sk. Siemens. Zoznámte sa s budúcnosťou

Domáce spotrebiče Jeseň – zima 2012 siemens-home.com/sk

Siemens. Zoznámte sa s budúcnosťou.

Nový energetický štítok

Sušička bielizne

Domáce spotrebiče sú zodpovedné za viac ako polovicu spotreby energie v domácnosti. To predstavuje záťaž nielen na životné prostredie, ale vzhľadom na stále rastúce ceny elektriny aj na rodinný rozpočet. Využitím nových, energeticky nenáročných domácich spotrebičov môžete ušetriť nemalú sumu – a to počas celej životnosti spotrebiča. Preto by sme pri nákupe nového spotrebiča mali veľmi dôsledne dbať na nízku spotrebu vody a energie. Práve o týchto štandardizovaných hodnotách spotreby vody a energie informuje používateľa od roku 1995 európsky energetický štítok. Technický pokrok medzitým dospel k tomu, že väčšina spotrebičov zaradených do najúspornejšej triedy spotreby A (resp. pri chladení A+ a A++) bola oveľa úspornejšia, ako prikazovala hraničná hodnota triedy spotreby A. Energetický štítok ako pomocník pri výbere spotrebiča tak stratil svoju výpovednú hodnotu, a preto ho bolo treba zmeniť.

Energetický štítok je po novom rozšírený o triedy spotreby A+, A++ a A+++. Najúspornejšia trieda A+++ je až o 63 % úspornejšia ako trieda spotreby A. Sušičky označené A++ spotrebujú až o 51 % menej energie ako spotrebiče v triede A. Trieda spotreby A+ je o 35 % úspornejšia ako trieda A. Na výpočet ročnej spotreby energie sa používa pri všetkých druhoch sušiček (na základe 160 cyklov za rok) štandardný program na bavlnu s polovičnou a plnou náplňou. Zohľadnená je aj spotreba v pohotovostnom režime. Po novom sa na štítku uvádza dížka trvania štandardného programu na bavlnu.

Nový energetický štítok si ponechal základné črty grafického stvárnenia – sedem farebných pruhov od červenej po tmavozelenú. Novinkou je rozšírenie tried spotreby energie o triedy A+, A++ a A+++, všetky informácie sú vyjadrené piktogramami a sú jazykovo neutrálne; pri vybraných produktových skupinách sa teraz povinne uvádza už aj hlučnosť. Zmenila sa tiež metodika uvádzania spotreby vody a energie pri automatických práčkach a umývačkách riadu, kde sa najnovšie deklaruje priemerná ročná spotreba vody a energie namiesto spotreby na jeden prací, resp. umývací cyklus.

➊ Napríklad najúspornejšie umývačky riadu Siemens sú lepšie ako požaduje trieda spotreby energie A+++ a dosahujú hodnoty A+++ – 10 %. V oblasti prania dosahujeme hodnoty dokonca A+++ – 50 %. Od mája 2013 je povinnosťou používať nový energetický štítok na sušičky. Sušičky Siemens s tepelným čerpadlom dosahujú najlepšie výsledky a patria do triedy A++.

➋

A++

➌

XYZ

kWh/annum

➐

➏

➎

XYZ

Y, Z

min/cycle*

kg

➍

XX dB

ABCDEFG ➑ ➊ značka/názov výrobcu, označenie modelu

➋ trieda spotreby energie ➌ spotreba energie kWh/rok (160 umývacích cyklov)

➍ hlučnosť pri akustickom výkone (dB(A) re 1pW)

➎ maximálna náplň v kg ➏ trvanie porovnávacieho programu v min.

➐ druh sušičky ➑ trieda účinnosti sušenia

2

Chladiace spotrebiče

Umývačky riadu

Automatické práčky

V tejto komodite boli súčasné triedy spotreby energie A+ a A++ rozšírené ešte o triedu spotreby A+++. Chladiaci spotrebič v triede spotreby A++ spotrebuje o 40 % menej energie ako rovnako vybavený model v triede spotreby A. Model s deklarovanou triedou spotreby A+++ má oproti spotrebičom triedy A úsporu 60 %.

Umývačky riadu boli tiež doplnené o tri nové triedy spotreby: A+, A++ a A+++. Najúspornejšia trieda spotreby energie A+++ je o 30 % úspornejšia ako A, A++ o 21 % a A+ o 11 % úspornejšia. Klasifikácia účinnosti umytia sa už neuvádza a dochádza aj k zmene počtu priemerných umývacích cyklov za rok – z 220 na 280. Pri spotrebe energie je zohľadnená aj priemerná spotreba energie v pohotovostnom režime.

Nový energetický štítok pre automatické práčky dostal hneď tri nové „písmenká“: A+, A++ a A+++ ! Spotrebič A+++ spotrebuje o 32 % energie menej ako spotrebič A, model A++ spotrebuje o 24 % menej ako model A, model A+ spotrebuje o 13 % menej energie ako model v energetickej triede A. Pri spotrebe energie je zohľadnená aj priemerná spotreba energie v pohotovostnom režime. Ďalšou zmenou je metodika merania spotreby energie, ktorá už nepozostáva iba z meraní spotreby pri maximálnom množstve bielizne pri teplote 60 °C, ale najnovšie pri teplote 60 a 40 °C a s maximálnym a polovičným množstvom bielizne.

➊

➊

➊

➋

➋

➋

➌

➌ ➌

➐

➏

➎

➍

➐

➏

➎

➏

➎

➍

➍

➐

➑

➊ značka/názov výrobcu,

➊ značka/názov výrobcu,

označenie modelu ➋ trieda spotreby energie ➌ spotreba energie kWh/rok (merané podľa normalizovaných podmienok) ➍ hlučnosť pri akustickom výkone (dB(A) re 1pW) ➎ celkový objem mraziacich priestorov (priestory s hviezdičkovým označením) ➏ celkový objem chladiacich priestorov (priestory bez hviezdičkového označenia) ➐ označenie úpravy

označenie modelu ➋ trieda spotreby energie ➌ spotreba energie kWh/rok (280 umývacích cyklov) ➍ hlučnosť pri akustickom výkone (dB(A) re 1pW) ➎ počet umývacích súprav (štandardné množstvo) ➏ trieda účinnosti sušenia ➐ spotreba vody v l/kWh (280 umývacích cyklov) ➑ označenie úpravy

➑

➊ značka/názov výrobcu, označenie modelu

➋ trieda spotreby energie ➌ spotreba energie kWh/rok (220 pracích cyklu)

➍ hlučnosť pri akustickom výkone (dB(A) re 1pW) počas fázy prania a odstreďovania pri normalizovanom programe bavlna 60 °C/max. množstvo bielizne ➎ trieda účinnosti odstreďovania ➏ maximálna náplň ➐ spotreba vody v l/kWh (220 pracích cyklov) ➑ označenie úpravy

3

4

Prednosti, ktoré vás nadchnú Chladiace a mraziace spotrebiče od Siemens

Príkladná spotreba energie: A++ a A+++ Vďaka úspornému kompresoru, vysoko účinnej izolácii a optimálnej cirkulácii vzduchu spotrebujú chladiace a mraziace spotrebiče Siemens výnimočne málo energie: preto je väčšina modelov vyznamenaná triedou spotreby energie A++ alebo A+++.

Energia

Energia

Potraviny vydržia až 3x dlhšie čerstvé: vitaFresh Pre dlhšie uchovanie čerstvých potravín je rovnako rozhodujúca teplota skladovania, ako aj vlhkosť. vitaFresh ponúka zónu s teplotou približne 0°C s nízkou vlhkosťou vzduchu na optimálne skladovanie mäsa a rýb, ako aj zónu s teplotou približne 0°C s vysokou vlhkosťou vzduchu, ktorá ponúka optimálne skladovacie podmienky pre ovocie a zeleninu.

Už nikdy viac odmrazovať: noFrost Technológia noFrost odvádza vlhkosť z mraziaceho priestoru špeciálnym systémom cirkulácie vzduchu, čo má za následok, že vzduch v priestore je suchý. Tým sa spoľahlivo zabraňuje tvorbe ľadu na vnútorných stranách spotrebiča alebo sriene na potravinách. To vám ušetrí veľa času a energie.

Uchováva ovocie a zeleninu čerstvé ako zo záhradky: zásobník hydroFresh Pomocou regulátora môžete vlhkosť v zásobníku hydroFresh regulovať podľa vašich želaní. Táto možnosť vám garantujte konštantné skladovacie podmienky, ktoré napomáhajú uchovať v potravinách chuť, vitamíny a živiny.

5

Ovocie a zelenina ako odtrhnuté zo záhradky: crisperBox Čerstvé ovocie a zelenina prinesené z trhu alebo zo záhradky potrebujú osobitnú starostlivosť, aby sa uchovali čo najdlhšie čerstvé. Samotné chladenie nestačí, veľkú úlohu má aj stupeň vlhkosti. Zásobník na zeleninu crisperBox ponúka týmto vitamínovým bombám vždy optimálnu klímu. Nezáleží, či skladujete jahody, brokolicu či ľadový šalát – stupeň vlhkosti môžete manuálne pomocou posuvnej drážky regulovať podľa svojho želania a druhu potravín. Tak zostane všetko dlhšie čerstvé, chrumkavé, plné vitamínov a živín a nebudete musieť tak často vyhadzovať „znehodnotené“ potraviny. Od teraz vy určujete kedy si chcete pochutnať na čerstvom ovocí a zelenine! A nie naopak!

6

Technológie, ktoré vás presvedčia Ďalšie plus pre vaše financie: trieda spotreby A+++ V priemere ¼ spotreby energie v domácnosti sa pripisuje chladiacim a mraziacim spotrebičom. Na základe tejto skutočnosti je trieda spotreby energie veľmi dôležitý faktor pri rozhodovaní o kúpe. Všetky modely rady coolEfficiency patria do triedy spotreby energie A++ a tie najlepšie dokonca do triedy spotreby A+++. Trieda A+++ spotrebuje o neuveriteľných 50% menej energie než modely v triede spotreby energie A+. Rozhodujúce pre túto bezkonkurenčnú energetickú nenáročnosť kombinácií radu coolEfficiency je kombinácia hneď niekoľkých prvkov výbavy: dva chladiace okruhy pre oddelenú reguláciu teploty v chladiacej a mraziacej časti, efektívnejšia izolácia a tesnenie, výkonnejší invertný kompresor a inovatívny odmrazovací systém. A to najlepšie: tieto inovácie síce môžete vidieť, ale nie počuť – vybrané kombinácie pracujú s príkladnou hlučnosťou 38 dB.

Energia

Tak ako práve potrebujete: flexShelf Táto priehradka bola vyvinutá pre novú radu coolEfficiency. Tento koncept je jedinečný vo svojej jednoduchosti a praktickosti: priehradka flexShelf sa skladá z dvoch odkladacích plôch, ktoré sú spojené kovovými závesmi. Na hornú odkladaciu plochu z bezpečnostného skla je zospodu upevnená plastová priehradka, ktorú možno jedným jednoduchým polkruhovým pohybom flexibilne vysunúť. Vďaka tomuto pohybu sa vám ponúkne ďalší dodatočný priestor na uloženie fliaš či drobných potravín. Už nie je táto odkladacia plocha potrebná? Stačí rovnakým pohybom zasunúť pod sklenú odkladaciu plochu. Tak získate viac priestoru na výšku a výklopná priehradka tak vo vnútornom priestore vašej šalátovej mise nijak neprekáža.

ﬂexShelf

Presne na stupeň: dva chladiace okruhy Vďaka dvom chladiacim okruhom a oddelenej elektronickej regulácii môžete teploty v chladiacej a mraziacej časti regulovať nezávisle od seba! A to na stupeň presne!

2 chladiace okruhy

Mäso a ryby ako od mäsiara: coolBox coolBox je špeciálna priehradka umiestnená v chladiacom priestore pri kombináciách, kde možno podľa nastavenia a aktuálnej okolitej teploty dosiahnuť hodnoty od cca -2 °C do cca +3 °C (vždy o 2 °C nižšiu teplotu, než je nastavená v chladiacom priestore). Vďaka týmto nízkym teplotám je priehradka coolBox optimálna na uchovávanie čerstvých rýb, mäsa a hydiny alebo predvarených pokrmov alebo na rýchle schladenie nápojov.

7

Majte všetko hneď poruke: výsuvné odkladacie plochy Pre ešte väčší komfort pri ukladaní a vyberaní potravín z chladničky môžete odkladacie plochy z bezpečnostného skla vysunúť až o 15 cm. Tak máte o všetkých dobrotách prehľad a žiadny chlebíček sa pred vami neschová. Samozrejmosťou je plynulé a stabilné vysunutie, a to aj v prípade, že sú odkladacie plochy plne naložené.

výsuvné plochy

Všetko pod kontrolou: LED osvetlenie Všetky modely rady coolEfficiency sú vybavené energeticky nenáročným a príjemným LED osvetlením s dlhou životnosťou. Jeho elegantná integrácia do stropu a mierne zakrivenie svetelného prúdu smerom k zadnej časti zaručuje rovnomerné osvetlenie celého priestoru a pritom vás neoslňuje!

Výškovo flexibilné: priehradky easyLift vo dverách Či Piccolo alebo 2 litrovú PET fľašu – rozumné umiestnenie fliaš v chladiacom priestore vyžaduje kúsok osobnej statočnosti a predstavivosti alebo práve výškovo flexibilnú priehradku vo dverách easyLift! Priehradku easyLift môžete výškovo prednadstaviť až o 21 cm a to ponúka už mnoho hracieho priestoru pre každú fľašu. A ďalším plusom pre vás: priehradky easyLift môžete plynule výškovo nastavovať, aj keď sú celkom naplnené, a to vám ušetrí nepríjemné vykladanie a prekladanie. Skrátka priehradku easyLift môžete použiť presne tak, ako ju potrebujete!

Teplota pod dohľadom: optický a akustický varovný signál Bezpečnostný systém kontroluje správnosť teploty v mraziacom priestore. Pri nepovolenom vzostupe teploty alebo nedovrených dverách sa ozve varovný tón, rozsvieti sa červená kontrolka a ukazovateľ začne blikať.

8

Precízna, inovatívna a jednoduchá: elektronická regulácia teploty pomocou touchControl Nikdy nebolo nastavenie teploty tak jednoduché a presné: všetky funkcie novej rady kombinácií coolEfficiency možno veľmi pohodlne nastaviť pomocou prehľadného ovládacieho panelu touchControl. Na aktiváciu vami vybraných funkcií, ako napríklad alarm, supermrazenie či holiday postačí len jemný dotyk. Veľmi praktická je aj regulácia teploty: vďaka oddeleným chladiacim okruhom možno teplotu v chladiacej a mraziacej časti nastaviť individuálne. Funkčnosť displeja ale nie je všetko, čo vás na prvý pohľad dostane: ukazovateľ nastavenej teploty a voliteľných funkcií je veľmi šetrne integrovaný do hornej hrany spotrebiča a modré LED evokuje chladivý pocit.

nastavenie °C

Nielen pre veľké porcie: bigBox Jahňacia kotleta, pizza veža alebo vysoká zamrazovacia dóza na čerstvé čučoriedky – pre obzvlášť veľké a neskladné potraviny potrebujete extra veľký mraziaci priestor. A bigBox vám ho ponúka: vďaka výške bigBoxu 24 cm máte veľa miesta na optimálne skladovanie a uskladnenie. A v prípade, že potrebujete ešte viac miesta, môžete vybrať sklené medzidno mraziaceho priestoru, vybrať akýkoľvek mraziaci box a v okamihu sa vám otvorí dostatočný priestor na uskladnenie veľkej narodeninovej torty.

Rýchlejšie odmrazovanie: lowFrost Ak sa tvorí námraza či srieň, zvyšuje sa tak aj spotreba energie: vďaka inovatívnej technológii lowFrost a novému umiestneniu výrobníka chladu (po obvode vnútorného mraziaceho priestoru) je tvorba ľadu viditeľne menšia a rovnomerná, a tak je aj proces odmrazovania zjavne rýchlejší než u obvyklých systémov. Prednosť: netvorí sa žiadny ľad na vnútorných stenách mraziaceho priestoru, potraviny sú uchránené pred nánosmi ľadu a spotreba energie je stále konštantná. A pretože kondenzačná technika nie je umiestnená v mraziacom priestore, zostáva viac miesta na skladovanie Vašich potravín. Ďalším pomocníkom pre nielen rýchle odmrazovanie, ale aj flexibilnejšie skladovanie sú vyberateľné odkladacie plochy z bezpečnostného skla. Nielenže sa na sklených plochách netvorí toľko ľadu ako na konvenčných výrobníkoch chladu, ale možno ich aj vybrať a tak v mraziacom priestore uskladniť veľké potraviny, ktoré sa tam doteraz nezmestili.

9

Technológia, ktorá vás očarí Už ani kryštálik: systém noFrost

Systém multiAirflow

Vďaka systému noFrost je chladný vzduch rozvádzaný ventilátorom do každého kútika mraziaceho priestoru. Pritom sa potravinám odoberá vlhkosť a voda z topiacej sa námrazy sa vyparí mimo spotrebič. Pre vás to znamená, že sa navždy zbavíte nepríjemného odmrazovania a potraviny sú citlivo a rýchlejšie zamrazené!

Systém multiAirflow v chladiacom a mraziacom priestore zaisťuje rovnomerné a šetrné rozvádzanie chladného vzduchu do všetkých častí vnútorného priestoru. Chladené a mrazené potraviny možno skladovať všade tam, kde je miesto. Výsledkom rovnomerného rozvádzania vzduchu je kratší čas chladenia a udržanie potravín po dlhší čas v čerstvom stave.

systém multiAirﬂow

Stabilný a bezpečný: antikorový držiak na fľaše

Ochrana vašich potravín: supermrazenie

Antikorový držiak na fľaše vám umožňuje stabilne uskladniť nielen fľaše s vínom, ale aj veľké PET fľaše či plechovky. Všetko si nájde svoje pevné miesto a bude vždy po ruke. Už nikdy nebudete musieť chytať padajúce PET fľaše či premiestňovať v ten deň už tretíkrát fľašu s vínom.

Ak by nemalo pri vkladaní čerstvých potravín dôjsť k nežiaducemu zvýšeniu teploty, mali by ste aspoň 24 hodín pred zmrazovaním, obzvlášť väčšieho množstva čerstvých potravín, stlačiť tlačidlo „super“. Tak sa zníži teplota vo vnútri spotrebiča. Po 24 hodinách sa táto funkcia automaticky vypne a spotrebič ďalej pracuje s pôvodne nastavenou teplotou.

supermrazenie

Rýchly chlad: superchladenie Pomocou tlačidla superchladenie sa teplota v chladiacom priestore zníži na cca 2°C. Túto funkciu môžete využiť vtedy, keď vkladáte do chladničky väčšie množstvo čerstvých potravín. Tak sa novo vložené potraviny rýchlejšie ochladia a zároveň sa zabráni tomu, aby sa vo vnútri nadmerne zvýšila teplota a skôr uložené potraviny sa zahriali. Táto funkcia sa automaticky vypne najneskôr po šiestich hodinách. superchladenie

10

Jednoducho čerstvé: zásobník hydroFresh V inovatívnom zásobníku na zeleninu hydroFresh zostane ovocie a zelenina dvakrát dlhšie čerstvá. Jeho špeciálna konštrukcia sa postará, aby prirodzená vlhkosť potravín bola ochránená. Pomocou regulátora môžete podľa potreby vlkosť zvonka zásobníka upravovať. Tak získate konštantné skladovacie podmienky s optimálnym stupňom vlhkosti a minimálnymi teplotnými odchýlkami. Ovocie ani zelenina nestrácajú svoju prirodzenú vlhkosť a zostávajú tak dlhšie ako práve odtrhnuté zo záhradky. Vlnité dno zásobníka hydroFresh nie je len dizajnovým prvkom chladiaceho priestoru, ale stará sa o rovnomernú distribúciu vlhkosti a optimálny odvod kondenzovanej vody a zabraňuje kontaktu s potravinami. Vďaka vysokej vlhkosti nie je ovocie čerstvé len na pohľad, ale ponecháva si naďalej svoju chuť a vitamíny (nájdete v modeloch KG 49NAI22 a KG 39NAI32).

11

Chladiace a mraziace spotrebiče Kombinácia chladnička/mraznička

Kombinácia chladnička/mraznička


Energia

Energia

Energia

Model

KG 33VVW30 biela

KG 36VVW30S biela

KG 39VVW30 biela

Spotreba/ /základné hodnoty

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Komfort a bezpečnosť

■ ■ ■

Chladiaca časť

■ ■

■ ■ ■

trieda spotreby energie: A++ spotreba energie1): 219 kWh celkový objem: 288 l objem chladiacej časti: 194 l objem mraziacej časti: 94 l čas skladovania pri poruche: 23 hod. kapacita zmrazenia: 7 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 39 dB (A)re 1 pW

■

elektronická regulácia teploty – LED záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

■

automatické odmrazovanie 4 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 3 výsuvné crisperBox s reguláciou vlhkosti LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■

Mraziaca časť

■ ■ ■ ■

Rozmery (V × Š × H) v cm Príslušenstvo

■ ■ ■ ■

■


■

automatické odmrazovanie 4 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 3 výsuvné crisperBox s reguláciou vlhkosti vnútorný ventilátor LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše

■

supermrazenie lowFrost variabilný mraziaci priestor 3 transparentné mraziace boxy, z toho 1 bigBox

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■

■ ■ ■



automatické odmrazovanie 5 odkladacích plôch z bezpečnostného skla, z toho 4 výškovo nastaviteľné crisperBox s reguláciou vlhkosti LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše supermrazenie lowFrost variabilný mraziaci priestor 3 transparentné mraziace boxy, z toho 1 bigBox

176 × 60 × 65

186 × 60 × 65

201 × 60 × 65

miska na ľad, zásobník na vajcia


miska na led, zásobník na vajcia

1)

12



Spotreba energie v kWh za rok je založená na výsledkoch normalizovanej skúšky počas 24 hodín. Skutočná spotreba energie závisí od spôsobu použitia a umiestnenia spotrebiča.




Energia

Energia

Energia

Model

KG 33VVL30 inoxLook

KG 36VVL30 inoxLook

KG 39VVL30 inoxLook


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ ■ ■

Chladiaca časť

■ ■

■ ■ ■

Mraziaca časť

■ ■ ■ ■

Rozmery (V × Š × H) v cm Príslušenstvo 1)


■


■


■


■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■

■ ■ ■


■


■


■


■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■

■ ■ ■



automatické odmrazovanie 5 odkladacích plôch z bezpečnostného skla, z toho 4 výškovo nastaviteľné crisperBox s reguláciou vlhkosti LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše supermrazenie lowFrost variabilný mraziaci priestor 3 transparentné mraziace boxy, z toho 1 bigBox

176 × 60 × 65

186 × 60 × 65

201 × 60 × 65





13


Energia

Model

KG 36EAW30 biela


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ ■ ■

■ ■ ■

Chladiaca časť

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Mraziaca časť

■ ■ ■ ■


Energia

2 chladiace okruhy

KG 36EAL40 inoxLook


■

elektronická regulácia teploty – číselný ukazovateľ oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách funkcia holiday záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

■

automatické odmrazovanie superchladenie vnútorný ventilátor 4 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 2 výsuvné vnútorný ventilátor crisperBox s reguláciou vlhkosti coolBox flexShelf/easyLift LED osvetlenie

■


■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

trieda spotreby energie: A+++ spotreba energie1): 150 kWh celkový objem: 300 l objem chladiacej časti: 211 l objem mraziacej časti: 89 l čas skladovania pri poruche: 35 hod. kapacita zmrazenia: 12 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 38 dB (A)re 1 pW elektronická regulácia teploty – číselný ukazovateľ oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách funkcia holiday záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

automatické odmrazovanie superchladenie vnútorný ventilátor 4 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 2 výsuvné vnútorný ventilátor crisperBox s reguláciou vlhkosti coolBox flexShelf/easyLift LED osvetlenie supermrazenie lowFrost variabilný mraziaci priestor 3 transparentné mraziace boxy, z toho 1 bigBox

186 × 60 × 65

186 × 60 × 65

miska na ľad, zásobník na vajcia, 2 chladiace akumulátory


1)

14

2 chladiace okruhy




Energia

Model

KG 39EAW40 biela


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■

■

■

■ ■ ■

Chladiaca časť

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Mraziaca časť

■ ■ ■ ■


2 chladiace okruhy


Energia

2 chladiace okruhy

KG 39EAL40 inoxLook

trieda spotreby energie: A+++ spotreba energie1): 156 kWh celkový objem: 336 l objem chladiacej časti: 247 l objem mraziacej časti: 89 l čas skladovania pri poruche: 35 hod. kapacita zmrazenia: 14 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 38 dB (A)re 1 pW

■


■

automatické odmrazovanie superchladenie vnútorný ventilátor 5 odkladacích plôch z bezpečnostného skla, z toho 3 výsuvné vnútorný ventilátorw crisperBox s reguláciou vlhkosti coolBox flexShelf/easyLift LED osvetlenie

■


■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■


Energia

2 chladiace okruhy

KG 49EAI40 antikoro

trieda spotreby energie: A+++ spotreba energie1): 156 kWh celkový objem: 336 l objem chladiacej časti: 247 l objem mraziacej časti: 89 l čas skladovania pri poruche: 35 hod. kapacita zmrazenia: 14 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 38 dB (A)re 1 pW

■


■

automatické odmrazovanie superchladenie vnútorný ventilátor 5 odkladacích plôch z bezpečnostného skla, z toho 3 výsuvné vnútorný ventilátor crisperBox s reguláciou vlhkosti coolBox flexShelf/easyLift LED osvetlenie

■


■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

trieda spotreby energie: A+++ spotreba energie1): 176 kWh celkový objem: 408 l objem chladiacej časti: 296 l objem mraziacej časti: 112 l čas skladovania pri poruche: 44 hod. kapacita zmrazenia: 15 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 38 dB (A)re 1 pW elektronická regulácia teploty – číselný ukazovateľ oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách funkcia holiday záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu automatické odmrazovanie superchladenie vnútorný ventilátor 5 odkladacích plôch z bezpečnostného skla, z toho 3 výsuvné vnútorný ventilátor crisperBox s reguláciou vlhkosti coolBox flexShelf/easyLift LED osvetlenie supermrazenie lowFrost variabilný mraziaci priestor 3 transparentné mraziace boxy, z toho 1 bigBox

201 × 60 × 65

201 × 60 × 65

201 × 70 × 65





15

Chladiace a mraziace spotrebiče Kombinácia chladnička/mraznička noFrost

Energia


Model

KG 49NAI22 antikoro


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ ■

■

■

■ ■

Chladiaca časť

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Mraziaca časť

■ ■ ■


Energia


2 chladiace okruhy

KG 39NAI32 antikoro

trieda spotreby energie: A+ spotreba energie1): 345 kWh celkový objem: 389 l objem chladiacej časti: 307 l objem mraziacej časti noFrost: 82 l čas skladovania pri poruche: 18 hod. kapacita zmrazenia: 16 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 43 dB (A)re 1 pW

■

systém noFrost/multiAirflow elektronická regulácia teploty – číselný ukazovateľ vo dverách oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

■

multiAirflow systém superchladenie filter airFresh 4 odkladacie plochy z bezpečnostného skla hydroFresh s reguláciou vlhkosti coolBox LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše

noFrost supermrazenie 3 transparentné mraziace boxy

■

Kombinácia chladnička/mraznička noFrost

Energia

■

systém noFrost/multiAirflow elektronická regulácia teploty – číselný ukazovateľ vo dverách oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

■

■

multiAirflow systém superchladenie ■ filter airFresh ■ 3 odkladacie plochy z bezpečnostného skla ■ hydroFresh s reguláciou vlhkosti ■ coolBox ■ LED osvetlenie ■ antikorový držiak na fľaše

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■

noFrost supermrazenie 3 transparentné mraziace boxy, z toho 1 bigBox

2 chladiace okruhy

KG 39NVI20 antikoro

trieda spotreby energie: A++ spotreba energie1): 260 kWh celkový objem: 313 l objem chladiacej časti: 219 l objem mraziacej časti noFrost: 94 l čas skladovania pri poruche: 14 hod. kapacita zmrazenia: 18 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 43 dB (A)re 1 pW

■


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

trieda spotreby energie: A+ spotreba energie1): 323 kWh celkový objem: 315 l objem chladiacej časti: 221 l objem mraziacej časti noFrost: 94 l čas skladovania pri poruche: 14 hod. kapacita zmrazenia: 18 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 44 dB (A)re 1 pW systém noFrost/multiAirflow elektronická regulácia teploty mraziacej časti– LED oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

multiAirflow systém 4 odkladacie plochy z bezpečnostného skla crisperBox s reguláciou vlhkosti coolBox LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše

noFrost supermrazenie 3 transparentné mraziace boxy, z toho 1 bigBox

200 × 70 × 65

200 × 60 × 65

200 × 60 × 65

2 misky na ľad, 2 zásobníky na vajcia, 2 chladiace akumulátory

3 misky na ľad, 2 zásobníky na vajcia, 2 chladiace akumulátory


1)

16

2 chladiace okruhy

Kombinácia chladnička/mraznička noFrost


Chladiace a mraziace spotrebiče Americká kombinácia side by side

Energia


Model

KA 58NA75 s ochranou antiFingerprint


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ ■ ■ ■

■

■

Chladiaca časť

■ ■ ■ ■

■ ■

Mraziaca časť

■ ■ ■

■


Americká kombinácia side by side

Energia


KA 58NA45 inoxLook

trieda spotreby energie: A+ spotreba energie1): 460 kWh celkový objem: 531 l objem chladiacej časti: 356 l objem mraziacej časti noFrost: 161 l čas skladovania pri poruche: 5 hod. kapacita zmrazenia: 10 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 45 dB (A)re 1 pW

■

systém noFrost/multiAirflow elektronická regulácia teploty – digitálny ukazovateľ vo dverách oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách výrobník ľadových kociek a drveného ľadu (1,6 kg/24 hod.), výdaj pitnej vody výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

■

multiAirflow systém superchladenie automatické odmrazovanie 3 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 1 výškovo nastaviteľná, 2 výsuvné 2 zásobníky na zeleninu na teleskopickom výsuve 2-násobné osvetlenie na zadnej stene

■

noFrost supermrazenie 3 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 2 výškovo nastaviteľné 2 mraziace boxy

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■

trieda spotreby energie: A+ spotreba energie1): 460 kWh celkový objem: 531 l objem chladiacej časti: 356 l objem mraziacej časti noFrost: 161 l čas skladovania pri poruche: 5 hod. kapacita zmrazenia: 10 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 45 dB (A)re 1 pW systém noFrost/multiAirflow elektronická regulácia teploty – digitálny ukazovateľ vo dverách oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách výrobník ľadových kociek a drveného ľadu (1,6 kg/24 hod.), výdaj pitnej vody výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

multiAirflow systém superchladenie automatické odmrazovanie 3 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 1 výškovo nastaviteľná, 2 výsuvné 2 zásobníky na zeleninu na teleskopickom výsuve 2-násobné osvetlenie na zadnej stene

noFrost supermrazenie 3 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 2 výškovo nastaviteľné 2 mraziace boxy

180,0 × 90,3 × 67,4

180,0 × 90,3 × 67,4

zásobník na vajcia, hadica na prívod vody s ¾" závitom (7 m), vodný filter

zásobník na vajcia, hadica na prívod vody s ¾“ závitom (7 m), vodný filter


17

Chladiace a mraziace spotrebiče Monoklimatická chladnička iQ 300

Monoklimatická chladnička iQ 300

Mraznička

Energia

Energia

Energia

Model

KS 29VVW30 biela

KS 33VVW30 biela

GS 26VV23 biela k dispozícii do 11/2012


■ ■ ■ ■ ■

trieda spotreby energie: A++ spotreba energie1): 107 kWh celkový objem: 290 l klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 39 dB (A)re 1 pW

■ ■ ■ ■ ■

trieda spotreby energie: A++ spotreba energie1): 110 kWh celkový objem: 324 l klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 39 dB (A)re 1 pW

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ ■ ■


■ ■ ■


■ ■

■ ■

Chladiaca časť

■ ■ ■ ■

■ ■ ■


■ ■ ■ ■

■ ■ ■

automatické odmrazovanie superchladenie vnútorný ventilátor 7 odkladacích plôch z bezpečnostného skla, z toho 5 výškovo nastaviteľných a 6 výsuvných crisperBox s reguláciou vlhkosti LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše

■ ■

elektronická regulácia teploty – LED optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

supermrazenie 5 transparentných mraziacich boxov, z toho 1 bigBox

161 × 60 × 65

176 × 60 × 65

156 × 60 × 65

zásobník na vajcia

zásobník na vajcia

4 chladiace akumulátory, 1 miska na ľad

1)

18

automatické odmrazovanie superchladenie vnútorný ventilátor 6 odkladacích plôch z bezpečnostného skla, z toho 4 výškovo nastaviteľné a 5 výsuvných crisperBox s reguláciou vlhkosti LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše

trieda spotreby energie: A+ spotreba energie1): 249 kWh objem: 199 l čas skladovania pri poruche: 36 hod. kapacita zmrazenia: 22 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 40 dB (A)re 1 pW


Chladiace a mraziace spotrebiče Mraznička

mraznička noFrost iQ 300

mraznička noFrost iQ 300

Energia

Energia

Energia

Model

GS 33VVW30 biela k dispozícii od 11/2012

GS 29NVW30 biela

GS 33NVW30 biela


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ ■

■ ■

Mraziaca časť

■ ■

■

trieda spotreby energie: A++ spotreba energie1): 204 kWh objem: 220 l čas skladovania pri poruche: 24 hod. kapacita zmrazenia: 30 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 42 dB (A)re 1 pW

■

elektronická regulácia teploty – LED optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

■

supermrazenie 5 transparentných mraziacich boxov, z toho 1 bigBox 2 mraziace priehradky na intenzívne mrazenie s klapkou

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■ ■

■

■

trieda spotreby energie: A++ spotreba energie1): 211 kWh objem noFrost: 195 l čas skladovania pri poruche: 20 hod. kapacita zmrazenia: 19 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 42 dB (A)re 1 pW

■

elektronická regulácia teploty – LED optický a akustický varovný signál pri zvýšené teplote a nedovrených dverách záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

■

noFrost supermrazenie variabilný vnútorný priestor varioFreeze (vyberateľné sklené odkladacie plochy medzi boxami, na získanie extraveľkého skladovacieho priestoru) 5 transparentných mraziacich boxov, z toho 1 bigBox 1 mraziaca priehradka na intenzívne mrazenie s klapkou

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■ ■

■

■

trieda spotreby energie: A++ spotreba energie1): 225 kWh objem noFrost: 220 l čas skladovania pri poruche: 20 hod. kapacita zmrazenia: 19 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 42 dB (A)re 1 pW

elektronická regulácia teploty – LED optický a akustický varovný signál pri zvýšené teplote a nedovrených dverách záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

noFrost supermrazenie variabilný vnútorný priestor varioFreeze (vyberateľné sklené odkladacie plochy medzi boxami, na získanie extraveľkého skladovacieho priestoru) 5 transparentných mraziacich boxov, z toho 1 bigBox 2 mraziace priehradky na intenzívne mrazenie s klapkou

Rozmery (V × Š × H) v cm

176 × 60 × 65

161× 60 × 65

176 × 60 × 65

Príslušenstvo

2 chladiace akumulátory, miska na ľad

2 chladiace akumulátory, miska na ľad

2 chladiaci akumulátor, miska na ľad

1)


19

Predtým bolo v chladničke iba „chladno“. Dnes dokonca rozlišujeme medzi 0 °C a 0 °C Pri teplote približne 0 °C zostávajú potraviny viditeľne dlhšie čerstvé, keďže táto teplota spôsobuje výrazné spomalenie biologických a chemických procesov v potravinách. Otázka je, či to vaša stará chladnička dokáže. A ako to vyzerá s vlhkosťou vzduchu? Mäsu a rybám totiž vyhovuje nižšia vlhkosť vzduchu, naproti tomu na optimálne skladovanie ovocia a zeleniny je potrebná vyššia vlhkosť. A preto sú moderné vitaFresh kombinácie od Siemens vybavené hneď dvomi zónami vitaFresh s teplotou približne 0 °C.

Zóna vitaFresh „suchá“ V „suchej“ vitaFresh zóne sa automaticky udržiava teplota vzduchu približne 50 %, čo ponúka ideálne podmienky na skladovanie mäsa, rýb, údenín, ale aj tvrdých syrov.

Zóna vitaFresh „orosená“ V tejto zóne sa udržiava vlhkosť vzduchu približne na úrovni 95 %. Vlhkosť vzduchu sa pritom reguluje automaticky; vlhkostnou membránou sa obmedzuje na hranici 95 % a nadbytočná vlhkosť sa odvádza do vonkajšieho prostredia. Tak sa tvoria vhodné podmienky na šťavnatú a chrumkavú zeleninu a ovocie. jogurt, chladený vitaFresh

suši, chladené vitaFresh

maliny, chladené vitaFresh

čerešne, chladené vitaFresh

mrkva, chladená vitaFresh

30 dní čerstvý

2 dni čerstvé

5 dní čerstvé

14 dní čerstvé

5 mesiacov čerstvá šalát, chladený vitaFresh

20 dní čerstvý roquefort, chladený vitaFresh

14 dní čerstvý

hrušky, chladené vitaFresh

3 mesiace čerstvé

gouda, chladená vitaFresh

21 dní čerstvá

špargľa, chladená vitaFresh

14 dní čerstvá

gruyère, chladený vitaFresh

14 dní čerstvý

hydina, chladená vitaFresh

šampiňóny, chladené vitaFresh

5 dní čerstvá

20

7 dní čerstvé losos, chladený vitaFresh

jablká, chladené vitaFresh

jahody, chladené vitaFresh

3 dni čerstvý

6 mesiacov čerstvé

7 dní čerstvé

Chladiace a mraziace spotrebiče Kombinácia vitaFresh/noFrost

Energia

Model

KG 39FPI23 antikoro


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ ■ ■ ■ ■ ■

Chladiaca časť

■ ■ ■ ■ ■

vitaFresh blízko 0°C

■

Mraziaca časť

■

■

■ ■


trieda spotreby energie: A+ spotreba energie1): 334 kWh celkový objem: 309 l objem chladiacej časti: 241 l, z toho vitaFresh: 92 l objem mraziacej časti noFrost: 68 l čas skladovania pri poruche: 24 hod. kapacita zmrazenia: 14 kg za 24 hod. klimatická trieda: SN-T hlučnosť: 42 dB (A)re 1 pW

noFrost/vitaFresh elektronická regulácia teploty – LCD vo dverách oddelená regulácia pre chladiacu a mraziacu časť optický a akustický varovný signál pri zvýšenej teplote a nedovretých dverách záves dverí vpravo, voliteľný výškovo nastaviteľné nožičky vpredu, kolieska vzadu

automatické odmrazovanie superchladenie 4 odkladacie plochy z bezpečnostného skla, z toho 3 výškovo nastaviteľné LED osvetlenie antikorový držiak na fľaše

2 priehradky vitaFresh „suché“ s vlhkosťou vzduchu cca 50 %: 57 l 1 priehradka vitaFresh „orosená“ s vlhkosťou vzduchu cca 95 %: 35 l noFrost supermrazenie 3 transparentné mraziace boxy

200 × 60 × 65 1 zásobník na vajcia, 2 chladiace akumulátory 1)


21

22

Brilantné nápady pre žiarivý riad Novinky umývačiek riadu Siemens

Lepšia viditeľnosť, viac pohodlia pri ovládaní: nový TFT displej Umývačky riadu sú po novom vybavené farebným TFT displejom s vysokým rozlíšením. Informácie sú prezentované tak, aby bolo všetko zrozumiteľné na prvý pohľad. Výber programu je veľmi jednoduchý a okamžite sa zobrazí na displeji. Programm Energie

Auto 45-65°C

Wasser

hygienaPlus: jedno plus v hygiene Funkcia hygienaPlus je ideálna na umývanie nádob a kuchynských potrieb, ktoré kladú vysoké požiadavky na čistotu. Sú to napríklad dosky na krájanie alebo detské fľaše. Počas fázy oplachu sa na 10 min. zvýši teplota až na 70 °C. Tím sa odstráni až 99,999 % všetkých baktérií a mikróbov.

hygienaPlus

Čisté a žiarivé za tretinu času: varioSpeed Plus Jednoduchým stlačením tlačidla varioSpeed Plus sa skráti čas umývania až o 66 %*. Jeho dĺžka sa okamžite zobrazí na displeji. Výsledkom je optimálne čistý a suchý riad za najkratší možný čas. *Neplatí pre rýchly program a predumytie.

23

Pitná voda je vzácna. Len 3 % vody celého sveta možno využívať ako pitnú vodu. A práve preto je dôležitá každá kvapka. Aj pri umývaní riadu. Oproti rozšírenému presvedčeniu sú umývačky riadu podstatne efektívnejšie ako ručné umývanie. Na porovnanie: pri ručnom umývaní riadu sa spotrebuje 40 litrov vody. Na rovnaké množstvo riadu spotrebuje umývačka

24

len 10 litrov vody. Nové umývačky Siemens sa môžu pochváliť vysokým výkonom a nízkymi hodnotami spotreby. Technologickým pokrokom sa podarilo od roku 1996 znížiť spotrebu vody až o 63 % a spotrebu energie až o 32 %. Úspornejšie, výkonnejšie

S malým množstvom vody perfekné výsledky

ecoStar: minimálna spotreba 6 litrov vody Vždy skvelý výsledok umývania riadu pri spotrebe len 6 l vody – zásluhou efektívneho systému hospodárenia s vodou a zásobníka vody môže teraz každá kvapka vody naplno rozvinúť svoju silu.

Voda

25 l spotreba 15 rokov

starého spotrebiča

12 l spotreba priemerného spotrebiča

6l

spotreba

Siemens ecoStar 25

Pôsobivo flexibilný Systém košov od Siemens

Príborová zásuvka varioFlexPlus: extra hlboká

Príborová zásuvka varioFlexPlus: so sklopnými kolíkmi

Príborová zásuvka varioFlexPlus: výškovo nastaviteľná

Ideálnym miestom na odkladanie väčšieho kuchynského náčinia, ako sú naberačky, tlačidlo na zemiaky alebo metlička na sneh, je mimoriadne hlboká stredná časť zásuvky.

V záujme jednoduchšieho ukladania väčších príborov či nožov s väčšou rukoväťou sú kolíky v prednej časti zásuvky sklopné.

Steny zásuvky možno jednoduchým stlačením tlačidla znížiť. Vzniknutý priestor je vhodný na ukladanie napr. espreso šálok alebo malých hrnčekov na čaj.

Každý kúsok riadu má svoje miesto: koše varioFlexPlus

Jednoduchá a rýchla manipulácia: koše varioFlex

Flexibilita pre váš riad: koše vario

Sklopné etažéry v hornom koši a až 6 radov sklopných kolíkov v hornom a dolnom koši zaručujú maximálnu flexibilitu na ukladanie riadu. Do spodného koša možno vďaka špeciálnemu držiaku na poháre uložiť až dva rady pohárov na víno. Teraz môžete pri ukladaní hrncov, panvičiek, pohárikov a tanierov všetko prispôsobiť svojej momentálnej potrebe.

Horný kôš je vybavený sklopnými etažérmi a 2 radmi sklopných kolíkov. Horný kôš možno výškovo nastaviť pomocou systému rackMatic. V spodnom koši sa dajú sklopiť až 4 rady kolíkov. Držadlá na oboch dvoch košoch uľahčujú manipuláciu.

Dostatok priestoru na ukladanie riadu zaisťujú sklopné etažéry a až dva rady sklopných kolíkov v hornom koši. Kôš môžete výškovo nastaviť. V dolnom koši sú dva sklopné rady kolíkov.

26

Pri umývaní riadu môžete myslieť na veľa vecí. Na riad za vás myslí umývačka

Zhora šetrne, zdola pod vysokým tlakom: intesiveZone

Svetelná kulisa: emotionLight

Zapnutím intensiveZone aktivujete pri všetkých programoch vyšší tlak na dýzach v spodnom koši, ktorý si ľahko poradí aj s poriadnou špinou. V hornom koši zostane program nezmenený, a tak bude krehký riad umytý šetrne.

Dve LED žiarovky umiestnené v ráme umývačky ponoria váš riad do príjemného modrého osvetlenia. Svetlo sa automaticky rozsvieti pri otvorení dverí a pri ich zatvorení sa opäť vypne.

Úsporný, tichý a s dlhou životnosťou: motor iQdrive

Doživotná záruka proti škodám spôsobeným vodou: aquaStop®

Malá spotreba energie pri rovnakom výkone, kratšom čase a s lepšími výsledkami umývania. Navyše vždy príjemne tichý. To všetko nie je pre motor iQdrive žiadny problém.

Bezpečnostný systém aquaStop® zabraňuje škodám spôsobeným vodou – či už v prívodnej hadici alebo netesnosťou samotného spotrebiča. Siemens poskytuje túto záruku po celú lehotu životnosti spotrebiča.

Plne rozvinie silu umývacieho prostriedku: dávkovací asistent

Bezchybne žiarivé poháre: systém šetrného umývania skla

Zásluhou dávkovacieho asistenta vypadne tableta prípravku na umývanie do malej záchytnej misky vpredu na hornom koši na riad. Cielený prúd vody rozpustí tabletu kontrolovane a rýchlo. Umývací prostriedok sa rozdelí rovnomerne po celom vnútrajšku umývačky a tak dosiahnete vždy optimálny výsledok umývania. Aj s dávkovacím asistentom môžete, samozrejme, naďalej používať práškové a gélové umývacie prostriedky.

Keďže príliš mäkká voda spôsobuje koróziu skla, umývačky riadu Siemens sú vybavené systémom šetrného umývania skla, ktorý neustále meria a reguluje stupeň tvrdosti vody. Týmto zaručujeme, že vaše cenné poháre a krehký porcelán budú vždy šetrne umyté.

27

Nové umývačky riadu speedMatic 45 cm s ostrekovacím ramenom duoPower®

Dvojnásobná sila umytia: ostrekovacie rameno duoPower

Nielen na príbory, ale aj na espreso šálky: príborová zásuvka vario

Siemens ako prvý na svete vyvinul systém zdvojeného ostrekovacieho ramena. Dve ostrekovacie ramená v hornom koši zaručujú optimálnu cirkuláciu vody do všetkých miest koša. Na každom centimetri možno garantovať perfektný účinok umývania, a to aj v hornom koši, ktorý je teraz o 4 cm hlbší.

Teleskopická priehradka na príbory slúži ako ďalšia úroveň na odkladanie riadu a zaručí vám väčší komfort. Je to ideálne miesto na ukladanie príborov, menších kuchynských potrieb či espreso šálok. Získajte väčšiu flexibilitu a miesto až na 10 obedových súprav.

príborová zásuvka vario

Prekvapivé výsledky nielen v umývaní: trieda spotreby energie A++

Svetelná kulisa: emotionLight

Vďaka najnovšej senzorovej technológii a ďalším inovatívnym riešeniam ušetria umývačky riadu speedMatic nielen veľa vody, ale navyše so spotrebou energie 0,75 kWh aj mnoho energie. Svojím vynikajúcim výkonom a spotrebou sa mnohé umývačky radu speedMatic 45 cm radia do energetickej triedy A++.

Dve LED žiarovky umiestnené v ráme umývačky ponoria váš riad do príjemného modrého osvetlenia. Svetlo sa automaticky rozsvieti pri otvorení dverí a pri ich zatvorení sa opäť vypne.

Energia

28

Zapnutím intensiveZone aktivujete pri všetkých programoch vyšší tlak v dýzach v spodnom koši, ktorý si ľahko poradí aj s poriadnou špinou. V hornom koši zostane program nezmenený a krehký riad bude umytý šetrne.

29

Šetrí miestom, ale nie dobrými výsledkami

Automaticky brilantný lesk pri každom umytí: regeneračná elektronika Je jedno, či používate umývacie prostriedky v tabletách, prášku alebo ako gél: umývačky riadu Siemens automaticky prispôsobia umývací program používanému prostriedku na umývanie. Dosahujú tak v najkratšom čase žiarivé výsledky umývania aj sušenia.

Naplno rozvinie silu umývacieho prostriedku: dávkovací asistent Zásluhou dávkovacieho asistenta vypadne tableta prípravku na umývanie do malej záchytnej misky vpredu na hornom koši na riad. Cielený prúd vody rozpustí tabletu kontrolovane a rýchlo. Umývací prostriedok sa rozdelí rovnomerne po celom vnútrajšku umývačky a tak dosiahnete vždy optimálny výsledok umývania. Aj s dávkovacím asistentom môžete, samozrejme, naďalej používať práškové a gélové umývacie prostriedky.

30

Záruka 10 rokov proti prehrdzaveniu vnútorného plášťa umývačiek riadu Siemens r ti p pro

eh n rd or zav e niu v n út

éh op ky ač lá š ť a u m ýv

Pri spotrebičoch Siemens sa môžete vždy spoľahnúť nielen na inovatívne technológie, ale aj na dlhoročnú životnosť a kvalitu. Vnútorné plášte umývačiek riadu Siemens sú vyrobené z vysoko kvalitnej ušľachtilej ocele za použitia špeciálnych výrobných a zváracích technológií. Navyše sú chránené špeciálnou povrchovou úpravou. Preto môžeme ako jeden z mála výrobcov ponúknuť 10-ročnú záruku proti prehrdzaveniu vnútorného plášťa umývačky riadu. Bližšie informácie nájdete na www.siemens-home.com/sk.

31

Umývačky riadu, 60 cm speedMatic

speedMatic

Úspornejšie, výkonnejšie


Energia

Energia

Sušenie

Voda

príborová zásuvka varioPlus

Model

SN 26V893EU antikoro k dispozícii od 10/2012

Výkon a spotreba

■ ■ ■ ■ ■

Programy a špeciálne funkcie

■

Technológie umývania a sušenia

■

Bezpečnosť

■

■

■

■

Komfort

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Rozmery (V × Š × H) Zvláštne príslušenstvo

■

■

32

Voda

■

6 programov: auto 65 – 75 °C, auto 45 – 65 °C, auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C, rýchly 45 °C, predumytie 4 špeciálne funkcie: shine&dry, varioSpeed Plus, hygienaPlus, intensiveZone

■

systém sušenia Zeolith® aquaSenzor/senzor naplnenia

■

aquaStop s doživotnou zárukou zamedzenie otvoreniu spotrebiča

■

príborová zásuvka varioPlus emotionLight piezoTouchControl/ovládanie zhora umývacie koše varioFlexPlus farba košov: strieborná s úchytom výškovo nastaviteľný horný kôš so systémom rackMatic (3-nás.) sklopné kolíky v hornom a dolnom koši (6/6) dávkovací asistent časová predvoľba: 1 – 24 hod. elektronický ukazovateľ času v minútach farebný TFT displej v češtine dvierka so servozámkou

■

SZ 72010, predĺženie prívodnej a odtokovej hadice SZ 73000, súprava speedMatic (ostrekovacia hlavica na plechy, držiak na fľaše, prídavný kôš na príbory a držiak malých dielov) SZ 73001, špeciálna „kazeta“ na umývanie strieborných príborov

príborová zásuvka varioPlus

SN 26N896EU antikoro k dispozícii od 10/2012

energetický štítok1): A+++ –10 %/A kapacita: 13 obedových súprav energia/voda2): 194 kWh/1960 l energia/voda3): 0,67 kWh/7 l hlučnosť: 44 dB (A) re 1 pW

84,5 × 60 × 60 cm ■

Sušenie

■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

energetický štítok1): A++/A kapacita: 13 obedových súprav energia/voda2): 262 kWh/1680 l energia/voda3): 0,92 kWh/6 l hlučnosť: 44 dB (A) re 1 pW

6 programov: intenzívny 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, jemný 40 °C, turboSpeed 20 min., predumytie 4 špeciálne funkcie: varioSpeedPlus, hygienaPlus, intensiveZone, extra sušenie

systém hospodárenia s vodou aquaSenzor/senzor naplnenia

aquaStop s doživotnou zárukou zamedzenie otvoreniu spotrebiča//blokovanie tlačidiel

príborová zásuvka varioPlus umývacie koše varioFlexPlus farba košov: strieborná s úchytom výškovo nastaviteľný horný kôš so systémom rackMatic (3-nás.) sklopné kolíky v hornom a dolnom koši (6/6) dávkovací asistent časová predvoľba: 1 – 24 hod. elektronický ukazovateľ času v minútach farebná úprava: jantárová dvierka so servozámkou

84,5 × 60 × 60 cm ■ ■

■



speedMatic



Energia

Energia

Sušenie

Sušenie

6,5 Voda


Model

SN 25N888EU antikoro

Výkon a spotreba

■ ■ ■ ■ ■


■


■

Bezpečnosť

■

■

■

■ ■

Komfort

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

SN 25M883EU antikoro ■

5 programov: intenzívny 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50°C, TurboSpeed 20min., predumytie 3 špeciálne funkcie: varioSpeed, extra sušenie, ½ náplň

■

■

5 programov: intenzívny 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50°C, rýchly 45 °C, predumytie 2 špeciálne funkcie: varioSpeed, intensiveZone


■

aquaSenzor/senzor naplnenia

aquaStop s doživotnou zárukou zamedzenie otvoreniu spotrebiča blokovanie tlačidiel

■


príborová zásuvka vario umývacie koše varioFlex farba košov: strieborná s úchytom výškovo nastaviteľný horný kôš so systémom rackMatic (3-nás.) sklopné kolíky v hornom a dolnom koši (2/2) dávkovací asistent časová predvoľba: 1 – 24 hod. elektronický ukazovateľ času v minútach farebná úprava: jantárová dvierka so servozámkou

■

84,5 × 60 × 60 cm

Zvláštne príslušenstvo

■

■


energetický štítok1): A++/A kapacita: 13 obedových súprav energia/voda2): 262 kWh/1 820 l energia/voda3): 0,92 kWh/6,5 l hlučnosť: 46 dB (A) re 1 pW

Rozmery (V × Š × H)

■

Voda

SZ 72010, predĺženie prívodovej a odtokovej hadice SZ 73000, súprava speedMatic (ostrekovacia hlavica na plechy, držiak na fľaše, prídavný kôš na príbory a držiak malých dielcov) SZ 73001, špeciálna „kazeta“ na umývanie strieborných príborov

■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



84,5 × 60 × 60 cm ■ ■

■


33


speedMatic


Voda

SN 25N288EU biela

Výkon a spotreba

■ ■ ■ ■ ■


■


■

Bezpečnosť

■

■

■

■ ■

Komfort

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Voda

SN 25M237EU biela

■

■

5 programov: intenzívny 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, rýchly 45 °C, predumytie 2 špeciálne funkcie: ½náplň, varioSpeed


■

aquaSenzor/senzor naplnenia


■



■

■

SZ 72010, predĺženie prívodovej a odtokovej hadice SZ 73000, súprava speedMatic (ostrekovacia hlavica na plechy, držiak na fľaše, prídavný kôš na príbory a držiak malých dielcov) SZ 73001, špeciálna „kazeta“ na umývanie strieborných príborov

■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


umývacie koše varioFlex farba košov: strieborná s úchytom výškovo nastaviteľný horný kôš so systémom rackMatic (3-nás.) sklopné kolíky v hornom a dolnom koši (2/4) dávkovací asistent časová predvoľba: 1 – 24 hod. elektronický ukazovateľ času v minútach farebná úprava: jantárová dvierka so servozámkou

84,5 × 60 × 60 cm ■ ■

■


Trieda spotreby energie/trieda účinnosti sušenia. Ročná spotreba na základe 280 štandardných umývacích cyklov pri pripojení na studenú vodu (zohľadňuje spotrebu v režime Stand by). Spotreba v programe Eco 50 °C pri pripojení na studenú vodu. Uvedené hodnoty se vzťahujú na „štandardný program“ Eco 50 °C.

2) 3)

34

Sušenie

5 programov: intenzívny 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, TurboSpeed 20min., predumytie 3 špeciálne funkcie: varioSpeed, extra sušenie, ½ náplň


1)

Sušenie

■

84,5 × 60 × 60 cm

■

Energia

energetický štítok1): A++/A kapacita: 13 obedových súprav energia/voda2): 262 kWh/1 680 l energia/voda3): 0,92 kWh/6 l hlučnosť: 46 dB (A) re 1 pW


■

Energia


Model



speedMatic


Voda

SR 26T892EU antikoro k dispozícii od 10/2012

Výkon a spotreba

■ ■ ■ ■ ■


■

■

Technológie umývania a sušenia Bezpečnosť

■ ■

■ ■ ■

Komfort

■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

Sušenie

Sušenie

Sušenie

Voda

Voda

SR 25M833EU antikoro

SR 25M233EU biela

6 programov: auto 65 – 75 °C, auto 45 – 65 °C, auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C, rýchly 45 °C, predumytie 3 špeciálne funkcie: intensiveZone, hygienaPlus, VarioSpeed Plus

■

iQdrive aquaSenzor/senzor naplnenia

■


■

príborová zásuvka vario duoPower ostrekovacie rameno v hornom koši umývacie koše varioFlexPlus farba košov: strieborná s úchytom výškovo nastaviteľný horný kôš so systémom rackMatic (3-nás.) sklopné kolíky v hornom a dolnom koši (3/2) dávkovací asistent časová predvoľba: 1 – 24 hod. elektronický ukazovateľ času v minútach farebná úprava: jantárová dvierka so servozámkou

■


■

■

Energia

■

81,5 × 45 × 60 cm


Energia



■


Energia


Model

speedMatic


■ ■ ■ ■

■

■

■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

energetický štítok1): A+/A kapacita: 9 obedových súprav energia/voda2): 220 kWh/2520 l energia/voda3): 0,78 kWh/9 l hlučnosť: 46 dB (A) re 1 pW

■

5 programov: intenzívny 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, rýchly 45 °C, predumytie špecialna funkcia: varioSpeed

■

iQdrive aquaSenzor/senzor naplnenia

■


■

duoPower ostrekovacie rameno v hornom koši umývacie koše varioFlex farba košov: strieborná s úchytom výškovo nastaviteľný horný kôš so systémom rackMatic (3-nás.) sklopné kolíky v hornom a dolnom koši (2/2) dávkovací asistent časová predvoľba: 1 – 24 hod. elektronický ukazovateľ času v minútach farebná úprava: jantárová dvierka so servozámkou

■

81,5 × 45 × 60 cm ■

■

■


■ ■ ■ ■

■

■

■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

energetický štítok1): A+/A kapacita: 9 obedových súprav energia/voda2): 220 kWh/2520 l energia/voda3): 0,78 kWh/9 l hlučnosť: 46 dB (A) re 1 pW

5 programov: intenzívny 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, rýchly 45 °C, predumytie špeciálna funkcia: varioSpeed

iQdrive aquaSenzor/senzor naplnenia aquaStop s doživotnou zárukou zamedzenie otvoreniu spotrebiča blokovanie tlačidiel

duoPower ostrekovacie rameno v hornom koši umývacie koše varioFlex farba košov: strieborná s úchytom výškovo nastaviteľný horný kôš so systémom rackMatic (3-nás.) sklopné kolíky v hornom a dolnom koši (2/2) dávkovací asistent časová predvoľba: 1 – 24 hod. elektronický ukazovateľ času v minútach farebná úprava: jantárová dvierka so servozámkou

81,5 × 45 × 60 cm ■

■

■


35

36

Čisté vyhliadky pre vašu bielizeň Automatické práčky a sušičky od Siemens

i-Dos: integrovaná technológia inteligentného dávkovania Už nikdy viac nesprávne dávkovanie pracieho prostriedku či aviváže – a to vďaka svetovej novinke i-Dos. Na základe druhu tkaniny, množstva bielizne, tvrdosti vody a stupňa znečistenia nadávkuje na mililiter presne to správne množstvo pracieho prostriedku.

Prvý AntiStain systém na svete Rajčiny, tráva, červené víno – nie je škvrna ako škvrna. Inovatívny systém antiStain sa individuálne postará o každý druh škvrny. To je ten dôvod, prečo Siemens ponúka cielené odstránenie až 16 najodolnejších škvŕn bez pridania akejkoľvek chémie.

systém antiStain

WaterPerfect: inteligentný systém na distribúciu vody V každej situácii to správne množstvo vody: dômyselná 3D senzorika sa postará o to, aby sa na základe druhu bielizne (napríklad bavlna alebo syntetika) do bubna dostalo optimálne množstvo vody.

blueTherm: majster sveta v úspore energie Inovatívna kondenzačná sušička blueTherm pracuje v porovnaní s ostatnými kondenzačnými sušičkami triedy spotreby energie A (0,48 kWh/1 kg bielizne) až o 60 % úspornejšie (len 0,19 kWh/1 kg bielizne).

majster v úspore energie

37

Pranie na špičkovej úrovni Pri značke Siemens vás delí len pár krokov od cieľa: perfektne čistej bielizne. Nový komfort ovládania pomocou textového TFT displeja a otočného regulátora vám umožní veľmi jednoduché a intuitívne nastavenie programu.

Komfortný a presný: otočný regulátor programu

Prehľadný a intuitívny: textový TFT displej

Všetky pracie programy možno veľmi jednoducho a komfortne nastaviť ergonomickým otočným regulátorom. Zoznam programov je v presnom slede a logicky usporiadaný pod seba a LED kontrolky vás informujú o vami zvolenom programe.

Nový textový TFT displej vám uľahčí komunikáciu s vašou práčkou. Na prvý pohľad vám ponúkne všetky aktívne informácie a možnosťi nastavenia daného programu či špeciálne funkcie – prehľadne a zrozumiteľne rozložené vo vašom zornom poli. Individuálne nastavenie programov možno jednoducho aktivovať pomocou logicky umiestnených tlačidiel.

otočný regulátor

38

TFT Displej

Dávkovanie prenechajte nám: inteligentné dávkovanie i-Dos Už nikdy viac odmeriavanie pracieho prostriedku. Inteligentný systém i-Dos automaticky vypočíta a nadávkuje ideálne množstvo pracieho prostriedku individuálne na každý prací cyklus. Na mililiter presne. Zásluhou systému i-Dos zabránite buď nedostatočnému, alebo priveľkému množstvu pracieho prášku, a tým môžete ušetriť ročne až 7062 litrov, ako potvrdil nezávislý WfK Institut*. Samozrejmosťou je dôkladne vypratá bielizeň s maximálnou starostlivosťou. *zdroj: wfk Institute for Applied Reserach, Test report WL 5132/10

Automatické práčky WM 16Y890EU a WM 16S890EU sú vybavené integrovanými zásobníkmi na tekutý prací prostriedok a na aviváž*, ktoré vystačia na cca 24 pracích cyklov (v priemere na jeden mesiac). Možno ich veľmi jednoducho vybrať a vyčistiť a samozrejmosťou je možnosť meniť značky alebo druhy pracích prostriedkov či aviváže podľa potreby. *i-Dos zásobník 1–1,3 tekutého pracieho prostriedku *i-Dos zásobník 2–0,5 aviváže

A to stále nie je všetko: automatické práčky WM 16Y890EU a WM 16S890EU i-Dos, samozrejme, umožňujú používať konvenčné práškové pracie prostriedky či iné dodatočné detergenty.

Priebeh programu nechajte na nás: automatické programy Vďaka inteligentným automatickým programom práčky so systémom i-Dos si stačí iba vybrať medzi programom „Automatic“ na bavlnu alebo „Automatic soft“ na jemnú bielizeň. O všetko ostatné sa postará vaša práčka. Vďaka množstvu veľmi senzitívnych snímačov rozpozná automatická práčka i-Dos množstvo bielizne, druh textílie a dokonca aj stupeň znečistenia bielizne. Na základe precíznych vyhodnotení veľmi exaktne nastaví množstvo pracieho prostriedku alebo aviváže a optimalizuje celý priebeh pracieho cyklu.

39

Životnosť, úspora a 10 rokov záruky

Životnosť, spoľahlivosť, nadčasovosť: iQdrive Aby vám vaša práčka slúžila dlhé roky na vašu 100 % spokojnosť, je nutné použiť komponenty vyrobené z tých najkvalitnejších materiálov. A to bola naša myšlienka, náš cieľ pri vývoji úplne nového konceptu motoru iQdrive: asynchrónny, frekvenčne riadený motor. Z tohto revolučného dizajnu sa vyvinul extrémne bezpečný a spoľahlivý motor, jeho inovatívna frekvenčne riadená technológia poháňa motor iQdrive bez „obrusovania uhlíkov“. Nezáleží na tom, či perie množstvo 8 kg raz za týždeň alebo viackrát za deň, spoľahlivosť motora iQdrive vás ohromí. To nielen sľubujeme, ale aj garantujeme. A to celých 10 rokov. Viac informácií nájdete na www.siemens-home.com/sk.

10-ročná

antiStain systém Na každý druh škvrny to správne riešenie: tráva, rajčinová šťava, červené víno – každá škvrna je iná Škvrna od trávy, rajčiny alebo červeného vína – každá škvrna je iná. Je skvelé, že spotrebiče Siemens dnes dokážu cielene odstraňovať 16 najodolnejších typov škvŕn. Vďaka inovovanému systému odstraňovania škvŕn je každá škvrna správne ošetrená. Vysoko moderná technológia Siemens využíva na rôzne druhy škvŕn špeciálne vyvinuté a vynachádzavé postupy programu a špecifické pohyby pracieho bubna. Bielizeň sa tak podľa potreby perie buď šetrne, alebo naopak intenzívne. Na odstraňovaní škvŕn sa aktívne podieľa jedinečná konštrukcia pracieho bubna varioSoft, ako aj jeho špeciálne vytvarované asymetrické unášače. S takými pomocníkmi sa škvrny odstránia bez problémov a bez pridávania špeciálnych pracích prostriedkov. Systém antiStain môžete aktivovať pri každom programe prania systém antiStain s výnimkou super 15´ a vlna/ručné pranie.

40

Vie, ako šetriť čas a energiu: varioPerfect Máte všetko pod kontrolou? Chcete mať dokonale vypranú bielizeň v priebehu chvíľky alebo s maximálnou úsporou energie? Vďaka inovatívnej funkcii varioPerfect záleží na vašom rozhodnutí. Či chcete ušetriť čas vďaka funkcii speedPerfect, alebo energiu vďaka ecoPerfect – výsledkom bude vždy perfektne čistá bielizeň – rovnako perfektne čistá ako pri štandardnom pracom cykle. Jednu alebo druhú funkciu môžete aktivovať pri všetkých štandardných alebo špeciálnych pracích programoch s výnimkou pracieho programu na vlnu/ručné pranie a super 15´. Práčka automaticky prispôsobí proces prania na získanie tých najlepších výsledkov prania.

Úspora času

Úspora energie

Individuálna starostlivosť o bielizeň: bubon varioSoft Inovatívna koncepcia nehrdzavejúceho pracieho bubna varioSoft vás ohromí. Šikmé a ploché strany kvapkovitých prehĺbenín a cielené dierovanie bubna nielenže v priebehu chvíľky šetrne a rovnomerne zvlhčia vašu bielizeň, ale bielizeň sa bude aj počas namáčania jemne kĺzať ako na vzduchovom vankúši. Pohyb bubna cez šikmé strany kvapkovitých prehĺbenín a asymetrických unášačov zaistí pri normálnych programoch prania intenzívnejší a rýchlejší priebeh prania – cez ploché strany bude jemná bielizeň vypraná s tou najjemnejšou starostlivosťou.

bubon varioSoft

41

Každá kvapka vody má svoju cenu: systém waterPerfect

Vie na kvapku presne, koľko vody: systém waterPerfect V každej situácii presné množstvo vody: to dokáže len rad práčok waterPerfect s inteligentným systémom distribúcie vody. Vylepšená 3D senzorika a prietokový senzor sa postarajú o to, aby sa na základe stupňa naplnenia a druhu textílie – napríklad bavlna alebo syntetika – do bubna napustilo správne množstvo vody. Štruktúra bubna waveDrum zabezpečí optimálne navlhčenie bielizne. Spolu s asymetrickými unášačmi sa postará o rýchlejšie namočenie bielizne a súčasne zabezpečí rovnomerné prúdenie vody a pracieho roztoku. Preto vďaka systému waterPerfect dosiahnete pri každom praní optimálnu spotreby vody a perfektný výsledok. A to nie je všetko: pojem inteligentný systém distribúcie vody ukrýva aj optimálnu starostlivosť o rôzne druhy tkanín, pri ktorej sa vaša bielizeň počas prania vyhladí a zregeneruje. O to sa postarajú jemné výstupky zostavené do vlnitej štruktúry na vnútornej strane bubna, ktoré podľa smeru otáčania bubna vašu bielizeň buď len jemne prevaľujú alebo – pri väčšom znečistení – intenzívne premiestňujú.

Viac niekedy znamená naozaj viac: objemný bubon waveDrum Vďaka veľkému praciemu bubnu s objemom 58 l a širokému plniacemu otvoru môžete prať až 7 kg bielizne. To oceníte pri praní veľkého množstva bielizne aj pri praní veľkých kusov. Vaša bielizeň sa v bubne krásne rozprestrie a našuchorí a vám citeľne ubudne nepríjemného žehlenia.

42

Inovácie, ktoré prinášajú pohodlie Láska na prvý pohľad: automatické práčky waterPerfect Nielen vnútorné hodnoty, ale aj moderný dizajn radu waterPerfect vás presvedčí a osloví vaše zmysly. O tento nadčasový vzhľad sa postará predovšetkým elegantný priebežný predný panel spolu s veľkým a prehľadným displejom.

Tichá a stabilná: antiVibration dizajn Bočné steny s dizajnon antiVibration spolu s vysoko citlivými senzormi zachytia aj tie najjemnejšie vibrácie. Automaticky optimalizujú odstreďovanie a stabilizujú automatickú práčku. Akákoľvek nevyváženosť – bez ohľadu na jej intenzitu – sa preventívne redukuje silným predpätím použitého materiálu. Tým sa dosiahne veľmi tichý chod práčky aj pri vysokých otáčkach pri odstreďovaní, a preto sú ideálne aj na zabudovanie do kuchynskej linky.

extrémne tichá

Rýchlejšie a efektívnejšie: optimalizovaný motor Rovnako ako pri automobile, aj pri automatickej práčke je veľmi dôležitá akcelerácia. Nový vylepšený motor radu waterPerfect má vyšší krútiaci moment a preto dosiahne ideálne otáčky bubna pre každý špeciálny prací program. Vďaka exaktne riadeným pohybom bubna bude vaša bielizeň rýchlejšie a efektívnejšie oslobodená od škvŕn a nečistôt.

Jednoduché dávkovanie: záklopka na tekutý prací prostriedok Vďaka špeciálnej záklopke na tekutý prací prostriedok v komore určenej na hlavné pranie dosiahnete precízne dávkovanie. Záklopka na tekuté pracie prostriedky slúži nielen ako informačná odmerka, ale súčasne zabraňuje svojvoľnému stečeniu pracieho prostriedku do priestoru práčky. Prací prostriedok sa vypláchne až na začiatku prania, čo vám umožňuje nastaviť aj časovú predvoľbu.

Už nikdy nepohodlné čistenie: automatické vypláchnutie komory na tekuté pracie prostriedky Komora na pracie prostriedky sa automaticky vyplachuje silným prúdom vody. Tým vám odpadne nepríjemné čistenie komory na pracie prostriedky od zvyškov aviváže či prášku na pranie.

43

Dokonalé technológie...

Podstatne menej žehlenia: vďaka systému ochrana proti pokrčeniu® Od tejto chvíle môžete zabudnúť na neobľúbené žehlenie blúzok a košieľ. Zvolením funkcie „ochrana proti pokrčeniu“ sa vaša bielizeň šetrne odstredí, a tým sa vyrovná väčšina záhybov. Vo veľkom bubne je bielizeň rovnomerne rozprestretá a našuchorená, čo na konci programu bude pre vás znamenať menej žehlenia a viac času pre rodinu či na záľuby.

44

Individuálna starostlivosť o bielizeň: bubon varioSoft Inovatívna koncepcia antikorového bubna varioSoft vás ohromí. Spádové a ploché strany kvapkovitých prelisov a premyslené dierovanie bubna šetrne a rovnomerne prevlhčia vašu bielizeň, ktorá bude jemne kĺzať ako na vzduchovom vankúši. Pohyb bubna cez spádové strany kvapkovitých prelisov a asymetrických unášačov zabezpečí pri normálnych pracích programoch intenzívnejší a rýchlejší priebeh prania – cez ploché strany sa jemná bielizeň vyperie s tou najjemnejšou starostlivosťou.

Kedykoľvek potrebujete: tlačidlo štart s funkciou re-load

Čas nie je nepriateľ: nastavenie konca prania a ukazovateľ zvyšného času

Funkcia re-load umožňuje počas prania prerušiť program, otvoriť dvierka plniaceho otvoru a vložiť zabudnutý kúsok alebo vybrať červené tričko z várky bielej bielizne. Potom stačí opäť stlačiť tlačidlo štart a práčka pokračuje v programe v tom bode, kde ste ho prerušili.

Zvoľte si čas ukončenia prania a displej vám ukáže, za ako dlho bude vaša bielizeň vypraná. Pomocou časovej predvoľby môžete čas ukončenia prania prednastaviť až o 24 hodín – tak, že vaša bielizeň bude vypraná presne vtedy, keď potrebujete.

Bezpečie pre vašu bielizeň aj dieťa: elektronická detská poistka

Ručná práca nemusí byť vždy dokonalá: program vlna/ručné pranie

Stačí len stlačiť na 5 sekúnd tlačidlo štart po začiatku pracieho programu. Vďaka aktívnej detskej poistke je vaša práčka ochránená pred malými rúčkami a nechceným preprogramovaním. Ďalšia poistka pre bezpečie vašej domácnosti je automatické zablokovanie dvierok počas prania.

Automatickej práčke Siemens pokojne môžete zveriť aj tú najjemnejšiu a na údržbu najnáročnejšiu bielizeň na ručné pranie. Vďaka špeciálnemu programu na vlnu/ručné pranie vyperie váš kašmírový sveter šetrnejšie ako v ruke, riadne ho vyplácha a veľmi jemne a šetrne odstredí. A to všetko s perfektným výsledkom a k vašej spokojnosti.

Pena a množstvo: rozoznanie peny a bezstupňová množstvová automatika

Doživotná záruka proti škodám spôsobeným vodou: aquaStop®

V prípade, že použijete príliš veľa pracieho prostriedku a v práčke sa vytvorí veľké množstvo peny, práčka automaticky pridá jeden cyklus pláchania navyše. Bezstupňová množstvová automatika presne prispôsobuje spotrebu vody a čas pláchania na základe množstva bielizne v práčke. Kontrola nevyváženosti čo najpresnejšie sleduje každé odstreďovanie. Ak zistí, že bielizeň nie je rovnomerne rozložená, prispôsobí priebeh odstreďovania a odstreďuje preto trvale s maximálne možným počtom otáčok.

aquaStop® so zárukou zabráni akýmkoľvek škodám spôsobeným vodou. Pri vypnutom spotrebiči sú bezpečnostné systémy uzamknuté – a vy nepotrebujete zatvárať vodovodný kohútik. Až vo chvíli, keď práčka začne prať a potrebuje vodu, sa všetky bezpečnostné ventily otvoria. V prípade, že zo spotrebiča alebo z hadice vyteká voda, automaticky sa uzatvorí prívod vody do práčky plavákovým spínačom. To vám Siemens garantuje počas celej životnosti spotrebiča.

... unikátne pracie programy

Svetový rekord! Len 15 minút a budete znova ako zo škatuľky: Tomu sa povie super 15 Dobre, že teraz existuje prací program na 15 min. Program super 15‘ vyperie 2 kg bielizne za neuveriteľných 15 minút – hlavné pranie, plákanie a odstreďovanie. Tento program ocenia nielen rodiny, ale aj športovci, ktorí sú nútení prať svoje obľúbené dresy často, hoci sú len trocha zašpinené.

Program na každú prácu: program na blúzky/košele

Súčasne prať a impregnovať: program outdoor/impregnácia

Prací program na košele/business je ideálne riešenie, aby bol váš „kancelársky vzhľad“ dokonalý. Blúzky a košele nebývajú veľmi špinavé, ale meníte ich každý deň a často periete. Aby sa šetrila štruktúra vlákien a textília si dlho zachovala svoje vlastnosti, čas prania je skrátený a otáčky odstreďovania sú znížené na 400 ot./min. Potom už stačí ešte mokré, ľahko udržiavateľné košele vyvesiť.

To, čo bolo predtým možné len v profesionálnych čistiarňach, je dnes veľmi jednoducho možné aj u vás doma. Program outdoor/impregnácia nielen dokonale vyperie a impregnuje vaše obľúbené oblečenie, ale aj obnoví jeho výnimočné vlastnosti (priedušnosť a nepremokavosť), pre ktoré ste si ho tak obľúbili.

Outdoor/ impregnácia

Každá škvrna je unikátna: systém antiStain

Zvodnosť a pôvab: prací program dessous

Každá škvrna je unikátna a vyžaduje si špeciálne zaobchádzanie. Automatická práčka Siemens WM 14Q440BY vie dokonca zbaviť vašu bielizeň od troch špeciálnych a najčastejších škvŕn – ako je tráva, pot alebo hlina/piesok. Moderná technológia Siemens využíva na rôzne druhy škvŕn špeciálne vyvinuté a vynaliezavé programy a špecifické pohyby pracieho bubna. Bielizeň sa tak podľa potreby buď perie šetrne, alebo naopak intenzívne. Na odstraňovaní škvŕn sa aktívne zúčastňuje jedinečná konštrukcia nového pracieho bubna waveDrum, aj jeho špeciálne vytvarované asymetrické unášače. S týmito pomocníkmi sa škvrny odstránia bez problémov a bez pridávania dodatočných chemických prostriedkov.

Jemné dessous sú hebký luxus, s ktorým sa musí zaobchádzať s veľkou opatrnosťou. A predovšetkým pri ich praní. S programom dessous Siemens to ide jednoduchšie. Vďaka nízkej teplote a šetrnému odstreďovaniu si vaša bielizeň zachová dlhší čas svoj pôvab a dráždivosť.

systém antiStain

Absolútne dôkladne: funkcia extra pláchanie Počet osôb s veľmi citlivou pokožkou a s najvyššími nárokmi na hygienu neustále stúpa. Z tohto dôvodu je tu špeciálna funkcia extra pláchanie, ktorá vám garantuje čistú bielizeň bez akýchkoľvek zvyškov pracieho prostriedku.

45

Automatické práčky Automatická práčka iQ 800, 60 cm

Automatická práčka iQ 700, 60 cm


10-ročná

Energia

Model

WM 16Y890EU


■ ■

Programy

trieda spotreby energie1): A+++ spotreba energie/vody2): 189 kWh/10 500 l ■ hlučnosť 3) : 49/74 db(A) re 1 pW ■ max. počet otáčok: 1600 ot./min. ■ kapacita: 8 kg ■ trieda účinnosti odstreďovania: A 4)

■ ■

■

■ ■

možnosť podstavby pri výške niky od 85 cm

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

85 × 60 × 63,2

Množstvo

■

i-Dos: automatické dávkovanie tekutého pracieho prostriedku a aviváže aquaSenzor: zaručí optimálne výsledky pláchania systém waterPerfect a prietokový senzor: zaručí optimálnu spotrebu vody aquaStop so zárukou text. TFT displej s ukaz. priebehu programu iQ drive antiVibration dizajn osvetlený prací bubon varioSoft ukazovateľ naplnenia vr. odp. dávkovania bezstupňová množstevná automatika rozpoznanie peny detská poistka 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 180° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■

Energia

■

■

■

systém antiStain

WM 14S795ME

tlačidlá touchControl na nast. teploty, počtu otáčok, ecoPerfect, speedPerfect, i-Dos 1, i-Dos 2, nast. časovej predvoľby a ďalších základných nastavení a špeciálnych funkcií systém antiStain: 16 programov na odstránenie škvŕn

■

Množstvo

WM 16S890EU

■

■

Spôsob zabudovania Rozmery (V × Š × H) v cm

Energia

varioPerfect špeciálne programy: Automatic, Automatic soft, vankúše, dessous, jeans, blúzky/košele, super 15´, záclony, outdoor/impregnácia, outdoor, rýchly/ mix, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

■

■


systém antiStain

trieda spotreby energie1): A+++ spotreba energie/vody2): 189 kWh/10 500 l ■ hlučnosť 3) : 49/72 db(A) re 1 pW ■ max. počet otáčok: 1600 ot./min. ■ kapacita: 8 kg ■ trieda účinnosti odstreďovania: A 4) ■

Možnosti nastavenia

Množstvo

■ ■ ■ ■

systém antiStain

trieda spotreby energie1): A+++ spotreba energie/vody2): 189 kWh/10 500 l hlučnosť3): 49/74 db(A) re 1 pW max. počet otáčok: 1400 ot./min. kapacita: 8 kg trieda účinnosti odstreďovania: A4)

varioPerfect špeciálne programy: Automatic, Automatic soft, dessous, jeans, blúzky/košele, super 15´, záclony, outdoor/impregnácia, rýchly/mix, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

■

tlačidlá touchControl na nastavenie teploty, počtu otáčok, i-Dos 1, i-Dos 2, start/ stop s funkciou re-load a ďalších základných nastavení a špeciálnych funkcií systém antiStain: 16 programov na odstránenie škvŕn

■

■

■

aquaSenzor: zaručí optimálne výsledky plákania systém waterPerfect a prietokový senzor: zaručí optimálnu spotrebu vody aquaStop so zárukou textový LCD displej s ukaz. priebehu programu iQ drive dizajn antiVibration osvetlený prací bubon varioSoft ukazovateľ množstva vr. odporúčaného dávkovania bezstupňová množstvová automatika rozpoznanie peny,akustický signál detská poistka automat. čistenie komory na prac. prostr. 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■

i-Dos: automatické dávkovanie tekutého pracieho prostriedku a aviváže aquaSenzor: zaručí optimálne výsledky pláchania systém waterPerfect a prietokový senzor: zaručí optimálnu spotrebu vody aquaStop so zárukou text. TFT displej s ukaz. priebehu programu iQ drive antiVibration dizajn osvetlený prací bubon varioSoft ukazovateľ naplnenia vr. odp. dávkovania bezstupňová množstevná automatika rozpoznanie peny detská poistka 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 180° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■


■


■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

85 × 60 × 59

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

varioPerfect špeciálne programy: dessous, jeans, blúzky/košele, super 15´, záclony, outdoor/impregnácia, rýchly/mix, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb tlačidlá touchControl pre nastavenie teploty, počtu otáčok, štart/stop s funkciou re-load a ďalšie časové nastavenia a špeciálne funkcie systém antiStain: 16 programov na odstránenie škvŕn

85 × 60 × 59

Spotreba energie v kWh za rok na základe 220 štandardných pracích cyklov s programami bavlna 60 °C a 40 °C s celým a polovičným množstvom a spotreba v režimoch s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa. Spotreba vody v l za rok na základe 220 štandardných pracích cyklov s programami bavlna 60 °C a 40 °C s celým a polovičným množstvom a spotreba v režimoch s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba vody bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa. 3) Úroveň emisií hluku šíreného vzduchom vyjadrená v dB (A) re 1 pW zaokrúhlená na najbližšie celé číslo počas fáz prania a odstreďovania pri štandardnom programe bavlna 60 °C s plným množstvom. 4) Maximálny počet otáčok pri odstreďovaní dosiahnutý pri štandardnom programe bavlna 60 °C s plným množstvom. 1)

2)

46


Energia

Model Spotreba/ /základné hodnoty

■ ■ ■

■ ■ ■ ■


■

■


systém antiStain

WM 14Q441BY

■

Programy

Množstvo

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


Energia

WM 12Q461BY

trieda spotreby energie1): A+++ spotreba energie/vody2): 177 kWh/8 200 l hlučnosť3): 54/74 db(A) re 1 pW max. počet otáčok: 1400 ot./min. kapacita: 8 kg trieda účinnosti odstreďovania: B4)

■

varioPerfect špeciálne programy: jeans, sportivePlus, super 15´, rýchly/mix, antiStain: hlina/ piesok, tráva a pot, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

■

tlačidlá touchControl na nastavenie start/stop s funkciou re-load, ochrana proti pokrčeniu, extra pláchanie, ecoPerfect, speedPerfect, počet otáčok antiStain systém: 3 programy na odstránenie škvŕn systém waterPerfect a prietokový senzor: zaručí optimálnu spotrebu vody aquaStop so zárukou LED displej s ukazovateľmi priebehu programu, nastavenia teploty, počtu otáčok, zvyšného času, ukazovateľ prepenenia a aktívnej detskej poistky antiVibration dizajn prací bubon waveDrum bezstupňová množstevná automatika rozpoznanie peny detská poistka záklopka na tekutý prací prostriedok autom. čistenie komory na pracie prostr. 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■


84,8 × 59,8 × 59,1


Energia

Množstvo

WM 10Q460BY

trieda spotreby energie1): A+++ spotreba energia/voda2): 177 kWh/8 200 l hlučnosť3): 54/76 db(A) re 1 pW max. počet otáčok: 1200 ot./min. kapacita: 8 kg trieda účinnosti odstreďovania: B4)

■

varioPerfect špeciálne programy: dessous, jeans, blúzky/košele, super 15´, outdoor/ impregnácia, rýchly/mix, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

■

■

tlačidlá touchControl na nastavenie start/stop s funkciou re-load, ochrana proti pokrčeniu, extra pláchanie, ecoPerfect, speedPerfect, počet otáčok

■

tlačidlá touchControl na nastavenie štart/stop s funkciou re-load, ochrana proti pokrčeniu, extra pláchanie, ecoPerfect, speedPerfect, počet otáčok

■

systém waterPerfect a prietokový senzor: zaručí optimálnu spotrebu vody viacnásobná ochrana proti škodám spôsobeným vodou LED displej s ukazovateľmi priebehu programu, nastavenia teploty, počtu otáčok, zvyšného času, ukazovateľ prepenenia a aktívnej detskej poistky antiVibration dizajn prací bubon waveDrum bezstupňová množstevná automatika rozpoznanie peny detská poistka záklopka na tekutý prací prostriedok autom. čistenie komory na pracie prostr. 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■

systém waterPerfect a prietokový senzor: zaručí optimálnu spotrebu vody viacnásobná ochrana proti škodám, spôsobeným vodou LED displej s ukazovateľmi priebehu programu, nastavenia teploty, počtu otáčok, zvyšného času, ukazovateľ prepenenia a aktívnej detskej poistky dizajn antiVibration prací bubon waveDrum bezstupňová množstvová automatika rozpoznanie peny detská poistka záklopka na tekutý prací prostriedok autom. čistenie komory na pracie prostr. 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Spôsob zabudovania

Množstvo

■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

trieda spotreby energie1): A+++ spotreba energia/voda2): 174 kWh/8 140 l hlučnosť3) : 54/75 db(A) re 1 pW max. počet otáčok: 1000 ot./min. kapacita: 7 kg trieda účinnosti odstreďovania: B4) varioPerfect špeciálne programy:dessous, jeans, blúzky/košele, sensitive, super 15´, outdoor/impregnácia, rýchly/mix, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

■


■

84,8 × 59,8 × 59,1

84,3 × 59,8 × 59,1


47


Energia

Množstvo

Model

WS 12M461BY


■


Energia

Množstvo

WS 10M461BY

trieda spotreby energie1): A+ spotreba energia/voda2): 196 kWh/8 650 l hlučnosť3): 54/74 db(A) re 1 pW max. počet otáčok: 1200 ot./min. kapacita: 6 kg trieda účinnosti odstreďovania: B4)

■

Programy

■


■


■


Energia

Množstvo

WS 10M341BY

trieda spotreby energie1): A+ spotreba energia/voda2): 196 kWh/8 900 l hlučnosť3): 54/74 db(A) re 1 pW max. počet otáčok: 1000 ot./min. kapacita: 6 kg trieda účinnosti odstreďovania: C4)

■

špeciálne programy: dessous, powerWash, jeans, mix, blúzky/košele, super 15´, outdoor/impregnácia, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

■

špeciálne programy: dessous, powerWash, jeans, mix, blúzky/košele, super 15´, outdoor/impregnácia, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

■

špeciálne programy: ľahko udržiavateľné plus, powerWash, mix, outdoor, super 15´, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

tlačidlá touchControl na nastavenie start/stop s funkciou re-load, predpranie, ochrana proti pokrčeniu, voda plus, extra pláchanie, škvrny

■

tlačidlá touchControl na nastavenie štart/stop s funkciou re-load, predpranie, ochrana proti pokrčeniu, voda plus, extra pláchanie, škvrny

■

tlačidlá na nastavenie štart/stop s funkciou re-load, ochrana proti pokrčeniu, extra pláchanie, škvrny

viacnásobná ochrana proti škodám, spôsobeným vodou ■ LED displej s ukazovateľmi priebehu programu, nastavenia teploty, počtu otáčok, zvyšného času, ukazovateľ prepenenia a aktívnej detskej poistky ■ prací bubon varioSoft ■ bezstupňová množstevná automatika ■ kontrola nevyváženosti ■ rozpoznanie peny ■ detská poistka ■ 3D systém vrchnej vody ■ 3 2 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° ■ akustický signál ■ elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■

viacnásobná ochrana proti škodám, spôsobeným vodou LED displej s ukazovateľmi priebehu programu, nastavenia teploty, počtu otáčok, zvyšného času, ukazovateľ prepenenia a aktívnej detskej poistky prací bubon varioSoft bezstupňová množstvová automatika kontrola nevyváženosti rozpoznanie peny detská poistka 3D systém vrchnej vody 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■

viacnásobná ochrana proti škodám, spôsobeným vodou LED displej s ukazovateľmi priebehu programu, nastavenia teploty, počtu otáčok, zvyšného času, ukazovateľ prepenenia a aktívnej detskej poistky prací bubon varioSoft bezstupňová množstvová automatika kontrola nevyváženosti rozpoznanie peny detská poistka 3D systém vrchnej vody 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load


■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Spôsob zabudovania

■


■


85 × 60 x 47

85 × 60 × 47

■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



85 × 60 × 47

Spotreba energie v kWh za rok na základe 220 štandardných pracích cyklov s programami bavlna 60 °C a 40 °C s celým a polovičným množstvom a spotreba v režimoch s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa. Spotreba vody v l za rok na základe 220 štandardných pracích cyklov s programami bavlna 60 °C a 40 °C s celým a polovičným množstvom a spotreba v režimoch s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba vody bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa. 3) Úroveň emisií hluku šíreného vzduchom vyjadrená v dB (A) re 1 pW zaokrúhlená na najbližšie celé číslo počas fáz prania a odstreďovania pri štandardnom programe bavlna 60 °C s plným množstvom. 4) Maximálny počet otáčok pri odstreďovaní dosiahnutý pri štandardnom programe bavlna 60 °C s plným množstvom. 1)

2)

48


Energia

Množstvo

Model

WS 10O260BY k dispozícii od 06/2012

Spotreba/ základné hodnoty

■ ■ ■ ■ ■ ■

Programy

■ ■


Energia

Množstvo

WS 10O160BY k dispozícii od 06/2012


■

varioPerfect špeciálne programy: mix, super 30´/15´, outdoor, jeans, hygiene, sportivePlus, blúzky/košele, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb

■

■ ■ ■ ■ ■

■

trieda spotreby energie1): A+ spotreba energia/voda2): 196 kWh/9 240 l hlučnosť3): 54/72 db(A) re 1 pW max. počet otáčok: 1000 ot./min. kapacita: 6 kg trieda účinnosti odstreďovania: C4) varioPerfect špeciálne programy: super 30´/15´, jeans, sportivePlus, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb


■

tlačidlá na nastavenie štart/stop s funkciou re-load, extra pláchanie, ecoPerfect, speedPerfect, nastavenia počtu otáčok a konca prania

■

tlačidlá na nastavenie štart/stop s funkciou re-load, extra pláchanie, speedPerfect, nastavenia počtu otáčok a konca prania


■

■

■

viacnásobná ochrana proti škodám, ktoré spôsobila voda LED displej s ukazovateľmi priebehu programu, nastavenia teploty, počtu otáčok, zvyšného času, ukazovateľ prepenenia a aktívnej detskej poistky prací bubon varioSoft množstvová automatika kontrola nevyváženosti rozpoznanie peny detská poistka 3D systém vrchnej vody 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■

viacnásobná ochrana proti škodám, ktoré spôsobila voda LED displej s ukazovateľmi priebehu programu, nastavenia teploty, počtu otáčok, zvyšného času, ukazovateľ prepenenia a aktívnej detskej poistky prací bubon varioSoft množstvová automatika kontrola nevyváženosti rozpoznanie peny detská poistka 3D systém vrchnej vody 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165° akustický signál elektromagnetická zámka s funkciou re-load

■


■


■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


85 × 60 × 47

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

85 × 60 × 47

49

Majster v úspore energie, kondenzačná sušička radu blueTherm, pracuje v porovnaní s ostatnými kondenzačnými sušičkami triedy spotreby energie A (0,48 Kwh/1 kg bielizne) až o 60 % úspornejšie (len 0,19 kWh/1 kg bielizne). Tieto ohromujúce hodnoty si zachováva počas celej životnosti, a to vďaka automatickému čisteniu kondenzátora.

majster v úspore energie

50

Energeticky najúspornejšia sušička s tepelným čerpadlom. Teraz s varioPerfect Sušiť obzvlášť rýchlo alebo obzvlášť úsporne: to je varioPerfect. Pomocou novej logiky varioPerfect rozhodujete vy, čo je správne. Zásluhou speedPerfect usušíte bielizeň s extrémnou úsporou času, zásluhou ecoPerfect usušíte s extrémnou úsporou energie. Aby bol výsledok sušenia optimálny, celý proces sa automaticky prispôsobí vami zvolenej funkcii.

Pre všetkých, ktorí radi šetria časom: speedPerfect

Pre všetkých, ktorí radi šetria energiou: ecoPerfect

Rýchlo a rovnomerne usušená bielizeň: zásluhou speedPerfect môžete ušetriť až 20 %* času. Túto špeciálnu funkciu môžete nastaviť pri všetkých štandardných programoch.

Zásluhou ecoPerfect bude vaša bielizeň perfektne suchá pri spotrebe energie až o 20 % nižšej* na 1 kg bielizne. ecoPerfect môžete aktivovať pri všetkých štandardných programoch.

*mix suché do skrine: ecoPerfect s porovnaním so speedPerfect

*bavlna suché do skrine: speedPerfect s porovnaním s ecoPerfect

Úspora času

Úspora energie

Ľahko otvoriť, ľahko zatvoriť: ComfortDoor

Oživuje varioPerfect: striedavý motor kompresora

Špeciálne vyvinutý mechanizmus dverí umožňuje ich mimoriadne ľahké a komfortné otváranie a zatváranie. Ďalej ponúka komfortný uhol otvárania až 180° a veľký plniaci otvor s priemerom 32 cm.

Nový kompresor sa vyznačuje schopnosťou prispôsobiť rýchlosť otáčok aktuálnym varioPerfect požiadavkám a potrebám. Pri časovej úspornej funkcii speedPerfect zrýchli svoje rotácie, naopak, pri funkcii ecoPerfect šetriacej energiou je rýchlosť otáčok značne zredukovaná.

51

52

Naša záruka: už nikdy čistiť kondenzátor. A už nikdy neplytvať elektrickou energiou Už nikdy viac čistiť kondenzátor: vďaka selfCleaning condenser

Teraz navždy: nízka spotreba energie

Všetky kondenzačné sušičky bielizne sú vybavené kondenzátorom, ale len jediná sušička ho dokáže aj sama čistiť. Tak sušička bielizne získava ešte viac priazne svojich majiteľov. Zatiaľ čo predtým ste museli kondenzátor pravidelne čistiť, teraz sa kondenzátor čistí pri každom sušenie automaticky a intenzívne. A to dokonca hneď niekoľkokrát. Výsledok je badateľný na prvý pohľad: kondenzátor bez vláken z bielizne si tak zachováva trvale maximálnu účinnosť. A preto tiež zostáva spotreba energie počas celej životnosti spotrebiča trvale nízka. Mimoriadne nízka.

Vďaka inovatívnej funkcii automatického čistenia kondenzátora selfCleaning condenser sa môžete na konštantne nízku spotrebu energie sušičiek radu blueTherm spoľahnúť. A to počas celej životnosti spotrebiča.

samočistiaci kondenzátor

konštantná spotreba

Jemný a šetrný: systém bubna softDry Mimoriadne jemný a šetrný. Tento svetovo jedinečný systém bubna sušičky softDry zaisťuje stály prúd vzduchu a konštantnú teplotu, pretože už nemusí „reverzovať“, teda meniť smer otáčania. Namiesto toho teplý vzduch rozvirujú prehnuté unášače a rozdeľujú bielizeň šetrnejšie a účinnejšie, ako bolo doposiaľ možné. Zásluhou medzipriestorov v novej štruktúre povrchu bubna kĺže bielizeň v bubne sušičky ako na vzduchovom vankúši. Dokonca aj veľké kusy bielizne sú rovnomerne suché. Systém bubna softDry spoločne s hladkou vnútornou stenou sklených dvierok významne znižuje mechanické namáhanie textílií pri sušenie. A veľký objem bubna sušičky navyše zaistí, že bielizeň sa pokrčí čo najmenej.

bubon varioSoft

53

Špeciálne tkaniny suší neprekonateľne šetrne: program sušenia outdoor

Sušenie od kašmíru až po topánky: s košom na sušenie vlny a obuvi

Funkčné textílie potrebujú špeciálne zaobchádzanie aj počas sušenia. Predovšetkým lepené švy sú veľmi citlivé na teplotu. Preto program sušenia outdoor pracuje s nižšou teplotou, ktorá je konštantná.

Kôš na sušenie Siemens je konštruovaný na veľmi háklivé materiály a dá sa veľmi pohodlne umiestniť do bubna. Váš obľúbený sveter tak môžete bez problémov vložiť a sušiť – bez zbytočného mechanického poškodenia vlákien. Aj športová obuv, ktorá je väčšinou zo syntetických materiálov, sa v tomto koši usuší rýchlo a dokonale. kôš na obuv/ vlnu

DUO-Tronic Stačí len nastaviť jeden z programov sušenia – napr. suché do skrine, suché na žehlenie. Všetko ostatné zariadi elektronika sušičky pomocou senzorov, ktoré pri dvoch nezávislých meraniach zisťujú teplotu a zvyšnú vlhkosť vašej bielizne.

Tak budú košele pekne vyhladené: pomocou programu sušenia blúzky/ košele

Zvodnosť a pôvab: program sušenia Dessous

Aby boli košele pekne „vyhladené“, nemusíte ich už vešať úplne mokré. Jednoduchšie a rýchlejšie je prenechať ich programu sušenia blúzky/košele: košele budú správne usušené, našuchorené a na záver vyhladené.

Jemné dessous (čipková či jemná spodná bielizeň) sú hebký luxus, s ktorým sa musí zaobchádzať veľmi šetrne. A to práve pri ich praní. S programom dessous Siemens však teraz ide všetko jednoducho. Vzhľadom na nízku teplotu vody a šetrnému pohybu bubna softDry si vaša bielizeň zachová na dlhší čas svoj pôvab a zvodnosť.

košele/ blúzky

54

Kondenzačné sušičky s tepelným čerpadlom Kondenzačná sušička iQ 800

Energia


Model

WT 48Y780EU


■ ■ ■ ■ ■

Programy

■ ■

kôš na obuv/ vlnu

Kondenzačná sušička iQ 700

Energia


WT 46W593

spotreba energie1): A++ technológia tepelného čerpadla spotreba energie2): 213 kWh hlučnosť: 64 db(A) re 1 pW kapacita: 8 kg

■

varioPerfect špeciálne programy: mix, sušenie vlny v koši, sušenie obuvi v koši, outdoor, uteráky, syntetické deky, vankúše, jeans, časový program teplý, dessous, super 40´, blúzky/košele

■

špeciálne programy: sušenie v koši, mix, outdoor, super 40´, blúzky/košele, časový program teplý, časový program studený

■ ■ ■ ■

spotreba energie1): A+ technológia tepelného čerpadla spotreba energie2): 236 kWh hlučnosť: 65 db(A) re 1 pW kapacita: 7 kg


■

tlačidlá touchControl na nastavenie start/stop, ochrana proti pokrčeniu, voľby, stupeň sušenia, memory 1, memory 2, speedPerfect, ecoPerfect, základné nastavenie, nastavenie ukončenia sušenia a ďalšie

■

tlačidlá touchControl na nastavenie štart/stop, ochrana proti pokrčeniu, šetrný, voľba, zmena


■

selfCleaning condenser DUO-Tronic textový TFT displej s ukazovateľmi priebehu programu osvetlený antikorový bubon varioSoft antiVibration dizajn detská poistka akustický signál záves dverí vpravo, voliteľný

■

■

selfCleaning condenser DUO-Tronic LCD displej displej s ukazovateľom priebehu programu osvetlený antikorový bubon varioSoft dizajn antiVibration detská poistka sušenie v koši akustický signál záves dverí vpravo, nemožno zmeniť

■

možnosť podstavby, možno odmontovať pracovnú dosku

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■


84,2 × 59,5 × 63,4

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

84,2 × 59,8 × 62,5

1) Hodnoty uvedené podľa smernice EU č. 392/2012 (nový energetický štítok) 2) Spotreba energie v kWh za rok na základe 160 štandardných cyklov pri štandardnom programe s celou a polovičnou dávkou a spotreba v režimoch s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa spotrebič používa.

55

Kondenzačné sušičky Kondenzačná sušička iQ 700

Energia


Model

WT 46W563BY


■ ■ ■ ■ ■

Kondenzačná sušička iQ 500

Energia


WT 44W360BY


■

■


■ ■ ■

Programy

■

špeciálne programy: vlna finish, mix, outdoor, super 40´, blúzky/košele, časový program teplý, časový program studený

■

špeciálne programy: vlna finish, mix, outdoor, super 40´


■

tlačidlá touchControl na nastavenie start/stop, ochrana proti pokrčeniu, šetrný, voľby, zmena

■

tlačidlá touchControl na nastavenie start/stop, ochrana proti pokrčeniu, šetrný, voľby, zmena


■

selfCleaning condenser DUO-Tronic LCD displej s ukazovateľom priebehu programu osvetlený antikorový bubon varioSoft antiVibration dizajn detská poistka akustický signál záves dverí vpravo, nemožno zmeniť

■

selfCleaning condenser DUO-Tronic LCD displej s ukazovateľom priebehu programu osvetlený antikorový bubon varioSoft antiVibration dizajn akustický signál záves dverí vpravo, nemožno zmeniť

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■

možnosť podstavby, možno odmontovať hornú pracovnú dosku

84,2 × 59,8 × 62,5

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

možnosť podstavby, možno odmontovať hornú pracovnú dosku

84,2 × 59,8 × 62,5

1) Hodnoty uvedené podľa smernice EU č. 392/2012 (nový energetický štítok). 2) Spotreba energie v kWh za rok na základe 160 štandardných cyklov pri štandardnom programe s celou a polovičnou dávkou a spotreba v režimoch s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa spotrebič používa.

56

Kondenzačná sušička Kondenzačná sušička iQ 300

Energia

Model

WT 46E305BY


■

kôš na obuv/ vlnu

■

spotreba energie3): B spotreba 1400 ot./min., suché do skrine: 3,36 kwh; 89 min. spotreba 1000 ot./min., suché do skrine: 3,92 kWh; 104 min. hlučnosť: 64 db(A) re 1 pW kapacita: 7 kg

Programy

■

špeciálne programy: outdoor, sušenie v koši, dessous, časový program 20 min. teplý, super 40´


■

tlačidlá touchControl na nastavenie start/stop, šetrný, ochrana proti pokrčeniu


■

■

DUO-Tronic LCD displej s ukazatelem zbytkového času osvetlený antikorový bubon varioSoft kôš na sušenie obuvi a vlny antiVibration dizajn akustický signál záves dverí vpravo, nemožno zmeniť

■

možnosť podstavby , možno odmontovať hornú pracovnú dosku

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■


84,2 × 59,8 × 62,5

3) Hodnoty uvedené podľa smernice 95/13EG (starý energetický štítok).

57

Kombinácia práčka/sušička. Pohodlné pranie a sušenie na najmenšom priestore Konečne existuje kombinácia práčka/sušička, ktorá zjednotila všetky výhody najmodernejšej automatickej práčky a kondenzačnej sušičky. K tomu neodmysliteľne patrí nielen veľký výpočet štandardných a špeciálnych pracích programov, ale aj veľmi šetrný prací bubon varioSoft na 7 kg bielizne. Na druhej strane v útrobách tejto kombinácie nájdete veľmi úspornú a modernú kondenzačnú sušičku pracujúcu na princípe chladenia vzduchom, pričom ostaté kombinácie potrebujú na usušenie bielizne veľa vody. Okrem toho usuší nielen všetky textílie vhodné na sušenie, ale napríklad aj outdoorové oblečenie, ktoré ste predtým vyprali pomocou pracieho programu outdoor. Teraz sa už nikto nemusí vzdať komfortu – či ste jednočlenná domácnosť alebo majiteľ veľmi malej kúpeľne. To je možné len s jedinou kombináciou práčka/ sušička: tá sa postará o „nonstop“ pranie a sušenie v jednom pracom cykle. Vložte, skrátka, bielizeň do bubna, zapnite a doprajte si chvíľu pohody! Potom stačí len vybrať čistú a suchú bielizeň – pohodlnejšie to nejde.

Potrebujete len vzduch, kde ostatní potrebujú vodu: technológia airCondensation Vedeli ste, že tradičná kombinácia práčka/sušička pri fáze sušenia spotrebuje skutočne veľa vody? Aby sme vlhkú bielizeň zbavili vody, musí sa teplý vzduch ochladiť vo výmenníku. Väčšina kombinácií na tento účel zakaždým použije veľké množstvo čerstvej studenej vody. To však neplatí pri novej kombinácii práčka/sušička od Siemensu! Tento spotrebič ochladzuje teplý vzduch výhradne studeným vzduchom – bez jedinej kvapky vody. Tak ušetrí až 40 l vody na každý cyklus sušenia. A výsledok? Rovnomerne suchá a našuchorená bielizeň pri nulovej spotrebe vody.

58

Kombinácia práčka/sušička Kombinácia práčka/sušička

Energia


Model

WD 14H540

Spotreba/ základné hodnoty

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Množstvo

bubon varioSoft

spotreba energie: A -30 %*/A/B (pranie) spotreba energie: A/A/B (pranie + sušenie) spotreba energie: pranie: 57 l vody/0,91 kWh el. energie spotreba energie: pranie + sušenie: 57 l vody/4,76 kWh el. energie 1 400 – 400 ot./min. hlučnosť prania/odstreďovania: 46/73/59 db kapacita: 1 – 7 kg (pranie), 1 – 4 kg (pranie + sušenie)

Programy

■


■

tlačidlá touchControl: teplota, počet otáčok, možnosti, zmena


■

■

aquaStop® so zárukou ochrana proti pokrčeniu prací bubon varioSoft re-load (elektromagnetická zámka) veľký LED displej: ukazovateľ priebehu programu, zvyšného času, nastavenie teploty, počtu otáčok, časovej predvoľby, aktívnej detskej poistky a prepenenia odporučené dávkovanie nastavenie konca prania bezstupňová množstvová automatika rozpoznanie peny detská poistka akustický signál samočistiaca komora na pracie prostriedky záklopka na tekuté pracie prostriedky technológia airCondensation selfCleaning condenser – automatické preplachovanie kondezátora systém autoDry – automatické sušenie 32 cm plniaci otvor s uhlom otvárania 165°

■


špeciálne programy práčka: super 15´, vlna/ručné pranie, jemné/hodváb, antiStain systém (krv, kozmetika, káva, rajčiny, tráva a červené víno), speedPerfect, ecoPerfect ■ špeciálne programy sušička: sušenie na žehlenie, suché plus, suché do skrine

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


84,2 × 60 × 59

59

60

Mikrovlnná rúra Mikrovlnná rúra

17 l

gril

800 W

Model

HF 15G541 antikoro

Výkon mikrovĺn a druhy ohrevu

■

Komfort

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Dizajn

■ ■

Príslušenstvo Rozmery (V × Š × H) v cm

mikrovlnný ohrev max. 800 W 5 stupňov výkonu: 800/600/360/180/90 W kremíkový gril max. 1000 W, 3 stupne výkonu gril kombinovateľný s mikrovlnným ohrevom s výkonom 360/180/90 W

cookControl8 váhová automatika pre 4 rozmrazovacie programy váhová automatika pre 3 varné programy váhová automatika pre 1 kombinovaný program ukazovateľ denného času pamäťové tlačidlo (1 miesto) 17 l antikorový vnútorný priestor sklenený otočný tanier s priemerom 24,5 cm

jednoducho ovládateľná elektronika s tlačidlami s krátkym zdvihom a otočným regulátorom dvierka otvárateľné do strany, záves dverí vľavo

1 rošt ■ ■ ■ ■

voľne stojaci spotrebič kábel na pripojenie so zástrčkou (1,3 m) rozmery spotrebiča: 290 × 462 × 320 mm príkon: 1,27 kW

61

Servisná sieť Siemens: nikto nepozná váš spotrebič Siemens lepšie Voľbou produktu Siemens zároveň volíte dostupnosť odborného a profesionálneho servisného tímu počas celej životnosti spotrebiča. Ak potrebujete, máme dobre školených špecialistov pripravených na odbornú, rýchlu a aj poradenskú pomoc. Rovnaký dôraz ako na kvalitu našich spotrebičov, kladieme aj na náš servis. Žiadny iný servis nepozná spotrebiče Siemens lepšie než my. Znalosti našich technikov sú podložené pravidelným školením a tréningami na Siemens spotrebičoch a skúsenostiach s technickým testovaním, diagnostikou spotrebičov spolu s používaním meracích prístrojov.

Bližšie informácie o servisných službách nájdete na našom webe po oskenovaní QR kódu.

Vaša spokojnosť s našimi službami To, čo ste nám vy – naši zákazníci – povedali o kvalitách servisu Siemens v dotazníku spokojnosti, hovorí za kvalitu servisu spotrebičov značky Siemens.

Celková spokojnosť so servisom 4,13

5 hviezd = veľmi dobrý Výsledky ankety vykonanej v roku 2011 medzi našimi koncovými používateľmi.

62

Naše služby

Rýchle dodávky náhradných dielov Dodávame náhradné diely a príslušenstvo do dvoch pracovných dní od objednania.

Spoľahlivé dodávky náhradných dielov Ako výrobca používame výhradne originálne náhradné diely. Sme schopní ich dodávať veľa rokov aj po ukončení výroby spotrebiča.

Vždy nablízku Naša široká servisná sieť je zárukou toho, že odborná pomoc je vždy nablízku.

Príslušenstvo Využite náš rozsiahly rad príslušenstva a vyskúšajte čistiace a ošetrujúce prípravky pre svoj spotrebič Siemens. Stačí zavolať alebo objednať e-mailom.

Dva roky záruka Pri kúpe vám na spotrebič Siemens poskytneme dva roky záruky, na prípadnú opravu poskytujeme rovnakú záruku.

63

Úspora vody a energie domácich spotrebičov Siemens


Automatické práčky

Sušičky

Umývačky riadu

Chladiace a mraziace spotrebiče

Rúry

Spotreba na 1 kg bielizne (farebné/vyvárka 60 °C)

Spotreba na 1 kg bielizne (bavlna, suché do skrine, odstredené pri 1000 ot./min.)

Spotreba na umývací cyklus/obedovú súpravu 1997: 12 obedových súprav 2011: 13 obedových súprav

Spotreba energie na 100 l za 24 hodín

Spotreba energie podľa normy DIN EN 50304*

Spotreba energie*

Spotreba energie*

Spotreba energie*

0,09 kWh

0,20 kWh 1997

2012

Spotreba vody*

Chladnička

9,8 litrov

6,38 litrov

0,61 kWh

0,19 kWh

0,10 kWh

0,05 kWh

1,33 litrov

0,54 litrov

0,46 kWh

1997

2012

1997

2012

1997

2012

1997

2012

1997

až až

Spotreba vody*

–35 %

až

–69 %

–53 %

*Porovnanie hodnôt spotreby podľa normovaného programu (bavlna 60 °C pri max. množstve bielizne) automatickej práčky Siemens WM 14Y74W z roku 2012 s hodnotami spotreby výbavou zhodného modelu Siemens z roku 1997.

*Porovnanie hodnôt spotreby podľa normovaného programu kondenzačnej sušičky Siemens WT 48Y700 z roku 2012 s hodnotami spotreby výbavou zhodného modelu Siemens z roku 1997.

až

–50 %

až

0,16 kWh 2012

Mraznička

0,15 kWh

0,48 kWh 1997

Kombinácia chlad./mraz.

2012

0,15 kWh

0,55 kWh 1997

2012

–65%

*Porovnanie hodnôt spotreby podľa normovaného programu Eco 50 °C umývačky riadu Siemens SN 26V893EU/ /SN 56V593EU z roku 2012 s hodnotami spotreby výbavou zhodného modelu Siemens z roku 1997.

0,63 kWh

1999

2012

až

až

–60 %

1,10 kWh

až

–69%

–43 % až

–73 %

*Porovnanie hodnôt spotreby podľa predpísanej normy chladničky Siemens KI 24LA75, mrazničky GS 58NAW40, kombinácie KG 36NSB40 z roku 2012 s hodnotami spotreby výbavou zhodného modelu Siemens z roku 1997.

*Porovnanie hodnôt spotreby podľa predpísanej normy elektrickej rúry Siemens HB 38GB570 z roku 2012 s hodnotami spotreby výbavou zhodného modelu Siemens z roku 1999.

Výška recyklačného príspevku (s platnosťou od 1. 1. 2012) Druh elektrozariadenia

Poplatok vr. DPH

chladiace a mraziace prístroje malé chladničky (max. vonkajšie rozmery 900 x 650 x 650 mm) sušičky umývačky riadu sporáky, rúry práčky sklokeramické dosky odsávače pár nad 10 kg mikrovlnné rúry odsávače pár do 10 kg Domino dosky celoplynové sporáky plynové dosky

18,00 € 9,48 € 5,04 € 5,04 € 5,04 € 5,04 € 5,04 € 5,04 € 1,62 € 0,90 € 0,90 € 0,00 € 0,00 €

© 2009 BSH domácí spotřebiče, s.r.o., Org. zlož. Bratislava, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, tel.: +421/2 44 45 20 41, fax: +421/2 48 48 42 40 Printed in Slovak Republic. 09/12

www.siemens-home.com/sk

Váš odborný predajca, ktorý vám nielen spoľahlivo poradí pri výbere, ale aj po nákupe, je vám kedykoľvek k dispozícii:

• Ilustratívne obrázky nemusia vždy zodpovedať sortimentu v SR. • Myslite, prosím, na niekoľkonásobné použitie tohto prospektu a poskytnite ho ďalším záujemcom. • Zmeny technických parametrov a vybavenia sú vyhradené bez upozornenia. • Všetky hodnoty deklarované výrobcom/dodávateľom v tomto dokumente boli získané na základe meraní uskutočnených v laboratórnych podmienkach podľa príslušných smerníc európskeho

Spotrebiče označené ikonou PartnerProgramm nájdete len u vybraných zmluvných predajcov. 64

práva. Hodnoty namerané pri bežnej prevádzke spotrebiča sa môžu od deklarovaných hodnôt líšiť.

sk. Siemens. Zoznámte sa s budúcnosťou

Recommend Documents