Siralmas a békési határ képe

2007. augusztus 14.




XV. évfolyam 16. szám




KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

„Siralmas a békési határ képe” FELE TERMÉS VÁRHATÓ KUKORICÁBÓL, ÁREMELKEDÉSRE SZÁMÍTSUNK

A VIII. kerületi, ludadi földek egyikén készült fényképen jól látszik, hogy a kukorica leégett, a csövek kicsik – mutatja Tóth Attila önkormányzati képviselő

Az idei csapadékszegény és szokatlanul forró időjárás komoly károkat okozott a Békés környéki szántóföldeken. Tóth Attila önkormányzati képviselő, a Békési Kisgazdakör örökös tiszteletbeli elnöke úgy véli, hogy 5060 százalékos terméskieséssel

számolhatnak majd a kukoricát termesztő gazdálkodók, bár ez még változhat és lehetnek földek, ahol még ennél rosszabb lesz a helyzet. A szárak nem nőttek meg, a kánikulában megégtek, a csövek kicsik, a szemek töppedtek. Az elvárható hektáronkénti

80-100 mázsa kukorica helyett jó ha 30 mázsát arathatnak, ami a mostani felvásárlási árakat figyelembe véve egyértelmű ráfizetés – nyilatkozta a képviselő, aki maga is gazdálkodik. Valamivel kisebb kiesést valószínűsítenek a naprafor-

gót és szóját termesztők, de ezen haszonnövények táblái is siralmasak. Hullik a gyümölcs is a fákról, a tavalyi rekordtermés után szilva például idén alig terem majd. – A gazdák el vannak keseredve, a kukoricaföldek veszteséget termelnek, amit nem tudnak mivel „kompenzálni”. Nem fogják tudni finanszírozni a következő évet. A mostani kormánytól segítséget nem kapnak, sőt a szándékos rombolást érzékelik ebben az ágazatban is – mondja Tóth Attila. Az uniós pénzek eltűnnek vagy csak egy év múlva jutnak el a gazdálkodókhoz, a kárenyhítés kevés, miközben a kereskedők nyerészkednek és újra megjelentek a földspekulánsok. „Nem verseny van itt, hanem gazemberség” – sorolja. Tóth Attila szerint az óriási terméskiesés miatti áremelkedés mindenkit érinteni fog, hiszen a gabonafélék áremelkedése a húsfélék és a tejfélék fogyasztói árát húzza majd felfelé. Egyes hírek máris 2025 százalékos élelmiszeráremelkedést jeleznek előre. Szegfű Katalin

Angyalokat festettek a művésztelepen Befejeződött a többéves szünet után ismét megtartott Csuta Nemzetközi Művésztelep. Az alkotóház ezúttal egy héten keresztül biztosított baráti légkör a nyugodt és elmélyült munkához a magyar valamint szomszédos országokból érkezett művészeknek. A megnyitón Izsó Gábor polgármester örömének adott hangot, hogy a nemzetközi művésztelep ismét megnyitotta kapuit, hiszen - mint mondta - a korábbi néhány évben „hiányzott a békési nyárból”. Reményét fejezte ki, hogy ezután folyamatosan működik majd az alkotóház, ezzel is eljuttatva Békés, az itteni emberek, a szép természeti adottságok, terek és utcák jó hírét messzi tájakra. A tábor fővédnöke Dr. Tuza Béla ügyvéd megnyitójában úgy fogalmazott, hogy „minden műalkotás mindennel

A békéscsabai Várkonyi János rendszeres vendég az alkotóházban, míg a békési Horváth Hajnalka idén először kapott meghívást

szervesen összetartozik. Hordozza magán a múlt, idők és elődök nyomait, s viseli a jövő kezdeményének csíráit. A művésznek az a dolga, hogy újabb gyöngyszemekkel gazdagítsa az értékes és elszakíthatatlan füzért, örökségünket a múltból és megteremtse az újabb és újabb gyöngyfűzés lehetőségét.” A Csuta György békési festőművész által megálmodott alkotóházban a Bolyai

utca 17. szám alatt vidáman, ugyanakkor tartalmasan teltek a napok. Az alkotók minőségileg jobb ellátását biztosította a korábbihoz képest jelentősebb önkormányzati támogatás és a számos szponzori felajánlás. A mintegy 25 művész sokat dolgozott, hogy a kiállításra minél jobb alkotásokat vihessenek. A legtöbben tartották magukat a megadott angyal témához. A 15. Csuta Nemzetközi Művésztelepen készült alkotásokból összeállított tárlat a békéscsabai Jankay Galériában szeptember 4-ig várja a látogatókat. A békési művészetkedvelők számára a zárónapon megnyitották az alkotóházat, lehetett beszélgetni a művészekkel, körülnézni, akár vásárolni is. Mint Csuta Györgytől lapunk megtudta, a következő alkotótábort még idén ősszel megtartják, és azt követően minden tavasszal és ősszel várják majd a képzőművészeket egy-egy hétre Békésre. Szegfű Katalin A tárlatról szóló tudósítás az 5. oldalon

Szent István napi programok AUGUSZTUS 20. HÉTFŐ 9 órakor Ünnepi szentmise a római katolikus templomban 9,15 órakor Ünnepi istentisztelet a református templomban 10 órakor HÍDAVATÁS (Helyszín: Piac tér) Fanfár (városi ifjúsági fúvós kamaraegyüttes) „Emlékek az egykori Csók hídról” Szalagvágás VÁROSI ÜNNEPSÉG a Királyok Kapuja emlékműnél (Helyszín: Erzsébet Liget) Himnusz Szent István intelmei Imre herceghez Ünnepi beszédet mond: Deákné Domonkos Julianna, önkormányzati képviselő, a Kulturális Bizottság tagja Szavalat Új kenyér megszentelése, megáldása ökumenikus szertartás szerint Szózat Térzene és menetelés a Ligeti új hídhoz Közreműködik: a Városi Ifjúsági Fúvószenekar ERZSÉBET LIGETI HÍD NÉVADÓJA Köszöntőt mond: Izsó Gábor polgármester Szalagvágás Békéscsabai Majorett és a Békés Városi Ifjúsági Fúvószenekar menettánca az új hídon. Hordógurítás. 19 órától ORGONAHANGVERSENY a református templomban Közreműködik: Mátyus Gabriella orgonaművész (Miskolc). A belépés díjtalan.

2

2007. augusztus 14.

Békésiek a világhálón (37. rész) A BÉKÉS TAXI HONLAPJA Békésen két taxi cég folytat ádáz küzdelmet az utazók kegyeiért: a Békés és a Thalia Taxi. A két vállalkozás minden lehetséges kommunikációs formát bedob, hogy minél több leendő utashoz jusson el szolgáltatása. Ebből a csatározásból az internet sem maradhat ki. Így küldte el hozzánk a napokban a Békés Taxi tulajdonosa frissen elkészült honlapjának címét, de ezzel egy időben már a másik cég is jelezte, hamarosan befejeződik weboldaluk véglegesítése. A Békés Taxi honlapja egy klasszikus információs mini site, színvilága hűen követi autójuk színét, ezért fekete alappal és zöld betűkkel jelennek meg a felíratok. Összesen három menü található az oldalon, a leglényegesebb információk, telefonszám, díjtáblázat, egyéb elérhetőségek között email is található, rendelni természetesen elektronikus elevélben nem lehet. Az oldal nagy előnye egyszerűsége, hiszen ha valaki taxit akar rendelni, hamar megtalálja a kért információkat, de több információt is el lehetett volna helyezni az oldalon a vállalkozásról. A most bemutatott oldal címe: www.bekestaxi.fw.hu. Ez az oldal is megtalálható a www.bekesmatrix.hu-n, ahol a Békési Újság legújabb számai is elérhetők. Békési Újság a neten: www.bekesiujsag.atw.hu. Vad Péter

Felnőttoktatás A békési Szegedi Kis István Református Gimnázium a 2007/2008-as tanévben is várja mindazokat a tanulni vágyó felnőtteket, akik érettségi bizonyítványt szeretnének. Az iskola felkészítést nyújt a kétszintű érettségi vizsgára: magyar nyelv és irodalom, történelem, matematika, biológia, földrajz, informatika tantárgyakból. Tanított nyelvek: német, angol. Tanítási napok: kedd, szerda, csütörtök 15-19 óráig. Jelentkezési feltétel: általános iskolai bizonyítvány, betöltött 17. életév. Jelentkezési határidő: szeptember 4. Jelentkezés helye: Református Gimnázium, Petőfi u. 11-13. Telefon: 411-867.

Vizitdíj kedvezmény véradóknak A 2007. évi LXXI. törvény m) pontja szerint a „legalább 30 alkalommal történt véradás igazolására” az OVSZ Békés Megyei Intézet vezetőjének tájékoztatása alapján a véradó kérésére az igazolást az OVSZ alközpontban (Békéscsaba, Gyulai út 20.) állítja ki.

ÉLÕ BOLYGÓ Pusztító kánikula Eddig még soha nem tapasztalt hőhullám érkezett hazánkba nem oly régen. A meteorológusok már mondogatták, hogy nagyon száraz és forró lesz az egész nyár, és ezt nemcsak mi, hanem a természet is ugyancsak megérzi. A globális felmelegedés része ez a szokatlanul meleg időjárás, mely az élővilágot is próbára teszi. Az élővilágnak állandóan alkalmazkodni kell a változó körülményekhez. Nekünk embereknek könnyebb a kánikulában behúzódni valamilyen hűvös helyiségbe, de az élővilág a forróságban kell, hogy túléljen. Segítsünk nekik. Egy tálnyi vízzel, vagy egy kisméretű tó létesítésével igazi madárparadicsommá varázsolhatjuk a kertünket, vagy a lakóhelyünk környékét. Sok élőlény nem gondolhat hűsölésre, vagy egyáltalán pihenésre a nap legmelegebb óráiban sem. Számos madárfajnak fiókái vannak, nekik nincs megállás, szüntelenül keresgetniük kell a különféle élelmet, ezért a nagy hőségben számukra életmentő a víz. Sokan, akik egy-egy gó-

lyafészek mellett laknak, aggódnak, hogy az ilyen forró napokon nem pusztulnak-e el a fiókák. A gólyafiókák életük legelső igazán nagy kihívása éppen a hőség. A könyörtelen meleg, a gyengébb és betegebb fiókákat elpusztítja, de az igazán életrevalók a lehető legjobban alkalmazkodnak a meleghez a villanyoszlopokon lévő fészkekben. Árnyék nélkül, néha több mint 40 C°-os melegben a fiókák a napjárásnak hátat fordítanak, hogy csak a hátukon, a lehető legkisebb felületen érjék őket a forró napsugarak. A gólyaszülők a többi élőlénnyel a vizes élőhelyek környékén tartózkodnak legtöbbet. A legváltozatosabb élővilágot éppen emiatt a természetes vizek környékén tudjuk megfigyelni. A most általunk is megtapasztalt, embert próbáló kánikula más kontinensen megszokott. Valószínűleg nekünk is hozzá kell szoknunk, mert Földünkön folyamatosan emelkedik a hőmérséklet. Ez újabb globális problémákat vált ki és érzékenyen érinti az élőlényeket. Pap Zsolt

3

2007. augusztus 14.

