Žiadosť o vydanie zmeny povolenia prevádzok
Skládka U.S. Steel Košice, s.r.o. na odpad, ktorý nie je nebezpečný Skládka nebezpečného odpadu U. S. Steel Košice s.r.o. – I., II., III. – kazeta
podľa zákona o Integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia
máj 2015
Strana 2 z 7
Údaje identifikujúce prevádzkovateľa 1. Základné informácie 1.1 1.2 1.3
Názov prevádzkovateľa Právna forma Druh žiadosti
1.4
Adresa sídla prevádzkovateľa Poštová adresa (pokiaľ sa líši od vyššie uvedenej) www adresa Štatutárny zástupca, funkcia v spoločnosti IČO Kód OKEČ (NACE), NOSE-P Výpis z obchodného registra alebo z inej evidencie Splnomocnená kontaktná osoba Identifikácia spracovateľa predkladanej žiadosti
1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10
1.11 1.12
U. S. Steel Košice, s.r.o. s.r.o. Jestvujúca prevádzka podľa zákona o IPKZ Nová prevádzka podľa zákona o IPKZ Nová prevádzka, pre ktorú začne stavebné konanie po nadobudnutí účinnosti zákona o IPKZ Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice
X
www.usske.sk Ing. Miloš Fodor Generálny manažér pre environment 36 199 222 OKEČ 28.51, NOSE-P 107.01 vložka č. : 11711/V
Príloha č.
Ing. Dušan Vitko (t. č. 673 7835, mobil: +421(0)917 656 462 e-mail:
[email protected] U. S. Steel Košice, s.r.o., útvar GM pre environment
Informácie o povoľovanej prevádzke
2. 2.1
Názov prevádzky
2.2 2.3
Adresa prevádzky Umiestnenie prevádzky
2.4 2.5
Počet zamestnancov Dátum začatia a predpokladaného ukončenia činnosti prevádzky a stavby
2.6
Kategória činnosti, do ktorej prevádzka spadá podľa prílohy č.1 zákona o IPKZ Hodnota príslušného rozhodovacieho parametra v danej kategórii (podľa prílohy č.1 zákona o IPKZ)
2.7
Skládka U.S. Steel Košice, s.r.o. na odpad, ktorý nie je nebezpečný a Skládka nebezpečného odpadu U.S. Steel Košice, s.r.o. – I., II., III. kazeta Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice Kraj: Košický kraj Okres: Košice II. Katastrálne územie : Železiarne Skládky sa nachádzajú na jestvujúcom telese Suchej haldy, ktorá je súčasťou priemyselnej zóny areálu USSK nachádzajúcej sa v severozápadnej časti areálu. Bez zmeny Prevádzka skládky odpadov na odpad, ktorý nie je nebezpečný - ukončená v termíne 07/2009 Skládka nebezpečného odpadu U.S. Steel Košice, s.r.o. – I., II., III. – kazeta - ukončená v termíne 11/2010 5.4 Skládky odpadov Celková kapacita skládky väčšia ako 25 000 t.
Strana 3 z 7 2.8 2.9 2.10 2.11
2.12
Projektovaná hodnota vyššie uvedeného rozhodovacieho parametra Prevádzkovaná kapacita a prevádzkovaná doba (hod.) Zoznam vykonávaných činností podľa prílohy č. 2 a 3 zák. č. 223/2001 Kategorizácie zdrojov znečisťovania ovzdušia podľa vyhlášky MŽP SR č. 706/2002 v znení vyhlášky MŽP SR č. 410/2003 Z.z. Trieda skládky odpadov
Skládky uzatvorené a zrekultivované Skládky uzatvorené a zrekultivované D1 – Uloženie do zeme alebo na povrchu zeme (skládka odpadov) Skládky uzatvorené a zrekultivované
Skládka odpadov na odpad, ktorý nie je nebezpečný Skládka odpadov na nebezpečný odpad
Ďalšie informácie o prevádzke
3. 3.1 3.2
Hodnotenie vplyvu prevádzky na životné prostredie Cezhraničné vplyvy
Nie Práve prebieha Nie X Áno
Áno Príloha č. Odkaz na opis ďalej v žiadosti
X
Informácie k žiadosti o zmenu vydaného integrovaného povolenia
5. 5.1
Názov prevádzky podľa platného integrovaného povolenia
