Skupina B. Braun. v roce 2011

Skupina B. Braun v roce 2011

Podporujeme Davida Drahonínského. 2

Obsa

h

Úvod

5

Skupina B. Braun

6

Klíčové momenty roku 2011

10

Trvale udržitelný rozvoj

13

EKONOMICKÝ PILÍŘ Naši klienti – zdravotníci

14 - 21

SOCIÁLNÍ PILÍŘ Naše okolí

26 - 35

Úsměv pro život

27

Podporujeme sport

31

Podporujeme prevenci

33

Podporujeme kulturu

35

Kvalitní zaměstnanci - klíč k úspěchu

36 - 37

Vyrábíme produkty s nadstandardními bezpečnostními prvky

15

Získali jsme finanční granty na vzdělávací programy z EU

37

Založili jsme pracovní skupinu Bezpečnost personálu

15

Spolupracujeme se studenty na vysokých školách

37

Udílíme certifikát bezpečnosti a kvality Bezpečná nemocnice

16

Podporujeme Centrum inovací

37

Naše přidaná hodnota je v kvalitních službách

17

Klíčové zaměstnanecké benefity

37

Sdílíme zkušenosti se zdravotníky

19

Zapojujeme se do klinických studií

21

Naši klienti – pacienti

22 - 25

Žijeme s našimi pacienty na dialyzačních střediscích

23

Spolupracujeme s pacienty se stomií

25

Věnujeme se problematice výživy pacientů

25

ENVIRONMENTÁLNÍ PILÍŘ Životní prostředí

38 - 39

Ohleduplná kancelář

38

Environmentální management

39

Podporujeme Společnost přátel přírody Čmelák

39

Stromy pro život

39

3

ivot

Úsměv pro ž

podporuje dětské i dospělé pacienty v nemocnicích 4

Úvod

Úvod Jsme potěšeni, že vám můžeme již podruhé představit naše aktivity v tak trochu jiné výroční zprávě, a doufáme, že se vám bude dobře číst i prohlížet. Naším hlavním úkolem je vyvíjet stále dokonalejší a bezpečnější zdravotnické produkty a technologie. To se nám daří zejména díky tomu, že každodenně sdílíme své zkušenosti a znalosti se zdravotníky, podporujeme klinické studie a nabízíme vysoce sofistikované servisní a doplňkové služby. Jsme velmi rádi, že se nám v loňském roce podařilo spustit osvětový projekt také pro širokou veřejnost. Přední čeští odborníci v rámci projektu Lepší péče vyzývají pacienty v pořadech České televize a na stránkách lepsipece.cz, aby se nebáli a ptali se svých lékařů na všechny možnosti léčby.

S našimi pacienty na dialyzačních střediscích trávíme hodně času a snažíme se, aby si v průběhu léčby zachovali co nejvyšší kvalitu života. Podporujeme však i ostatní pacienty. Se Zdravotními klauny rozdáváme v českých a nově také ve slovenských nemocnicích Koše plné humoru. Jsme velmi pyšní, že můžeme podporovat Davida Drahonínského při jeho přípravách na paralympiádu v Londýně, a také na to, že se nám čím dál tím častěji daří smysluplně podporovat design a kulturu.

MUDr. Martin Kuncek MUDr. Lubomír Klepáč, MBA

člen vedení Skupiny B. Braun jednatel společnosti B. Braun Avitum

člen vedení Skupiny B. Braun jednatel společnosti B. Braun Medical

Snažíme se motivovat zdravotnická zařízení, aby používala produkty s nadstandardními bezpečnostními prvky, a chránila tak své zaměstnance i pacienty. Nemocnicím, které plošně tyto produkty zavedou, udílíme certifikát Bezpečná nemocnice. K aktivnímu přístupu ke svému zdraví se snažíme motivovat i naše pacienty. Podporujeme provoz komunitních webů, vydáváme speciální pacientské příručky a časopisy a jsme členy dobrovolných sdružení či asociací podporujících pacienty s daným onemocněním.

Zúčastnili jsme se Národní ceny kvality, která se každoročně uděluje v 80 zemích světa, a odnesli si prestižní ocenění Úspěšná firma v rámci modelu Start Plus. Je to pro nás odměna za naše dlouhodobé úsilí o nejvyšší možnou kvalitu výrobků a poskytovaných služeb. Tohoto výsledku bychom nedosáhli bez aktivního zapojení našich zaměstnanců, a proto se snažíme jejich myšlenky a nápady maximálně podporovat.

Ing. Petr Macoun, Ph.D. člen vedení Skupiny B. Braun jednatel společnosti B. Braun Avitum

PharmDr. Jiří Lukeš člen vedení Skupiny B. Braun jednatel společnosti B. Braun Medical

5

B. Braun Koncern B. Braun působí na světovém trhu již déle než 170 let a dnes patří k největším výrobcům špičkových zdravotnických produktů na světě. Hlavní sídlo je v německém Melsungenu a jeho pobočky jsou v 60 zemích světa. V České a Slovenské republice působí dceřiné společnosti koncernu B. Braun od roku 1993. Od roku 2005 jsou obě země řízeny centrálou v Praze. Skupinu B. Braun v ČR a SR tvoří společnosti B. Braun Medical, B. Braun Avitum a vzdělávací instituce Aesculap Akademie. V obou zemích pro B. Braun pracuje více než 600 lidí.

Obrat Skupiny B. Braun v ČR a SR v roce 2011 I v roce 2011 udržely všechny společnosti Skupiny B. Braun v České republice a na Slovensku svůj dlouhodobý růstový trend. Celkové obraty se zvýšily o 5 % a poprvé v historii celkově přesáhly hodnotu 3,6 mld. Kč. V České republice k nárůstu nejvíce přispěly divize Aesculap a B. Braun Avitum. Vývoj na Slovensku byl výrazně dynamičtější a došlo zde k nárůstu tržeb o více než 13 %. I zde rostla obratově především divize Aesculap. Dařilo se pak hlavně průřezově všem chirurgickým a ortopedickým oborům s výjimkou mírného poklesu v kardiologii. (v Kč) 4 000 000 000

Slovenská republika

3 500 000 000

Česká republika

3 000 000 000 2 500 000 000 2 000 000 000 1 500 000 000 1 000 000 000 500 000 000 0

6

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Skupin

a B. 

Brau

n

B. Braun Medical V České republice a na Slovensku dodává B. Braun Medical již téměř 20 let špičkové zdravotnické materiály, lékařské nástroje, přístroje, zdravotnické technologie a služby. Staráme se o naše klienty prostřednictvím desítek obchodních zástupců a poskytujeme jim v místě pracoviště či v našem Servisním centru plný záruční i pozáruční servis. Díky vysokým investicím do výzkumu a vývoje, optimalizovaným vnitřním procesům a důsledné kontrole výroby v nejmodernějších výrobních závodech světa zaručujeme nejvyšší kvalitu a bezpečnost pro zdravotníky i pacienty. B. Braun Medical má čtyři divize.

Divize Aesculap poskytuje výrobky a služby pro veškeré operační obory, od kloubních implantátů a chirurgických spotřebních materiálů přes komplexní vybavení operačních sálů až po záruční a pozáruční servis. Divize Hospital Care dodává zdravotnickým zařízením individuálně navržené koncepty. Jedná se například o zavádění moderních léčebných a ošetřovatelských standardů, snížení rizik nemocí z povolání zdravotnického personálu (Safety Concept) či komplexní individuálně navržené řešení pro infuzní terapii.

Divize OPM (Out Patient Market) se orientuje na mimonemocniční trh, především na pacienty v domácí péči, ambulantní lékaře a ambulantní i stacionární ošetřovatelskou péči. Široká nabídka výrobků zahrnuje zdravotnické prostředky například pro diabetiky, stomiky či pacienty s chronickými i akutními ránami. Součástí OPM je Zelená hvězda, řetězec prodejen zdravotnických prostředků. Divize B. Braun Avitum se zaměřuje na problematiku mimotělního ošetření krve, především pak na oblast technologií a přístrojového vybavení určeného k akutní a chronické dialýze a terapeutické afereze. Patří sem zejména dialyzátory, dialyzační monitory a dialyzační sety.