Utaszfaltozásra pályázik a város

Két új hidat adnak át augusztus 20-án

A tervezett nyári szünet ellenére néhány halaszthatatlan ügy miatt össze kellett ülnie a békési képviselő-testületnek. A grémium egyebek mellett arról is döntött, hogy útaszfaltozásra nyújt be pályázatot.

Augusztus 20-án, a nemzeti ünnepen a tervek szerint átadják a nagyközönségnek a nemrégiben elkészült két békési hidat. A Piachoz közeli Csók híd, valamint a ligeti ferdekábeles függőhíd (remélhetően a közeljövőben méltó nevet kap majd) a „Kishajó kikötő és csónakátemelő, valamint az ökoturisztikai ismeretterjesztő útvonal és hídjainak kialakítása” elnevezésű pályázat keretében készült el. Tervezése és a kivitelezés megkezdése még az előző városvezetéshez köthető. Mindkettő tervezője az ERBO-PLAN Mérnöki Szolgáltató Kft., kivitelezője a Vektor Kft. A Csók híd bruttó költsége 15,6 millió, a ligetié 14,9 millió Ft. Mindkét híd két és fél méter széles és 18 méter hosszú. A Csók híd legmagasabb pontja 5,85 méter, a ferdekábeles pontosan öt méter.

Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-alföldi Operatív Programján belül önkormányzati és állami tulajdonú belterületi, valamint önkormányzati külterületi közutak fejlesztésére írtak ki pályázatot. A beruházáshoz 85 százalékos támogatás nyerhető el. A képviselő-testület úgy döntött, hogy a Békésdánfoki lakóterülethez vezető útvonal felújítására és 14 utca aszfaltozására nyújt be pályázatot. Előbbi elképzelés megvalósítása 60 millió, utóbbi fejlesztés mintegy 80 millió forintba kerül. A város vezetői ezt követően fejlesztési célú hitel felvételéről is döntöttek. A 150 millió forintra egyebek mellet a még 2006ban felmerült hiteligény, az Agrár-innovációs Központ tulajdonjogának megszerzése és a kishajó-kikötő támogatásának előfinanszírozása miatt van szükség. A Bagoly Vendéglőről is tárgyalt a képviselő-testület, az épület eladásáról a polgármester egyeztet majd a vásárlási szándékát bejelentő kft-vel, amely a jelenlegi bérlő tulajdonában van. Papp Gábor

BÉKÉS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIRDETMÉNYE Békés Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra meghirdeti a tulajdonát képező Békés, Veres Péter tér 7. szám alatti 2 db, 18 m2-es, (7. és 8. számú) garázsait. Bérleti díj: 5000 Ft+ÁFA/hó Benyújtási határidő: 2007. szeptember 7. (péntek), 12 óra Részletes tájékoztató kérhető a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztályán (Békés, Petőfi u. 2. sz., 36-os iroda), vagy telefonon Nagy Józseftől a (66) 411–011/ 154-es melléken.

Közgyógyigazolványok Az Országos Betegbiztosítási Pénztár tájékoztatása szerint azok a közgyógyellátottak, akik közgyógyellátásra való jogosultságuk meghosszabbítását a lakóhely szerint illetékes önkormányzatnál már kezdeményezték, augusztus 1. és október 31. közötti időszakban a régi típusú igazolványuk és a jegyző által kiállított, július 15-ig megküldött igazolás együttes felmutatásával jutnak hozzá ellátásukhoz. Új típusú közgyógyellátá-

si igazolvánnyal rendelkezők részére a törvény módosítása lehetővé teszi az új igazolvány kiadásáig, de legkésőbb a lejáratot követő három hónapig az egyéni és az eseti gyógyszerkeret időarányos részének biztosításával az igazolvány felhasználhatóságát meghosszabbítsák. A meghosszabbítás feltétele, hogy a beteg a jogosultság megállapítása iránti kérelmét az igazolványon feltűntetett lejárati idő előtt beadja.

Békéscsaba és Gyula között a repülõtérnél, Békéstõl 9 km-re a NÉVERI HORGÁSZTÓ egész évben várja vendégeit, a halfogást kedvelõ horgászokat, faházakban pihenésre, kikapcsolódásra vágyó családokat. Szolgáltatásaink: napijegyes horgászat, bográcsos fõzõhelyek, szalonnasütõ helyek,faházakban szállás, ingyenes parkolás, játszótér, mosdó, havonta megrendezett horgászverseny. Érdeklõdni a helyszínen, vagy a 70/546-2541-es telefonszámon. E-mail: e.ilyé[email protected]. www.holhorgasszunk.hu/neverihorgasztó.

Fehér folt a légi mentés térképén ERDŐS SZERINT NEM LEHET EMBEREK ÉLETÉVEL JÁTSZANI

Meddig szerepel még fehér foltként Békés megye az ország légi mentési térképen? – ezzel a címmel intézett kérdést Erdős Norbert az egészségügyi miniszterhez. Békés és térsége országgyűlési képviselője állást foglalt a szentesi légi bázis megépítése mellett, ez ugyanis mind a megye, mind a város számára az egyetlen esélyt jelentené, hogy elérhesse a sokszor életmentő szolgáltatást. Békés alpolgármestere napokban megtartott sajtótájékoztatóján arra is felhívta a figyelmet, hogy a megye lakosságának egészségi állapota nem számít a legjobbnak, s a betegek sokszor csak lakóhelyüktől távol eső kórházakban kapnak szakszerű kezelést. – A kórházi struktúra átcsoportosítása után várhatóan tovább növekszik a mentők leterheltsége is, s több beteget kell az egészségügyi intézményekbe szállítaniuk. Jelenleg is folyamatban van a dél-alföldi légi bázis kialakításáról szóló döntés meghozatala, ám az elhúzódó döntés miatt betegek élete kerülhet veszélybe azzal, hogy le kell mondaniuk a légi mentés lehetőségéről – fogalmazott Erdős Norbert. Később leszögezte, Békés számára egyértelműen Szentes lenne a megfelelő helyszín a bázis kialakítására, hiszen így az egész megyét lefedné a helikopteres mentés, miközben mindez a másik lehetséges helyszín, Szeged esetében nem áll fenn. Horváth Ágnes válaszában jelezte, a dél-alföldi régióban indokolt esetben eddig is lehetséges volt a helikopteres mentés igénybe vétele, sőt már az is előfordult, hogy az összes helikopter ebben a térségben dolgozott. Jelezte, a légi bázis helyszínéről egyelőre nem született döntés. Papp Gábor

Je g y z e t

Aszály Pálmai Tamás

A cseppet is érző lelkű ember előtt e szó hallatán Afrika iszonytató képei jelennek meg a csontsovány állatokkal, a krónikus éhezéstől hordónyi hasú, tompa tekintetükben el nem képzelhető, rettenetes szenvedésekről árulkodó kisgyerekekkel, a cserepesre repedezett, széltől porrá zúzott, egykoron még dúsan termő földekkel, a betegesen, tompa sárgán izzó kegyetlen nappal, a belélegezni is undorító, poshadt, égető, levegőnek csúfolt, szinte tapintható, épp csak életben tartó, kínokat megnyújtó léggel. Ám mára e szót hallván értelmünknek lassan másfele, sokkal közelebbi, hazai irányban kell megnyílnia. A lassan, de egyre biztosabban forrósodó nyarak, nyaraink, rég figyelmeztetnek, figyelmeztetnének. Ám fülünk süket, bizony sokszor az, a jó, óvó szóra, szemünk vak, bizony sokszor az a csaknem ordító valóságra. Mert ugye, amíg bőrünkön nem érezzük a mindennapi létünket már-már veszélyeztető bajt, addig hajlamosak vagyunk kicsit másokon sajnálkozva ugyan, de rálegyinteni: ez velünk úgysem történhet meg! Pedig bizony, az intő, féltő jelek mára bizonyossággá fokozódtak, mert eddig csak egyszerűen melegünk volt, egyre inkább az, egyre többen vásároltak légkondicionáló készüléket, ha tehették, egyre több ember gondolkodott a tömbök legfelső emeletén, a lapos tető alatt a lakáscserén. Mára viszont komolyra fordultak a dolgok. Gonosz, felelőtlen, végletesen és számunkra végzetesen önző emberek vezette országban, saját sorsukon fordítani

képtelen, eltunyult, elbambított, elkábított nép – tisztelet a ritka kivételeknek – embertelenül szűkre szabott határú honában, hazánkban oly irányt vett életünk folyása, mely irányt már a Jóisten is megsokallt és elzárta az esők csapját. A személytelen, kegyetlen, tudatosan népirtó egészségpolitika mellé most partnerként társult a hőség, súlyos százalékpontokkal növelve az amúgy is galoppírozó halandóságot. Semmi drámaian feltűnő kórság, csak a kiplakátolt gyászjelentők tartós sokasága a mindent eláruló. A forró, tikkasztó szél zörgette kukorica elsárgult, elszáradt levelei, a törpe napraforgó lekonyult, magtalan feje, az apró szemű, kínjában koraérett szőlő, a gyümölcseiket elvető alma-, szilva-, diófák, a girbegurba, soványka zöldség, a szürkén szikes, rondává vedlett, porló föld, mely tavaly még buja termést adó anyaföld volt... És emberek, magyarok, felebarátaink, remélem ébredő sorstársaink: a gólyák. Igen, a gólyák. Az Afrika szindrómában szenvedő gólyák, akik nem etetik, nem nevelik fiaikat, nem állnak ellenkező neműekkel párba itt Magyarországon, hanem – mint Afrikában – azonos nemű társaikkal, családjaikra fittyet hányva, vadászgatnak előbb saját kedvtelésük végett, majd létfenntartásuk érdekében. Úgy érzik, Afrikában vannak. Ijesztő. Rémisztő kép. Lássuk! Nézzük! Halljuk már meg, amit rég hallanunk kellene! Ébresztő végre már! Ma még köröttünk, de ha így folytatjuk, saját lelkünkben lesz sivatag, sivárság, éjszakai fagyokkal, nappal gyilkos skorpió gondolatokkal. Ébresztő tehát! Idő van. Eljött az óránk, és rajtunk is múlik, hogy az ne az utolsó legyen!

Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek: Ardeleán László és Hegyesi Edit, Gyaraki Imre és Kis Ágnes, Barta János és Baracskai Éva, Fekete József és Domokos Mária Erika, Kovács Gábor László és Kozma Diána, Csuta Ferenc Gábor és Czucz Mária Zsuzsanna. Elhunytak: Balogh Mariann

(34 évesen), özv. Szabó Istvánné (87), özv. Balogh Sándorné (81, Bélmegyer), Futaki Lászó (72, Murony), Haritas Atanázné (75), Gyaraki Ferenc (73), Czvetkó Sándor (65).

4

2007. augusztus 14.

Olvasóink mondták AZ ÉLELMISZER BIZTONSÁG HELYZETÉRŐL MAJOR PÁL csorvási nyugdíjas

Szégyellem magam, azon emberek miatt is, akik mások egészségét figyelmen kívül hagyva nyerészkedni próbálnak. A veszélyes anyagokkal telirakott élelmiszerek előállítóit azzal büntetném, hogy meg kellene enniük saját termékeiket. Sajnálom, hogy ilyesmi megtörténhet, mert ezzel a viselkedéssel unokáink egészségét is veszélyeztetik. Egyre több az allergiás és más különböző betegséggel küzdő fiatal.

MÓCZ LÁSZLÓNÉ békési nyugdíjas

Éppen a minap ettem egy margarinból, ami után nagyon erős hányingerem lett. A híradásokban is hallani a különböző botrányokról, most éppen a guargumi a legfőbb téma. Döbbenetes, hogy mi mindent meg nem akarnak etetni bennünket. Igyekszem minél tüzetesebben megvizsgálni a különböző termékeket vásárlás előtt, sajnos azonban még ez sem nyújt teljes biztonságot.

PATAKI LÁSZLÓNÉ békési rokkant nyugdíjas

Nagyon sokan elvből nem vásárolnak a boltokban, ugyanis ott csak kiszámíthatatlan minőségű termékekhez lehet hozzájutni. Adalék- és számtalan veszélyes anyag kerül az élelmiszerekbe. A családok biztonsága ennél sokkal többet számít. Biotermelőként úgy gondolom érdemes váltani, mi elsősorban a saját felhasználásra termelünk és csak a felesleget adjuk el. Magunkat nem csaphatjuk be.

NAGY GÁBOR békési nyugdíjas

Elsősorban a külföldi élelmiszerekről hallani nagyon rossz híreket, a televízióban is gyakran elmondják, hogy milyen gondok adódnak a különböző termékekkel. A boltokban mindig megnézem, hogy mikor jár le egy-egy felvágott szavatossága. Piacon nem is igazán vásárolok, hiszen ott az ilyen típusú árucikkek állapota nehezen ellenőrizhető. Úgy gondolom, nehéz megfelelően vásárolni.

KOKAIN, A „FELSŐ TÍZEZER” DROGJA A kokain a kokacserje (Erythroxilon coca) leveléből készül. A növény Dél-Amerikából származik, ahol az indiánok nagy becsben tartották. Főként vallási ceremóniákon és nagyobb események tiszteletére fogyasztották. A gyarmatosítás után stimuláló szerként használták a spanyolok, mivel az indiánok enélkül nem akartak dolgozni. A XIX. században rendkívüli népszerűségre tett szert, sok politikus és híresség nyíltan a kokainisták körébe tartozott (Jules Verne, Sigmund Freud). John Pemberton 1886-ban elkészítette Coco-Cola nevű italt, ami coffeint és cocaint tartalmazott. 1903-ban azonban kivonták az alapanyagok közül a kokaint, mivel rájöttek arra, hogy függőséget okoz. Később Coca-Cola néven vált világhírűvé ez az üdítőital. A századforduló körül ismerték fel azt is, hogy a kokain erős testi és lelki zavarokat okoz. A kokain fehér por alakjában kerül a feketepiacra. A kokain nem szívható pipában, mivel a hatóanyag rendkívül illékony. A szert orron keresztül juttatják a vérbe, por alakjában. A kokain élénkítő és euforizáló kábítószer. Hatására kitágul a pupilla, emelkedik a vérnyomás, elmúlik az éhség- és fáradtságérzet. Aktívnak érzi magát az ember, sokat beszél, és az önbizalma túlzottan megnő. Ha túl sokat használ, kedvetlen lesz és ingerlékeny. S mivel „felpörgette” magát, az az érzése, hogy mindennel elbír, ami elbizakodottá teheti. Akik sok kokaint használnak, gyakran kellemetlen figurákká változnak: agresszívek, hűvösek, arrogánsak, önzőek lesznek. A nagyon gyakori kokainhasználat következtében felléphetnek félelmek és képzelődések. Ez akár az üldözési mániáig is elmehet. A rendszeres kokainfogyasztás az ember egészsége elleni támadás is: étvágytalan lesz, s ha nem eszik, lefogy. Az állóképessége gyengül, aminek következtében kimerültség és álmatlanság lép fel. Mivel saját magát meríti ki, így egyre nagyobb szüksége lesz valamiféle élénkítő szerre: a kokainra. Ilyenkor már gyakoriak a szívproblémák, az izzadás, a remegés és az izomgörcsök. Mentálhigiénés Egyesület, Békési Mentálhigiénés Szolgálat 5630 Békés, Múzeum köz 1. I/4. Hívjon telefonon! Szûcs Judit (30/436-74-56), Lipcsei Istvánné (30/597-93-42), Tüzes Katalin (30/449-46-78)

Elkészült a Mégis Van Remény Egyesület Tanoda programjának honlapja. Az érdeklődők a www.bekesitanoda.extra.hu oldalon számos információt találnak a projektről, amelynek elsődleges célja, hogy segítse az általános iskolás évek végén járó diákokat a sikeres továbbtanulásban és a számukra megfelelő szakirány kiválasztásában. Az olvasók a weblapon megtudhatják, hogy kik azok a pedagógusok, akik munkájukkal segítik az említett célok elérését, érdekességeket találhatnak a programokról, lehetőségekről, s azt a képgalériát is megtekinthetik, amely az eddig történteket örökíti meg.

A szervezők keddenként továbbra is várják a pótvizsgára készülő gyerekeket, miközben a leendő hatodik, hetedik, nyolcadik osztályos diákok is jelentkezhetnek az értékes programra. Szeptembertől a tanulás mellett fejlesztő foglalkozásokon is részt vehetnek a diákok, mint ahogy munkahelyeket is meglátogatnak majd a tanoda diákjai. Ezeken a kirándulásokon a gyerekek személyesen is képet kaphatnak a különböző szakmákról, foglalkozásokról, amely ugyancsak komoly támogatást nyújthat számukra a későbbi pályaválasztásban. Az első tanév sikeres lezárása után a hatvan diák minden bizonnyal az ősztől ismét komoly segítséget kap majd.

Alapfokú és középfokú nyelvvizsgára felkészítő

ANGOL és NÉMET nyelvtanfolyam indul szeptembertől Békésen, a Békés Városi Kulturális Központban, a Széll és Szert Oktató, Szervező és Szolgáltató Bt. Szervezésében. A tanfolyam díja: 650 Ft/óra. (havi részletfizetés)

Jelentkezési határidő: 2007. augusztus 23. MI VÁLTOZIK? Annyi minden van körülöttünk, amit egyáltalán nem befolyásolhatunk, tőlünk függetlenül működik. Hiába való időtöltés, sőt személyiségem, egészségem rombolása, ha ezeket a dolgokat próbálom megváltoztatni, vagy a megváltoztathatatlanon „rágódom”. Az aggodalom önpusztító fegyver. Maga Jézus teszi fel a kérdést: „Kicsoda pedig az közületek, aki aggodalmaskodásával megnövelheti termetét egy arasszal? Annakokáért ha a mi legkisebb dolog, azt sem tehetitek, mit aggodalmaskodtok a többi felől?” Majd határozottan felszólít: „Ne aggodalmaskodjatok tehát a holnap felől; mert a holnap majd aggodalmaskodik a maga dolgai felől. Elég minden napnak a maga baja.” Az aggodalom ellenszere a hálaadás. Isten tudja minden szükségünket, s megígérte, hogy gondoskodik rólunk. Ha tékozló fiúként beléptem Isten atyai házbába, akkor minden, ami az Övé, az az enyém is. Hálaadással nézhetek minden nap elé, hálaadással fogadhatok bármilyen helyzetet, mert Ő gondoskodik. „Semmi felől ne aggódjatok, hanem imádságotokban és könyörgéstekben minden alkalommal hálaadással tárjátok fel kívánságaitokat az Isten előtt. És az Istennek békessége, mely minden értelmet felül halad, meg fogja őrizni szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.” –sms–

ÚJ HONLAP, AZ ÚJ TANÉV ELŐTT

A vizsgára bejelentkezett tanulók 95%-a sikeres nyelvvizsgát tett! Érdeklődni és jelentkezni lehet a kulturális központban személyesen vagy a 411-142-es telefonszámon, vagy a nyelviskolánál: 06-30/ 93-18-774

Ajánlatunk ételeinkbõl Pizza

kicsi

nagy

Hamburger

Margarita

620,- 740,-

Sima

390,-

Kukoricás

660,- 770,-

Baconos

510,-

Szalámis

660,- 770,-

Sonkás-gombás

530,-

Carbonara

730,- 860,-

Nizzai

730,- 860,-

Hot-dog

Firenzei

870,- 1160,-

Sima

180,-

1050,- 1490,-

Sajtos

240,-

Extra

270,-

Al Capone

Bambini gyermek menü

850,-

A csomagolás, kiszállítás 800 Ft felett Békés területén INGYENES!