Skládka U.S. Steel Košice, s.r.o. na odpad, ktorý nie je nebezpečný Skládka nebezpečného odpadu U.S. Steel Košice, s.r.o. – I., II., III. kazeta
5.2
Číslo platného integrovaného povolenia
č. j. 231/23-OIPK/2004-Mi, č.i.750020103, zo dňa 28. 05. 2004 zmenené následnými vydanými rozhodnutiami: - č. 130/9-OIPK/2005-Mi/750020103/Z1, zo dňa 17. 01. 2005 - č. 1624/161–OIPK/2005-Mi/750020103/Z2, zo dňa 16. 12. 2005 - č. 1207-1329/2007/Mil/750020103/Z3, zo dňa 04. 01. 2007, - č. 6983-32442/2007/Mil/750020103/Z4, zo dňa 09. 10. 2007 - č. 5013-17715/2008/Mil/750020103/Z5, zo dňa 23. 05. 2008 - č. 7774-3469/2008/Mil/750020103/Z6, zo dňa 27. 10. 2008 - č. 508-2182/2009/Mil/750020103/ Z7, zo dňa 23. 01. 2009 - č. 6350-21181/2009/Mil/7500020103/ Z8, zo dňa 29. 06. 2009 - č. 8414-33179/2009/Mil/7500020103/ Z9, zo dňa 20. 10. 2009 - č. 5274-12460/2010/Mil/7500020103/ Z10, zo dňa 23.04. 2010 - č. 5969-22281/2010/Mil/750020103/Z11, zo dňa 02. 08. 2010 - č. 7857-29183/2010/Mil/750020103/Z12, zo dňa 11.10. 2010 - č. 4372-12232/2011/Mil/750020103/Z13, zo dňa 27. 4. 2011 - č. 6830-25611/2011/Mil/750020103/Z14 , zo dňa 26. 9. 2011 - č. 5489-16495/2012/Mil/750020103/Z15 , zo dňa 11. 6. 2012 - č. 6706-33840/2013/Ber/750020103/Z16, zo dňa 12.12.2013
5.3
Hodnotenie vplyvov na životné prostredie zmenou zariadení
Nie Práve prebieha
X
Áno Príloha č.
Strana 4 z 7 5.4
Zdôvodnenie žiadosti o zmenu integrovaného povolenia
Zmena integrovaného povolenia predmetnej prevádzky podľa zákona NR SR č. 39/2013 Z.z. – o IPKZ a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa týka: - v oblasti povrchových vôd a podzemných vôd:
- v zmysle § 3 ods. 3 písm. b) bod 1. 1.6. zákona č.39/2013 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov žiadame konanie na iné osobitné užívanie povrchových vôd alebo podzemných vôd
L
Stručné zhrnutie údajov a informácií uvedených v písmenách A) až K) všeobecne zrozumiteľným spôsobom na účely zverejnenia
P. č. Zhrnutie Identifikácia žiadateľa: U. S. Steel Košice, s.r.o. Vstupný areál U. S. Steel 044 54 Košice Zdôvodnenie žiadosti:
V zmysle § 3 ods. 3 písm. b) bod 1. 1.6. zákona č.39/2013 o IPKZ žiadame o povolenie na iné osobitné užívanie povrchových vôd a podzemných vôd. Dôvod podania: Schválenie osobitného užívania vôd zo zberných nádrží AN1 a AN2 na účely ich využitia ako technologické vody pri chladení vysokopecnej trosky v tzv. škrupinových jamách umiestnených na telese Suchej hlady. V zmysle podmienky B.11.3 pre skládku nebezpečného odpadu U. S. Steel Košice,s.r.o. –I.,II.,III. kazeta –Technologické zariadenia vybudované pre prevádzku skládky (drenážny systém, nádrž priesakových vôd, monitorovacie vrty) musia zostať v činnosti i po uzatvorení skládky minimálne po dobu tvorby priesakových kvapalín. Po uzatvorení a rekultivácii skládky v roku 2010 už nedochádza k tvorbe priesakových kvapalín z telesa skládky. Na základe uvedeného, žiadame o povolenie využívania nádrže priesakových kvapalín SO-013 skládky nebezpečného odpadu ako zásobnej nádrže pri osobitnom využívaní vôd zo zberných nádrží AN1 a AN2 na technologické účely chladenia vysokopecnej trosky v tzv. škrupinových jamách. Uvedená zmena nepodlieha konaniu v oblasti stavebného konania nakoľko sa nebudú vykonávať žiadne stavebné úpravy ani nedochádza k zmene v užívaní stavby.
