SKYMAX NÁVOD K OBSLUZE PŘIJÍMAČE PRO PŘÍJEM SATELITNÍ I TERESTRICKÉ DIGITÁLNÍ TELEVIZE
SKYMAX SX 771 ST COMBO
OBSAH 1. TECHNICKÉ ÚDAJE. 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. 3. POPIS PŘIJÍMAČE. 3.1. Přední panel. 3.2. Zadní panel. 3.3. Dálkový ovladač. 4. INSTALACE A OBSLUHA PŘIJÍMAČE. 4.1. Připojení přijímače k anténě s LNB (různé konfigurace). 4.2. Připojení přijímače k anténě pro terestrický příjem (DVB-T). 4.3. Připojení digitálního přijímače k televizoru. 4.4. Připojení digitálního přijímače k videorekordéru. 4.5. Připojení přijímače k videorekordéru na vývod úplného TV signálu. 5. UVEDENÍ PŘIJÍMAČE DO CHODU. 5.1. Charakteristika přijímače 5.2. První zapnutí přijímače 5.3. Informační banner 6. MENU PŘIJÍMAČE. 6.1. HLAVNÍ MENU. 6.1.1. Úvodem k nastavení přijímače. 6.1.1.1.Nastavení přijímače pro satelitní příjem 6.1.1.2.Nastavení přijímače pro terestrický příjem 6.1.2. Systémové nastavení přijímače (konfigurace systému). 6.1.3. Editace kanálů. 6.1.4. Uživatelské nastavení. 6.1.5. Informace o přijímači. 6.1.6. Hry. 7. ELEKTRONICKÝ PRŮVODCE PROGRAMY (EPG). 7.1. Elektronický průvodce programy. 8. VÝMĚNA FIRMWARE PŘIJÍMAČE.
Str. 3 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 13 14 15 18 18 18 19 19 19
1. TECHNICKÉ ÚDAJE Systém -Procesor STi5518 -Paměť Flash ROM 1x8 Mb -Paměť SDRAM 4x16 MB -Paměť E2PROM 32kB
Parametry tuneru a demodulátoru – část pro satelitní příjem -Vstup IF: Typ F -Výstup IF: Typ F -Vstupní imperance: 75Ω -Vstupní rozsah kmitočtů: 950-2150MHz -Úroveň vstupního signálu: -65 až -10dB -Šířka přenášeního pásma (MF): 55/8MHz(-3dB) -Napájení LNB: +13,5V(Vertik. pol.), +18V(Horizont. Pol.), max 400mA -Signál 22kHz: Frekvence 22KHz, amplituda 0,6V -Demodulace: QPSK -Symbolová rychlost: 1-45MS/s -Úroveň korekce FEC: Auto -DiSEq C 1.2
Parametry tuneru a demodulátoru – část pro terestrický příjem -Vstup IF: IEC 169-2 -Výstup IF: IEC 169-2 -Vstupní impedance: 75Ω -Vstupní rozsah kmitočtů: 50-860MHz -Úroveň signálu -78 do -20dB -Šířka přenášeného pásma (MF): 55/8MHz(-3dB) -Demodulace QPSK, QAM16, QAM64,
Zpracování signálu MPEG - MPEG-2 ISO/IES 13818 -Video dekódovaní profil MPEG-2MP@ML -Datový tok video max 60Mbit/s
Zpracování signálu Audio/Video -Rozlišovací schopnost 720x576(PAL), 720x480(NTSC) -Rozměry obrazu 4:3 i 16:9 -Dekodování audio MPEG 1 úroveň 1 i II -Vzorkovací frekvence audio 32; 44,1 i 48kHz -Rozlišovací schopnost dek. Audio 16 bit, 18 bit
Vstupy - výstupy Video 2xSCART (TV i VCR), CVBS Audio SCART, RCA L/P, S/PDIF Servisní port RS232C
Modulátor UHF Konektory RF 75Ω – Výstup- męskie/Vstup -Ŝeńskie Kanály 21-69 Standard PAL D/K, PAL B/G
Napájení Napájecí napětí 100V-240V~ , 50/60 Hz
Pracovní a skladovací podmínky Rozsah pracovních teplot +5°C - +40° C Rozsah skladovacích teplot –40°.C - +65°.C
Rozměry a váha Rozměry VxŠxH; váha: 70mm x 300mm x 200mm; 2,5kg
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR!!! Před uvedením digitálního satelitního přijímače do chodu se seznamte s návodem k jeho obsluze. Dodržování níže uvedených pokynů zaručuje správnou práci přístroje PRACOVNÍ MÍSTO Přijímač nelze provozovat na místech vlhkých nebo ohrožených zaplavením vodou. Používání v takových podmínkách může způsobit jeho poškození nebo osobě obsluhující přístroj úraz elektrickým proudem Přijímač nesmí být vystaven otřesům, silnému magnetickému poli (reproduktory, transformátory atp.)
POZOR !!! Přední část přijímače se nesmí čímkoliv zaclonit, jinak było znemožněno jeho ovládání pomocí dálkového ovladače.