Ne legyen parlagfű a városban! Minden lakos aki parlagfű mentesen tartja ingatlanát, valamint fontosnak érzi mások felé is megmutatni - ezzel motiválva embertársainkat - kérhet egy matricát Polgármesteri Hivatal információs irodáján, és azt kiragaszthatja kerítésére. Ez a lényege a Parlagfűmentes Magyarországért Tárcaközi Bizottság idei akciójának, melyet „Parlagfűmentes Ház” címmel hirdettek meg és melyhez Békés is csatlakozott. Az önkormányzat eme ösztönző akció mellett egy nyertes pályázat segítségével igyekszik csökkenteni az erősen allergizáló pollenű növény jelenlétét. Július elsejétől három hónapon keresztül 15 közmunkás kaszálja a közterületeken burjánzó parlagfüvet és egyéb allergén gyomnövényeket. Naponta mintegy 4000 m2 területet kaszálnak le, a levágott növényeket el is szállítják.

5

2007. augusztus 14.

A tizenötödik újra Békésen ZÁRÓTÁRLAT A JANKAY GALÉRIÁBAN

Csuta György

a művésztelepet pedig a múlt és a jelen legjobbjai közé sorolta, ahol azonos felfogású művészek találkoznak, töltenek időt egymással, barátkoznak és festenek, szobrászkodnak.

Az „angyal” szlogen /jelszó/ a kiállítók többségét különböző gondolatokra ösztönözte, a békéscsabai Várkonyi János Harangszó című képén egy angyal húzza a harang kötelét, hirdetve a szeretet hívó szavait; a szlovákiai Jaroslav Uhel Kicsi madonnája is hasonló érzelmeket ébreszt; Győrfi András groteszk angyalembere kádban fürdik és rácsodálkozik a világra; Buday Mihály Békési madonnája és Kő Ferenc földreszállt angyala pedig a szépség csodáit hordozza, de lehetne úgy is mondani, ahogy a megnyitóban Szepes Hédi: az életöröm gyönyörűségeit. Még Csuta György Ördögangyala is, a tárlat egyik legérdekesebb képe. A Csuta Nemzetközi Művésztelep a közeljövőben folytatódik a békési Bolyai utcában. Várjuk. Sass Ervin

Vakáció a napfényes Olaszországban A nyár közismerten a nyaralások, kirándulások ideje. Aki megteheti, elutazik, hogy idegen vidékek nevezetességeivel ismerkedjen. Néhány békési fiatal, köztük középiskolai tanárok és diákok, egy tartalmas és kellemes társasutazás keretében Olaszországban járt.

Az út során két tengert érintettünk, a Rómához közeli Tirrén-tengert és az Adriai-tengert. Utóbbiban a hazaút előtt hűsöltek a békésiek Rimininél (a felvétel itt készült)

Az ötnapos utazás során jártunk a reneszánsz fellegvárában, Firenzében, ahol egyebek mellett a városházát, a dómot, a keresztelő kápolnát,

a Madiciek palotáját és a nevezetes - 12. században épült és a történelmi viharokat csodás módon túlélt – öreghidat tekintett-k meg.

A fő úti cél azonban Róma volt. Az olasz főváros az évnek ebben a szakában egy nyüzsgő méhkashoz hasonlít, rengeteg a turista, köztük a legtöbben amerikaiak. Rómában járva kihagyhatatlan megnézni a Krisztus után 80-ban épült Colosseumot, továbbá a Forum Romanum többi nevezetes, ókorból fennmaradt emlékét. Azonban ezt a kőrengeteget érdemes a déli órákban elkerülni. Vatikánba eljutni sokaknak egy életen át vágyott élmény. A Vatikáni Múzeumba több órás várakozás és detektoros átvizsgálás után lehet bejutni, de megéri. A Sixtusi kápolna gazdag díszítettsége mindenkit rabul ejt. A Szent Péter bazilikában, a világ legnagyobb keresztény templomában, amelyet 176 éven át építettek, kihagyhatatlan a világ egyik megismertebb szobrának, Michelangelo Piétájának megtekintése, majd a séta az impozáns Szent Péter téren, ahol igazán kicsinek érezheti magát az

Színházi előadás a szabadban Sokan összejöttek erre az eseményre, több mint 300 néző volt kíváncsi a Városháza udvarán megrendezetett Moliére darabra, a Tartuffe „1949” című vígjátékra július 29-én este. A Fiatal Színházművészetért Alapítvány, a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata, valamint a Békés Megyei Jókai Színház produkciója volt ez az előadás, melyet egyébként megyénk több településén szintén bemutattak. A sajátosan rendezetett darab a híres Moliére művet párhuzamba vonja az 1940-es évek végén Magyarországon éledő és uralomra jutó kommunista diktatúrával, a Rákosi-korszakkal. S a vígjáték végén, ahogyan a politikai életben elbuknak a diktátorok, úgy éri

el az igazságszolgáltatás és büntetés az intrikus Tartuffe-öt is. A darabban a békéscsabai Jókai Színház néhány színészét is felismerhette a színházlátogató békési közönség, így Tarsoly Krisztinát, Kara Tündét, Jancsik Ferencet, Gulyás Attilát, Tege Antalt és Csomós Lajost. Az ingyenes előadás a „Magyarország-Románia és MagyarországSzerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006” keretében megvalósuló „Békés-Bihar közös színházi előadás kulturálisan hátrányos településeken” projekt által támogatott rendezvény volt. Zs. I.

BÉKÉSI ÚJSÁG – a békési családok lapja

ember. A békési csoport tagjai által is meglátogatott nevezetesség még a Pantheon, a Trevi kút, a Spanyol Lépcső és számtalan kisebb-nagyobb tér, kút és köztéri szobor, a templomokról nem is beszélve (ebből Róma belső részén 350et találni). Visszafelé útba ejtettük Szent Ferenc szülőfaluját (ahol a 13. században élt szent által épített kis templomot öleli körül a mai bazilika), és működésének városát, Assisit, ahol a rendalapító sírja is megtekinthető. Jártunk még San Marinoban, amely aprócska önálló köztársaság és csodálatos kilátás nyerhető a hegyekre épült városállamról. Egyéb nevezetessége nincsen, viszont feltűnően sok magyar választotta lakhelyének „a szabadság legősibb földjét”. Ennél többet nem nagyon lehetett volna ebbe a néhány napba sűríteni, mindenki fáradtan, de rengeteg mesélnivalóval érkezett haza. Szegfű Katalin

Békési civilek is kapnak támogatást A Békés Megyei Önkormányzat idén először írt ki pályázatot a civil szervezetek támogatására, összességében mintegy négymillió forint összegben. A nyertesek között három békési szervezet található, így a Mentálhigiénés Egyesület, az Ipartestület, valamint a Békés és Környéke Biokultúra Egyesület. Harminckét szervezettel a hírek szerintmár a szerződéseket is megkötötték. A tervek szerint a civilekkel a korábbiaknál szorosabb kapcsolatot tartana fenn a megyei önkormányzat. Jövőre emelik a megpályázható összeg nagyságát, a nem nyertes pályázóknak pedig a médiában való megjelenés lehetőségét teremtik meg.

Az idegen anyagok hatása a szervezetre (3. rész) Masszázskor mindent, ami idegen, le kell tenni, ezeknek ilyenkor a szekrényben a helyük. A különféle idegen anyagokhoz hasonló hatást fejtenek ki az egyre jobban terjedő tetoválások. Sem a tetováló, sem az, aki aláveti magát ennek, nincs tisztában azzal, hogy számtalan mikroterületen, energiapályán milyen állandósult energetikai információt közöl a szervezettel, s arra a szervezetnek milyen azonnali, illetve késleltetett reakciója lesz. Elképesztő, hogy míg a káros szenvedélyekről leszoktató, csak a fül néhány pontját érintő akupunktúrás kezeléshez több lépcsős hivatalos állami vizsga kell, addig a test bármely részére mindenféle képzettség nélkül és büntetlenül lehet különféle „bigyókat” beültetni. A felelősen gondolkodó természetgyógyásznak kell felhívnia a páciens figyelmét ezekre a rendkívül fontos dolgokra. Mindezt úgy kell megtenni, hogy a másik emberben semmiféle negatív érzést ne ébresszen, hanem arra serkentse, hogy ő értékelje át a helyzetet, és önmaga akarja megváltoztatni azt, amit korábban jónak vélt. Béky László, természetgyógyász

BÉKÉS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIRDETMÉNYE A város Polgármesteri Hivatala ezúton szeretné felhívni a lakosság figyelmét, hogy a békési gyepmesteri telep túlzsúfolt, több kutyát nem képes befogadni. Kérjük a jóérzésű lakosok segítségét, hogy fogadjanak örökbe néhány kutyát, mivel így a felszabadult helyekre a városban elszaporodott kóbor ebekből többet ki tudnánk vinni, illetve a már telepen lévők nem kerülnének esetlegesen elaltatásra. Közös érdekünk, hogy a városban ne legyen ennyi kóbor kutya! Ezúton kérjük a lakosságot, hogy a megunt kutyáikat ne engedjék szabadon, az elkóboroltakat pedig keressék meg. További információt munkaidőben a Polgármesteri Hivatal munkatársa, Püski Imre tud adni a 411-011-en.