Podíl na obratu podle obchodních divizí v ČR a SR v roce 2011 Hospital Care

Hospital Care

29 %

Hospital Industries

B. Braun Avitum

7 %

ČR

29 %

1 %

B. Braun Avitum

OPM

OPM

4 %

5 %

11 %

SR

Aesculap

Aesculap

52 %

62 %

7

B. Braun Avitum B. Braun Avitum provozuje vlastní síť vysoce moderních dialyzačních středisek a nefrologických ambulancí. V Česku se staráme o více než osm stovek pacientů ve 13 dialyzačních střediscích, na Slovensku o bezmála čtyři stovky v 10 střediscích. Díky silnému a stabilnímu zázemí koncernu B. Braun jsme propojili oblast výzkumu, vývoje a výroby dialyzačních technologií s každodenní praxí. Můžeme si tak být jisti, že se našim klientům dostává skutečně špičkového dialyzačního ošetření, které odráží nejnovější poznatky moderní medicíny.

Mapka dialyzačních středisek B. Braun Avitum v ČR a SR Teplice

Praha Homolka

Černý Most Bulovka

Nusle

Bruntál Ostrava

Ústí nad Orlicí

Bílovec

Plzeň

Třinec Námestovo Uherský Brod

Trstená

Slavkov u Brna Dolný Kubín Bánovce

Partizánske

Topoľčany

Zvolen

Bratislava Galanta Šaľa

Počty dialyzačních ošetření v jednotlivých střediscích B. Braun Avitum v roce 2011 Česká republika Teplice

HD

HDF

PD

4 388

9 837

1 232

Ústí nad Orlicí

4 189

6 435

1 128

Plzeň

4 855

6 119

696

Třinec

4 708

4 496

1 603

Ostrava

4 765

5 087

903

Slovenská republika Galanta

HD

HDF

PD

4 177

5 213

-

Topolčany

1 875

1 486

-

Partizánske

2 726

2 802

-

Dolný Kubín

1 231

1 113

-

Námestovo

2 015

2 355

-

Praha - Nusle

4 117

5 925

3 745

Trstená

1 263

1 366

-

Bruntál

3 763

4 491

-

Šaľa

3 890

1 904

31

Uherský Brod

1 259

2 599

-

Bratislava

4 925

5 002

1 679

Praha - Homolka

3 772

4 979

460

Zvolen

5 972

3 021

187

729

791

-

28 803

25 053

1 897

Bílovec

1 561

1 604

-

Slavkov u Brna

1 655

2 754

4 769

Praha - Bulovka

5 049

5 076

2 324

Praha - Černý Most

2 673

3 709

-

46 754

63 111

16 860

Celkem

8

Bánovce n. B. Celkem

HD = hemodialýza; HDF = hemodiafiltrace; PD = peritoneální dialýza

Skupin

a B. 

Brau

n

Aesculap Akademie V rámci vzdělávacího mezinárodního institutu Aesculap Akademie ročně v ČR a SR proškolíme zhruba 10 000 zdravotníků napříč zdravotnickými obory. Vědecká rada složená z předních českých a slovenských lékařů, zástupců oboru ošetřovatelství a managementu zdravotnických zařízení je zárukou vysoce kvalitního výběru kurzů a lektorů. Členové Vědecké rady Aesculap Akademie na období 2011 – 2013 prof. MUDr. Miroslav Ryska, CSc.

Ústřední vojenská nemocnice Praha

prof. MUDr. Vladislav Třeška, DrSc.

Fakultní nemocnice Plzeň

prof. MUDr. Petr Havránek, CSc.

Thomayerova nemocnice

prof. MUDr. Jan Štulík, CSc.

Fakultní nemocnice Motol

prof. MUDr. Martin Matějovič, Ph.D.

Fakultní nemocnice Plzeň

prof. PhDr. RNDr. Helena Haškovcová, CSc.

Univerzita Karlova v Praze

prof. MUDr. Jozef Radoňak, CSc.

Fakultní nemocnice L. Pasteura

prof. MUDr. Zdeněk Zadák, CSc.

Fakultní nemocnice Hradec Králové

prof. MUDr. Jaroslav Blahoš, DrSc.

Česká lékařská společnost

doc. MUDr. Petr Suchomel, Ph.D.

Krajská nemocnice Liberec

prof. MUDr. Tomáš Trč, CSc., MBA

Fakultní nemocnice Motol

doc. MUDr. Kamil Ševela, CSc.

Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně

PharmDr. Irena Netíková

Nemocnice Na Bulovce

Mgr. Dana Jurásková, Ph.D.

Všeobecná fakultní nemocnice v Praze

Mgr. Dagmar Škochová

Všeobecná fakultní nemocnice v Praze

MUDr. Vilma Benešová

Fakultní nemocnice Motol

Zelená hvězda Společnost B. Braun Medical založila v roce 2000 řetězec prodejen zdravotnických prostředků Zelená hvězda. V České republice zákazníci využívají 24 prodejen a na Slovensku 11. Součástí konceptu Zelená hvězda je internetový portál, který slouží nejen jako e-shop výrobků B. Braun a dalších několika desítek výrobců, ale obsahuje také odborné články, kazuistiky, klinické studie a zejména pak poradnu pro pacienty, kde na telefonické i e-mailové dotazy odpovídá daný odborník.

9

Masarykův onkologický ústav, Wernerův pavilon březen leden Inovovali jsme webové stránky B. Braun. Ocení je zejména lékaři a zdravotní sestry, pro které jsme vyvinuli produktový vyhledávač Product QuickFinder. Uvedli jsme na trh nový produkt kyčelní endoprotetiky Aesculap TRJ®.

Dodali jsme nejmodernější lékařské vybavení v hodnotě přesahující 50 miliónů Kč pro Wernerův pavilon Masarykova onkologického ústavu v Brně.

Podíleli jsme se na vybavení popáleninových center ve FN Brno a FN Ostrava. Dodali jsme vysoce moderní infuzní techniku a přístroje na ohřívání nebo ochlazení pacientů za téměř 100 miliónů Kč.

Začali jsme dodávat novinku v bezpečné infuzní terapii, a to venepunkční soupravu Venofix® Safety.

Podpořili jsme Světový den ledvin a otevřeli dialyzační střediska široké veřejnosti.

Díky našim zákazníkům z celého světa jsme oslavili prodej 1 miliardy bezpečnostních intravenózních katetrů Vasofix® Safety a Introcan® Safety. únor

prosinec Získali jsme prestižní ocenění v soutěži Národní cena kvality. Implementovali jsme nový CRM systém Sofia, který nám pomůže efektivněji komunikovat s našimi zákazníky.

10

listopad Aplikace Aesculap neuroendoscopy ke stažení v Appstore. Na trh uvádíme novinku v močové katetrizaci pro ženy Actreen® Lite Mini.

Dialyzační středisko Ústí nad Orlicí oslavilo 15 let své existence a více než sto tisíc dialyzačních ošetření.

Klíčov

é moment

y rok

u 20

11

Klíčové momenty roku 2011 Podívejte se s námi na průřez zajímavých událostí ze života Skupiny B. Braun v loňském roce.

duben Otevřeli jsme desáté dialyzační středisko B. Braun Avitum na Slovensku za téměř 1 milión EUR. Dialyzační středisko v Bánovcích nad Bebravou ošetří až 14 pacientů za den. Sestrou roku v kategorii Výzkum a vzdělávání se stala Jitka Pancířová, globální manažerka kvality certifikovaných středisek B. Braun Avitum.

Přicházíme na trh s novou generací vstřebatelného šicího materiálu s unikátním chirurgickým vláknem Novosyn®. červen Otevřeli jsme novou Nefrologickou ambulanci B. Braun Avitum na Poliklinice Prosek v Praze. květen

Na český a slovenský trh uvádíme novinku v podobě unikátního silikonového pěnového krytí na rány Askina® DresSil. Café B. Braun bodovalo v soutěžní přehlídce Grand Prix architektů.