VĚTRÁNÍ Na větrací štěrbiny nacházející se na dolní i horní části přístroje se nesmí klást žádné předměty. Rovněž nelze zapnutý přijímač umisťovat v uzavřených skříních, těsných regálech nebo jej stavět na tlutné a měkké podložky, instalovat jej blízko zdrojů tepla (ohřívačů, kamen), míst intenzivně vyhřívaných sluncem, může to zabránit jeho větrání a tak vést k jeho přehřátí nebo poškození.
POZOR ! Z důvodů uvolňování tepla při práci přijímače je třeba mu zajistit odpovídající větání, není dovoleno jej pokládat na jiné přijímače.
PŘIPOJENÍ KE ZDROJI PROUDU Přijímač třeba ke zdroji proudu připojit v souladu s technickými údaji uvedenými v tomto návodu. Napájecí kabel (šňůra) musí být provedena tak, aby oddolávala poškození (přetržení, deformaci anebo vytržení z přístroje).
POZOR ! ZA BOUŘKY S ELEKTRICKÝMI VÝBOJI TŘEBA PŘIJÍMAČ ODPOJIT OD NAPÁJECÍ SÍTĚ VYTAŽENÍM SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY NAPÁJECÍHO KABELU PŘIJÍMAČE ZE SÍŤOVÉ ZÁSUVKY A ROVNĚŽ ODPOJIT OD ANTÉNY.
UZEMNĚNÍ ANTÉNY Aby byl přijímač chráněn před poškozením elektrostatickým výbojem, třeba anténu uzemnit. Tento úkon třeba provést v souladu se závaznými normami a předipysy týkajícími se bezpečného používání elektrických zařízení.
ČIŠTĚNÍ Před započetím čištění vytáhněte zástrčku elektrovodného kabelu ze zásuvky sítě. Nesmí se používat tekutiny anebo aerosoly. Skříňku čistěte pouze měkkou látkou.
POZOR !!! UVNITŘ PRIJÍMAČE NEJSOU ELEMENTY PŘÍSTUPNÉ UŽIVATELI. OTVÍRÁNÍ A ODNÍMÁNÍ SKŘÍŇKY JE ZAKÁZÁNO, MŮŽE BÝT PŘÍČINOU ÚRAZU.
POZOR !!! VYMĚŇOVAT NELZE ANI POŠKOZENOU POJISTKU! POŠKOZENÝ PŘIJÍMAČ SVĚŘTE SERVISU NEBO OBCHODU, VE KTERÉM BYL ZAKOUPEN!
3. POPIS PŘIJÍMAČE 3.1. Přední panel
· POWER : Zapnutí a vypnutí přijímače ze stavu stand-by. · MENU : Vyvolání hlavního menu na obrazovku . · CH +/- : Přepínání programů resp. pohyb po menu kursorem vpřed/vzad . · VOL +/- : Regulace hlasitosti resp. Pohyb po menu kursorem vpravo/vlevo . · Display: Ukazuje číslo kanálu a údaje o stavu přijímače. · OK : Potvrzení volby příslušného pole v menu. · ESC : Opuštění menu.
3.2. Zadní panel
· SAT ANT IN: Vstup satelitní antény. · SAT ANT OUT: Výstup satelitní antény (do druhého přijímače). · TV ANT IN: Vstup antény pro terestrický příjem . · TV ANT OUT: Výstup antény pro terestrický příjem . · RS-232: Servisní port (aktualizace software a seznamu programů/settingů). · VCR: Zásuvka SCART/EURO pro videorekordér. · TV: Výstup CART/EURO pro televizhor . · S/PDIF: Výstup audio S/PDIF . · AUDIO OUT R/L: Výstup Audio (levý a pravý kanál). · VIDEO OUT: Video výstup CINCH. · MOD IN: Modulátor – vstup terestrické antény. · TO TV: Modulátor – výstup do televizoru. · ~100-240V,50/60Hz: Síťové napětí.
3.3. DÁLKOVÝ OVLADAČ
POWER: Zapíná/vypíná přijímač ze do/ze sítě do pohotovostního stavu (stand-by) . INFOO: Vyvolává okno s informacemi o programu e PAUSEimodrý : Tlačítko pro zastavení obrazu. TEXTičervený : Vyvolává teletext (je-li vysílán) UHFišedý : Vyvolává informace o UHF modulátoru FAV ▲ žlutý a FAV ▼ bílý : Volba favoritních kanálů. SAT/TV zelený : Přepínání ze satelitních programů na teresterické a opačně. AUDIO: Volba druhu zvuku: stereo, levý kanál, pravý
kanál.
MUTE: Umlčovač zvuku. CH ▲ a CH ▼ : Přechod na jiný kanál nebo pohyb po nahoru/dolu. VOL◄ nebo VOL► : Změna hlasitosti nebo pohyb po vpravo/vlevo OK: Tlačítko pro potvrzení volby.
menu menu
MENU: Vyvolání hlavního menu přijímače. EXIT: Opuštění dané volby nebo obrazovky. RECALL: Návrat k naposled sledovanému kanálu. TV/RADIO : Přepínání z kanálů TV na rádiové a naopak. FAV: Vyvolání menu favoritních kanálů. 1-9
Tlačítka čísel: Volba televizních nebo radiových kanálů.
0- Tlačítko čísel nebo volba jazykové verze. EPG: Elektronický průvodce programy. SAT: Přepínání z jednoho satelitu na jiný.
POZOR! V tomto návodu použité označení typu: TEST, POWER jsou tlačítka na dálkovém ovladači.
4. INSTALACE A OBSLUHA PŘIJÍMAČE Digitální satrelitně-terestrický přijímač k správnému fungování vyžaduje satelitní anténu přesně ustavenou na vybraný satelit a také odpovídající ustavení terestrické antény, a také přijímač správně připojený k televizoru nebo videorekordéru. Montáž satelitní i terestrické antény doporučujeme svěřit specializované firmě nebo distributoru satelitních přístrojů. 4.1. Připojení satelitního přijímače k satelitní parabole s (univerzální jednotkou) LNB. a) Připojení digitálního přijímače k satelitní s jednou jednotkou LNB „single” (pro jediný přijímač).
KABEL S EUROSCARTY
b) Připojení digitálního přijímače k satelitní parabole s dvěma jednotkami LNB (bifokus) s využitím přepínače DiSEqC
VÝSTUP VIDEO K PŘIJÍMAČI PŘIPOJEN KABELEM S EUROSCARTY A DVA KONVERTORY LNB PŘEPÍNANÉ PŘEPÍNAČEM DISEQC
4.2. Připojení digitálního přijímače k terestrické anténě (pro příjem DVB-T). Terestrická anténa pro příjem programů DVB-T (terestrické digitální televize) musí být nastavena přesně ve směru vysílače DVB-T
PŘIPOJENÍ PŘIJÍMAČE SAT K TELEVIZORU
Z VÝSTUPU MODULÁTORU „ANTÉNÍM” KOAXIÁLM KABELEM
4.3. Připojení digitálního přijímače k televizoru kabelem s koncovkami EURO-SCART Aby była získána co největší kvalita obrazu i zvuku, třeba použít kabel s koncovkami EURO-SCART, má-li televizor zásuvku EURO-SCART se vstupem RGB, je takový kabel částí základního vybavení digitálního přijímače . Má-li televizor jen zásuvku RCA, je v takovém případě třeba přijímač připojit tímto kabelem.
KABEL S KONCOVKAMI EUROSCART
4.4. Připojení digitálního přijímače k videorekordéru kabelem z koncovkami EUROSCART. Má-li videorekordér zásuvku EURO-SCART, připojíme televizor kabelem s koncovkami EURO-SCART k digitálnímu prřijímači, a do druhé zásuvky digitálního přijímače připojíme EURO-SCART videorekordér dalším kabelem s koncovkami EURO-SCART nebo EURORCA.
4.5. Připojení přijímače k videorekordéru či televizoru anténovým kabelem . Nepoužíváme-li kabel s koncovkami EURO nebo EURO-RCA nebo EURO-SVHS, musíme digitální přijímač připojit na videorekordér koaxiálním kabelem z výstupu pro pozemní anténu digitálního přijímače i a terestrickou televizní anténu připojíme na koaxiální vstup digitálního přijímače, vybaveného modulátorem. .
Pozor ! Z digitálního přijímače je při použití tohoto způsobu vedení signálu do televizoru nebo videorekordéru vysílán úplný televizní signál na kanále v rozsahu UHF.
Proto je třeba věnovat pozornost nastavení kanálů výstupu modulátoru jak digitálního přijímače, tak televizoru i videorekordéru s ohledem na kanály terestrického vysílání přijímané terestrickou televizní anténou. Kanály používané pro přenos z digitálního přijímače se nesmí krýt s přijímanými terestrickými nebo kanály, na kterých přijímaté programy, vedené do Vašeho televizoru z rozvodu místní kabelové televize.
5. UVEDENÍ PŘIJÍMAČE DO CHODU. 5.1. Vlastnosti digitálního přijímače. · Dva tunery: satelitní a pro terestrický příjem · Počet programových předvoleb 4000, televizních i radiových, · OSD v jazyce polském a českém, · Plná kompatibilita se standardy: DVB-S, DVB-T, MPEG2, SMPC/MCPC, DiSEqC 1.2, · Výstup digital audio AC3 SPDIF, · Snadná obsluha menu (PIG – obraz v grafice), · Menu obsahující editaci kanálů, seznamy favoritních programů, rodičovskou pojistku a časovač, · Elektronický průvodce programy – EPG, · Teletext (DVB ETS 300 706, VBI), · Automatické vyhledávání programů, · Řízení posicioneru DiSEqC 1.2, · Výstupy A/V – SCART-RGB, CVBS, RCA, modulátoru UHF, · Možnost uložení a opětovného vyvolání naposled sledovaného programu, · Čitelný displej.
5.2. První zapnutí přijímače. Při správném připojení přijímače k anténě, televizoru a jiných zařízení a rovněž k napájení z elektrovodné sítě se na ovládacím panelu musí rozsvítit kontrolka v podobě červené LED diody, a na displeji se objeví údaj hodin přijímače 00:00. . To znamená, že přijímač je ve stavu pohotovosti (stand-by). .
Zapnutí přijímače ze stavu poKOMPLETsti. Na dálkovém ovladači stiskněte červené tlačítko.O Na displeji se rozsvítrí se zelená dioda a číslo kanálu 0001. Po uplynutí několika sekund se objeví program s informačním bannerem, viz obr. .