Ostatné povinné údaje žiadosti sú bez zmeny
M
Návrh podmienok povolenia
1.
Podrobnosti o opatreniach a technických zariadeniach na ochranu ovzdušia, vody a pôdy v prevádzke V bode A.1 Podrobnosti o technických zariadeniach na ochranu ovzdušia, vody a pôdy v prevádzke Skládka U. S. Steel Košice, s.r.o. na odpad, ktorý nie je nebezpečný žiadame v tretí odstavec od konca žiadame doplniť nasledovne:
Strana 5 z 7
Bilancia drenážnych, priesakových a podzemných vôd v AN1a AN2 je na prítoku v priemere 35-40 l/s (prítok drenážnych vôd, čerpacia studňa, priesakové vody a podzemná voda spod SH). Vody z AN1 a AN2 sú čerpané samostatnou Čerpacou stanicou 2 a veľkokapacitnou Čerpacou stanicou 3 a vratným potrubím dopravované do N1 resp. ich časť do nádrže priesakových kvapalín SO-013 skládky nebezpečného odpadu. Voda z N1 sú prečerpávané a využívané ako technologické vody: na teplárni (180-220 l/s), na granuláciu vysokopecnej trosky (0-90 l/s), na štrkovňu (0-15) l/s a zbytok sa odvádza jednotnou kanalizačnou sieťou do čistiarne OV v Sokoľanoch (max.60 l/s). 2.
Určenie emisných limitov Bod A.2.3 žiadame zmeniť nasledovne: Emisné limity pre priesakové kvapaliny sa neurčujú. Priesakové kvapaliny, vody z odvodňovacieho systému skládky, podzemné vody zachytávané podzemnou tesniacou stenou a vody zo sanačného vrtu SV-1 musí prevádzkovateľ sústreďovať v zberných nádržiach priesakových kvapalín AN1 a AN2 a odtiaľ prečerpávať do nádrže N1 resp. ich časť do nádrže priesakových kvapalín SO-013 skládky nebezpečného odpadu.
3.
Opatrenia na prevenciu znečisťovania použitím najlepších dostupných techník – bez zmeny
4.
Opatrenia na zamedzenie vzniku odpadov, prípadne ich zhodnotenie alebo zneškodnenie
5.
Podmienky hospodárenia s energiami – bez zmeny
6.
Opatrenia pre predchádzanie haváriám, a obmedzovanie ich následkov – bez zmeny
7.
Opatrenia na minimalizáciu diaľkového znečisťovania– bez zmeny
8.
Opatrenia na obmedzenie vysokého stupňa celkového znečistenia v mieste prevádzky– bez zmeny
9.
Požiadavky na spôsob a metódy monitorovania a údaje, ktoré je potrebné evidovať a poskytovať do informačného systému – bez zmeny
10.
Požiadavky na skúšobnú prevádzku a opatrenia pre prípad zlyhania činnosti v prevádzke – bez zmeny
11.
Opatrenia pre prípad ukončenia činnosti v prevádzke, najmä na zamedzenie znečisťovania miesta prevádzky a jeho uvedenie do uspokojivého stavu – bez zmeny
znečisťovania a cezhraničného vplyvu
Strana 6 z 7
Označenie účastníkov konania, ktorí sú prevádzkovateľovi známi, prípadne cudzí dotknutý orgán, ak jestvujúca prevádzka má alebo nová prevádzka môže mať cezhraničný vplyv
N
P. č. 1. 2.
Zoznam účastníkov konania Ing. Miloš Fodor, Riaditeľ pre BAT - úsek VP pre riadenie energetickej efektívnosti a implementáciu BAT, U. S. Steel Košice, s.r.o., 044 54 Košice Mesto Košice, zastúpené primátorom mesta, Tr. SNP 48/A, 040 11 Košice
Strana 7 z 7
O
Prehlásenie
Týmto prehlasujem, že som vypracoval žiadosť o vydanie zmeny povolenia. Potvrdzujem, že informácie uvedené v tejto žiadosti sú pravdivé, správne a kompletné.
Podpísaný : .................................... (zástupca organizácie)
Dátum : 6. 5. 2015
Vypísať meno podpisujúceho:
Ing. Miloš Fodor
Pozícia v organizácii:
Generálny manažér pre environment
Pečiatka alebo pečať podniku:
