Ročník 13, číslo 5
Květen 2011
ěsíční zpravodaj M novobystřických občanů Pozvánka na květnové akce
Akce v rámci Dne dětí
Sobota 14. května Zahájení turistické sezóny na stezkách a vítání léta 9.00 hodin - Putování s kaprem Jakubem po Graselově stezce. Sobota 14. května Okresní kolo hry Plamen mladých hasičů a dorostu 8.00 hodin - na fotbalovém hřišti Pořadatel: SDH Nová Bystřice Pátek 20. května Beseda se spisovatelem Arnoštem Vašíčkem. 20.00 - MěK a TIS Nová Bystřice Sobota 21. května Světový běh harmonie Štafeta Běhu harmonie zavítá do Nové Bystřice kolem 12.15 hod. Proběhne setkání mezinárodního týmu běžců se zástupci radnice a obyvateli města - Mírové náměstí. Sobota 28. května Okresní kolo mužů a žen v požárním sportu 8.00 hodin – na fotbalovém hřišti Pořadatel: SDH Nová Bystřice
Pátek 27. května Školní atletická olympiáda - XVIII. ročník fotbalové hřiště Sobota 28. května 14.00 - Pohádkový les a atrakce na fotbalovém hřišti 20.00 - Taneční zábava na fotbalovém hřišti Středa 1. června Malování na asfalt U sportovní haly a školní jídelny Sobota 4. června Dětské rybářské závody na rybníku Benešák. Pořadatel: Český rybářský svaz MO N. Bystřice
Bližší informace k jednotlivým akcím zveřejníme na webových stránkách www.novabystrice.cz v sekci „kulturní, společenské, sportovní akce“, dále také na plakátech a v Turistickém informačním středisku.
Jednání rady města 4. 4. 2011 1. 23. března předala společnost E.ON Česká republika, s.r.o. našemu městu 2 bezpečné kompozitní branky včetně sítí v celkové hodnotě 50.000,- Kč. Na fotografii přebírají branky naši mladí fotbalisté.
2. Společnost E.ON Energie, a.s. nabídla městu na příští rok dodávku el. energie za ceny roku letošního, v případě veřejného osvětlení ceny ještě snížila. Vzhledem k tomu, že nákupní ceny energií v posledních týdnech razantně stouply (zřejmě v důsledku tragických událostí v Japonsku a následných diskusí o bezpečnosti jaderné energie), rozhodla rada o uzavření Smlouvy o sdružených dodávkách elektřiny na rok 2012 za ceny z roku 2011 s touto společností a pověřila starostu města jejím podpisem. 3. Po delší době se podařilo městu pronajmout Zámeckou vinárnu v čp. 65 na Mírovém náměstí. Jejím nájemcem je p. Karel Srb, se kterým je nájemní smlouva uzavřena s účinností od 1. 4. 2011 na dobu neurčitou. Nájemné bude na dobu 3 měsíců odpuštěno a další nutné náklady vy-
naložené na rekonstrukci nebytových prostor vinárny budou po schválení radou města kompenzovány odpouštěním odpovídajících nájmů (např. vybudování plynového topení). Žadatel by chtěl ve vinárně vybudovat Sport Bar (sledování sportovních přenosů na velkoplošné obrazovce) a restauraci. 4. Finanční příspěvek ve výši 5.000,- Kč schválila rada města žákům Základní školy praktické, který bude použit na pokrytí nákladů spojených s dopravou na poznávací zájezd do Prahy. Zájezd bude uskutečněn v rámci výuky prvouky, vlastivědy a zeměpisu. Důvodem žádosti je skutečnost, že mnoho rodičů žáků praktické školy je bez zaměstnání a pokud pracují, tak je sociální úroveň rodiny nízká. Navíc v mnoha případech školu navštěvují i dvě děti z jedné rodiny, což znamená dvojnásobnou finanční zátěž. 5. Rada města projednala a následně schválila návrh Slavonické renesanční o.p.s. na bezúplatný převod 1 ks Informační tabule Graselových stezek – stezka Nová Bystřice a 3 ks kosmografů – umělecký objekt pro stezku Nová Bystřice. Tyto kosmografy budou v nejbližších dnech umístěny v prostoru nad Ovčárnou v blízkosti Graselovy stezky. 6. Příspěvek ve výši 2.000,- Kč schválila rada městské knihovně. Tato částka byla použita jednak na organizaci již tradiční akce – Noc s Andersenem, která proběhla ve dnech 1. – 2. 4. 2011, a dále na organizaci recitační soutěže pro žáky naší školy. 7. Rada města projednala 10 žádostí občanů a firem.