POWER . Vypnutí prijímače. Na dálkovém ovladači stisknete červené tlačítko. Tím přijímač automaticky přejde do stavu pohotovosti. . POZOR. Vypnutí a zapnutí přijímače též lze provést stisknutím tlačítkem na jeho předním panelu. POWER.
5.3. Baner s informacemi o vysílaném kanále. Banner se ukazuje automaticky po zapnutí přijímače nebo po přepnutí nas jiný kanál. V kterémkoliv momentu však jej lze rovněž vyvolat stisknutím INFO na dálkovém ovladači. .
Na banneru se vyvolají tyto informace: - číslo právě sledovaného programu ( np. 569), název programu ( např. DSF), - ukazatel úrovně signálu (zelený – dobrý signál, červený – slabý signál – signál chybí), - hodnoty PIDů ( např. P1023/V1023/A1024), - číslo a název satelitu ( např. 13. Astra 1B) - frekvence, polarizace, symbolová rychlost/SR ( np. 12480/V/27500), - ikony statutu programu: - - program TV nebo ♫ - radio, - ☺ - favoritní kanály - $ - kódované kanály - -blokace programu (zamčen, nebo přístupný pouze na heslo) - - spolu s daným programem je vysílán teletext (obsluha teletextu červeným tlačítkem dálkového ovladače). - reprodukce stopy audio mono – mono/stereo – daný jazyk (počet stop 1/1 ) – datum a čas. .
6.MENU PŘIJÍMAČE. 6.1. HLAVNÍ MENU. Vstup do hlavního menu následuje po stisknutí tlačítka MENU dálkového ovladače. Hlavní menu obsahuhe šest voleb, a to:
6.1.1. INSTALACE 6.1.2. SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE. 6.1.3. EDITACE KANÁLŮ. 6.1.4. UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ . 6.1.5. INFORMACE O PŘÍSTROJI. 6.1.6. HRY. Volba odpovídajícího pole menu se provádí pomocí tlačítek CH ▲ a CH ▼, a potvrzení volby tlačítkem OK. Návrat do hlavního menu tlačítkem MENU. Opuštění menu tlačítkem EXIT.
6.1.1. INSTALACE Část satelitního příjmu a část pro terestrického příjmu se nastavují každá zvlášť:
6.1.1.1. Nastavení satelitního příjmu. 6.1.1.2. Nastavení terestrického příjmu.
Ad. 6.1.1.1. Nastavení satelitního příjmu. Vedle je znázorněna obrazovka s menu pro nastavení satelitního příjmu. Po levé straně je seznam satelitů. Po pravé straně máme následující volby: a) Prohledávání transpondérů. (pojednáno níže) b) DiSEqC 1.2 (Posicionér DiSEqC – pojednáno níže) c) DiSEqC – výběr typu přepínače. d) Typ LNB – druh jednotky (standard – univerzální), e) Frekv. LNB1 – frekv. Oscilátoru jednotky (L.O.) dolní (standard. 9750 MHz), f) Frekv. LNB2 – frakv. oscilátoru jednotky ( L.O.) horní (standard. 10600 MHz), g) 22KHz – přepínač 22kHz oscilátorů resp. pásem LNB jednotky (chybí), h) 0/12V – přídavné napájení pro atypické konvertory LNB (chybí), i) Pásmo C/Ku – Přepínání pásem satelitního vysálání (chybí). Ad a) Prohledávání transpondérů. Tlačítkem VOL► zvolte pole “Prohledávání transpondérů” a stiskněte tlačítko OK, a na objeví se obrazovka, jaký je znázorněna vpravo: V tomto menu (pravé okno) lze nastavit: -Frekvenci (hodnota je v MHz), -Symbolovou rychlost, -Polarizaci transpondéru, který hodláte prohledat. Po nastavení těchto parametrů stiskněte tlačítko CH ▼, čímž přesunete kurzor na okno „Prohledat transpondér” a v něm pomocí tlačítek VOL◄nnebo VOL► lze zvolit typ prohledávání takto: - Prohledat transpondér, - Prohledat satelit, -Prohledat síť = prohledání kanálů v síti daného operátora Po provedení volby tlačítky VOL◄ nebo VOL► stiskněte OK, a tím spustíte prohledávání
. Doplňkové volby v dolní části obrazovky (barevná tlačítka dálkového ovladače): modréi- Nastavit PID – Nastavení PIDů audio, video i PCR. Přejete-li si PIDy nastavit manuálně, vyberte ze seznamu po levé straně okna žádaný transpondér a na dálkovém ovladači stiskněte modré tlačítko. Objeví se další okno, jak na vedlejším obrázku znázorněno. Vložte správné hodnoty a stiskněte OK. červené – Smazání tanspondéru – zvolený transpondér se vymaže z paměti, šedéé– Volba druhu vyhledávání (pojednáno níže),ały bílé a žluté : postupně vyvolávané seznamy satelitů. zelené - Nový transpondér – vložení nového transpondéru. Volba automatického prohledávání Stisknutím tlačítka MENU volíme menu „Programování”. V dolní části se objeví volby automatického prohledávání. Příslušná manipulace se barevnými tlačítky ovladače.
následně obrazovky provádí
Modré Změna názvu satelitu Změna názvu satelitu - stisknutím tohoto tlačítka se objeví na obrazovce okno, ve kterém lze provést změnu názvu satelitu (viz obr. Vedle). červené Prohledání všech satelitů. Ze seznamu vyberte satelity, které si prohledat, volba potvrďte tlačítkem OK . Potom stiskněte červené tlačítko. Tím se prohledávání všech satelitů. Tato volba vede k prohledání všech všech satelitech. Příjímač při ní automaticky vyhledává i kanály i televizní i průběhu tohoto procesu lze na obrazovce seznam nalezených kanálů. Po skončení vyhledávání se kursor automaticky zastaví „KOMPLET” . V tom okamžiku třeba tlačítko OK .
šedé Volba prohledávání kanálů Přijímač umožňuje prohledání kanálů pomocí voleb s pohodlnou obsluhou. Stisknutím tlačítka dálkového ovladače VOL► jsou zpřístupněny tyto volby: : Jen FTA – vyhledává pouze nekódované kanály. Pouze nenalezené transpondéry – prohledává jen transpondéry, které nebyly prohledány. Třídit kódované – přijímač automaticky utřídí kódované kanály.
zelené – Prohledání aktuálního SAT Přejete-li si prohledat pouze ze seznamu zvolený aktuální satelit, stiskněte na dálkovém ovladači zelené tlačítko. . Příjímač začne automaticky prohledávat podle jedné ze zadaných voleb – shodně jako v předešlém případě.
Ad b) DiSEqC 1.2 – menu posicionéru DiSEqC. Menu DiSEqC 1.2 slouží k nastavení posicionéru DiSEqC. Po “najetí” na toto menu tlačítky dálkového ovladače VOL◄ nebo VOL►joa stisknutí tlačítka OK se objeví na obrazovce okno “Posicionér” – viz obr. vpravo Okno ”Posicionér” slouží k přesnému nastavení pozice zvoleného satelitu. Tlačítky dálkového ovladače VOL◄ nebo VOL► se seřizuje pozice antény. Toto seřízení třeba provádět až do momentu zjištění správné polohy ustavení satelitní pozice. Satelitní
přejete nastartuje kanálů
na
radiové. V vidět na okénku stisknout
pozice je zjištěna správně v okamžiku, kdy proužek indikující úroveň signálu změní barvu na žlutou. Tisknete-li v tomto okamžiku na dálkovém ovladači tlačítko OK rozsvítí se na obrazovce dotaz: „Přejete si zachovat aktuální satelitní pozici?”. Zvolte „ANO” a stiskněte tlačítko OKOK. - Satelit. CH ▲ a CH ▼l zvolte satelit. Následném stisknutí tlačítka OK způsobí, že na obrazovce se objeví okno se seznamem satelitů. Na pravé straně se ukáže informace o zvoleném satelitu. - Transpondér. S použitím tlačítek VOL◄ nebo VOL► lzvolte žádaný transpondér. Po stisknutí tlačítka OK se objeví na obrazovce seznam transpondérů, který rovněž ve volbě transpondéru pomůže. - Frekvence. Třeba zadat požadovanou hodnotu v MHz. - Symbolová rychlost. Třeba zadat požadovanou hodnotu. - Polarizace. Zvolit lze polarizaci vertikální nebo horizontální. - Východní limit Volbou tohoto pole se ukáže přídeavné menu „Ustavení limitů”. Stisknutím tlačítka > třeba ustavit posicionér do nejkrajnější východní polohy. Po následném stisknutí tlačítka dálkovéhom ovladače OK se rozvítí na obrazovce dotaz na potvrzení: „Přejete si uložit východní limit posicionéru DiSEqC?” . Stiskněte OK. - Západní limit Postup je podobný jako v předešlém případě, sitsknutím tlačítka < natočíme anténu na západ. - Zrušení limitů DiSEqC Přejete-li si zrušit limity, nastavte kursorem na pole „Zruš limity DiSEqC” a stiskněte OK . Vyvoláte tak na obrazovku dotaz na potvrzení: „Přejete si zrušit limity DiSEqC?” Třeba zvolit OK . Kursor se zastaví na východním limitu a tehdy je tento limit teprve možno zrušit. V případě zrušení západního limitu třeba postpovat shodně jako v případě východního limitu. Abyste dokončili ustavení antény, zvolte EXIT . Rozsvítí se dotaz na potvrzení: „Jste si jisti, že si přejete změnit ustavení antény?” Stisknětetlačítko OK a po chvilce jsou údaje uloženy. .