říjen V České republice lékaři FN Motol a Královské Vinohrady poprvé použili endoprotézu kolenního kloubu Enduro z portfolia B. Braun. Se svými klienty jsme oslavili 60 let infuzní techniky. V roce 1951 spatřil světlo světa první lineární dávkovač vyvinutý společností B. Braun.

Perfusor® 60 let inovací

červenec - srpen

Spustili jsme nový projekt Lepší péče pro širokou veřejnost se zájmem o své zdraví. Náš klientský časopis Braunoviny poprvé v aplikaci pro iPad. září

V Praze 4 otevíráme novou Nefrologickou ambulanci v Poliklinice Budějovická. Jsme partnerem komunitního webu pro stomické pacienty stomici.cz.

1951 - 2011

11

Sestrou roku v kategorii Výzkum a vzdělávání se stala Jitka Pancířová, globální manažerka kvality certifikovaných středisek B. Braun Avitum (třetí zprava)

Naše úsilí v oblasti udržitelného rozvoje potvrzují také získané ISO certifikáty a ocenění

12

Sázíme stromy v okolí našich dialyzačních středisek ve spolupráci se Společností přátel přírody Čmelák

Trva

le udržitelný

rozvoj

Trvale udržitelný rozvoj Pouze vynikající kvalita a trvalé zlepšování našich výrobků, služeb, systémů a procesů může zajistit, že budeme schopni plnit požadavky našich klientů. Sdílení odborných znalostí, Sharing Expertise, je příslib celého koncernu B. Braun, který nás povzbuzuje k tomu, abychom se podělili o své znalosti nejen v rámci naší společnosti, ale také s našimi zákazníky, pacienty, dodavateli a dalšími cílovými skupinami, se kterými spolupracujeme.

Certifikáty kvality Díky neustálému zlepšování klíčových ukazatelů udržitelnosti jsme držiteli řady certifikátů kvality v oblasti obchodu i poskytování zdravotní péče. Konkrétně se jedná o ISO 9001 (Systém managementu kvality), ISO 14001 (Systém environmentálního managementu) a 18001 (Systém managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci). Dále jsme splnili podmínky pro získání certifikátu Správná dialyzační praxe.

Etický kodex S našimi klienty, obchodními partnery a zástupci veřejné správy vytváříme dlouhodobá partnerství, která jsou založena na transparentním a důvěryhodném vztahu. Ve svých

vnitřních předpisech proto máme Směrnici o etických pravidlech neboli etický kodex. Naši zaměstnanci jsou povinni zajistit, aby všechny produktové prezentace byly pravdivé, vyvážené a jednoznačné. Nesmí uvádět takové informace, které mohou vyvolat klamnou představu o našich produktech či negativně popisovat produkty konkurence s cílem ji poškodit.

Naši zaměstnanci Úspěšné fungování Skupiny B. Braun je založeno na kvalitních zaměstnancích. Jsme si toho plně vědomi, a proto se snažíme o maximální vyvážení pracovního i osobního života. Našim zaměstnancům nabízíme širokou škálu odborného vzdělávání, příjemné pracovní prostředí a benefitní systém, ze kterého může každý čerpat na aktivity dle svých zájmů a preferencí.

Naši partneři v oblasti společenské odpovědnosti Abychom pomáhali tam, kde je třeba, a způsobem, který bude mít dlouhodobý a udržitelný efekt, spolupracujeme na společensky prospěšných aktivitách s neziskovými a odbornými společnostmi. Podporujeme dlouhodobě nemocné dětské i dospělé pacienty s občanským sdružením Zdravotní klaun, sázíme stromy v okolí našich dialyzačních středisek ve spolupráci se Společností přátel přírody Čmelák, s neziskovou organizací HealthCare Institut vyhlašujeme Nejusměvavější nemocnici roku a každoročně podporujeme mnoha aktivitami Světový den ledvin, na němž spolupracujeme s Českou nadací pro nemoci ledvin.

13

fety

Venofix® Sa

bezpečnostní venepunkční souprava s křidélky pro krátkodobou infuzní terapii 14

Naši

klienti

- zdr

avotníci

Naši klienti - zdravotníci Mezi naše klienty - zdravotníky řadíme jak komplexní zdravotnická zařízení, která používají naše výrobky a služby, tak jednotlivé lékaře a zdravotní sestry, se kterými si dennodenně vyměňujeme znalosti a zkušenosti. Naším cílem je, aby vývoj produktů a služeb plně kopíroval potřeby zdravotníků i pacientů a stále se zvyšovala jejich kvalita a bezpečnost.

Vyrábíme produkty s nadstandardními bezpečnostními prvky

Založili jsme pracovní skupinu Bezpečnost personálu

B. Braun v roce 2011 investoval do vědy a výzkumu bezmála 180 miliónů eur. Velká část finančních prostředků každoročně jde do vývoje stále dokonalejších bezpečnostních prvků, které eliminují zdravotní rizika ošetřujícího personálu i pacientů.

Zajistit bezpečí personálu ve zdravotnických zařízeních je jedním z významných úkolů nejen samotných pracovníků, ale i řídicích složek. Naléhavost tohoto tématu vedla k založení pracovní skupiny Bezpečnost personálu, kterou jsme v rámci Aesculap Akademie zřídili za podpory České asociace sester. Jejím úkolem je především mapovat situaci v našem zdravotnictví, definovat potřeby dnešní praxe a také přispět ke standardizaci pracovních postupů a podmínek, včetně jejich rozšiřování do povědomí zdravotnických pracovníků. V průběhu uplynulých dvou let jsme udělali výzkum mezi zdravotnickým personálem (1 055 respondentů z 5 fakultních nemocnic), výsledky výzkumu publikujeme v odborných časopisech a prezentujeme je na významných kongresech, konferencích a seminářích.

Naši zákazníci z celého světa nás odměnili vysokým zájmem o produkty s bezpečnostními prvky tak, že jsme loni mohli oslavit prodej jedné miliardy bezpečnostních intravenózních katetrů (Vasofix® Safety a Introcan® Safety). Zdravotnická zařízení tak výrazně zvýšila ochranu svých pracovníků před bodnými poraněními, která způsobují přenos nebezpečných infekcí, jako jsou hepatitida typu B a C a virus HIV.

Novinky v produktech s bezpečnostními prvky V roce 2011 jsme na český a slovenský trh uvedli například první skutečně antimikrobiální operační rukavice (Gammex® PF AMT) na světě, které bezpečně eliminují viry, bakterie i plísně a účinkují i při kontaminaci vnitřku rukavice s krví. Dále jsme vyvinuli a uvedli na trh tzv. „ready to use“ antibiotika, která maximálně sníží riziko chybného podání léčiva, nebo automatické směšovací zařízení (Melseptomat®), které přesně naředí dezinfekční přípravky na požadovanou koncentraci.

15

Udílíme certifikát bezpečnosti a kvality Bezpečná nemocnice Při manipulaci se zdravotnickými prostředky, jako jsou například intravenózní kanyly či infuzní sety, podstupují zdravotníci riziko bodného poranění a případného následného infikování virem HIV, hepatitidou B a C či dalšími infekčními chorobami. V řadě zemí EU je používání zdravotnických prostředků s bezpečnostními prvky stanoveno zákonem, v České republice taková povinnost prozatím uzákoněná není. Udílením certifikátu Bezpečná nemocnice motivujeme zdravotnická zařízení k tomu, aby aktivně přistupovala k maximální ochraně svých zaměstnanců a pacientů používáním zdravotnických prostředků s bezpečnostními prvky.