Jednání rady města 18. 4. 2011 1. Rada města projednala tři zakázky malého rozsahu a vybrala firmy, které je budou realizovat. Ve všech případech se jednalo o nabídky s nejnižší nabídkovou cenou : a. Opravu střechy přístřešku v areálu TS s.r.o. N. Bystřice, který byl převezen z hraničního přechodu, provede firma Klempířství Zvěřina
Miroslav za cenu 91.164,- Kč vč. DPH. b. Restaurování sloupu se sochou Nejsvětější trojice v N. Bystřici na Husově náměstí provede akademický sochař V. Krninský z J. Hradce za cenu 154.660,- Kč vč. DPH. c. Vypracováním projektové dokumentace stavebních úprav bytového domu čp. 45
v N. Bystřici byla pověřena firma JPS J. Hradec s.r.o. za cenu 194.000,- Kč. 2. Dále rada města projednala a schválila podání 3 žádostí o dotace z Jihočeského kraje – z Grantového programu na podporu jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje, z grantového programu Zlepšení veřejného osvětlení v obcích a z Příspěvkového programu na financování úroků z úvěru pro předfinancování projektů. 3. Jihočeský kraj nám zaslal oznámení, že jsme obdrželi finanční příspěvek v celkové výši 92.690,- Kč na výchovu lesních porostů. Jedná se o příspěvek poskytovaný podle Pravidel poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích Jihočeským krajem na období 2007 – 2013. Radní doporučili zastupitelům jeho přijetí. 4. Rada města po vzájemné dohodě s vedením základní školy schválila uzavření mateřské školy v době hlavních prázdnin v r. 2011 na 3 týdny, tj. v době od 18. 7. – 5. 8. 2011 (viz. článek dále). 5. V souvislosti s rekonstrukcí kulturního domu Koruna rada města projednala Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo, jehož předmětem je změna ceny díla o méněpráce ve výši 380.387,50 Kč. Oproti původnímu záměru nebude na schodišti proveden obklad palubkami, ruší se strojovna výtahu (vše bude ve výtahové šachtě) a nebude osazena roleta do místnosti č. 214 (šatna). Místo rolety budou osazeny dveře, které splní požadovanou požární odolnost a kouřetěsnost. Nová cena díla vč. DPH nyní činí 38.959.109,40 Kč. 6. Vedení základní školy požádalo radu o finanční příspěvek na dopravu našich žáků a žáků z rakouské školy v Heidenreichsteinu na zájezd do Prahy. V loňském roce nás družební rakouská škola pozvala do Vídně, žáci si tak měli možnost prohlédnout vídeňské centrum, navštívili zábavní park Prater a dostali drobné pohoštění. V letošním roce by naše a rakouské děti navštívily pod vedením paní uč. Dvořákové Pražský hrad, Petřín a Staroměstské náměstí. Cena dopravy je odhadována na 12.000,- Kč. Vzhledem k dobrým partnerským vztahům s městem Heidenreichstein rada tuto žádost schválila.