Pomoc při ustavení antény Stisknutím červeného tlačítka na dálkovém ovladači se otevře přístup do menu pomoc při ustavení polohy posicionéru DiSEqC. Třeba zvolit satelit a zadat rovněž zeměpisnou polohu Vašeho místa příjmu – zeměpisnou délku a šířku. Nakonec třeba tlačítky CH ▲ nebo CH ▼ zvolit pole „Výpočet”, a jako výsledek budouo vyvolány údaje úhlů elevace a azimutu. . Ad. 6.1.1.2. Nastavení terestrického příjmu Menu nastavení pro terestrický příjem je znázorněno na vedlejším obrázku.. Třeba nastavit parametry udávané místním operátorem signálu DVB-T (terestrické digitální televize)! • Číslo kanálu – kanál, na kterém je vysílán ve Vašem místě paket programů. • Frekvenci – manuální nastavení frekvence v kHz,
• Počet nosných – volby 2k (2048)nebo 8km (8192), • Ochranný interval – volby 1/4,1/8, 1/16, 1/32, • FEC – 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9, All(auto.), • Šířku kanálu – zvolte 6MHz, 7MHz, 8MHz, • Modulaci – zvolte QPSK, 16QAM, 64QAM, ALL(auto.), • Zvolte pásmo – zvolte VHF LOW, VHF HIGH, UHF, ALL(auto.) K tomu existují tři druhy prohledávání: -Prohledat transpondér – prohledání uvnitř televizního kanálu (paketu). -Prohledat síť – prohledání parametrů daného paketu po zadání parametrů jeho programů. -Prohledat - AUTO – automatické prohledání celého televizního pásma. Pod barevnými tlačítky se skrývají další doplňkové volby takto : modré – Nastavení PID – Nastavení PIDů audio, video i PCR. Přejete-li si nastavit PIDy manuálně, zvolte ze seznamu na levé strřaně transponder a na dálkovém ovladači stiskněte modré tlačítko. Objeví se doplňkové okno – jak znázorněno na obrázku vedle. Zadejte správné hodnoty s stiskněte OK . červené – Prohledat aktuální transpondér – jak výše uvedeno, prohledání uvnitř TV kanálu. žluté – Prohledat - AUTO – jak výše uvedeno, prohledání celého TV pásma. šedé Volba způsobu prohledávání – přijímač umožňuje prohledání kanálů za pomoci nástrojů pohodlné obsluhy. Stisknutím tlačítka dálkového ovladače VOL► se zpřístupní následující druhy této volby: Jen FTA – vyhledává pouze nekódované kanály. Pouze nenalezené transpondéry – prohledává jen transpondéry, které nebyly prohledány. Třídit kódované – přijímač kódované kanály utřídí automaticky.
6.1.2. SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Toto menu se skládá z 5 dílčích menu: 1) Nastavení hodin přijímače, 2) Časovač, 3) Rodičovská pojistka, 4) Tovární nastavení, 5) Pomoc.
Ad 1) Nastavení hodin přijímače. Obvykle přijímač sbírá informace o reálném čase automaticky ze satelitu, avšak někdy je vysílaná informace chybná. Menu obsahuje možnost korekce času. .
Ad 2) Časovač. Funkce časovače umožňuje nastavení 10 událostí. Číslo události se nastavuje pomocí tlačítek VOL◄ nebo VOL►. Následně ze seznamu, který se objeví po udání pole „Zapnout na kanál”, zvolte číslo kanálu. Další volbou je nastavení „typ časovače”. Časovač lze zapínat: Den-ně, týdenně, měsíčně anebo jednorázově. Aktivaci časo-vače obsahuje volba „Připojit”. Nakonec nastavujeme datum a čas události. Ad 3) Rodičovská pojistka. Tato funkce dovoluje omezit přístup k některým kanálům dětem. Tak je možné údaje o nastevení systému a programů zabezpečit před nepovolanými osobami blokací „rodičovskou pojistkou”. Jak změnit heslo? · Zadejte aktuální heslo. · Zvolte v okně „Rodičovská pojistka” a „připojit”. · Zadejte nové heslo. · Potvrďte zadané heslo. POZOR! Po změně hesla třeba heslo zacovat na bezpečném místě. Továrně nastavené heslo je 0000 . Jak aplikovat rodičovkou pojistku? · Aktivace blokování: Vstupte do menu „Editace kanálů”. · Stiskněte na dálkovém ovladači menu modré tlačítko. . · Zvolte kanál, který si přejete zablokovat. Stiskněte OK , a na vyvoláte tak symbol .Jak nastavit menu blokování? · Zadejte aktuální heslo. . · V menu „Rodičovská pojistka” zvolte menu „Připojit”. · Zadejte nové heslo. · Zadané heslo potvrďte. · Opusťte toto menu. · Za účelem kontroly vyberte libovolné menu. · Objeví se okno s dotazem na heslo. · Nyní, dokud nezadáte správné heslo, žádné menu nebude spuštěno. POZOR! Po změně hesla třeba heslo zacovat na bezpečném místě. Továrně nastavené heslo je 0000 . Ad 4) Tovární nastavení . Přejete-li si navrátit tovární nastavení přijímače, zvolte menu “Tovární nastavení” a stiskněte tlačítko OK. Napřed se rozsvítí varovné okno jak patrno z obrazu napravo. V případě, že si přejete tuto operaci potvrdit, stiskněte tlačítko OK.OK . POZOR !!! Volbou továrního nastaveníb budou smazány všechny později uložené kanály a nastavení přijímače!