GONDOLAT-OLVASÓ A boldogságot nem lehet ajándékba kapni Egyetlen titka: adni, mindig csak adni. Jó szót, bátorítást, mosolyt, hitet És sok-sok önzetlen, tiszta szeretetet. Goethe Az állandóan nyitott száj üres fejre vall. Spurgeon

Kvíz-sarok 1. Melyik híres zeneszerző életéről készített filmet Milos Forman? 2. Melyik porosz városka nevét vette fel írói álnévként Maria Henri Beyle francia író? 3. Meddig volt Magyarország államformája királyság? 4. Hogyan hívták régen a hóhér segédeit?

A nevelés az erőszak elleni oltás. Edward James Olmos Az állam, mely nem áldoz az ifjúságra, zálogba csapja jövőjét. Maria Do Carmo Pereira

Válaszok: 1. Wolfgang Amadeum Mozart 2. Stendhal 3. 1946. február elsejéig 4. Pribékek

Négy év után újra itthon! Lehetett volna ez is a szlogenje a tizenötödik Csuta Nemzetközi Művésztelepnek, de hát az volt, hogy „angyal”. Az viszont tény, hogy négy esztendei ausztriai kiruccanás után a művésztelep hazajött, és húsz meghívott művész-vendéggel /úgymond/ elfoglalta a Bolyai utca 17-et, és megnyitották ott a tizenötödiket. A napok jól teltek, program volt bőven és munkálkodás is: a résztvevők képek és szobrok sokaságából válogathattak a békéscsabai zárókiállításra, melyet a Jankay Galéria kortárs termében rendeztek meg. Először a művésztelep fővédnöke, dr. Tuza Béla köszöntötte a közel másfélszáz érdeklődőt, majd Szepes Hédi művészettörténész, az Oktatási és Kulturális Minisztrárium vezető főtanácsosa mondott megnyitót. A jeles vendég az „életöröm tárlatának” nevezte a kiállítást,

6

2007. augusztus 14.

Tisztelt Olvasóink! Az apróhirdetésekben szereplõ adatok hitelességéért szerkesztõségünk NEM vállal felelõséget. Csak lakossági apróhirdetéseket adunk közre. INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogy hirdetéseiknél a jobb áttekinthetõség kedvéért tüntessék fel az értékesíteni kívánt ingatlan irányárát vagy vételárát, hogy eszerint csoportosítva jelentethessük meg a hirdetést. Békésen egyszobás igényes kertes ház eladó. Telefon: 30/ 213-39-00. Régi típusú, négyszobás kertes ház eladó. Telefon: 30/ 370-50-85. Családi ház eladó, Békés, Szabó D. u. 48. Telefon: 411-293. A Karacs Teréz utcában felújított, klímás, 2 szobás, 59 m2-es, harmadik emeleti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd: 70/330-39-06. Ház eladó sürgősen az Asztalos utcában. Telefon: 70/ 122-63-98. Békésen az Ótemető utcában háromszobás, parkettás, gázfűtéses ház termő gyümölcsfákkal eladó, esetleg elcserélhető kisebb kertes házra vagy tömblakásra második emeletig. Telefon: 30/ 35-67-803. Bélmegyeren gazdálkodásra alkalmas tanya hat hektár földdel eladó. Telefon: 20/ 542-64-28 Bélmegyeren összkomfortos családi ház eladó. Telefon: 20/ 542-64-28. Békés határában akácfás tanya lebontásra eladó. Érdeklődni: 415-055. Családi ház eladó vagy elcserélhető második emeletig kétszobásra értékkülönbözettel. Három szoba, nagy nappali, nagy konyha, jó melléképület, tégla, garázs, kövesút mellett, vegyes tüzelés, gyümölcsfák. Érdeklődni: Gyékény u. 9. Telefon: 70/ 589-63-10. Parkra néző, első emeleti 1+2 félszobás, ebédlős, egyedi víz+gázórás lakás eladó. Érdeklődni: 30/ 96-88-777 és 411-136. Kétszobás összkomfortos, szépen felújított lakás első emeleten eladó vagy kertes házra cserélhető. Érdeklődni: 70/ 284-75-50. Összkomfortos családi ház eladó. 70/ 267-45-40. Békésen háromszobás összkomfortos ház eladó. Első emeletig lakást beszámítok. 415-380. Komfort nélküli ház eladó Békésen a

Móricz Zs. u. 7. szám alatt. Érdeklődni lehet: 20/ 457-23-81 vagy 30/ 854-19-86. Békésen a IV. kerületben eladó kétszobás, két konyhás fürdőszobás parasztház eladó. Érdeklődni: 414-214. Békésen padlástér beépítéses családi ház eladó vagy kétszobás tömblakást beszámítok első emeletig értékkülönbözettel. Telefon: 30/ 907-73-75 vagy 643-667. Másfél szobás lakás, valamint háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni a 415439-es telefonszámon. Másfél szobás lakás szép állapotban eladó. Érdeklődni: 30/ 40-80-946. Békés, Táncsics M u. 40. szám alatti jó állapotban lévő parasztház eladó. Érdeklődni: 414-305, vagy 412-847. Két és fél szobás házrész eladó vagy elcserélhető. Garázs is van. Telefon: 634-984. Háromszobás kertes ház garázzsal eladó vagy kisebb kockaházra cserélhető. 70/ 517-41-31. Rosszerdőn kisméretű téglalakás 98 m2es, kövesút mellett eladó. Ipari áram, jószágtartásra alkalmas. Nyolc kvadrát kerttel. Víz, villany van. Érdeklődni: Békés, Summás u. 3. Telefon: 30/ 386-89-65. Karacson 58 m2-es felújított lakás egyéni tárolóval eladó. Telefon: 70/ 528-25-89. Békés, Fáy 9 70/ 32-22-516. Békésen a Fürdőhöz közel ház nagy telekkel eladó. 30/ 905-49-14. INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Sebők kertben ház kerttel eladó. Másfélmillió Ft. Érdeklődni: Kecskeméti u. 37. Telefon: 417-403. INGATLAN 2-5 MILLIÓ FORINT KÖZÖTT

Békésen a Hunyadi tér 8. alatt kétszobás boltíves, új fürdő + új központi fűtéses ház nagy portával eladó. Telefon: 30/ 38230-59 és 70/ 346-45-48. Békéstől 2 km-re Törökszigeten kétszobás, konyhás, fürdőszobás lakóház 1070 m2 telken sürgősen eladó. Irányár: 4,7 millió Ft. Érd: 70/ 39-42-740. Muronyban, a Rákóczi u. 18. alatt összkomfortos ház eladó. Ötmillió Ft. Érdeklődni: 643-524 és 427-232. INGATLAN 5-8 MILLIÓ FORINT KÖZÖTT

Békésen a Raktár sor 10. sz. ház eladó. Érdeklődni: 634-708. Kétszobás kertes ház eladó. Békés, Révész u. 4. Telefon: 30/ 370-81-10.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések Eladó Békésen egy kétszobás, összkomfortos kertes családi ház. Hitel, szocpol igényelhető. Irányár: 6 millió Ft. 20/ 5586-697. Ady 6-ban harmadik emeleti, kétszobás, karbantartott lakás új konyhabútorral eladó. Irányár: 6,2 millió Ft. Telefon: 20/ 368-49-28. Békésen a Bartókon egyszobás, szépen felújított téglaház sürgősen eladó. Irányár: 6,4 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 589-36-56. Felújított, 55 m2-es V. emeleti lakás hőszigetelt nyílászárókkal eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Az ár alkuképes. Telefon: 70/ 325-22-18. Sürgősen eladó egy másfél szobás lakás. 6,5 millió Ft. Érdeklődni a 30/ 53-23-904es telefonon 17-19 óráig. Kétszobás régi típusú ház eladó Békésen a Teleky u. 99. szám alatt. Irányár: 6,8 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 262-43-57. Békésen a Karacson negyedik emeleti lakás hétmillió forintért eladó. 643-505 és 70/ 940-58-10. A Karacs Teréz utcában felújított negyedik emeleti lakás eladó. 7,2 millió Ft. Telefon: 410-054. Háromszobás családi ház Békésen eladó. Vegyes falazatú. Irányár: 7, 5 millió Ft. Érdeklődni: 20/ 386-41-05. Eladó egy kertes ház (ipari áram, üzlet), 983 m3 beépíthető telek. Irányár: 8 millió Ft. Kispince u. 1.

INGATLAN 15 MILLIÓ FORINT FÖLÖTT

Háromszobás, kétszintes családi ház frekventált helyen üzlethelyiséggel eladó. 16,7 millió Ft. Békés, Szent Pál sor 2/1. Telefon: 411-837. Fürdővel szemben sorházi lakás eladó. Irányár: 18 millió Ft. Telefon: 30/ 410-81-78. KIADÓ INGATLAN

Garázs kiadó. Békés, Fáy u. 6. ’A’ I/4. Ősztől 132 fél szobás földszinti lakás kiadó a Fáy utcában. Érdeklődni a 30/ 5180-728-as telefonon. KERES

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FORINT KÖZÖTT

Békés központjában 60 m -es kis rezsijű felújított lakás eladó. Ár: 8,5 millió Ft. Telefon: 30/ 46-52-272. Kétszobás, 10x10-es kertes ház eladó Békésen a Szélmalom utcában. Irányár: 8,5 millió Ft. Telefon: 70/ 505-35-96 és 20/ 459-75-62. Eladó egy családi ház, kétszobás, összkomfortos. Irányár: 9 millió Ft. Posta u. 2/1. Telefon: 634-450. Békésen a Szarvasi úton 1+2 félszobás, 66 m2-es, első emeleti, egyedi gáz, víz, és villanymérős lakás és 22 m2-es garázs együtt és külön is eladó. 9,5 millió + 2,6 millió Ft. Telefon: 30/ 30-40-307. Kertes családi ház eladó. Irányár: 9,7 millió Ft. Telefon: 70/ 940-86-08. Családi ház garázzsal sürgősen eladó. Irányár: 9,9 millió Ft. Érdeklődni: Békés, Gagarin u. 54. Telefon: 70/ 26-74-540. Eladó Békés, Fáy u. 6/C II. emeleti egyedi mérős, redőnyös, kábeltévés, 10 éve felújított lakás+garázs, pince és padlástér használattal. Irányár: 10 millió Ft. Érdeklődni: 413-629, este hat után illetve 30/255-89-70, bármikor. 2

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FORINT KÖZÖTT

A KITÖLTÖTT SZELVÉNYT LEADHATJA A BÉKÉSI ÚJSÁG SZERKESZTÕSÉGÉBEN (ZSINÓROS KÖZÖSSÉGI HÁZ – BÉKÉS, ADY U. 1.) HÉTFÕTÕL PÉNTEKIG 8-16 ÓRÁIG. LEADÁSI HATÁRIDÕ: AUGUSZTUS 20.