7. Provozovatel Disko Clubu Meloun se obrátil na radu s žádostí, zda by nebylo možné v době diskotéky uzavírat prostor účelové komunikace mezi p. Stašem a Disko Clubem bránou, kterou by nechal p. Meloun na vlastní náklady vybudovat. Zabránilo by se tím vjíždění a parkování aut v prostoru „lesíku“. Náš úřad může na návrh vlastníka této účelové komunikace (město) a po projednání s příslušným orgánem Policie ČR upravit nebo omezit veřejný přístup na účelovou komunikaci, pokud je to nezbytně nutné k ochraně oprávněných zájmů tohoto vlastníka (§7 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích). Proto rada města souhlasila s vybudováním této dočasné překážky, která bude využívána výhradně v době konání diskotéky. 8. Rada města doporučila zastupitelům jmenovat do Školské rady nové zastupitele, a to p. Loskota a p. Nováčka. 9. Rada města jmenovala novým členem Povodňové komise p. Michala Kotyzu, který v tomto orgánu nahradí p. Regentíka. 10. Starosta seznámil radní s akcí, kterou pořádá nezisková organizace World Harmony Run. Jedná se o běh s hořící pochodní, kterou nesou statisíce dobrovolných běžců přes více než 140 zemí světa. Pochodeň symbolizuje vše, co nás spojuje bez ohledu na naší národnost, kulturu a víru – přátelství, porozumění a harmonii. Akce se zúčastňují a aktivně ji podporují světové osobnosti jako např. Matka Tereza, Nelson Mandela či Dana Zátopová. Tato společnost vyzvala i naše město, aby se ke štafetě připojilo. Trasa naší republikou v letošním roce vede po její jižní hranici, konkrétně u nás půjde přes Albeř, Novou Bystřici a dále na N. Vojířov. Součástí akce je i doprovodný program, předpokládáme vysazení Stromů Harmonie v Albeři nebo na N. Vojířově. Akce proběhne dne 21. května 2011 ve spolupráci se základní školou. 11. Rada města projednala 15 žádostí občanů a firem. Mgr. Rudolf Hubinger, tajemník městského úřadu
Přání maminek bylo vyslyšeno - školka bude uzavřena o prázdninách pouze 3 týdny Rada města Nová Bystřice se na svém jednání dne 4. 4. 2011 zabývala kromě jiného i podnětem některých našich maminek, zda by nebylo možné omezit uzavření MŠ v době hlavních prázdnin na nejnutnější dobu, např. 2 týdnů. Radní se shodli v názoru, že delší uzavření provozu školky neumožňuje zvláště zaměstnaným rodičům čerpat společnou dovolenou, protože se musí u hlídání svých dětí střídat (každý 14 dní). Město jako zřizovatel školy a školky má právo a povinnost provoz
těchto zařízení ve spolupráci s vedením školy regulovat, protože má povinnost hájit zájmy svých obyvatel. Z toho důvodu jsem byl radou pověřen jednáním s ředitelem školy Mgr. Šilhanem ohledně uzavření MŠ v době hlavních prázdnin na kratší dobu. Výsledkem těchto jednání je nalezení kompromisního řešení – pro rok 2011 bude školka uzavřena na 3 týdny, tedy v době od 18. 7. – 5. 8. 2011. Vladimír Bláha, starosta města
Zpětný odběr a recyklace Díky zodpovědným občanům ušetřila naše obec životnímu prostředí řadu surovin Loni občané odevzdali k recyklaci 205 televizí a 115 monitorů Naše obec už několik let poskytuje občanům možnost třídit vysloužilé spotřebiče – mimo jiné televize a monitory. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin a vody jsme díky tomu ušetřili životnímu prostředí, stejně jako o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace nám poskytla analýza neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci občany tříděných elektrozařízení. Zpětný odběr a recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy nebo zabrání vzniku odpadní vody z deseti sprchování. Tato zjištění přinesla analýza dopadu sběru a recyklace televizí a monitorů na životní prostředí, jejíž zpracování iniciovala společnost ASEKOL. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení je pro životní prostředí přínosný. Studie posoudila systém zpětného odběru televizorů a počítačových monitorů. Hodnotila jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených
spotřebičů do nového produktu nebo k jejich konečnému zneškodnění. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie byly prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. „Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané Nové Bystřice v loňském roce vytřídili 205 televizí a 115 monitorů. Tím jsme uspořili 47 kWh elektřiny, 943 litrů ropy, 239 782 litrů vody a 2 153 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 13 tun CO2 ekv. a produkci nebezpečných odpadů o 49 tun. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Přestože studie byla zaměřena pouze na televize a monitory, přínos pro životní prostředí představuje recyklace všech ostatních druhů starých spotřebičů. Dík tedy patří všem, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do sběrného dvora.