Nemocnice Strakonice MUDr. Bc. Tomáš Fiala, MBA, předseda představenstva „U zastaralých prostředků bez bezpečnostních prvků tato poranění nejsou přes veškerou opatrnost bohužel nijak výjimečná. Pro daného pracovníka to může znamenat vážné zdravotní, psychické i sociální problémy, pro nemocnici pak ztrátu dlouhodobě budované prestiže. Proto jsme se rozhodli jít cestou prevence a použitím bezpečnostních prvků zmíněná rizika snížit na minimum.“

Nemocnice Hořovice Ing. Pavel Staňa, ředitel „Používání nejmodernějších bezpečnostních zdravotnických prostředků je současně dokladem kvality poskytované péče a zájmu o pacienty i zaměstnance. Získání tohoto certifikátu je pro Nemocnici Hořovice věcí prestiže a pro pacienty signálem dodržování zvýšených bezpečnostních standardů.“ 16

Nemocnice Písek MUDr. Jiří Holan, MBA, ředitel „Od roku 2007, kdy jsme začali zdravotnické prostředky s bezpečnostními prvky postupně zavádět, jsme zaznamenali rapidní úbytek poranění zdravotníků o kontaminovanou jehlu či periferní kanylu. Zatímco v roce 2007 se zranilo více než 40 zdravotníků, v roce 2010 počet zranění klesl na devět. Od začátku roku 2011, kdy již používáme bezpečnostní jehly a kanyly ze 100 procent, neevidujeme zranění žádné.“

Východoslovenský onkologický ústav v Košiciach MUDr. Tomáš Sieber, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ „Ochrana našich pacientov a zdravotníkov pred poraneniami a nebezpečnými vírusovými nákazami je pre nás mimoriadne dôležitá. Moderné zdravotnícke pomôcky s bezpečnostnými prvkami považujem v nemocnici, ktorá chce poskytovať kvalitné služby, za samozrejmosť.“

Naši

Bezpečnos

t zdravotn

ického per

Naše přidaná hodnota je v kvalitních službách

klienti

-Nzdr ašiakvotníci lien

sonálu a e

ti

fektivní lé

čba pacien

tů

Zdravotnickým zařízením dodáváme vysoce kvalitní a bezpečné produkty. Jejich nákupem však naše služby teprve začínají. Na všechny naše produkty poskytujeme záruční i pozáruční servis, a to buď přímo na místě, nebo v našem pražském Servisním centru. Pomáháme zdravotníkům i v údržbě operačních nástrojů tak, aby jejich životnost byla co nejdelší.

Servisní centrum Naši zákazníci si mohou být jisti, že v případě problému či pravidelné údržby jakéhokoli produktu mají v České i Slovenské republice autorizovanou servisní podporu napříč celým portfoliem. Díky pražskému Servisnímu centru mohou naši zákazníci využívat veškerých výhod specifických produktů, jakými jsou například modulární řešení pro infuzní terapii B. Braun Space. Servisní technici zajišťují implementaci veškerých nastavení dle konkrétních přání jednotlivých zákazníků a starají se o přístroje po celou dobu jejich životnosti. Tato úzká spolupráce zároveň přispívá k dalšímu vývoji našich produktů.

Systém péče o chirurgické nástroje Nemocnicím dokážeme sestavit komplexní systém péče o chirurgické nástroje, který výrazně prodlouží jejich životnost a zajistí stoprocentní funkčnost během operace. Tímto systémem přispíváme ke snížení nákladů, stresového zatížení operačních týmů i minimalizaci hygienického rizika.

Kontejnerový systém Aesculap Každá staniční sestra na operačním sále občas řeší podobný problém, jak sestavit síto s operačními nástroji, jak je do něj bezpečně uložit či jaký použít sterilizační obal. Vyvinuli jsme unikátní kontejnerový systém Aesculap, který zajistí optimální rozložení a zafixování operačních nástrojů. Kontejnerové systémy tak přispívají k bezpečnějšímu a přehlednějšímu uložení nástrojového vybavení a zároveň se významně prodlužuje jejich životnost.

17

Neuroendoskopická operativa komorového systému ve FN Ostrava

Kongres Anestezie za mimořádných podmínek ve spolupráci s ÚVN

Mezinárodní kurz pro zahraniční spondylochirurgy, Krajská nemocnice Liberec

Role nelékařských povolání v léčbě pacientů s onkologickým onemocněním, Hradec Králové

18

Naši

klienti

- zdr

avotníci

Sdílíme zkušenosti se zdravotníky Aesculap Akademie patřící do Skupiny B. Braun uspořádala v roce 2011 v ČR a SR vzdělávací kurzy pro více než 11 tisíc zdravotníků. Lékaři, zdravotní sestry a další zdravotnický personál mají na těchto kurzech jedinečnou možnost nejen získat nové znalosti, ale také sdílet své zkušenosti s ostatními zdravotníky. Aesculap Akademie působí ve 40 zemích světa, šíření nových myšlenek, zkušeností a metod se tedy odehrává i na mezinárodní úrovni téměř v reálném čase. Uvádíme stručný výběr nejzajímavějších vzdělávacích aktivit, které uspořádala Aesculap Akademie v roce 2011: Cervical Spine Course Prestižní mezinárodní kurz pro zahraniční spondylochirurgy, tedy lékaře zabývající se problematikou operativy páteře. Neuroendoskopická operativa komorového systému Součástí mezinárodního workshopu pro lékaře z oboru neuroendoskopie je skutečná operace hydrocefalu a operace mozku ve Fakultní nemocnici Ostrava. Laparoskopický kurz Unikátní nácvik laparoskopické operace na umělém torzu lidského těla ve vzdělávacím centru Aesculap Akademie v Hradci Králové v úzké spolupráci s Fakultní nemocnicí Hradec Králové. Péče o nemocné léčené eliminačními metodami Unikátní certifikovaný kurz akreditovaný

Ministerstvem zdravotnictví ČR má za cíl připravit všeobecné sestry pro poskytování vysoce specifické ošetřovatelské péče. Kurzy regionální anestezie Anesteziologové mají šanci si na kurzech vyzkoušet vyhledávání nervových pletení na figurantce či na kadaveru. Anestezie za mimořádných podmínek Třídenní kongres konaný ve spolupráci s Ústřední vojenskou nemocnicí byl zaměřen na multioborovou problematiku míšního traumatu, nitrohrudních a nitrobřišních katastrof a asfyxie. Mezinárodní kongres nefrologů Na kongresu, kam se sjeli nefrologové z celé Evropy, jsme představili projekt prázdninových dialýz. Periferní žilní kanylace a intravenózní terapie Součástí praktického kurzu pro všeobecné sestry, porodní asistentky a zdravotnické záchranáře jsou také ukázky správné dezinfekce rukou a prevence nozokomiálních nákaz.

Bezpečné podání intravenózních léčiv Kurzy jsou zaměřeny především na rizika při podávání léčiv, praktické sestavování bezpečné infuzní linky a na lékové formy s vysokou bezpečností, tzv. „Ready to use“. Sympozium intenzivní péče Mezinárodní sympozium pro nelékařské zdravotnické pracovníky pod záštitou Fakultní nemocnice Ostrava a Ostravské univerzity. Jihlavská konference porodních asistentek Unikátní akreditovaná konference pro porodní asistentky z celé republiky. Novinkou v roce 2011 je start dvouletého cyklu Konference a semináře pro nelékařské obory pořádaného Aesculap Akademií ve spolupráci a pod záštitou České asociace sester v rámci projektu MZ ČR v koordinaci s IPVZ. Konference se konají po celé ČR a jsou zaměřené na onkologická, kardiovaskulární a cerebrovaskulární témata a na péči o seniory a nutrici.

19

eControl

Glucos e c a p S n u a r B. B

bezpečně a spolehlivě optimalizuje úroveň hladiny glykemie u kriticky nemocných pacientů 20

Naši

klienti

- zdr

avotníci

Zapojujeme se do klinických studií Provádění klinických studií je nepostradatelnou součástí vývoje léčiv a zdravotnických prostředků. Od zahájení první studie v České republice v roce 2005 jsme se zapojili téměř do desítky klinických studií napříč zdravotnickými obory a výsledky sdílíme s kolegy z koncernu, kteří poznatky využívají při vývoji a inovacích našich produktů. V roce 2011 jsme se podíleli na dvou studiích.