Békésen 3,5 szobás ház eladó. 12 millió Ft. Telefon: 70/ 234-64-19. Családi ház eladó a Dózsa Gy. u. 5. szám alatt. Irányár: 12,5 millió Ft. Dánfokon a Kökény u. 10. alatt igényesen kialakított zsalugáteres, tetőtér beépítéses épület szép telekkel eladó. 13 millió Ft. Telefon: 411-252. Békésen a Hunyadi u. 18. számú ház eladó. Irányár: 13, 5 millió Ft. Érdeklődni: 643-105. Két szoba + nappalis, összkomfortos családi ház eladó. Békés, Szendrey u. 9. Telefon: 70/ 36-06-568. Irányár: 13,5 millió Ft.

Ház eladó Békés, Teleky u. 23. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Ház eladó Békés, Teleky u. 12. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Rendezett kertes ház sürgősen eladó. Irányár: 10, 7 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 9659-569.

Másfél szobás lakást keresek Békésen legfeljebb első emeletig. Irányár: 6,6 millió Ft. Ajánlatokat várok a 30/318-29-73, vagy a 413-629 számokon csak este hat után.

KERT Kertet bérelnék épülettel, víz-villannyal. Telefon: 30/ 384-92-65. A Nagykertben 286 négyszögöl kert eladó termő gyümölcsfákkal, kis faházzal, beveteményezve. Érdeklődni: Attila u. 18. Telefon: 20/ 371-57-48. Sebők kertben 4 kvadrát zártkert kisebb épület szerszámossal, villannyal, kúttal és szép gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: 414-123.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ Simson Star, Simson 51N eladó. Érdeklődni: 412-356. Eladó Rába 15-ös traktor kocsival, ekével. Érdeklődni lehet a 30/ 94-58-296-os telefonszámon. Közel gyári állapotú Simson Schwalbe motor családi okok miatt eladó. Érdeklődni: 70/ 25-24-963.

ÁLLAT Gyönyörű kiscicák ingyen elvihetők. Érdeklődni: 30/ 25-80-333. Választási malacok eladók. Telefon: 70/ 28-63-963. Kiscicák ingyen elvihetők. Telefon: 30/ 259-68-28. Vágnivaló csirke eladó. Nem táppal nevelt. Telefon: 416-188.

10 db kilenchetes malac eladó. Érdeklődni: 20/ 357-69-27.

TÁRSKERESÉS 38 éves férfi társat keres, gyermek nem akadály. Komoly kapcsolat. Dolgozok. Hívj bátran! Telefon: 20/ 33-20-768.

MUNKA Békésen hamarosan nyíló üzletembe műkörmöst keresek. 30/ 514-04-68. Autóülések teljes körű felújítását illetve tisztítását vállalom. 20/ 98-29-443. Adóbevallás elkészítését és könyvelést vállalok, magánszemélyek és vállalkozók részére. Pálfiné. Békés, Hőzső u. 50. Telefon: 20/ 383-05-85 és 70/ 61-87-457. Megbízható férfi, kilencszemélyes mikrobusszal vagy anélkül, besegít a vezetésben megbízható családnál. Kísérés, utazás, lakodalomra és kirándulásra is. Minden megoldás érdekel. Telefon: 30/ 269-04-17. Betegápolást, idősek gondozását, takarítást vállalok. Telefon: 70/ 577-95-78. Megbízható férfi rokkantnyugdíjas saját szgk-val vagy anélkül munkát keres. Telefon: 20/ 345-67-71. Alkalmi gépkocsivezetést vállalok ’B’ kategóriás jogosítvánnyal. Telefon: 30/ 384-92-65. Fűnyírást, fűkaszálást, extra méretű gaz vágását, porták, telkek vágását vállalom. Érdeklődni: 30/ 51-57-495. Bármilyen segédmunkát vállalok. Hegesztést, kaszálást, ásást, stb. 20/ 33-20-768. Villanyszerelési munkákat vállalok. Érdeklődni: 30/ 568-04-32 vagy 643-112. Takarítást, virágcsokrok készítését, varrásjavításokat vállalok. Érdeklődni: 30/ 608-83-33.

EGYÉB Eladó: 180x200 cm-es matracos franciaágy polccal és éjjeliszekrényekkel, sarokülőgarnitúra, kézzel szőtt 150x300 cm-es gyapjúszőnyeg. Érd.: 30/414-87-95 Bálásruhából kimaradt pamut géprongy eladó 90 Ft/kg. Érd.: 30/685-19-48 Cefrének való veres szilva saját szedéssel eladó. 10 kg első osztályú heremag ugyanitt eladó. Békés, Dózsa Gy. u. 5/1. Érdeklődni telefonon: 412-070. Eladó: butikos ruha, pólók, szabadidőruhák, nyári vékony nadrágok, farmerek nagy méretben is. Érdeklődni: Békés, Csabai u. 26. Gracco ikerbabakocsi eladó. Érdeklődni: 70/ 366-42-81. Két darab fotelágyat vennék. Telefon: 30/ 384-92-65. Két darab fotelágy eladó. Érdeklődni: 70/ 589-63-07. Szőlőprés és szőlőzúzó, szinte új hintaágy eladó. Új női kerékpár eladó. Békés, Csabai u. 69. Kék mintás babakocsi esővédővel táskával 10 ezer forintért eladó. Baldachin ágyneművel 2500 Ft-ért eladó. Eladó 0-10 hónapos korig kisfiúra ruhák nagyon olcsón. Érdeklődni: 70/ 28-47-550. Eladó: tetőcserép, használt vezetékes gáztűzhely, használt és új ajtó, radiátor. Érd.: Hajnal u. 15/1. Eladó: ágyneműtartós heverő 2 fotellel (30 ezer Ft),, 4 db 130x65 cm-es szőnyeg (1200 Ft/db), új teniszháló, bakelit leme-

zek, kovácsoltvas polcok, régi könyvek. Telefon: 30/ 467-13-39. Eladó egy 170 cm-es új kád, csúszásmentes, 15 ezer Ft-ért. Telefon: 417-177. Két darab konvektor eladó. Érdeklődni: 20/ 240-38-20. Fehér rácsos gyermekágy (5 ezer Ft), Textima varrógép (20 ezer Ft) eladó. Telefon: 70/ 941-42-20. Eladó: vezetékes gáztűzhely, lemezradiátor, 380V/6/4 szivattyú, ajtótok, 120 l hűtő, csillárok, székek, 5 fm eternitcső, ipari légbefúvó. Mezey u. 22. NATURLAND termékek katalógusi forgalmazása a bolti árak alatt: NATURLAND FITOTÉKA! Nagy Svédcsepp 500 ml-es 999 Ft. Kérjen Ön is katalógust! Telefon: 20/ 217-33-74 Két db gázpalack eladó. 30/ 905-49-14. 3000 db cserép és 70 db kúpcserép eladó. Érdeklődni: 414-214. 4 méteres létra valamint nagy pálma eladó. Kispince u. 1. Gondjai vannak a papírmunkával? Teljes káosz a nyilvántartásaiban? Hívjon, segítünk. 20/ 511-43-39. Bukósisak, kerékpár, mosógépmotor, hifitorony eladó. Telefon: 20/ 33-20-768. P5-ös számítógép-csúcsgép sürgősen eladó. Irányár: 230 ezer Ft. Érdeklődni telefonon: 70/ 22-00-687. Játékosan megtanulni tanulni. Telefonon ingyen tájékoztatás kérhető: 70/ 281-09-82. Két telet használt újszerű radiátor (600x1500) féláron eladó. Telefon: 634151 vagy 70/ 593-30-93. Ingyen elszállítjuk háztartási lomjait, rossz hűtőjét, tévéjét, mosógépét, gáztűzhelyét, egyéb műszaki cikkeit, fémhulladékot, fahulladékot, járműroncsot, rossz kisgépeket, egyebeket, megbeszélés szerint. Telefon: 416-188. Lucerna széna eladó a Balla farmon. Érdeklődni délután négy után. Eladó: Hajdú tárcsás mosógép, Csepel lábhajtós varrógép, 50 l ballon üvegek. Telefon: 416-037. Eladó: 26-os női kerékpár (Irányár: 6 ezer Ft), Huck babakocsi (12 ezer Ft). Telefon: 70/ 944-40-03. Mindenféle régi dolgot: kép, szentkép, festmény, dísztárgy, háztartási – gazdasági tárgyak, régi pénz, kitüntetések, régi képeslapok vásárolok. Telefon: 20/ 445-73-48. Ágyneműs gyermekheverő eladó megegyezés szerint. Érdeklődni: 634-721. Kétfunkciós, két irányból tolható bolygósított terepkerekű babakocsi megkímélt állapotban eladó. Telefon: 70/ 944-64-16. Pierre Cardin (PS647) babakocsi újszerű állapotban eladó. Telefon: 70/ 944-64-16. Használt camping kerékpár eladó. Érdeklődni: 20/ 886-06-50. Háromkerekű elektromos rokkant kocsi olcsón eladó. Telefon: 20/ 227-14-83. Két db gázpalack eladó. 30/ 905-49-14. Parabolaantenna, robotgép, 200 l fagyasztóláda (Lehel), 30 l fazék fedővel, 3 l zománcozott vaslábas eladó. Békés, Báthory u. 2. Telefon: 643-634. Eladó: kétliteres tejforraló alumínium fazék és egy állólámpa (villanyos, hordozható). Békés, Posta u. 2/1. Telefon: 634-450.