Rozptyl na městském hřbitově Oznamujeme, že dne 25. 5. 2011 od 10.00 hodin, v případě velmi špatného počasí (silný vítr, bouřka, déšť) se termín přesune na 1. 6. 2011, bude na rozptylové loučce na Městském hřbitově v Nové Bystřici proveden akt rozptylu popela zemřelých. Pokud jste se rozhodli pro rozptyl svého příbuzného na našem hřbitově
ve výše uvedeném termínu, prosím navštivte městský úřad - kancelář č. 1, kde bude zapotřebí u pí Böhmové podepsat zakázkový list a do 11. 5. 2011 donést urnu s popelem. Cena aktu rozptylu činí 900,- Kč. Jednorázový poplatek za údržbu rozptylové loučky činí 250,- Kč. Mgr. Rudolf Hubinger, tajemník
Propagace malého podniku Ještě před začátkem hlavní turistické sezóny bude v Restauraci v České Kanadě (dříve Beseda) uspořádána zajímavá vzdělávací akce, která by měla zlepšit propagaci regionu, obcí, institucí, spolků a malých podnikatelů. Dne 23. května od 16 hodin zde zkušení odborníci Svazu venkovské turistiky zájemcům ukáží efektivní postupy pro propagaci malého podniku a upozorní na nejčastější chyby, kterých se
podnikatelé dopouštějí. Důraz bude kladen zejména na tištěnou a internetovou propagaci, práci s obrazem a textem. Po přednášce Vám lektoři ve volné diskusi poradí s konkrétními postupy. Vstup je zdarma, zájemcům budou poskytnuty zdarma i další studijní materiály v elektronické formě (datové klíčenky s sebou). Vítán je každý, koho toto téma zajímá. Karel Batelka
Talentové zkoušky
do Základní umělecké školy v Jindřichově Hradci
– pobočka Nová Bystřice pro školní rok 2011/2012 Den konání: úterý 24. května 2011 Místo konání: hudebna Základní školy Nová Bystřice od 15:00 do 15:30 hodin – hudební obor Jestliže se v uvedeném termínu z vážného důvodu nemůžete dostavit, domluvte si s námi individuální termín prostřednictvím telefonu /384 361 909, 774361910/, e-mailu
[email protected] nebo osobně.
KULTURA Noc s Andersenem v novobystřické knihovně V Městské knihovně v Nové Bystřici, stejně jako v mnoha ostatních knihovnách po celé republice, bylo v noci z 1. na 2. dubna živo. Již po šesté tam spali dětští čtenáři při Noci s Andersenem, pro které byl připraven pestrý program. Celkem 24 dětí, rozdělených do 3 týmů, soutěžilo ve sportovních disciplinách i vědomostních kvízech. Děti také hrály scénky, malovaly a zpívaly. Během večera si pochutnaly na bonbonech od pana starosty a nanucích od pana místostarosty, kterými se osvěžily před večerní procházkou do parku, kde je čekala novobystřická strašidla. Děti se setkaly s upírem, vodníkem, katem, skřítkem i duchy, kteří jim dávali různé úkoly, za jejichž splnění obdržely razítka na pamětní kartičky. Po návratu z dobrodružné výpravy se nikomu spát moc nechtělo a v sobotu ráno všichni litovali, že už noc skončila. Paní knihovnice Malinová, která celou akci již tradičně zorganizovala, dostala od účastníků akce obrázky s děkovnými vzkazy. Všechny děti si odnesly nejen krásné vzpomínky, ale také upomínkové předměty, které si vylosovaly v tombole. pv.
Spisovatel a historik Vlastimil Vondruška v novobystřické knihovně V úterý 12. 4. od 19.00 proběhla v Městské knihovně v Nové Bystřici beseda se spisovatelem a historikem Vlastimilem Vondruškou. Ústředním tématem povídání byl středověk a účastníci se s tímto obdobím seznámili z jiného úhlu pohledu než obvykle známe. V zábavném duchu se nesla celá beseda a přítomní se usmívali mimo jiné i nad historkami ze středověkých ložnic. Celý večer proběhl v příjemné atmosféře. mm.
Vítání občánků Pan starosta Vladimír Bláha přivítal 16. 4. 2011 nové občánky do života v Nové Bystřici a popřál jim vše dobré.
Novobystřické čáry 30. duben patřil v Nové Bystřici již tradičně Novobystřickým čárám. Program akce začal stavěním májky na Mírovém náměstí v Nové Bystřici. Tohoto nelehkého úkolu se již tradičně zhostili novobystřičtí dobrovolní hasiči, kterým při slavnostním aktu vyhrávala Hasičská kapela. Dalším bodem programu byl lampionový průvod, jehož účastníky se stali především děti se svými rodiči a prarodiči. I přes deštivé počasí dorazily desítky nadšenců. Průvod měl jen krátkou trasu vedoucí z Mírového náměstí do městského parku, kde od 21.00 hodin probíhal čarodějnický rej. Po zapálení vatry a upálení čarodějnice přišla na program přehlídka čarodějnic a čarodějů, kterých se na veselici sletělo kolem tuctu. Při rozhovorech s nimi se ukázalo, že přiletěli z celého světa a nebáli se předvést něco ze svého umu. Pro porotu bylo těžké vybrat tu nej, a tak se rozhodla ocenit všechny – od nejmladších čarodějá-
tek až po údajně třistaleté čarodějnice. K dobré zábavě více jak dvěma stům účastníků hrála slavonická kapela Dixie, jež velkou částí přispěla k výborné atmosféře celého večera. Počasí se v průběhu večera umoudřilo, a tak čarodějnický rej pokračoval až do brzkých ranních hodin. pv.
