvorbě. Sklon k manýrismu, dekoratérství a uměleckému zmnožování jej nikdy neopustil. V jeho díle, jež má být poctou svobodě a imaginaci, pozoruhodně absentuje konkrétní člověk. Jako by tento autor poučený Freudem a bádáním ve světové mytologii příliš neuznával specifický lidský osud a takzvanou psychologii. I živé herce animuje do loutek podle vzoru umlčeného sovětského teoretika dramatu Vsevoloda Mejercholda. Dělá z nich bezmocné panáky unášené archetypálními motivy nebo na ně nahlíží optikou univerzálně platné frašky. Sám přiznává, že je povahou v podstatě nekrofil – věci jej zajímají více než lidé. Vlastně pokud se objevuje skutečný člověk, je to jedině tvůrce sám. Celé výtvarníkovo dílo stojí na analýze vlastních prožitků a vzpomínek. Byl také iniciátorem řady kolektivních „her“, jejichž účastníci prozkoumávali dosud neznámé či nevědomé. Základem důkladné mono-
František Dryje a Bertrand Schmitt: Jan Švankmajer: Možnosti dialogu Nakladatelství: Arbor Vitae, 2013 Hodnocení: 90 %
grafie je Švankmajerův podrobný životopis rozepsaný téměř rok po roce a protkaný hustou sítí odkazů na další literaturu. Podepsaný je sice zmíněným Schmittem, ale bez podrobné konzultace se Švankmajerem by byl sotva realizovatelný. Druhým pilířem mimořádně obrazově bohaté knihy je text Františka Dryjeho Jan Švankmajer, surrealista. Na příkladu tvůrcova filmového díla zkoumá jeho začlenění do surrealismu a zpětně i funkci tohoto uměleckého směru v moderní „realistické“ době. Rovněž Dryje
je dlouholetým činitelem české surrealistické skupiny a šéfredaktorem časopisu Analogon, tudíž jeho text má často spíše charakter manifestu. Autor se často neudrží na uzdě a buď se pokouší o odbornost, nebo dává průchod vlastním emocím a preferencím více, než by se od podobného textu čekalo. V jádru jde však o poctivý výklad těžící již z dřívějších Dryjeho textů na toto téma. Nad textem se klenou dvě nezpochybňované a hojně odkazované autority – Sigmund Freud a Vratislav Effenberger. Publikace přibližuje široké veřejnosti i méně známé aspekty Švankmajerova díla Je to například originální zdůrazňování dotykových počitků v umění realizované v nesčetných objektech kladoucích otázku, zda dotek může provokovat obraznost stejně jako obraz. Zajímavý je také jeho nedokončený katalog neexistujících tvorů a strojů, ze kterého by se jednou mohla stát zajímavá borgesovsky laděná autorská kniha. Autor je spolupracovníkem redakce
Čtěte v pondělí: Fenomén Kohout v úterý: Ekonomika Hollywoodu ve středu: Rupert Murdoch – profil politické moci v pátek: Až na vrchol hory
covat, nebo se věnovat tomu, co se za práci obvykle považuje. Sedím u syntezátoru, mám u sebe zápisník a pořad dokola si ty nové písničky přehrávám, dokud se mi nepodaří dát jim formu, kterou si představuju. To může trvat i několik hodin. Pak toho na chvíli nechám a pokračuju zase až odpoledne.“ Tenhle systém se více podobal zvyklostem spisovatele než pracovnímu režimu moderního písničkáře; měl v sobě spíš cosi poustevnického. Teprve když v Cohenovi dozrál pocit, že tenhle nový materiál už nedokáže nijak vylepšit, pustil se do práce ve studiu. A v rozmezí leden–červen 1992 nahrál album, které dostalo název The Future (Budoucnost). A131009850
i n ze rce
Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15
Repro E15
Snímky britského provokativního režiséra Alana Clarka a retrospektivní přehlídka herečky, režisérky a představitelky berlínské filmové školy Angely Schanelecové (na snímku) bude součástí Fresh Film Fest, festivalu debutů a studentských filmů. Schanelecová bude i členkou poroty. Festival se uskuteční od 28. srpna do >čtk 1. září v Praze.