Ad 5) Pomoc . V tomto menu se nachází interaktivní návod k obsluze dálkového ovladače. Po stisknutí libovolného tlačítka budete informováni o funkci, která se tímto tlačítkem provádí.. 6.1.3. EDITACE KANÁLŮ. Přijímač dovoluje velice efektivní editace kanálů. Tato funkce slouží nejen k sledování příslušných kanálů, nýbrž také umožňuje mnoho zajímavých nastavení. Mednu „Editace kanálů” se skládá z oken „Kanály TV” a „Kanály Radio”. POZOR! Editace radiových kanálů se provádí stejným způso-bem jako editace televizních, proto popisujeme pouze menu editace kanálů televiznich. Na obrazku vpravo je uvedeno menu „Editace kanálů TV”. Po levé straně je vidět seznam televizních programů a po pravé lze spatřit náhled aktuálního programu zvoleného se seznamu kanálů, zobrazuje se způsobem „Picture in Graphic” (PIG), tedy obraz zobrazovaný v obrazovko-vé grafice. Pod PIG se nachází informace o zobrazovaném programu. Přesouváním kursoru po seznamu programů tlačítky CH ▲ nebo CH ▼ spouští v PIG zobrazování toho kanálu, na kterém zrovna je kursor.
Výběr editace – barevnými tlačítky, umístěnými v dolní části obrazovkového okna. Na těchto tlačítkách je k dispozici šest voleb: – Vymazat – odstranění kanálu, – Favoritní – volba favoritních, – Přesunout – změna místa kanálu na seznamu předvoleb, – Zablokovat – blokace zvoleního kanálu, – Třídění – třídění kanálů, – Změna názvu – změna názvu programu. a) Vymazat - odstranění programové předvolby . Do menu menu „Editace kanálů” lze vejít do způsobu vymazání kanálů stisknutím červenéhohtlačítka. Způsob výmazání obsahuje několik voleb: · Vymazat kanál – smazání programů jednotlivě · ODSTRANIT TRANSPONDÉRU – smazání všech programů v roszahu příslušného transpondéru. · Odstranit satelit – smazní všech programů v rozsahu daného satelitu. · Odstranit všechno – globální smazání všech existujících programů.. Volba výše uvedených nabídek se provádí prostřednictvím stiskávání červeného tlačítka na dálkovémk ovladači v rychlém sledu po sobě. . Za účelem smazání daného kanálu je třeba jej nejprve vybrat ze seznamu pomocí tlačítek CH ▲ nebo CH ▼ , potom stisknout červené tlačítko a potvrdit tlačítkem OK . Číslo kanálu bude označeno znakem X. Přejete-li si volbu stronovat, stiskněte znovu OK , a znaménko X zmizí. Jste-li rozhodnuti kanál vymazat, stiskněte tlačítko ízrušit, EXIT . Zvolené čílo kanálu ze seznamu kanálů zmizí.
VÝSTRAHA! Vymazané kanály nelze zachránit, dokud nebude provedeno nové vyhledávání. b) Favoritní programy . Další funkcí v menu „Editace kanálů” je vytváření seznamů favoritních kanálů. Seznamů je možno utvořit osm a dát jim rovněž vlastní názvy. Za účelem označení daního kanálu jako favoritního je třeba jej ze seznamu kanálů vybrat tlačítky CH ▲ nebo CH ▼ , následně stisknout zelené tlačíko a OK . Potvrzením volby kanálu je znaménko ☺ vedle názvu programu. Přejete-li si kanál ze seznamu favoritních,vyloučit, stisk-něte opět OK , a znaménko ☺ zmizí. Po označení skupiny kanálů můžeme toto menu opustit tlačítkem EXIT .Údaje budou uloženy automaticky. Za účelem kontroly nového seznamu lze do skupiny favoritních kanálů vstoupit po stisknutí tlačítka dálkového ovladače FAV . Jak skupinu favoritních kanálů vytvořit? Po vstupu do menu „Editace kanálů” je přístupným pouze hlavní seznam favoritních programů. Do dalších seznamů lze vstoupit teprve dalším stisknutím zeleného tlačítka. Můžeme vytvořit: Seznamy hudebních programů, filmových programů, programů pro děti, sportovních, informačních, o módě, atd. Jak změnit název seznamu favoritních V menu „Editace kanálů” po zvolení favoritních kanálů stiskem zeleného vyberte seznam, jehož název si přejete Následně stiskněte šedé tlačítko a z doplňkového seznamu vyberte volbu názvu” favoritní skupiny. Vyvoláte tak doplňující okno s klaviaturou, možno zadat nový název.
kanálů? skupiny tlačítka změnit, „Změna kde
je
c) Přesun volby kanálu na seznamu na jiné místo Následující funkce v menu „Editace přesouvání programů na jiné místo na Tato operace se provádí žlutým tlačítkem ovladače. Za účelem označení daného třeba jej napřed vybnrat na seznamu ▲ nebo CH ▼, následně sistknout žluté potom OK . Potvrzením volby kanálu je programu znakem ↨ na místě čísla předvolby. Pohybem po seznamu programů CH ▲ nebo CH ▼, vyberte v seznamu a opětovně stiskněte tlačítko operaci bude programu nové číslo automaticky.
kanálu” je seznamech. dálkového kanálu je tlačítky CH tlačítko a označení programové předvoleb nové místo OK . Po této připsáno
d) Zablokování zvoleného kanálu. Zablokování (uzamčení) kanálů v menu kanálů” následuje po stisknutí modrého dálkovém ovladači .