Na kole Českou Kanadou za její krásou a historií V neděli 1. 5. 2011 uspořádalo Město Nová Bystřice cykloturistickou akci „Na kole Českou Kanadou za její krásou a historií.“ Pro účastníky akce byly připraveny dvě trasy (kratší a delší) vedoucí přírodním parkem Česká Kanada. Přestože počasí cyklistům příliš nepřálo, všichni se rozhodli pro absolvování delší trasy. Za podpory doprovodného vozila Sboru dobrovolných hasičů Nová Bystřice, jejíž osádka zajišťovala občerstvení, navigaci, fotodokumentaci a také zdravotnickou službu, která naštěstí nebyla zapotřebí, se cyklisté vydali na 40kilometrovou vyjížďku. Po 27 ujetých kilometrech vedoucích po území rakouském i českém, především však krásnou nedotčenou přírodou České Kanady, na výpravu čekalo občerstvení na Landštejnském
dvoře. Během svého dalšího putování cyklisté absolvovali prohlídku bunkru v Muzeu čs. opevnění v Klášteře a dále také prohlídku kostela a katakomb v Klášteře II. Akce byla zakončena kulturním programem v městském parku v Nové Bystřici, kde bylo zajištěno občerstvení a posezení ve velkokapacitním stanu. K dobré zábavě nejen cyklistům, ale i velké spoustě dalších návštěvníků, hrála skupina Vrbovci band. Celá akce byla podpořena z Grantového programu Nadace Jihočeské cyklostezky, jejíž generálním partnerem je Jaderná elektrárna Temelín. pv.
Oslavy dětského dne v Nové Bystřici V letoším roce pořádá pohádkový les nová skupina organizátorů. 28. května od 14 hod. na návštěvníky čeká kromě pohádkových bytostí v ovčárenském lese také velká spousta atrakcí (skákací hrady, kolotoč, houpačky, horolezecká stěna) a soutěží pro děti. Na fotbalovém hřišti bude po procházce lesem kromě atrakcí
organizována i dětská diskotéka s pohádkovými bytostmi. Dospělí se mohou těšit na večer, kdy od 20.00 začne taneční zábava pro dospělé na fotbalovém hřišti. Hrát budou Staníci. Vstupné na zábavu je 60,- Kč. Výtěžek bude použit na realizaci Dětského dne.
Svaz žen v Nové Bystřici Naše ženy se již po 11. zúčastnily okresního kuželkového turnaje Českého svazu žen v Lomnici. Děkujeme jim za reprezentaci novobystřické organizace. Aby to ostatním členkám nebylo líto, že si ještě nezahrály, budou mít možnost si vyzkoušet „PODZIMNÍ KOULENÍ PRO RADOST“ v místní kuželně. Předem zveme členky na koulení, fandění nebo pouze posezení u kávy. Na jarním posezení členek ČSŽ nám zpestřil program Dětský stepařský kroužek La Woore pod vedením Anety Dlouhé a Anny Hubingerové, které děkujeme za to, že i když se připravovala na maturitu, svůj čas věnovala stepování se svými svěřenci. Děkujeme zaměstnancům restauraci Pod Lipkama, kteří nám umožňují se u nich scházet. Pose-
ŠKOLA Den zdraví Vážení spoluobčané, dne 20. května 2011 proběhne na ZŠ v Nové Bystřici projekt Den zdraví, který se uskuteční v rámci grantového projektu Zvýšení kvality vzdělávání v ZŠ a MŠ Nová Bystřice, registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.10/02.0079, podpořeného z operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Tento projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky.