7

2007. augusztus 14.

Angyalkert A RETEKORRÚ KIRÁLY Valamikor egyszer valahol a virágos réten, annak is a közepén Retekorrú király hadonászik vára előtt és nagy hangon kiabál. Retek váramat ki rágta meg? Retek orra, méregtől remeg. Ide álljon, elibém, ha mer! Rögtön leüttetem a fejét én.! Riadó! Riadóóó! Nyihognak már a retek paripák. Remegve menekül a retek nép ahova lehet még. Akkor egy kisegérke kiáll: Hiába váradban a sok kincs, ha termei sötétek, ablaka nincs. Szomorúan nőnek a retek gyerekek, egyik se hány majd cigánykereket. Váradra ablakot rágtam. Hadd lássák a napot, fényt kapjanak és meleget! Üttesd le hát a fejemet! Retekorrú király nem ordít, nem kiabál. Odainti a bátor egeret, kit retekorrával vállon vereget. Kedves gyerekek! Az apró piros retkekből termésbábokat készíthettek és a mesét is eljátszhatjátok. Jó szórakozást kíván: Gabi óvónéni

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK AUGUSZTUS 15-28. KÖZÖTT Augusztus 16. (csütörtök) 13-14 óráig fogadóóra a Békés Város Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesületében, majd klubdélután szalonnasütéssel. Nyugdíjasok Háza (Hőzső u. 4.) Augusztus 17. (péntek) 14 órakor „Krízis állapot inzulinos cukorbetegeknél”. Dr. Gulyás Zsuzsanna főorvos előadása, Békési Cukorbeteg Életmód Egyesület. Civil Szervezetek Háza (Múzeum köz 1.)

BÉKÉSI ÚJSÁG

Augusztus 17. (péntek) 16 órától Békési FKC – Román ifjúsági válogatott férfi kézilabda mérkőzés Sportcsarnok

HÉTVÉGE

HÉTVÉGE

Augusztus 17. (péntek) 22 óra Sebestyén Tibi mulatós est Dánfokon Augusztus 18. (szombat) „Békés Kupa” kispályás labdarúgó kupa a Sportpályán. Ugyanebben az időben a Sportpálya melletti tornateremben békési nyílt asztalitenisz bajnokság 16 év alatti és feletti kategóriákban. Nevezés 9 óráig a helyszínen. Augusztus 18. (szombat) 22 órától ’90-es évek Nosztalgia Party Dánfokon

Augusztus 20. (hétfő) Szent István napi programok 9.30 Csók híd felavatása 10 óra Városi ünnepség a „Királyok Kapuja” szobornál 10.30 A város új függő felfüggesztésű hídjának avató ünnepsége, vendéglátás 19 óra Református Templomban orgonahangverseny, Mátyus Gabriella orgonaművész műsora

RONDA… ÉS FINOM? Kosztolányi Dezső, múlt századunk egyik leglelkesebb nyelvművelője 1933-ban közzétette a tíz (szerinte) legszebb magyar szót: láng, gyöngy, anya, ősz, szűz, kard, csók, vér, szív, sír. Mint minden válogatás, ez is szubjektív, és természetes, hogy ugyan a hangalakra koncentrált, mégsem tudta elhatárolni magát a jelentésektől. Mi változott több mint 70 év alatt? Szerencsére azóta a nyelvészkedőknek könnyebb dolguk van: az interneten utánanézhetnek, mit gondolnak a fórumozók. Nos, a teljesség igénye nélkül: könnycsepp, gyermeki, anya, zuhanás, zsongás, homály, esthajnalcsillag, gerlice, mézédes, füvészkert, harmatcsepp, szikra, vágy, varázs, alkony, pálmaliget, tengerpart, tavasz, kín, szerelem (hogy is felejthette ezt ki Kosztolányi?!) , bársony, kedves, sötétség, dallam, lehelet, fénycsóva, botkormány, látlelet. A bekezdés végén húzódjanak meg privát kedvenceim: gyermekáldás, bársony, pompa, fül-orr-gégész. Érdekes, hogy a gyűjteményben csak az anya szó egyezik meg Kosztolányiéval, és hogy bekerültek olyan kifejezések is, mint enciánfa, csincsilla és barackvirág is.

A külföldiek, akik csak hangalak után ítéltek, korábban a fülolajat, most a lenolajat kedvelik a leginkább. Ha vannak szép hangzású szavak, akkor vannak kevésbé szépek is. Kosztolányi, akivel gyakran előfordult, hogy többre értékelte a hangzást, mint a jelentést, úgy nyilatkozott: a bútorraktárnál nincs csúnyább. Mostanra azért árnyalódott a helyzet. Tehát: kvázi, pipere, ilyetén, garazsírozott, okádék, puttony, harisnya, süvölvény, keszonbetegség, trutyi, hőbörög, elkámpicsorodva, úrhölgy, adminisztráció, fattyú, ÁFA, smárolás, pláza, rosseb, nyombélfekély, minimálbér, csótány, emberhús, klotyó, csipa, csócsál, szemölcs. (Szerintem legalább dobogós helyen kell végeznie a tanyasinak.) Tanulságot levonni nemigen lehet. Az efféle gyűjtemények tükrözik valamelyest az adott kort, de semmiképp sem tekinthetők objektívnek. Vagyis: az ízlésről nem érdemes vitatkozni. De el-elgondolkodni róla azért érdemes. Szilágyiné Szabó Ágnes

Augusztus 24. (péntek) 22 óra Sebestyén Tibi mulatós est Dánfokon HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE

Egy nyelvet beszélünk

Augusztus 23. (csütörtök) Kirándulás Füzesgyarmatra, Nyugdíjas Kosárfonók

Augusztus 25. (szombat) Tanulmányút az ökoturizmussal kapcsolatban, Rendek tanya Kecskemét. Békés és Környéke Biokultúra Egyesület Augusztus 25. (szombat) 17 óra Békés – Kaszaper Békés megyei I. osztályú labdarúgó mérkőzés Sportpálya Augusztus 25. (szombat) 22 órától Szezonzáró nosztalgia diszkó Dánfokon

ÁLLANDÓ PROGRAMOK Minden szerdán, csütörtökön és vasárnap 19 órától SPORT a Diákgödör szervezésében Sportcsarnok melletti grund

Minden kedden és pénteken 8-14 óra, vasárnap 8-12 óra között Békési Nyugdíjas Egyesület klubfoglalkozása Beteglátogatás és temetésen részvétel szükség szerint. Nyugdíjasok Háza (Hőzső u. 4.) Minden kedden és pénteken 9 30-tól 11 30-ig Vasas Szövetség Békési Gépgyártó Városi Nyugdíjas Tagozata fogadóórája Nyugdíjasok Háza (Hőzső u. 4.) A Mentálhigiénés Egyesület Békési Mentálhigiénés Szolgálat nyári programjai: Minden kedden és csütörtökön 10- 12.30-ig Kreatív-fejlesztő Játszóház gyerekeknek (815 éves korig) önismereti játékokkal, drog prevenciós és kézműves tevékenységgel. Minden péntek délután Filmklub felnőtteknek.

14-17-ig

Kéthetente hétfő délután 14-16-ig Irodalmi klub (első alkalom augusztus 6.). Minden szerda délután 14-15.30-ig Teszemveszem Kézműves Klub felnőtteknek. Valamennyi rendezvényen való részvétel ingyenes, helyszíne a Civil Szervezetek Háza (Múzeum köz 1.) KIÁLLÍTÁSOK Békési Galéria (Széchenyi tér 4.) – XXXV. Alföldi Tárlat – A Dél-Alföld népi hangszerei Nyitva tartás: kedd, péntek: 10-14 óráig; szerda, csütörtök, szombat: 13-17 óráig Békési Jantyik Mátyás Múzeum (Széchenyi tér 6.) – A Körös-vidék madárvilága – Durkó Emlékszoba – Zsarnokság és Szabadság (’56-os emlékkiállítás) Nyitva tartás: kedd, péntek: 10-14 óráig; szerda, csütörtök, szombat: 13-17 óráig ELŐZETES AJÁNLAT Angol nyelvi tábor a Szegedi Kis István Református Gimnáziumban augusztus 2731. között a szeptemberben hetedik illetve nyolcadik osztályba lépő általános iskolásoknak. A tábor ingyenes. Jelentkezni augusztus 20-ig lehet Vargáné Tuska Anita tanárnőnél a 30/ 54-70-166-on. A volt Szegedi Kis István Gimnázium és Szakközépiskola 1976-ban végzett diákjai számára ÉVFOLYAMTALÁLKOZÓT szerveznek. A rendezvény szeptember 15-én, szombaton lesz, amikor a gimnázium épületében az egykori tanárok emlékére emléktáblákat avatnak. A program 11 órakor kezdődik. Bővebb információ és jelentkezés telefonon: Kovács Lajosné Veres Julianna: 70/ 466-1536 vagy Lukács Eszter: 30/ 40-59-865.

Amennyiben szeretné, hogy közérdekű programját a Békési Újság e rovatában megjelentesse, küldje el azt mielőbb a [email protected] címre, vagy leadhatja a Zsinóros Közösségi Házban lévő szerkesztőségünkben is.

8

2007. augusztus 14.

Keresztrejtvény

SPORT

„Nagyüzemben” a kajakosok Az elmúlt hetekben majdnem minden hétvégére jutott egy kajakverseny, melyek képviseltették magukat a Békési Kajak-Kenu Club sportolói. A Velencei-tavon június végén megrendezett Országos Diákolimpiára az OB-re való fontos felkészülési állomásként tekintettek a versenyzők és edzők. A Szolnokon, 13-16 éves kajakosok és kenusok számára megrendezett Régiós Válogatott Viadalon a Tisza Régiós válogatottban négy békési fiatal is szerepelhetett: Paulcsik Balázs, Budai Dániel, Mózes Ildikó és Simák Csenge. Igazán nagyszabásúnak nevezhető a Szarvason megrendezett Körös Kupa - Sándor Tamás Emlékverseny, ahol 19 egyesület több száz versenyzője vett részt. A Békési Kajak-Kenu Club versenyzői jól szerepeltek, és a sok szép egyéni eredmény mellett sikerült a második helyezést elérni az egyesületek közötti pontversenyben. Kiemelendő a K-2 serdülő fiú V-VI. évf. 4000 m versenyszámban győztes Paulcsik Balázs – Budai Dániel páros. Szintén győzött a K-2 kölyök fiú IV. évf. 4000 m versenyszámban a Jánosi Gergely – Varga Kristóf kettős; Paulcsik Balázs (K1 serdülő fiú VI. évf. 1000 m), a K-2 ffi ifi 1000 m-en a Kovács Attila – Huszár Levente (Békés – Szarvas) páros; és a Kéri Virág – Simák Csenge páros (Körös-Kajak SE – Békés) a K-2 kölyök leány IV. évf. 1000 m versenyben. Az Országos Vidék Bajnokság III. Felnőtt és U23 Válogató versenynek Szeged adott otthont. A békésiek itt is kitettek magukért. Aranyérmet szerzett az MK-1 férfi kölyök III. évf. 200 méteren Lévai Levente – Domján Kristóf – Mózes Imre. Második Köpe András – Jánosi Gergely – Litauszki Tibor (K-1 férfi kölyök IV. évf. 3X200m); Paulcsik Balázs – Budai Dániel (K-2 férfi serdülő VI. évf. 4000m); Varga Kristóf – Köpe András – Litauszki Tibor – Jánosi Gergely (K-4 férfi kölyök III-IV. évf. 4000m). Harmadik Kónya Adrienn – Földesi Marcella (K-2 női felnőtt 1000m), Mózes Ildikó – Nagy Beáta (K-2 női serdülő VI. évf. 1000m); Varga Kristóf – Köpe András – Litauszki Tibor – Juhász Bence (K-4 férfi kölyök III-IV. évf. 1000m); Földesi Marcella – Kónya Adrienn (K-2 női felnőtt 500m). A július 21-22-i hétvégén rendezték meg a velencei-tavi versenypályán a kajak-kenusok masters versenyét, ahol a Békési Kajak-Kenu Club versenyzői két első helyezést is szereztek. A K-4 200 m-es győzelem különösen kedves, hisz erre az alkalomra újra egy hajóba ült az 1995-ben Duisburgban világbajnoki címet szerzett négy „öregfiú” (Pankotai Gábor – Kajner Gyula – Páger Zoltán – Bártfai Krisztián), és ismét megmutatták, hogy miért kerültek be annak idején a Guiness rekordok könyvébe, mint a kézi erővel hajtott leggyorsabb négyszemélyes hajó. A világbajnoki győzelemhez hasonló magabiztos versenyzéssel utasították maguk mögé korosztályuk teljes mezőnyét a hatalmas hullámok között. A futam után a többiek megköszönték Pankotai Gábornak a nagyszerű ötletet, hogy újra együtt versenyezhettek, és megegyeztek a következő évi folytatásban is. Szintén győzött a K-2 férfi Szabadidős és Egyetemista 500 m versenyszámban a békési Szabó László és a tiszafüredi Szabó Attila alkotta páros.

Békés Kupa

Békési Mentálhigiénés Szolgálat Iszákosok, drogosok részére – foglalkoztatási rehabilitáció, – internetes névtelen tanácsadás: [email protected] Játékgépezõk, gyógyszerfüggõk, dohányosok sóvárgás és agresszió kezelése. Múzeum köz 1. I/4. Civil Ház

Augusztus 18-án, szombaton egynapos kispályás labdarúgó tornát rendeznek a városi sportpályán. A kupát egy kategóriában hirdetik meg, minden 16. életévüket betöltött sportolni vágyók által alkotott csapatok indulására számítanak. Nevezni augusztus 16-ig lehet Polgár Zoltánnál a 70/360-67-82-es és a 411344/23-as számon; vagy Kardos Imrénél a 70/313-3481-as telefonon. Nevezési díj: 15 ezer Ft csapatonként. A verseny pénzdíjas.

Horgász szemmel SÜLLŐZÉS A NYÁRI KÖRÖSÖN Köztudott, hogy a nyári nappali kánikulában szinte lehetetlen süllőt fogni a Körösökön. A víz oxigénszegény, magas a víz hőfoka, kevés a vízhozam. Mindez nem kedvez a süllőknek, de van egy időszak, alkonyattól pirkadatig, amikor kapásra lehet őket csalni. Ekkor a levegő hőmérséklete is csökken, a táplálékhalak felszín közelben tartózkodnak csapatostól. Ahol a táplálékhal, ott a ragadozó. Felszín közelben pergetve, vagy hagyományos felszíni úszós süllőző készséggel kicsikarható egy-két kapás. Én elsősorban a pergetés mellett döntök, számomra aktívabb és talán eredményesebb, mint a hagyományos csalihalas módszer. Felszíni voblerekkel érdemes próbálkozni, a mélyenjárókkal vagy a süllyedőkkel hiába kaparjuk a meder alját, nem fogunk halat találni. A felszíni voblerek vontatása nyugodt és egyenletes legyen, e nélkül nem lesz kapás. Van egy-két kedvenc süllő csalim: a Rapala cég által gyártott ssr 5-7 cm méretei és éjszakai színei (sfc, ht, ft). Ha ezekkel próbálkozunk, mindig van fogásra remény. Szekerczés Sándor

Vízszintes: 1. A beküldendő megfejtés, városunkra érvényes megállapítás 20. A Kerka folyó melletti település lakosa 21. Ármánykodás 22. A „vértanúk városa” 23. Ezt kell tenni a cigarettázóval 24. Rovarevő énekesmadár 25. A rádium vegyjele 26. Rejtjeles ábécé kulcsa 27. Angyalrang 29. Kis sziget Marseille közelében 30. Gyümölcsöt szárítással tartósítana 33. Becsületes 36. Szolmizációs hang 37. Férfi ruhanemű 38. Jemen, Magyarország és Olaszország autójele 40. Norvégia és Macedónia autójele 43. Félig huppan! 45. Szaglószerv 47. Ostor 49. Orosz repülőgép tervező 51. Az argon vegyjele 52. Gyerekek kedvence ez a rágcsáló 53. Ficsúr 54. Menni kezd! 55. Fővárosa Yaoundé 57. valaki állítását megerősíti 59. Amely helyig 60. Eredményes 67. Tétlen Atont! 68. Nemzetközi mértékrendszer 69. Kiejtett mássalhangzó 71. Politikai rendszerre 73. Maga 74. Japán regényíró /Kenzaburo, 1935-/ 75. Melyik nagysikerű magyar filmben voltak az oroszok már a spájzban?

Függőleges: 1. RimszkijKorszakov operája /névelővel/ 3. Magyar színész /Dezső/ 3. Épületszárny 4. Somogy megyei település 5. Félig éber! 6. Mesterséges műszál 6. Japán politikus /Hajate 1899-1965/ 8. Kerti munkára való felszólítás 9. Orosz folyó, az Ob-tól keletre 10. Csak természetes növényi anyagot tartalmazó termény 11. Nitrogénben van! 12. Spanyol női név 13. Permetezőszer 14. Skribálnak 15. Átmásoló 16. Átok egynemű betűi 17. YÁG 18. Kevert jel! 19. Sír a kisbaba 26. Zsugorítással égetett építőanyag 28. Nemesgázok közé tartozó

vegyi anyag 31. Rántás alapanyaga 32. Névelő 34. A radon vegyjele 35. Ritka férfinév 39. Rabló, betyár 41. Keleti csillagjós 42. Majdnem csúnya! 43. Alig hallható 44. … Jack, a brit birodalmi lobogó elnevezése 46. Keleti szomszédaink 48. Érzőszálai 50. Zúdítani 56. Nem ti 58. Nehézkesen ír 60. Esetlenül esős! 61. Motorkerékpár márka 62. Spion 63. Feleletben van! 64. Költői reggel 65. Becézett női név 66. Utca németül, röv. 70. Kettős betű 71. Üres kád! 72. Vétlen evő! 73. Gömb páros betűi. A rejtvényt készítette: Wágner Sándorné

Beküldendő: a vízszintes 1-ben olvasható megfejtés, városunkra érvényes megállapítás. Beküldési határidő: augusztus 31. Beküldési cím: Békési Újság 5630 Békés, Pf. 61. A megfejtések bedobhatók a Zsinóros Közösségi Ház bejáratánál lévő levelesládába is. Nyeremény: a helyes megfejtést beküldők közül valaki egy 2007-es Békési Újság Kalendáriumot kap ajándékba. A július 17-i lapszámban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Nevét a földvár első ispánjáról kapta. Helyes megfejtőink közül ezúttal Cs. Kiss Andor, Hajnal utcai olvasónk nevét húztuk ki. Nyereménye egy 2007-es Békési Újság Kalendárium, az Ady utca 1. szám alatti szerkesztőségben vehető át személyesen. Gratulálunk!

ÓDIUM LOTTÓZÓ Békés, Ady utca 14. Nyitva tartás: Hétfõ-péntek: 7-19 óráig Szombat: 7-16 óráig Vasárnap: 9-12 óráig. Telefon: 415-766 Gépi telefonfeltöltés!

TOTÓ VARIÁCIÓ AZ ÓDIUM LOTTÓZÓ TÁMOGATÁSÁVAL

BÉKÉSI ÚJSÁG helyi információs, közéleti és hirdetési újság Megjelenik: 1994. évtõl, minden második héten Felelõs szerkesztõ: Szegfû Katalin Hirdetésszervezõ: Varga Ferencné 30/62-78-252 Vad Péter 20/93-51-683 Szerkesztõség címe: 5630 Békés, Ady u. 1. Postacím: 5630 Békés, Pf. 61. E-mail, Web cím: [email protected] www.bekesiujsag.atw.hu Telefon: 30/432-2030 Kiadó: Családért Alapítvány HU ISSN 1218-4241