„Editace tlačítka na
Za účelem označení daného kanálu je třeba jej napřed pomocí tlačítek CH ▲ nebo CH ▼ vybrat se seznamu a následně stisknout modré tlačítko a potvrdit stisknutím OK . Potvrzením volby kanálu určeného k uzamčení se u číslu programu programu objeví označení symbolem . Zablokování (uzamčení kanálu) je popsáno v odst. 6.1.2 pos.3) „Rodičovská pojistka”.. e) Třídění kanálů. Další funkcí v menu „Editace kanálů” je třídění kanálů. Funkce se vyvolává stisknutím žlutého tlačítka na dálkovém ovladači a vobnou z doplňkového menu k menu „Třídění kanálů”. Kritérií třídění kanálů lze zvolit celkem pět, a to: - na favoritních kanály - FAVORITNÍ - na blokované kanály - BLOKOVANÉ - na kódované kanály - KÓDOVANÉ - podle názvu satelitu – NÁZEV SAT - podle názvu kanálu – NÁZEV KAN. Volbu jednoho z výše uvedených kritérií opět třeba potvrdit stisklnutím tlačítka OK. f) Změna názvu programu. Změna názvu kanálu v menu „Editace kanálů” lze vyvolat stisknutím bílého tlačítka na dálkovém ovladači . Za účelem změny názvu je třeba jej napřed pomocí tlačítek CH ▲ nebo CH ▼ vybrat se seznamu a následně stisknout bílé tlačítko a stisknutím OK potvrdit.
6.1.4. UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ. Menu „Uživatelské nastavení” dovoluje změnu či úpravu mnoha užitečných funkcí charakteristických pro místo, kde je přijímač používán. . Jazyk OSD: Dovoluje nastavení jazyka obsluhy veškerého menu. Jazyk Audio: Slouží k volbě žádané stopy (kanálu) audio, aby był volen v první řadě automaticky přijímačem v daném jazyce. POZOR! Tato funkce záleží rovněž na operátorovi vysílajícím daný televizní/radiový program Napájení LNB: Napájení jednotky (konvertoru) LNB. Používáte-li univerzální jednotku, vždycky musí být napájení zapojeno! POZOR! Vypnutí tohoto napájení způsobuje, že na ani jednom z kanálů nebude žádný signál! Napájení konvertoru LNB může být vypnuto jen u specifických anténních instalacích. Formát obrazu: K dispozici jsou volby poměru obrazu: 4:3 pro standardní televizory a 16:9 pro televizory s panoramatickou obrazovkou. . Výstup Video: K dispozici jsou volby: RGB – připojení na výstup SCART signálu RGB a též CVBS – standardního videosignálu. Standard barevné televize: Volba standardu obrazu barevné televize PAL nebo NTSC. Evropské televizory používají PAL. Zapni na kanále:
Po stisknutím tlačítka OK lze ze seznamu kanálů vybrat ten, který přijímač vybere automaticky jako první ihned po zapnutí. UHF Standard: Volba standardu modulece V České a Slovenské republice a Polsku se používá PAL D/K – volba PAL K, v Německu a Rakousku volba PAL D. Kanał UHF: Je možné nastavit k přenosu úplného TV signálu z digitálního přijímače do televizoru (popř., vidorekordéru) jeden z kanálů UHF 21-69. Vždy třeba nastavit takový kanál, který není v místě příjmu obsazen místním vysílačem terestrické televize nebo na něm není distribuován místní kabelový rozvod. 6.1.5. INFORMACE O VAŠEM PŘIJÍMČI . Vyvolat lze verzi a datum firmware Vašeho přijímače.
6.1.6. HRY . K dispozici je výběr čtyř her: -TETRIS, -MOVE, -SNAKE, -BOX.
7. EPG. 7.1. EPG – Elektronický průvodce programy. Přijímač je vybaven funkcí EPG. Díky ní máte k dispozici informace o televizních i radiových programech. EPG vyvolává na obrazovku informace o názvech a vysílacích časech jednotlivých pořadů. Tyto informace jsou k dispozici ovšem jen ve vysílacích sítích, které je spolu s jednotlivými TV a případně radiovými programy vysílají. Obsluha průvodce se uvádí do chodu po stisknutí příslušného tlačítka dálkového ovladače. Obrazovka je rozdělena tímto na tři okna: Horní má v pravém rohu PIG (obraz v grafice), po levé straně obrazu informace o aktuálně sledovaném pořadu, a v dolní části trabulku s termnováním jednotlivých pořadů. K pohybu po tomto programovém kalendáři se používají tlačítka dálkovéhob ovladače CH ▲ nebo CH ▼ a také VOL◄ nebo VOL► . Polohu kursworu ukazuje znak 6 zobrazený nad proužkem s údajem času. K tomu dále se lze žlutým a zeleným tlačítkem pohybovat po stupnici času Od 0 do +6 hod. nebo do –6 hod. Tlačítka červené a bílé slouží ke přesunutí seznamu programů o stránku nahodru nebo dolů. Modrým kontrolujeme zvláštnosti programu. 8. Změna (aktualizace) firmware přijímače. Na zadním paneku je umístěn port RS-232, který slouží ke změně (aktualizaci) firmware přijímače. . Změna firmware obsahuje aktualizaci a přidání nových uživatelských funkcí. Další infomace spolu se soubory sloucími ke změně (aktualizaci) firmware, jsou k dispozici na našich internetových stránkách. www.omko.cz