zení se zúčastnilo 54 členek. V letošním roce chceme ještě uskutečnit výlet do muzea sousedního rakouského městečka Reingers. Zde je výstava fotek z našeho okolí a dokumentů z dob pro nás již historických. Za ČSŽ Nová Bystřice Marie Nyklová
Školní projekt Den zdraví je určen nejen žákům a učitelům 2. stupně základní školy, ale i všem příznivcům zdravého životního stylu, kteří se mohou přijít na tuto akci podívat. S radostí přivítáme také rodiče žáků z 1. stupně, kteří se mohou podívat do tříd svých dětí. Projekt nese podtitul – zaměřeno na boj s obezitou žáků 2. stupně ZŠ. Akce se uskuteční v budovách školy a přilehlé sportovní haly od 8.15 do 13.00 hodin. A jaký bude program? Pozveme Vás na ukázku různých druhů cvičení. Můžete si s námi vyzkoušet zumbu, body styling, břišní tance a další. Kromě toho můžete navštívit přednášky z oblasti zdravého životního stylu, které povedou zkuše-
ní lektoři. Zhlédnout lze také například výrobu kozího sýra. Rodiče na tento den nemusí dětem připravovat svačiny, protože ve škole bude obchůdek se zdravou výživou, kde si děti svačinu i pití mohou samy zakoupit. Od 11.30 do 11.45 hodin Vás zveme do školní jídelny na ochutnávku těstovinového salátu s lososem, zeleninou a sýrem. Těšíme se na Vaši návštěvu u nás ve škole. Mgr. Světlana Kostková, organizátorka projektu
Landštejnská úpravna vod V pátek 15. dubna 2011 se žáci obou čtvrtých tříd zúčastnili školní akce, když navštívili vodní nádrž a úpravnu vody Landštejn. Na místě se setkali také se starostou Nové Bystřice panem Bláhou a celým areálem je doprovázela Ing. Jana Hanyková. Touto exkurzí byla naplněna jedna z klíčových aktivit grantového projektu Zvýšení kvality vzdělávání v ZŠ Nová Bystřice z operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Děti se dozvěděly cenné poznatky o cestě vody, kterou urazí tato nepostradatelná tekutina od
jejího zdroje k uživatelům, kteří ji pak mohou bezstarostně pít. Nejvíce žáky zaujalo moderní zařízení ozonizace a filtrace vody. Překvapila nás velikost vodní nádrže a množství obyvatel, kteří jsou na jejím chodu závislí. Po návratu do školních lavic žáci vyplňovali hodnotící dotazník, pokoušeli se vlastními slovy zaznamenat nové informace, čímž si zvýšili své vědomosti z oblasti environmentální výchovy. Poděkování patří Městu Nová Bystřice za zprostředkování dopravy žáků. M. Hauserová, L. Diwaldová
Obnova vybavení školní tělocvičny Základní škola a Mateřská škola Nová Bystřice reagovala na výzvu KÚ v Českých Budějovicích a podala na začátku tohoto roku žádost o grant z oblasti Jihočeské krajské programy podpory sportu. S potěšením můžeme novobystřické veřejnosti oznámit, že naše žádost byla úspěšná. Grant sice nepokryl náš požadavek stoprocentně, nicméně jsme z obdržených třiceti tisíc Kč mohli nakoupit do školní tělocvičny deset kusů nových žíněnek a gymnastickou trampolínu. Věříme, že zlepšení podmínek pro sport se kladně projeví jak v hodinách tělesné výchovy žáků školy, tak i v zájmové tělovýchově občanů našeho města. Ředitelství školy děkuje touto cestou zřizovateli Městu Nová Bystřice za pomoc při vyřizování žádosti o grant a doplacení nezbytné finanční spoluúčasti. Mgr.Václav Zajíc, učitel Tv
SPORT Stolní tenis POPRVÉ NEVYHRÁLI SOUTĚŽ Oddíl stolního tenisu GC Nová Bystřice vstoupil do soutěží poprvé v sezóně 2006/2007 s mnoha otazníky a zejména pouze se dvěma stabilními hráči. V následující sezóně již vyhrál OP III., o rok později vyhrál OP II. a letošní sezonu ukončil již s pěti družstvy v pěti úrovních, z nichž dvě krajské. Letos poprvé žádnou ze soutěží nevyhrál. Byl však úspěch udržet již pět družstev po pěti letech existence v pěti úrovních mistrovských soutěží. Cíle bylo dosaženo a takto jsme v ročníku 2010/2011 skončili: A tým Krajský přebor 9. místo B tým Krajská soutěž 10. místo C tým OP I 4. místo D tým OP II 7. místo E tým OP III 5. místo Jako obvykle na závěr sezóny byl hned první sobotu po ukončení soutěží náročný rok zakončen prkýnkovým turnajem O pohár České Kanady.