Účast České republiky na mezinárodní studii se systémem Space GlucoseControl U řady kriticky nemocných pacientů dochází k porušení metabolismu glukózy. Hovoříme o tzv. „stresovém diabetu“. Nejnovější klinické studie prokázaly, že těsná kontrola glykemie snižuje nemocnost a úmrtnost u některých skupin kriticky nemocných. Její dosažení však není snadné. Koncern B. Braun vyvinul systém Space GlucoseControl (SGC), který napomáhá optimálnímu vedení inzulinové léčby u pacientů se stresovým diabetem. Po úspěšném testování v několika klinických studiích byl systém SGC schválen pro použití v klinické praxi v rámci Evropské unie. S cílem získat podklady pro další vývoj systému SGC jsme zorganizovali mezinárodní neintervenční klinickou studii pod názvem Hodnocení kontroly glykemie u pacientů v intenzivní péči s použitím systému Space GlucoseControl. Studie byla zahájena v dubnu 2011 a měla by být dokončena

v první polovině roku 2012. Účastní se jí celkem 20 center v devíti evropských zemích, z nichž každé zařadí do studie minimálně 50 pacientů. Za Českou republiku do projektu vstoupila čtyři centra. Jsou to Fakultní nemocnice Motol, Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Fakultní nemocnice Plzeň a Fakultní nemocnice Hradec Králové. Výsledky klinické studie v České republice budou využity při vývoji nové generace centrálních žilních katetrů s antimikrobiální úpravou Použití centrálních žilních katetrů v intenzivní péči je spojeno s rizikem infekčních komplikací, které v nezanedbatelné míře přispívají k nemocnosti a úmrtnosti především pacientů jednotek intenzivní péče. V roce 2003 uvedl B. Braun na evropský trh potažený centrální žilní katetr Certofix® protect. Katetr je vyrobený z polyuretanu, na jehož vnější i vnitřní povrch je navázána chemická látka s antimikrobiálními vlastnostmi blízká polyhexanidu.

Abychom prokázali bezpečnost a účinnost nového potaženého katetru Certofix® protect, zorganizovali jsme klinickou studii, která porovnávala potažený katetr Certofix® protect se standardním katetrem Certofix®. Studie se zúčastnila Klinika anesteziologie a resuscitace Fakultní nemocnice Královské Vinohrady v Praze a Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny Fakultní nemocnice Brno. V průběhu tří let bylo do studie zařazeno celkem 680 pacientů jednotek intenzivní péče. Výsledky klinické studie prokázaly významně nižší výskyt infekce krevního oběhu při použití potaženého katetru Certofix® protect v porovnání se standardním katetrem Certofix®. Poznatky získané v klinické studii budou využity při vývoji nové generace centrálních žilních katetrů B. Braun.

21

Amembris – vývoj vláken pro dialýzu je podroben nejvyšším možným nárokům na zpracování

B. Braun Avitum, Slavkov u Brna, pacienti při dialyzačním ošetření

Pacienti se svým ošetřujícím personálem vysazují vzrostlé stromy u dialyzačního střediska v Šaľe

22

Naši

klienti

- pacienti

Naši klienti - pacienti Největší skupinu našich pacientů tvoří lidé s nemocnými ledvinami, kteří chodí do nefrologických ambulancí či dialyzačních středisek B. Braun Avitum. S těmito lidmi trávíme mnoho času a snažíme se jim věnovat i mimo ordinace či dialyzační sál. Spolupracujeme také s pacienty, kteří mají umělý vývod, a svým přístupem se snažíme o to, aby se co nejrychleji vrátili do normálního života. Od loňského roku jsme také členem Asociace výrobců klinické výživy.

5

pro nejen y Časopis ané pacient ov dialyz

zské skosle Morav y BeskydRadhošť  

Časopi dialyz s nejen pr o ované pacien ty

ních y a  Pustevn  pivních láz ce v Relaxa Str. 10

proti čkem Jídelní ně lníčku  rakovi

Být či kouřit nebýt, či ne Každý, kouřit kdo dok pře

ho jíde tní  jí imuni e do své Zařaďt é posilu ny, kter potravi systém

Str. 9

Hobbypusťte do sázení obře  ů, d  se  ů a keř V říjnu ch strom ovocný tí se uchy Str. 21

áza řit, vyh l rál.

stat kou

Lidé

Str. 13

kolem

nás

Rozhov a kap or s muzik eln ant nejpop íkem v Čec em ulá Romano rnější cik hách asi áns Stilo Str. 4 Franti ké kapely škem Rigem

vale“ ak vytrm Líznou em vš m Františke „ŠelRojszhovor s pátere

Na

Vánocvštivte s námi ní t ve Vídn i a Drá rhy žd -7267

ISSN 1803

Společ B. Bra nost Národ un získala kvalit ní cenu y Fot orepor

táž na

anech

str. 20

ISSN

6

2011

Pacientům s nemocnými ledvinami, kteří zahájí dialyzační léčbu, se radikálně změní život. Zpravidla třikrát týdně dochází na pětihodinové ošetření na lůžku. Při léčbě se snažíme o maximální citlivost a respekt k soukromí pacientů a jejich sebeúctě a přihlížíme k jejich individuálním potřebám. Náš přístup si ověřujeme pravidelnými průzkumy spokojenosti pacientů. Pomáháme pacientům vrátit se do optimálního fyzického, psychického a sociálního stavu a celkově společně pracujeme na zlepšení kvality jejich života.

Komunikujeme se svými pacienty Nejen pacienti, ale i jejich příbuzní či známí se chtějí dozvědět o nemoci více, chtějí znát zkušenosti ostatních se stejnými problémy. Proto jsme podpořili vznik komunitního webu www.ledviny.cz, kde mohou mezi sebou diskutovat jednotliví návštěvníci a zároveň se v rámci poradny mohou ptát lékařů, sester, pacientů, ale třeba i právníků či sexuologů. Každé dva měsíce také vydáváme časopis Dialog, kde se naši pacienti dozvědí novinky v léčbě, přečtou si rozhovory se zajímavými lidmi a najdou zde i prostor k odreagování a inspiraci. 2011

Žijeme s našimi pacienty na dialyzačních střediscích

Pomáháme našim pacientům cestovat Prostřednictvím projektu Prázdninové dialýzy organizujeme našim pacientům léčbu i mimo jejich bydliště. Mají tak jistotu, že kdekoli v České republice i po celém světě získají stejně kvalitní léčbu a nemusí se o nic starat, veškerou komunikaci s daným dialyzačním střediskem zařídíme my. Sázíme společně stromy v okolí dialyzačních středisek Stromy sázíme za aktivní, dobrovolné účasti pacientů a personálu našich dialyzačních středisek. Sázíme již vzrostlé stromy, skladba je tvořena z původních česko - slovenských druhů dřevin. Výsledek je hned a dobře vidět, vzrostlý strom má výrazný vliv na volnou krajinu, a vytváří tak předpoklad pro trvale udržitelnou pomoc přírodě, kde je dialyzační středisko umístěno. Námi vysazované stromy pocházejí z lesních bioškolek, provozovaných občanským sdružením Společnost přátel přírody Čmelák. Tím pomáháme k financování činnosti bioškolek, které slouží k environmentální výchově dětí a vzdělávání dospělých.

1803-7

267

23

tive

Flexima® Ac

nejnovější stomická pomůcka z úspěšné řady Flexima® 24

Naši

Spolupracujeme s pacienty se stomií

- pacienti

Věnujeme se problematice výživy pacientů

Několik tisíc lidí po celém světě musí každý rok v důsledku onemocnění nebo úrazu podstoupit operaci, kdy jim je trvale založena stomie neboli umělý vývod. Jako výrobci vysoce kvalitních produktů se osobním a dlouhodobým přístupem snažíme pacientům pomoci a motivovat je k tomu, aby se se stomií vyrovnali a pokračovali v aktivním životě v co největší míře.