Foto čtk
Fresh Film Fest představí filmy Alana Clarka
ezi Cohena a práci na jeho dalším albu vstoupil život. Přesněji řečeno život někoho jiného. V roce 1990 měl Cohenův jediný syn Adam během pobytu v Karibiku bezmála smrtelnou autonehodu. Cohen ho okamžitě nechal přepravit domů do Kanady a pak zrušil všechny své závazky, aby mohl trávit co nejvíce času u jeho lůžka v montrealské nemocnici. Adam byl téměř čtyři měsíce v kómatu a jeho otec seděl u něj a bez přestání mu četl, především ze Starého zákona. Adam se uzdravoval téměř rok a Cohen u něj celou tu dobu neúnavně vysedával. „Můj otec odsunul svůj vlastní život úplně stranou,“ vyprávěl Adam a zároveň prozradil, že než došlo k tomu karambolu, nebyli si s otcem nijak zvlášť blízcí. Obě Cohenovy děti byly v té době teenageři a jejich otce samozřejmě fascinovalo pozorovat, jak se vyvíjejí jejich osobnosti. Vždycky byl typem hloubavého rodiče, který tuto svou roli bere velmi vážně. „Teprve až když máte děti, musíte přestat brát ohledy sami na sebe a začít se zajímat taky o život někoho jiného. Když se snažíte na dítě správně reagovat, nemůžete na sebe myslet stejným způsobem jako předtím. Už nejste ukotveni ve svém vlastním osobním dramatu, které se ve světle naléhavosti potřeb vašich děti jeví jako naprosto nepodstatné.“ Adamova autonehoda zacloumala Cohenem právě v tomto smyslu. Přerušil veškeré práce na svém novém albu a hodlal se k němu vrátit
Děti na prvním místě. Teprve až když máte děti, musíte přestat brát ohledy sami na sebe, říká Cohen (na snímku s dcerou Lorcou na Hydře v roce 1982) teprve ve chvíli, až bude jeho syn zase v pořádku. „Byl jsem mu za jeho starost neskonale vděčný,“ svěřoval se Adam po svém uzdravení. Přestože Cohen často tvrdil, že mu v podstatě příliš nezáleží na tom, jestli po sobě zanechá nějaké dědictví nebo ne, nepochybně ho nesmírně těšilo, že Adam a Lorca oceňují jeho práci a váží si jí. Jeho syn zkusil jít v jeho šlépějích a nenechal se nijak odradit skutečností, že takové následnictví nejednou špatně končívá, a to v komerčním i čistě fyzickém smyslu. Stačí si připomenout třeba Franka Sinatru juniora, Juliana Lennona nebo Jeffa Buckleyho. Jako svébytný, nadaný muzikant ovšem Adam očividně důvěřoval svým schopnostem natolik, že svého
otce a jeho tvorbu považoval za svou inspiraci, nikoli za něco, co by mu mohlo zkomplikovat život. „Cítím vůči svému otci nesmírný respekt, obdiv a lásku,“ vyznával se. „Podle mého názoru nádherně, vznešeně a elegantně obohatil svou oblast umění a já u něj čerpám spoustu podnětů ke své tvorbě a snažím se poučit z jeho zkušeností, jak se dá.“ Cohena zájem jeho dětí samozřejmě těšil, byl za něj vděčný a ochotně s Adamem i Lorcou sdílel nadšení pro hudbu obecně. „Moje děti se naučily všechny moje texty a často mě citují,“ prohlašoval se zjevným potěšením. Nemluví o mých písních jako kritici, prostě mi říkají, co se jim na nich líbí a co ne. Spíš se víc bavíme o jiných žánrech hudby.“
Jakmile měl Cohen jistotu, že jeho syn se zdárně zotavuje, znovu se pustil do práce na novém albu. Bylo to už jeho deváté studiové album, ale práce na něm nebyla o nic snazší. „I kdyby bývalo k té nehodě nedošlo,“ přiznával, „tak by se to stejně protahovalo, protože jsem jako vždycky měl pocit, že ty písně ještě nejsou hotové. I když technicky vzato byly. Pořád cítím, že musí existovat nějaká snadná cesta, ale zatím jsem ji nenašel.“ Jeho denní režim, který si do detailu vypracoval už před lety, se postupem času nijak zásadně neměnil. „Většinou vstávám velmi brzy a medituju. Začínám v pět ráno. Potom si v sedm hodin uvařím velikou konvici kávy, otevřu si balíček cigaret a začnu pra-
Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.