Z tohoto „javorového“ turnaje vzešel po velkých bitvách vítězně Petr Tomíček, který vyhrál Kanadskou whisky a nastřádal nejvíce kanadských bodů do podzimního kola. Po podzimním „lipovém“ turnaji vzejde vítěz a držitel putovního poháru České Kanady. Ladislav Mátl www.stolnitenis-novabystrice.cz
Počasí ve třetí čtvrtině roku 2010 Říjen 2010: Tento podzimní měsíc s pouhými 11,9 mm vody (průměr za den byl 0,38 mm) vůbec srážkově svému „postavení“ neodpovídal, zato teplotně ano. 10x srážky a 12x úplně jasno. 9x normální rosa a 6x zrmzlá rosa. Ranní teploty klesaly pod bod mrazu, až k -7°C (22. a 27. října). Mlha byla zatím jen 4x. 3., 4. a 8. října dosahoval vítr až 5 bodů stupnice, tj. „čerstvý vítr“ do 40 km/h. Nejteplejší dny byly 5. a 6. říjen – průměrná teplota +8°C (celé dva dny bylo +8°C). Nejchladnější den byl 21. říjen s průměrnou teplotou -0,25°C. Listopad 2010: Ani tento měsíc srážkami neoplýval. Celková hodnota byla 35,7 mm a denní průměr činil 1,19 mm. 21. listopad byl na srážky nejbohatší – 7,4 mm. Ke konci měsíce srážky přecházely ve smíšené (déšť se sněhem) a první sněžení bylo 23. listopadu. Sněhová pokrývka 1 cm se do konce listopadu zvýšila až na 11 cm. Celkem bylo 15 dní srážkových a 2 dny úplně jasné. 10x byla mlha a 30. listopadu se vlivem čerstvého větru objevil tzv. zvířený sníh. Laicky řečeno sněhové jazyky či závěje. Nejteplejší dny byly 4. a 5. listopad s průměrnou denní teplotou +11,25°C. 5. listopadu byla polední teplota (ve 14:00) +17°C. Nejchladnějším dnem byl 30. listopad s průměrnou denní teplotou -7°C. Je to v pořadí pátý den, kdy rtuť teploměru byla stále pod nulou (až -8°C). Prosinec 2010: Poslední měsíc v roce se předvedl jako ryze zimní. Sněhová pokrývka vydržela po celý měsíc (9 cm na začátku měsíce, 27 cm uprostřed a 18 cm na konci). Nejbohatší na srážky během dne byl 1. prosinec s 8 cm nového sněhu a 13,2 mm vodní hodnoty. Za celý měsíc to bylo pouze 52,3 mm převážně sněhových srážek. Průměr na den byl 1,68 mm.
Pouhých 5 dní bylo úplně jasných, zato srážkových bylo 21. 17x srážky sněhové, 5x dešťové, 4x zvířený sníh (závěje) a 4x mlhavo. Nejteplejší den byl 8. a 23. prosinec s průměrnou denní teplotou +1,5°C. Nejtepleji bylo 8. prosince ve 14:00 a to +7°C. Nejchladnější den byl 16. a 30. prosinec s průměrnou teplotou -14,75°C. Nejchladněji bylo večer 16. prosince ve 21:00, kdy bylo naměřeno -20°C. 24. prosince přešly teploty nad nulu – ráno +3°C, odpoledne +1°C a večer -1°C. Ze všech 12 měsíců spadlo na naše město celkem 849,3 mm srážek. S průměrem za měsíc 70,7 mm a za den 2,32 mm. Z údajů poskytnutých panem Stanislavem Kopáčkem, který spravuje novobystřickou meteorologickou stanici. Z údajů poskytnutých panem Stanislavem Kopáčkem, který spravuje novobystřickou meteorologickou stanici, vybrala redakce.
večKomAkce eře ple na v c tní kv eně rom ěte hla an n: vn tic ího ká jíd la
Restaurace v České Kanadě, relaxace pro celou rodinu Po - Čt 10 - 20 Pá - So 10 - 24 Ne ---
• • •
Mírové náměstí 26,
Kavárna • Restaurace • Dětský koutek
Atrium Zahrádka
378 33 Nová Bystřice,
V okénku na náměstí velký výběr kopečkové zmrzliny a kuřiva
tel: 777 111 767,
www.vceskekanade.cz
NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! Rostliny z Toskánska
Zahradní ratanový nábytek Merle
velký výběr z různých druhů, velikostí a tvarů, např. javor, habr, cedr, cypřišky, brsleny, a mnoho dalších
hliníková nosná konstr., odolné povětrnostním vlivům, lehké a přitom robustní křeslo, stohovatelné, s opěrkami
498,- ! od
klubové křeslo stůl, 50 x 100 cm, pro až 6 osob, stolová deska z bezpečnostního skla
1.190,1.590,5.490,-
11.850,- ! cena vyobrazené soupravy
stohovatelné křeslo
(4x klubové křeslo + 1x stůl 150 x 100 cm)
Traktor Hurricane 10577
S POJEZDEM
výkon 7,8 kW/ 10,5 PS, 4-taktní motor B&S, šířka záběru 77 cm, 6 rychlostí vpřed a 1 vzad, elektrostart, sběrný koš 200 l, hmotnost 180 kg, pro plochu cca 2500 m2/ hod.