Urostomie

pro | Příručka

pacienty

Jsme aktivním členem Asociace výrobců klinické výživy (AVKV), která sdružuje společnosti s vlastním výzkumem, jež vyvíjí a poskytují produkty k dosažení optimálního výsledku léčby pacienta prostřednictvím specializovaných nutričních řešení.

Kolostomie | Příručka pro pacienty

Jsme generálním partnerem komunitního webu www.stomici.cz, kde mají stomičtí pacienti, jejich rodiny a přátelé možnost získat mnoho užitečných informací, sdílet své zkušenosti s ostatními nebo přímo klást konkrétní dotazy erudovaným odborníkům. Aktivně spolupracujeme s lékaři, stomickými sestrami a s dobrovolnými sdruženími stomiků ILCO a SLOVILCO a podporujeme vydávání časopisu Stomické listy.

enty

čka pro paci Ileostomie | Příru

n maga

zín pro

Žít plno

stomick

ké listy

é pacie

nty a ne

jen pro

ně

V roce 2011 jsme v rámci AVKV vyhlásili grant na podporu aktivit, které prokazatelně snižují malnutrici neboli podvýživu u hospitalizovaných pacientů v České republice. Vítězem se stal projekt s názvem Význam individualizované nutriční péče v onkologické ambulanci podaný Pracovní skupinou nutriční péče v onkologii České onkologické společnosti. Na realizaci projektu získala pracovní skupina grant ve výši 305 tisíc korun.

1

2011

Stomic

B. Brau

S pacienty aktivně komunikují také zástupci Zelené hvězdy, kteří poskytují produktové poradenství a zajišťují distribuci. Některé zdravotní pomůcky jsou pacientům dodány až do domu. Pokud mají pacienti jakýkoliv dotaz, mohou se také obrátit na zelenou linku Zelené hvězdy.

klienti

hodnot

Rozhov or o zákeř s Pavlem Kre né nem mlem oci Stran

ně

a4

Přehle d stomic ký pomůc ch ek

Strana

12

Irigac

- výpla Strana

8

Plané

propaš ujte kopřiva Strana

20

e

ch stře va pře

s kolo sto

mii

bylinky

 na jař mi nac e do kuchyně pěte m ,  razák

Aktivn í rekre pro sto ace miky Strana

11

25

26

Naše

okolí

Naše okolí Podporujeme zejména aktivity, které úzce souvisí se zdravotnictvím, jsou to tedy činnosti, kterým rozumíme a dokážeme být našemu okolí kvalitním partnerem i rádcem. Naším hlavním charitativním projektem je Úsměv pro život, který podporuje vybrané neziskové organizace i jednotlivce. Aktivně se angažujeme také v oblasti prevence, kde cílíme na širokou veřejnost, a snažíme se, aby lidé zdravotním komplikacím předcházeli.

Úsměv pro život Charitativní projekt Úsměv pro život oslavil v roce 2011 své 2. narozeniny. Tento projekt financujeme nejen z vlastních finančních prostředků, ale zapojujeme do něj své klienty, zaměstnance i širší veřejnost.

27

Oblastní nemocnice Jičín, Ing. Dana Kracíková, ředitelka „Pro pacienty jsme i přes veškerou snahu stále jen bílé pláště. Naproti tomu klauni vnesou na oddělení barvy, smích a humor, čímž nemocné alespoň na chvíli vytrhnou z každodenní rutiny, a to je doslova k nezaplacení.“

Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Onkologická klinika, Zdeňka Dlouhá, vrchní sestra „Z mého pohledu se jednalo o velice zdařilou akci, nálada na pracovišti byla zřetelně lehčí, veselejší, pacienti se alespoň na chvíli odreagovali od strachu, určitého napětí a úzkosti, které je samozřejmě při onkologickém onemocnění stále doprovází. Byli potěšeni skutečností, že někdo ,,zvenku“ o ně jeví zájem. Tento projekt má jednoznačně smysl a pacientům pomáhá.“ Masarykův onkologický ústav, PhDr. Zuzana Joukalová, vedoucí Centra komunikace s veřejností „Bylo to jedním slovem skvostné. Zdravotní klauni dokázali během chvíle navázat kontakt s pacientem i naším personálem. Zkrátka a dobře, bavili se všichni. Po jejich návštěvě jste mohli vidět pacienty s klaunskými nosy, s knížkou v ruce nebo luštící oblíbené křížovky. A všichni jedním dechem dodávali, že tak dobře se už dlouho nepobavili.”

28

Naše

okolí

Koš plný humoru Úsměv pro život podporuje občanské sdružení Zdravotní klaun a na základě této spolupráce vznikl společný projekt Koš plný humoru. Zdravotní klauni rozdávají dlouhodobě nemocným pacientům dárkové koše, které obsahují knihy, DVD, křížovky, společenské hry a podobně. Při rozdávání se vyškolení pracovníci s pacienty baví a snaží se je rozptýlit a dodat novou sílu do mnohdy těžké léčby. V loňském roce jsme nově spustili projekt i na Slovensku, kde spolupracujeme s občanským sdružením Červený nos. Rozdali jsme již přes 1 500 Košů plných humoru.

Fakultní nemocnice Motol, Oddělení ambulantního podávání cytostatik, MUDr. Pěva Vraštilová, vedoucí lékařka „Je to výborný nápad, který má smysl. Naši pacienti zažívají nejdříve psychický šok z diagnózy zhoubného nádoru, následuje strach z budoucnosti, starost o rodinu, existenční starosti a u všech potom strasti spojené s dlouhodobou léčbou. Je skvělé, že v přítomnosti klaunů slyšíme na našem oddělení upřímný smích.“

Univerzitná nemocnica Bratislava, Oddelenie klinickej onkológie, Helena Szászová, vedúca sestra „Návšteva klaunov priniesla pacientom neopakovateľný humor a smiech. Aj personál mal veľkú radosť z usmievavých pacientov a už teraz sa tešíme na ďalšiu návštevu.”

Fakultní nemocnice Hradec Králové, Klinika onkologie a radioterapie, MUDr. Eugen Kubala, zástupce přednosty „Cokoliv, co může odpoutat myšlenky pacientů od nemoci a přimět je přemýšlet nad něčím jiným, je velkou pomocí na jejich cestě za uzdravením. A když jim pomůžeme se usmívat, mají zčásti vyhráno.“

29

Podporujeme Davida Drahonínského a držíme mu palce, aby obhájil zlato z lukostřelby i na paraolympiádě v Londýně

František Vojík z divize Hospital Care předává rodině Diessnerových infuzní přístroje

30

Bezmála čtyři stovky filtračních polomasek REFIL jsme věnovali Městské části Prahy 8

Naše

Nejusměvavější nemocnice roku 2011 Pod hlavičkou Úsměvu pro život jsme vyhlásili již druhý ročník soutěže o Nejusměvavější nemocnici roku. Snažíme se tak motivovat zdravotnická zařízení, aby při své léčbě nezapomínala také na úsměv. Na soutěži spolupracujeme s neziskovou organizací HealthCare Institute. Nejusměvavějšími nemocnicemi roku 2011 jsou Fakultní nemocnice Hradec Králové v kategorii Fakultní nemocnice a Swiss Med Clinic Planá v kategorii Krajské a městské nemocnice.

Infuzní přístroje dětem, které se s vážnou chorobou již narodily Sofie Diessnerová (6 měsíců) a Matyáš Zaremba (4 roky) mají něco společného, chybí jim část střeva a musí být celý život napojeni na infuzní přístroje. B. Braun vyrábí jedny z nejmenších a nejlehčích infuzních přístrojů pro domácí použití na světě. Díky nim tak pacienti mohou žít relativně aktivní život. Sofii jsme darovali přístroje Perfusor® a Infusomat® v hodnotě přesahující 100 tisíc korun a Matyášovi nejnovější model infuzní pumpy Infusomat® Space, který stojí bezmála 70 tisíc korun.

okolí

Spolupráce s Městskou částí Prahy 8 Bezmála čtyři stovky filtračních polomasek REFIL jsme věnovali Městské části Prahy 8. Ta je bude rozdávat do některých škol a do domova seniorů Slunečnice. Také jsme společně podpořili sociální firmu Jůnův statek, která zaměstnává osoby s duševním postižením. Statku jsme věnovali vyřazené pracovní oblečení, které pochází z našich dialyzačních center a jeho klientům slouží v tréninkovém a vzdělávacím středisku Fokus Praha.

Podporujeme sport Podporujeme sportovní kluby i jednotlivce. Věříme, že aktivní pohyb je přirozenou součástí zdravého životního stylu, a naším cílem je umožnit i handicapovaným zapojit se do sportovních aktivit. David Drahonínský bude na paralympiádě v Londýně bojovat o zlato Davidovi se před 13 lety kompletně změnil život. Vrátil se z tréninku bojového umění taekwon-do, šel si lehnout a vzbudil se až v nemocnici mezi operacemi. V náměsíčnosti vypadl z třetího patra, zlomil si poslední krční obratel a nenávratně tak poškodil míchu. Od té doby, jak sám s nadhledem říká, má „módní doplněk se čtyřmi kolečky“. O čtyři roky později již David reprezentuje Českou republiku

v lukostřelbě a v létě 2012 pojede bojovat do Londýna o zlato. Jsme pyšní na to, že Davida můžeme v jeho tvrdé dřině podporovat. Podporujeme Sportovní klub dialyzovaných a transplantovaných ČSTV Klub dialyzovaných a transplantovaných sportovců sídlí v Nemocnici Na Homolce. Jeho hlavní činností je tvorba a propagace rehabilitačních programů pro osoby léčené umělou ledvinou či žijící s transplantovanou ledvinou

a organizování letních a zimních sportovních her pro dialyzované a transplantované z České republiky i zahraničí. Sportovci klubu se pravidelně zúčastňují i celoevropských a mezinárodních sportovních her, kde byly jejich výkony v minulých letech odměněny řadou medailí. Programovou náplň tvoří pracovníci dialyzačního střediska B. Braun Avitum Praha Homolka MUDr. Lukáš Svoboda, který je zároveň i místopředsedou klubu, a Mgr. Michal Dušek, vrchní bratr.

31

Kampaň na Světový den ledvin 2011 přilákala k preventivnímu vyšetření 2 000 lidí - mobilní ambulance v areálu sídla Skupiny B. Braun

Tisková konference ke Světovému dni ledvin na dialyzačním středisku Ústí nad Orlicí za účasti Radko Martínka, hejtmana Pardubického kraje

Vítězná fotostory v soutěži Na hygienu rukou s vtipem v podání Nemocnice Jihlava, Novorozenecká JIP

Na ambulanci se koukneme, co tu všechno najdeme

Propletenými prsty dlaní proti dlani

32

Obrázky na našem oddělení nesou příběh k poučení

Prsty v dlani zamčeme, bacila tím zmáčkneme

Dezinfekcí rukou v nemocnici zvítězíme nad bacilem, přeci

V dlani sevřeme palec, bacilovi začne tanec

Vezmeme si dlaň proti dlani a povíme si povídání

Krouživými pohyby v dlani, skončí naše povídání

Pohladíme dlaní hřbet a druhou rukou jakbysmet

Hurá, zničili jsme bacila!

Naše

okolí

Podporujeme prevenci Šíříme osvětu a podporujeme edukační programy pro širokou veřejnost i lékařské a nelékařské pracovníky ve zdravotnictví.   Světový den ledvin Druhý čtvrtek v březnu patří Světovému dni ledvin. V tento den máme na našich dialyzačních střediscích Den otevřených dveří a každému zájemci uděláme preventivní vyšetření. Zároveň podporujeme Českou nadaci pro nemoci ledvin, se kterou spolupracujeme zejména na propagaci prevence. V roce 2011 jsme na podporu Světového dne ledvin uspořádali pět tiskových konferencí, naši lékaři z dialyzačních středisek poskytovali rozhovory a odpovídali na dotazy v on-line rozhovorech na našich nejčtenějších zpravodajských serverech. K preventivnímu vyšetření jsme přilákali rekordních 2 000 lidí s tím, že téměř 20 procent bylo objednáno na podrobné nefrologické vyšetření.

Světový den hygieny rukou Nesprávně prováděná hygiena rukou je jednou z příčin rozšiřování nozokomiálních nákaz, které jsou všudypřítomným strašákem zdravotnických zařízení po celém světě. U příležitosti Světového dne hygieny rukou jsme vyhlásili soutěž pro zdravotnická zařízení po celé České republice s cílem zaujmout širokou i odbornou veřejnost netradičním pojetím hygieny rukou. Účastníci soutěžili ve dvou kategoriích Fotostory a Video, předmětem nebylo nic jiného než ztvárnění, jak pojímají hygienu na svých pracovištích. Zvítězili Novorozenecká jednotka intenzivní péče Nemocnice Jihlava a Masarykova nemocnice Ústí nad Labem.

Podporujeme edukační pořady České televize Léčba inkontinence, kloubních poranění či předcházení podvýživě pacientů. To jsou témata osvětových pořadů České televize, které jsme v loňském roce podpořili. Přední čeští odborníci v nich vyzývají diváky, aby se za svá onemocnění nestyděli nebo se zbytečně netrápili a zeptali se svých lékařů na všechny možnosti léčby. Toto sponzorství nás inspirovalo ke spuštění on-line projektu Lepší péče, kde témata rozšiřujeme, a návštěvníci stránek mohou v poradně své problémy s danými odborníky konzultovat.

MUDr. Vladimír Vojanec Prevence onemocnění ledvin

Vítězné video Masarykovy nemocnice v soutěži Na hygienu rukou s vtipem

Prof. MUDr. Aleš Roztočil, CSc. Zeptejte se na léčbu inkontinence 33

V lékařské kavárně Café B. Braun se může i široká veřejnost seznámit s umělecky naaranžovanými produkty B. Braun

Podpořili jsme závěrečný koncert mezinárodního hudebního festivalu Rozhlasový podzim v čele s dirigentem Vronským

34

Architektka Eva Jiřičná v Café B. Braun

Kulturní adventní brunch spojený s výstavou obrazů

Naše

okolí

Podporujeme kulturu Může se zdát, že společnost, která vyrábí zdravotnickou techniku a materiály, bude mít k designu a architektuře daleko. To se však v případě rodinné firmy B. Braun nedá říct – kvalitní design prostupuje celou společností, od architektury až po zdravotnickou techniku. Navigační systém OrthoPilot®, který slouží lékařům k přesnému provedení náročných operací, získal jednu z nejprestižnějších světových cen za design: iF Product Design Award 2008 v kategorii Medicine and Healthcare. Snaha o funkčnost a krásu se promítla i do strategického rozhodnutí v oblasti firemní architektury: představitelé společnosti se již před desítkami let rozhodli, že nechtějí stavět po celém světě stejné budovy, které budou narušovat regionální architekturu. Café B. Braun bodovalo v soutěži Grand Prix architektů 2011 V České republice se můžeme pochlubit lékařskou kavárnou Café B. Braun, která byla rovněž vytvořena na základě filozofie firmy ve spolupráci s architektkou Evou Jiřičnou. Ve vysoce moderním interiéru, kterému dominují skleněné schody na kovovém závěsu, se může i široká veřejnost seznámit s umělecky naaranžovanými produkty B. Braun. Například takový titanový kloub se svým dokonalým designem je uměleckým dílem hodným výstavy. Jsme rádi, že se můžeme pyšnit čestným uznáním za interiér v soutěži Grand Prix architektů 2011.