16
nakonec Foto reuters
foto dne
Ruská mlha.
Ač je Moskva proslulá spíše krutým mrazem, umí ukázat i přívětivější tvář. Dosvědčit by to mohl i irský chodec Robert Heffernan, který vzal v úmorném vedru jistě zavděk osvěžením z chladivého mraku mlhy při padesátikilometrovém závodě atletického mistrovství světa. To se v ruské metropoli koná do konce týdne.
anketa
šašek provokuje... Usměj se, voliči Nejspíš se blíží volby rychleji, než jsme si všichni mysleli. Ty v Česku stejně jako v dalších nerozvinutých společnostech představuje ohromné rozdělení lidí do navzájem se napadajících skupinek, které na sebe kydají v lepším případě jen hnůj. Společným jmenovatelem českých voleb tak tedy jako vždy za posledních deset let bude rozdělení – budeme hledat, čím jsme jiní než ty ostatní. Pro čtenáře přeložím: v čem jsme my lepší než ti druzí, třetí, čtvrtí a další. Jako by tato společnost nebyla vyhrocená už dost, že, Šluknované, českobudějovičtí Májovci. Šašek by proto rád připomněl, že existují i fenomény,
...někdo ty nepříjemné věci říkat musí které sdílíme, shodně je užíváme i jimi trpíme. Tou univerzální a nezpochybnitelnou pak je skutečnost, že na občankách máme všichni shodně naprosto debilní fotografie.
Nejprve si popišme mechanismus, proč ony odporné fotky máme. Někoho totiž před poměrně krátkou dobou napadlo, že se v zájmu bezpečnosti (pod jiný důvod se takové zrůdnosti neschovají) na všechny příslušné úřady nainstalují digitální kompakty. Ty pak budou snímat obličeje občanů lačnících po občance. Vedle bezpečnosti jistě někdo použil i v Česku obávaný termín digitalizace, že to tedy celé bude jednodušší a úřednice si žadatele cvaknou a fotka bude hned spárovaná se žádostí. Principiálně krásné, realita se ale idejím jaksi vzpříčila. Děvčata na úřadech totiž zkrátka neumějí fotit a cvakají
(jiné sloveso použít nelze) nebožáka z dvaceti centimetrů za použití širokoúhlých skel. K tomu si přidejte nesvětlo a povel „tvařte se neutrálně“ a výbušná fotografická směs je na světě. Šašek sám má na občance fotku tak neuvěřitelně hloupou, že by si s ní ani pro důchod nešel. Co s tím? Snad jen připomenout, že zatímco soukromý sektor se profesionalizuje (až to má často bizarní projevy, že snad i toaletářky musejí mít maturitu), státní správa se zarputile snaží tomuto ošklivému trendu bránit. A dokud se to nezmění, bude vlastně úplně jedno, k jakému hloučku se za těch pár měsíců přihlásíte.
Jak často chodíte do čajovny? zřídka
vůbec
29 %
43 %
28 % pravidelně otázka na 15. 8.
Zajímá vás při výběru piva velikost pivovaru, z něhož pochází? a) ano l b) ne l c) je mi to jedno hlasujte na
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I
[email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