2,2 PS
Benzinová sekačka s pojezdem
35.990,- !
Hurricane HBG 46R, výkon 1,7 kW/ 2,2 PS při 2900 ot./ min., záběr 46 cm, 4-taktní motor, s pojezdem, sběrný koš 55 l, hmotnost 29 kg
5.550,- !
46 cm
Plynový gril Sydney 3 nerez hořáky, celkový výkon 10,35 kW/ hod., celková grilovací plocha 2598 cm², rozměry: 127 x 60 x 112 cm
vyrobeno v USA 77
Kovový vozík na hadice
6.790,- ! České Budějovice, České Vrbné 2380 (u Globusu)
pro hadice délky do 60 m ½“ nebo 35 m ¾“, vč. hadice 20 m ½” Classic a příslušenství
1.790,- !
Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 2. 6. 2011 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
www.bauhaus.cz
cm
KUPÓN NA PYTEL MULČOVACÍ KŮRY 70 l ZDARMA ! platnost kupónu do 2. 6. 2011 vč. (1 pytel/ 1 kupón/ 1 osoba/ 1 den)
Hledáme : • • • •
strojírenské dělníky svářeče seřizovače obsluhu NC strojů
Nabízíme :
• dobré platové ohodnocení • prémie ke mzdě • příspěvek na stravu a dopravu
V případě zájmu nás kontaktujte na tel: 386 351 988, 608 822 658 nebo e-mail:
[email protected]
12. 5.
Hledáme výpomoc na farmu. Tel.: 607 841 225 Instalatérské práce. Voda – topení, odpady. Vít Jaroš, Tel.: 607 579 022 Nová Bystřice Prodám sprchový kout, vanička rohová, kruhová 90 x 90 cm, zástěna skleněná v chromových lištách, výška 180 cm, nový, nepoužívaný. Barva bahama. Cena 5000,-. Tel.: 384 386 239 602 447 834 Prodám byt 2+0 s výtahem. Tel.: 603 205 511 Pronajmu byt 3+1 v Nové Bystřici. Tel.: 728 160 127 Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví. Tel.: 723 807 947 Prodám byt 3+1 v Nové Bystřici. Tel.: 728 160 127 Prodej zahrady v Nové Bystřici 600m2, možnost výstavby rekr. objektu. Tel.: 725 325 680 Pronajmu byt 1+1 v N. Bystřici, Vitorazská 637. Na 1 měsíc nebo dlouhodobě. Cena dohodou. Tel.: 723 400 480 11. 4. se ztratil řetízek s přívěskem jin-jang. Nálezci náleží odměna 500 Kč. Pokud máte nějaké informace, prosím zavolejte na Tel.: 720 287 010
Chcete si přivydělat? hledáme spolupracovníky v oblasti finančního poradenství, kteří jsou ochotni pracovat dle vlastních časových možností v místě bydliště a okolí, zajímavé finanční ohodnocení, zdarma zaškolíme, bližší informace na tel.: 725 494 572 Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle – vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889 Truhlářství Vacek – výroba z masivu, rychlé dodací lhůty. Tel.: 728 573 303 Hledám pronájem menšího bytu nebo garsonky v Nové Bystřici a blízkém okolí. Tel.: 777 765 628 Nabízíme pronájem samostatného RD 1+1 v Jindřichově Hradci. Tel.: 725 325 680 Prodám 2 ks. pružinových matrací. Stáří 3 roky. 1 ks. – 390,- Kč. K vyzvednutí v obci Klášter. Tel.: 724 023 290 Prodám 4 plechové disky + zimní pneu na Škodu Octavii – 195/15. Tel.: 606 203 420
Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 53, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909, 384 386 487, e-mail:
[email protected];
[email protected] Redakční uzávěrka: 15. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s.r.o. J.Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Informačním středisku Nová Bystřice.