Rozhlasový podzim ve znamení Úsměvu pro život Podpořili jsme závěrečný koncert mezinárodního hudebního festivalu Rozhlasový podzim a ve spolupráci s Českým rozhlasem jsme získali bezmála 80 tisíc korun pro Úsměv pro život. Z každé prodané vstupenky Český rozhlas věnoval 25 % na projekt Koš plný humoru a Skupina B. Braun pak vybranou částku zdvojnásobila.

Dražba obrazu ve prospěch Úsměvu pro život Na programu kulturního adventního brunche, který jsme podpořili, byla také výstava obrazů. Na závěr pořadatelé vydražili obraz Zimní krajina významného českého malíře Jaroslava Panušky. Výtěžek z této dražby společně s jednoprocentním objemem všech prodaných obrazů byl poukázán na konto Úsměvu pro život. Celkem 34 tisíc korun jsme použili na financování projektu Koš plný humoru.

35

ávu

e

ná

36

šť

dejt

Jeden z kurzů podporovaný Evropskou unií

RUM INOV

Í  ·

·  C E

NT

AC

Kompletní vedení Skupiny B. Braun předává Tomáši Feltovi cenu za nejlepší nápad do Centra inovací

padům

Den dětí pro naše zaměstnance a jejich ratolesti

Kvalitní

zamě

stna

nci -

klíč

k úsp

ěchu

Kvalitní zaměstnanci - klíč k úspěchu Náš tým tvoří z velké většiny obchodní zástupci, kteří přímo jednají s našimi klienty, a zdravotníci na dialyzačních střediscích. Z toho je zřejmé, že zaměstnanci jsou v naší dennodenní činnosti opravdu klíčoví. Proto se snažíme o vyváženost pracovního a osobního života a nabízíme jim mnoho nefinančních benefitů.

Získali jsme finanční granty na vzdělávací programy z EU Rozvoj kvalifikace a zlepšení adaptability Na tento program pro zaměstnance společnosti B. Braun Medical jsme získali přes 2,4 milióny korun z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost. Hlavním cílem je zvýšit úroveň prodejních dovedností obchodníků, zdokonalení prezentačních dovedností našich lektorů a zvýšit úroveň osobních znalostí a dovedností servisních techniků. Bridge2COM II Naši lékaři, sestry, management dialyzačních středisek a rehabilitační pracovníci mohou díky Operačnímu programu Lidské zdroje a zaměstnanost čerpat 7 miliónů korun na kurzy z nejrůznějších oblastí. Obsah kurzů přispěje k posílení komunikačních kompetencí, marketingových a manažerských dovedností, zvládání stresových situací a k celkovému vytváření pozitivní image naší společnosti B. Braun Avitum.

Spolupracujeme se studenty Klíčové zaměstnanecké na vysokých školách benefity ƒƒ Zapojujeme studenty do firemních projektů ƒƒ Podporujeme zpracování bakalářských či diplomových prácí ƒƒ Umožňujeme stáže pro tuzemské i zahraniční studenty ƒƒ Prezentujeme B. Braun na akcích pro studenty s cílem přiblížit jim naši společnost jako možného zaměstnavatele

Podporujeme Centrum inovací Loni do Centra inovací přispělo 27 zaměstnanců svými zlepšovacími nápady. Výhercem se stal Tomáš Felt z IT sekce s nápadem využití QR kódů, které tvoří černé a bílé bloky. Z těchto bloků jsou vytvořeny obrazce ve tvaru čtverce, které po naskenování rozpozná čtečka QR kódů. Obrazec tak nese textovou zprávu, kontaktní informace nebo odkaz na naše webové stránky. Kódy budeme využívat při marketingových kampaních.

ƒƒ Pět týdnů dovolené ƒƒ Benefitní systém: možnost využití příspěvku zaměstnavatele dle vlastního uvážení na sport, kulturu, jazykové vzdělávání, zdravotní péči či cestování ƒƒ Široké spektrum vzdělávání ƒƒ Kariérní rozvoj: možnost zapojení do lokálních i mezinárodních projektů ƒƒ Výhodné stravování: příspěvek na stravování formou stravenek nebo možnost stravování v místě zaměstnavatele ƒƒ Každoroční očkování proti chřipce zdarma ƒƒ Společenské a sportovní akce pro zaměstnance a jejich rodinné příslušníky

37



Zelené sedmero

1. Tiskni s rozumem Papíry nejsou vrby, nepotřebují znát všechna tajemství. 2.



P referuj nebalenou vodu, zajdi si pro ni se džbánkem Voda je jako pivo, lepší točená nežli lahvová.

3. Třiď odpad, má to smysl! Na barvě záleží... Dej odpadu druhou šanci. 4.

P usť si klimatizaci, nebo otevři okno Protiklady se sice přitahují, ale tyto dva rozhodně ne.

5.

Vypni monitor i počítač I oni se potřebují po práci vyspat.

6.

Z hasínej Elektrárny naši další podporu nepotřebují.





7. Jezdi úsporně A občas nech auto doma...

38

Ohleduplná kancelář V rámci projektu Green Year aneb Buďme zelení nejen logem jsme i letos v našich kancelářích dodržovali tzv. Zelené sedmero a vyhlásili jsme zaměstnaneckou soutěž o nejlepší „zelený zlepšovák“. Vyhrál nápad kolegy Jakuba Hauznera z IT sekce, který navrhl zavedení tiskáren s technologií tuhého inkoustu. Ten je šetrný k životnímu prostředí - nezatěžuje jej totiž zbytečným odpadem. Unikátní technologie umožňuje tisk i na méně kvalitní, recyklované, strukturované či vysokogramážní papíry, stejně tak jako na obálky nebo samolepky. Kvalita tisku přitom zůstává od první až po poslední stránku na té nejvyšší úrovni.

Životní

prostředí

Životní prostředí Odpovědný přístup k životnímu prostředí centrálně stanovuje mateřská společnost B. Braun Melsungen. Výroba, která šetří životní prostředí a přírodní zdroje, je již několik let zakotvená ve směrnicích společnosti a je součástí politiky životního prostředí B. Braun. Díky smysluplnému výběru a šetrnému použití prověřených surovin a rovněž díky výrobě v souladu s GMP (Good Manufacturing Practice) mají naše výrobky a služby důvěru mezi odběrateli i uživateli.

Environmentální management

Podporujeme Společnost přátel přírody Čmelák

Jsme držiteli certifikátu EN ISO 14001:2004 Systémy environmentálního managementu. Zavedli jsme a nadále rozvíjíme integrovaný systém řízení, jehož součástí je systém řízení kvality a systém ochrany životního prostředí. Zejména na našich dialyzačních střediscích dbáme na odbornou likvidaci odpadů. Interní audity systému ochrany životního prostředí provádíme jednou ročně, nejméně jednou za tři roky podstupujeme externí audit dle EN ISO 14001:2004 prováděný německou certifikační společností Environmental and Quality Standards Certification GmbH. Každoročně také zpracováváme Koncepci životního prostředí a odpadového hospodářství, která obsahuje základní informace o vlivech a dopadech společnosti na životní prostředí a definuje cíle a plány v oblasti ochrany životního prostředí.

Naši pacienti s našimi zaměstnanci, lékaři, zdravotními sestřičkami a dalšími kolegy společně se zástupci Čmeláka sází vzrostlé stromy v blízkosti dialyzačních středisek B. Braun Avitum.

Stromy pro život Podporujeme iniciativu společnosti Office Depot Stromy pro život. Za každých 50 prodaných balíků papíru PAPIRIUS nebo OFFICE DEPOT je vysazen strom. Office Depot je dodavatelem Skupiny B. Braun. Kromě recyklovaného papíru odebíráme také další tzv. „zelené produkty“ jako např. nástěnky, bločky či tabule.

39

Tento materiál s certifikátem FSC® je vytištěn na recyklovaný papír pocházející z odpovědných zdrojů.

Skupina B. Braun | V Parku 2335/20 | CZ-148 00 Praha 4 Tel. +420-271 091 111 | Fax +420-271 091 112 | e-mail: [email protected] | www.bbraun.cz, www.bbraun-avitum.cz